TV LCD
WIRELESS
LW15B13C
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare l'unità,
leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per eventuali consultazioni future.
LAN WIRELESS
RISPARMIO DI ENERGIA
TELETEXT
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 1
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 2
Italiano-3
Sommario
◆ COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE
■ Illustrazione del televisore ............................................................................. 5
■ Note sull'installazione della stazione base .................................................... 7
■ Installazione della stazione base................................................................... 8
■ Regolazione dell'angolazione........................................................................ 8
■ Telecomando a infrarossi .............................................................................. 9
■ Inserimento delle batterie nel telecomando................................................... 10
■ Collegamento a un'antenna o a una rete televisiva via cavo ........................ 10
■ Accensione e spegnimento del televisore ..................................................... 11
■ Impostazione del televisore in modalità standby........................................... 12
■ Imparare a usare il telecomando................................................................... 13
■ Funzione Plug & Play .................................................................................... 14
■ Scelta della lingua ......................................................................................... 15
◆ IMPOSTAZIONE DEI CANALI
■ Memorizzazione automatica dei canali.......................................................... 16
■ Riordino dei canali memorizzati..................................................................... 17
■ Memorizzazione manuale dei canali ............................................................. 18
■ Esclusione dei canali non desiderati ............................................................. 20
■ Assegnazione dei nomi ai canali ................................................................... 21
■ Sintonia fine per la ricezione dei canali ......................................................... 22
◆ USO DEL TELEVISORE
■ Modifica dello standard dell'immagine........................................................... 23
■ Regolazione delle impostazioni dell'immagine .............................................. 24
■ Regolazione delle impostazioni dell'immagine .............................................. 24
■ Modifica dello standard dell’immagine........................................................... 25
■ Impostazione di Blue Screen......................................................................... 25
■ Fermo immagine corrente ............................................................................. 26
■ Modifica dello standard dell'audio ................................................................. 26
■ Selezione della modalità Auto Volume.......................................................... 27
■ Selezione della modalità dell'audio ............................................................... 28
■ Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente .......................................... 29
■ Impostazione del timer .................................................................................. 30
■ Accensione e spegnimento automatici del televisore.................................... 31
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 3
Italiano-4
Sommario (continua)
◆ USO DEL TELEVISORE (continua)
■ Selezione della modalità Energy Saving ....................................................... 32
■ Visualizzazione delle informazioni................................................................. 32
■ Impostazione della LAN wireless................................................................... 33
◆ USO DELLA FUNZIONE TELETEXT
■ Decodificatore Teletext.................................................................................. 34
■ Visualizzazione delle informazioni Teletext................................................... 34
■ Selezione di una pagina Teletext specifica ................................................... 35
■ Uso di FLOF per selezionare una pagina di Teletext .................................... 36
■ Memorizzazione delle pagine Teletext .......................................................... 36
◆ ALTRE INFORMAZIONI SUI COLLEGANENTI
■ Visualizzazione di una fonte di segnale esterno............................................ 37
■ Collegamento a ingressi/uscite esterni.......................................................... 38
■ Cavo di alimentazione presa jack ingresso CC............................................. 38
■ Collegamento all'ingresso RCA..................................................................... 39
■ Collegamento all'ingresso S-Video................................................................ 39
■ Collegamento delle cuffie .............................................................................. 40
■ Collegamento al relè IR................................................................................. 40
■
Collegamento dell'adattatore di corrente e ricarica del pacchetto batterie
.......... 41
■ Uso del pacchetto batterie............................................................................. 42
■ Precauzioni per la conservazione e l'uso del pacchetto batterie................... 42
◆ CONSIGLI PER L’USO
■ Cablaggio del connettore SCART (EXT1, EXT2 o EXT3)............................. 43
■ Risoluzione dei problemi:Prima di rivolgersi al personale di assistenza ....... 44
■ Specifiche tecniche e ambientali ................................................................... 45
■ Diagrammi a blocchi...................................................................................... 46
☛
➢
Premere Importante Nota
Simboli
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 4
Italiano-5
Illustrazione del televisore
Pannelli di controllo
1) Accensione/spegnimento
2) Selezione canale
3) Regolazione volume
4) Visualizzazione menu
5) Selezione fonte d'ingresso
6) Sensore telecomando
7) Indicatore di standby
8) Indicatore del segnale wireless
1
1
8
45
2
3
6
7
Uso dei pulsanti del pannello
➢
Uso dei pulsanti del pannello
In caso di funzionamento errato o di smarrimento del telecomando, è possibile utilizzare i
controlli del pannello anteriore del televisore per:
◆ Accendere il televisore quando si trova in modalità Standby, selezionare i canali e le voci
del menu a schermo.
( ▼ C/P. ▲ )
◆ Accedere al menu principale ( MENU )
◆ Regolare il volume e selezionare le voci del menu a schermo. (
-
+ )
◆ Passare da una modalità di ingresso video a un'altra e modificare la conferma
nel menu. (
SOURCE )
➢
Indicatore
◆ Indicatore di standby (Client) Modalità standby:
Ambra
Modalità standby + On Timer: Verde
ACCESO: Nessuno
L'indicatore di standby lampeggia mentre la
batteria è in fase di ricarica.
Quando la batteria è completamente carica
l'indicatore di standby rimane acceso.
◆ Indicatore del segnale wireless Connessione avvenuta: Verde
Connessione fallita: Ambra
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 5
Italiano-6
Visualizzazione del televisore (continua)
Pannelli di collegamento
Controllo dei componenti
Pannello laterale del client
Ingresso/uscita
audio/video SCART
Ingresso S-Video
RELÈ IR
Ingresso audio/video
Connettore coassiale
75Ω per antenna/rete via
cavo/Satellite
Ingresso CC
Pannello posteriore della stazione base
Ingresso CC
Ingresso S-VideoIngresso Audio
Ingresso Video
➢
Per ulteriori dettagli sul collegamento, consultare le pagine 38~41.
☛
Ogni volta che si collega un sistema audio o video al televisore, assicurarsi che tutti
gli elementi siano spenti.
Per istruzioni dettagliate sul collegamento e le precauzioni per la sicurezza,
consultare la documentazione allegata all'apparecchio.
Connettore
cuffie
Istruzioni
per l'uso
Stazione base ClientTelecomando/B
atterie AAA
Batteria
Cavo di
alimentazione: 2EA
Relè IR Adattatore: 2EA
➢
La stazione base ha la medesima funzione di un adattatore per client.
Pannello posteriore del client
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 6
Italiano-7
Note sull'installazione della stazione base
◆ Il segnale wireless viene trasmesso/ricevuto dal lato anteriore e posteriore della stazione
base per mezzo di una antenna interna.
◆ In base alla posizione della stazione base e del client, il segnale video può risultare instabile
se le condizioni di comunicazione sono instabili.
◆ Nota sulle comunicazioni wireless e l'antenna interna della stazione base
- Livelli deboli di comunicazione possono comparire nell'area centrale di entrambi i lati
della stazione base e linee di estensione.
◆ Per garantire condizioni wireless ottimali
- Non posizionare oggetti metallici, CD, DVD, o altri componenti metallici nei pressi della
stazione base.
- Impostare la stazione base e il client lontano da altri dispositivi di collegamento in modo
da lasciare libera l'area di comunicazione wireless.
- Non installare l'apparecchio nei pressi di serbatoi d'acqua, vasche da bagno e aree
affollate.
- Non installare l'apparecchio nei pressi di strutture metalliche, mobili, o altri oggetti
metallici.
- Non usare altri dispositivi wireless non indicati.
◆ Controllo del livello e del segnale della comunicazione wireless
- È possibile verificare il livello di comunicazione sulla client.
- Premere il tasto
INFO sul telecomando. Viene visualizzata la potenza del segnale.
Più è lunga la barra indicatrice della potenza del segnale, migliore è il livello di
comunicazione.
- Quando l'indicatore del segnale wireless sulla stazione base è ambra, la comunicazione è
stata interrotta. La luce verde indica che la comunicazione è in corso.
- Modificare le impostazioni della velocità di bit e del canale se il livello della
comunicazione è basso o instabile (consultare pagina 33).
➢
Il livello della comunicazione si aggiorna quando la stazione base o il client vengono
spostati.
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 7
Italiano-8
Installazione della stazione base
◆ La stazione base può essere installata sia verticalmente sia orizzontalmente nella posizione
prescelta. Attaccare o staccare il supporto alla/dalla stazione base utilizzando le viti sul lato
inferiore della stazione base.
◆ Non usare altre viti all'infuori di quelle fornite. In caso di rimozione, conservare le viti in un
luogo sicuro per un uso futuro.
◆ Non posizionare la stazione base sopra altri dispositivi. Non impilare altri dispositivi sopra la
stazione base. Lasciare libere le aperture di ventilazione.
Regolazione dell'angolazione
◆ È possibile regolare l'angolazione del client (posteriormente di 15°).
◆ In fase di regolazione, sostenere il supporto in modo che non si muova
o si sollevi.
➢
Una inclinazione superiore ai 15 gradi può provocare la caduta del dispositivo e il
danneggiamento del prodotto.
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 8
Italiano-9
Telecomando a infrarossi
➢
Le prestazioni del telecomando possono essere influenzate dalla troppa luce.
STANDBY TELEVISORE
SELEZIONE DIRETTA CANALI
AUMENTO DEL VOLUME
SILENZIAMENTO
TEMPORANEO AUDIO
VISUALIZZAZIONE MENU/
SELEZIONE PROGRAMMA PER NOME
SELEZIONE SINTONIZZATORE/
RETE VIA CAVO
RISPETTIVAMENTE SPOSTA
SULL'OPZIONE DEL MENU
DESIDERATA/REGOLA UN'OPZIONE
DEL MENU
SELEZIONE INGRESSO ESTERNO/
SELEZIONE MODALITÀ TELETEXT
(LIST (ELENCO)/FLOF)
SELEZIONE EFFETTO AUDIO
USCITA DA QUALSIASI
VISUALIZZAZIONE
CANALE PRECEDENTE/
PAGINA PRECEDENTE TELETEXT
CONFERMA MODIFICA
VISUALIZZAZIONE DELLE
INFORMAZIONI/MOSTRA TELETEXT
SELEZIONE DIMENSIONI IMMAGINE/
DIMENSIONI TELETEXT
SELEZIONE TIPO DI IMMAGINE
SELEZIONE CANALE UNA/
DUE CIFRE/
ARRESTO PAGINA TELETEXT
PASSARE DA UNO ALL'ALTRO
DEGLI ULTIMI DUE CANALI
VISUALIZZATI.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO/
MEMORIZZAZIONE TELETEXT
DIMINUZIONE DEL VOLUME
CANALE SUCCESSIVO/
PAGINA SUCCESSIVA TELETEXT
VISUALIZZAZIONE TELETEXT/
MIX INFORMAZIONI TELETEXT E
TRASMISSIONE NORMALE
SELEZIONE ARGOMENTO FASTEXT
SELEZIONE MODALITA' AUDIO/
SOTTOPAGINA TELETEXT
RISPARMIO DI ENERGIA
FERMO IMMAGINE
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 9
Italiano-10
È necessario inserire o sostituire le batterie nel telecomando:
◆ si acquista il televisore a cristalli liquidi
◆ Se si nota che il telecomando non funziona più
correttamente
1 Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando premendo il
simbolo ( ) verso il basso, quindi tirare con decisione per
estrarlo.
2 Inserire due batterie da 1.5V di tipo R03, UM4, ”AAA” o
equivalente, rispettando le polarità:
◆
-
sulla batteria contro
-
sul telecomando
◆
+
sulla batteria contro
+
sul telecomando
3 Rimettere il coperchio allineandolo con la base del telecomando e
premerlo in posizione.
Per vedere correttamente i canali televisivi, l'apparecchio deve
ricevere un segnale da una delle seguenti fonti:
◆ Un'antenna all'esterno
◆ Una rete televisiva via cavo
◆ Una rete satellitare
1 Nei primi tre casi, collegare il cavo di ingresso dell'antenna o della
rete alla presa coassiale 75 Ω sul retro del televisore.coaxial
socket on the rear of the television.
2 Se si utilizza un'antenna per interno, può essere necessario
ruotarla durante la sintonizzazione del televisore fino a ottenere
un'immagine nitida e chiara.
Per ulteriori dettagli, vedere:
◆ “Memorizzazione automatica dei canali” a pagina 16
◆ “Memorizzazione manuale dei canali” a pagina 18
Inserimento delle batterie nel telecomando
Collegamento a un'antenna o a una rete televisiva via cavo
Pannello posteriore
dellastazione base
Rete televisiva via
cavo
o
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 10
Italiano-11
Accensione e spegnimento del televisore
Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del televisore.
1 Inserire il conduttore isolato di corrente nell'apposita presa.
➢
La tensione di rete è indicata sul retro del client/della
stazione base e la frequenza è di 50 o 60 Hz.
2 Premere il tasto “” (On/Off) sulla stazione base.
3 Premere il tasto “” (On/Off) sul pannello superiore del client o
del telecomando.
Risultato:
Dopo aver premuto il tasto POWER ( ) , sono
necessari circa 15 secondi per garantire la
connessione wireless e la visualizzazione
dell'immagine. L'indicatore del segnale wireless passa
da ambra a verde.
➢
Se non è stato ancora memorizzato alcun canale, non
appaiono immagini nitide. Vedere “Memorizzazione
automatica dei canali” a pagina 16 o “Memorizzazione
manuale dei canali” a pagina 18.
4 Per spegnere il client/la stazione base, premere nuovamente il
tasto “”(Si/No).
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 11
Italiano-12
Impostazione del televisore in modalità standby
Il televisore può essere impostato in modalità standby per ridurre:
◆ Il consumo di energia
La modalità standby può essere utile quando si desidera
interrompere temporaneamente la visualizzazione (ad esempio
durante un pasto).
1 Premere il tasto POWER ( ) sul telecomando.
Risultato
: Lo schermo viene spento e si accende la spia rossa
dell'indicatore di standby sul pannello anteriore del
client.
2 Per riaccendere il televisore, è sufficiente premere nuovamente il
tasto
POWER ().
➢
È anche possibile premere semplicemente il tasto P /
o un tasto numerico ( ~ ).
☛
Non lasciare il televisore in modalità standby per lunghi
periodi di tempo (ad esempio quando si è in vacanza).
Spegnere il client scollegandolo dalla presa di corrente
e dall'antenna. Per spegnere il client, premere il tasto
“”(On/Off) sul pannello anteriore del client. Si
consiglia di scollegare l'apparecchio dalla presa di
corrente e dall'antenna.
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 12
Italiano-13
Il telecomando viene usato principalmente per:
◆ Cambiare canale e regolare il volume
◆ Impostare il televisore utilizzando il sistema di menu a
schermo
La tabella che segue presenta i tasti maggiormente usati e le
relative funzioni.
Tasto Funzione visualizzazione Funzione menu
Usato per visualizzare il
-
canale successivo memorizzato.
Usato per visualizzare il
-
canale precedente memorizzato.
a Usato per visualizzare i relativi canali.
-/--
Usato per selezionare un canale con un numero superiore al
10. Premendo questo tasto, appare il simbolo “
--
”.
Immettere il numero a due cifre del canale.
PRE-CH Premere il tasto PRE-CH (Canale precedente). Il televisore
passa all’ultimo canale visualizzato.
Per passare velocemente tra due canali distanti,
sintonizzarsi su un canale e utilizzare i tasti numerici per
selezionare il secondo. In seguito utilizzare il tasto Canale
precedente
PRE-CH per passare velocemente da un
canale all'altro.
Usato per aumentare il
-
volume.
Usato per diminuire il
-
volume.
MUTE Usato per disattivare temporaneamente l’audio.
➢
Per riattivare l'audio, premere nuovamente questo tasto
oppure i tasti o button.
MENU Usato per visualizzare il Usato per tornare al menu
sistema di menu a schermo. precedente o alla
visualizzazione normale.
-
Usato per…
◆ Visualizzare un sottomenu
contenente le selezioni per
l'opzione del menu corrente.
◆
Aumentare/diminuire il
valore di un'opzione del menu.
-
Usato per confermare la
scelta.
EXIT
-
Usato per uscire dal sistema
di menu e tornare direttamente
alla visualizzazione normale.
TV Usato per accendere il
-
televisore quando si trova
in modalità standby.
Imparare a usare il telecomando
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 13
Italiano-14
Quando si accende il televisore per la prima volta, tre impostazioni
di base vengono eseguite automaticamente e in sequenza:
impostazione della lingua, del canale e dell'orologio.
1 Se il televisore è in modalità standby, premere il tasto POWER
( ) sul telecomando.
Risultato:
Viene visualizzato il messaggio Plug & Play.
Lampeggia per un po', quindi viene visualizzato
automaticamente il menu
Lingua
2 Selezionare la lingua appropriata premendo il tasto ▼ o ▲.
Premere il tasto
ENTER ( ) per immettere la lingua.
Risultato:
Viene visualizzato il messaggio Controlla ingresso
ant.
.
➢
Se nel menu Lingua non viene selezionata alcuna Lingua,
dopo circa 30 secondi il menu scompare.
3 Verificare che l'antenna sia collegata al televisore.
Premere il tasto
ENTER ().
Risultato:
viene visualizzato il menu Nazione.
4 Selezionare la nazione premendo il tasto ▼ o ▲. Premere il tasto
ENTER ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu Memorizzazione auto
attraverso la barra orizzontale e i canali vengono
memorizzati nell'ordine che rispecchia la loro
posizione nell'intervallo di frequenza. Infine, la ricerca
termina automaticamente e viene visualizzato il menu
Orlogio.
➢
Vedere “Memorizzazione automatica dei canali” a pagina 16.
5 Premere il tasto œ o √ per spostarsi sull'ora o sui minuti.
Impostare l'ora o i minuti premendo il tasto ▼ o ▲.
➢
Vedere “Impostazione e visualizzazione dell'ora corrente” a
pagina 29.
6 Alla fine, premere il tasto MENU ().
Risultato:
Viene visualizzato il messaggio Buona visione e
successivamente viene attivato il canale memorizzato.
7 Se si desidera reimpostare questa funzione...
1 Premere il tasto MENU ().
2 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Impostazione, e poi il
tasto
ENTER ( ).
Risultato:
vengono visualizzate le opzioni disponibili nel
gruppo Impostazione.
3 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Plug & Play.
Premere il tasto
ENTER ( ).
Risultato:
La funzione inizia con il messaggio Plug & Play.
Funzione Plug & Play
Plug & Play
Buona visione
Lingua
Sposta Conferm Arresta
English
Deutsch
Français
Nederland
Español
Italiano
††
Nazione
Sposta Conferm Arresta
Belgie
Deutschland
Espania
France
Italia
Nederland
††
Sposta Conferm Arresta
398MHz P 8 C21 -----
42%
Arresta Orologio
Memorizzazione auto
Sposta Regola Arresta
Ora Minuto
01 00
Orologio
…
†
Sposta Conferm Arresta
Controlla ingresso ant.
OK Orologio
Plug & Play
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:52 PM Page 14
Italiano-15
Quando si utilizza il televisore per la prima volta, è necessario
selezionare la lingua di visualizzazione dei menu e delle
indicazioni.
1 Premere il tasto MENU ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu principale.
2 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Impostazione.
Premere il tasto ENTER ().
Risultato:
Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo
Impostazione.
3 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Lingua.
Premere il tasto
ENTER ().
4 Selezionare la lingua appropriata premendo il tasto ▼ o ▲.
Premere il tasto
ENTER ( ) per confermare la scelta.
5 Alla fine, premere il tasto EXIT ( ) per uscire.
Scelta della lingua
oni
sso
gua
,
sto
rca
enu
16.
” a
ato.
oi il
ay.
TV Impostazione
Sposta Conferm Ritorno
Ora
√√
Plug & Play
√√
Lingua : Italiano
√√
Pagina blu : Off
√√
Risp. Energia : Off
√√
Wireless LAN
√√
……
Italiano
Sverige
Português
∂ÏÏËÓÈο
âe‰tina
††
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:53 PM Page 15
Italiano-16
Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili
(la disponibilità dipende dalla nazione). I numeri assegnati
automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli
dei programmi reali o desiderati. È comunque possibile ordinare
manualmente i numeri e cancellare i canali che non si desiderano
vedere.
1 Premere il tasto MENU ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu principale.
2 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Canale.
Risultato:
Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo
Canale.
3 Premere nuovamente il tasto ENTER ().
4 Selezionare la nazione premendo il tasto ▼ o ▲. Le nazioni
vengono visualizzate nel seguente ordine:
Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia -
Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Europa Or -
Altri paesi
5 Premere il tasto ENTER ( ) per confermare la scelta del paese.
6 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Memorizzazione auto.
Premere il tasto
ENTER ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu Memorizzazione auto
attraverso la barra orizzontale.
7 Premere il tasto ENTER ( ) per iniziare la ricerca.
Risultato:
i canali vengono memorizzati nell'ordine che
rispecchia la loro posizione nell'intervallo di
frequenza.La ricerca termina automaticamente.
➢ Per interrompere la ricerca prima che sia terminata,
selezionare
Arresta o Ritorno premendo il tasto œ o √,
quindi premere il tasto
ENTER ()
8 When searching and storing are complete, the Sort menu is
displayed.
◆
To sort the stored channels into the desired numerical order,
go to Step
4 of the “Sorting the Stored Channels” procedure
on page 17.
◆
To exit from the channel store function without sorting the
channels, press the
EXIT ( ) button to exit.
9 Quando i canali sono stati memorizzati, è possibile:
◆
Ordinarli nell'ordine desiderato (vedere pagina 17)
◆
Cancellare un canale (vedere pagina 20)
◆
assegnare un nome ai canali memorizzati (vedere pagina 21)
◆
Se necessario, eseguire una sintonia fine per la ricezione del
canale (vedere pagina 22)
Memorizzazione automatica dei canali
TV Canale
Sposta Conferm Ritorno
Nazione :Italia
√√
Memorizzazione auto
√√
Memorizzazione manuale
√√
Agg./Canc.
√√
Ordina
√√
Nome
√√
Sintonia fine
√√
TV Canale
Sposta Conferm Ritorno
Nazione :UK
√√
Memorizzazione auto
√√
Memorizzazione manuale
√√
Agg./Canc.
√√
Ordina
√√
Nome
√√
Sintonia fine
Belgie
Deutschland
Espania
France
Italia
Nederland
††
Sposta Conferm
83MHz P 1 S44 -----
0%
Avvio Ritorno
Memorizzazione auto
TV Ordina
Sposta Conferm Ritorno
Prog. Canale Nome
……
1 S44 -----
√√
2 S10 -----
3 C 8 -----
4 C21 -----
5 C23 -----
††
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:53 PM Page 16
Italiano-17
Questa operazione consente di modificare i numeri dei programmi
dei canali memorizzati. L'operazione può rendersi necessaria dopo
aver utilizzato la sintonia automatica. Si possono cancellare i canali
che non si desidera tenere.
1 Premere il tasto MENU ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu principale.
2 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Canale. Premere il tasto
ENTER ( ).
Risultato:
Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo
Canale.
3 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Ordina. Premere il tasto
ENTER ( ).
Risultato:
Viene visualizzato il menu Ordina.
4 Premendo il tasto ▼ o ▲ selezionare il canale che si desidera
spostare. Premere il tasto
ENTER ( ).
5 Selezionare il numero di programma da assegnare al canale
premendo il tasto
▼ o ▲. Premere il tasto ENTER ( ).
Risultato:
Il canale viene spostato nella nuova posizione e tutti
gli altri canali si spostano di conseguenza.
6 Alla fine, premere il tasto EXIT ( ) per uscire.
Riordino dei canali memorizzati
TV Canale
Sposta Conferm Ritorno
Nazione :Italia
√√
Memorizzazione auto
√√
Memorizzazione manuale
√√
Agg./Canc.
√√
Ordina
√√
Nome
√√
Sintonia fine
√√
TV Ordina
Sposta Conferm Ritorno
Prog. Canale Nome
……
1 S44 -----
√√
2 S10 -----
3 C 8 -----
4 C21 -----
5 C23 -----
††
TV Ordina
Sposta Conferm Ritorno
Prog. Canale Nome
……
œœ
S44 -----
2 S10 -----
3 C 8 -----
4 C21 -----
5 C23 -----
††
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:53 PM Page 17
Italiano-18
E’ possibile memorizzare un massimo di 100 canali, compresi quelli
ricevuti via cavo.
Durante la memorizzazione manuale dei canali si può scegliere:
◆ Se memorizzare ogni canale trovato
◆ Il numero di programma con il quale si intende
identificare ogni canale memorizzato
1 Premere il tasto MENU ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu principale.
2 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Canale. Premere il tasto
ENTER ( ).
Risultato:
Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo
Canale.
3 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Memorizzazione
manuale
. Premere il tasto ENTER ( ).
Risultato:
Le opzioni disponibili nel gruppo Memorizzazione
manuale
vengono visualizzate in base al Programma
selezionato.
4 Premere il tasto ENTER ( ).
5 Per assegnare un numero di programma a un canale, premere il
tasto
▼ o ▲. Premere il tasto ENTER ().
6 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Sistema colore.
Premere il tasto
ENTER ().
7 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare lo standard di
trasmissione. Premere il tasto
ENTER ().
Risultato:
Gli standard del colore vengono visualizzati nel
seguente ordine:
AUTO
-
PAL
-
SECAM
-
NT4.43.
8 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Sistema audio.
Premere il tasto ENTER ().
9 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare lo standard audio.
Premere il tasto
ENTER ().
Risultato:
Gli standard dell'audio vengono visualizzati nel
seguente ordine:
BG
-
DK
-
I
-
L.
Memorizzazione manuale dei canali
TV Canale
Sposta Conferm Ritorno
Nazione :Italia
√√
Memorizzazione auto
√√
Memorizzazione manuale
√√
Agg./Canc.
√√
Ordina
√√
Nome
√√
Sintonia fine
√√
TV Memorizzazione manuale
Sposta Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
TV Memorizzazione manuale
Regola Conferm Ritorno
Programma : P16 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
TV Memorizzazione manuale
Sposta Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
AUTO
PAL
SECAM
NT4.43
TV Memorizzazione manuale
Sposta Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
BG
DK
I
L
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:53 PM Page 18
Italiano-19
10 Se si conosce il numero del canale da memorizzare, completare i
seguenti passaggi.
◆
Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Canale.
◆
Premere il tasto ENTER ().
◆
Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare C (Air channel) o S
(Cable channel).
◆
Premere il tasto √.
◆
Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare il numero desiderato.
◆
Premere il tasto ENTER ( ).
➢
E' possibile
selezionare il numero del canale premendo direttamente
i tasti numerici (0~9).
➢
Se l'audio non c'è o è eccessivo, riselezionare lo standard
dell'audio.
11 Se non si conoscono i numeri dei canali, vedere i seguenti
passaggi.
◆
Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Ricerca.
◆
Premere il tasto ENTER ().
◆
Premere il tasto ▼ o ▲ per iniziare la ricerca.
◆
Premere il tasto ENTER ().
Risultato:
Il sintonizzatore effettua una scansione dell'intervallo
di frequenza finché il primo canale o il canale
selezionato vengono visualizzati sullo schermo.
12 Se non si conoscono i numeri dei canali, selezionare Memorizza
premendo il tasto ▼ o ▲. Premere il tasto ENTER ( ) per
selezionare
OK.
13 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare OK.. Premere il tasto
ENTER ().
14 Ripetere i passaggi da 10 a 13 per ogni canale da memorizzare.
15 Alla fine, premere il tasto EXIT ( ) per uscire.
☛
Modalità canale
◆ P (modalità programma):
Una volta completata la
sintonizzazione, alle stazioni presenti nell'area sono stati
assegnati numeri di posizione compresi tra P00 e P99. Si può
selezionare un canale immettendo il numero di posizione in
questa modalità.
◆ C (modalità canale reale):
Si può selezionare un canale
immettendo in questa modalità il numero assegnato a
ciascuna stazione trasmittente via antenna.
◆ S (modalità canale via cavo):
Si può selezionare un canale
immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascun
canale via cavo.
Memorizzazione manuale dei canali (continua)
TV Memorizzazione manuale
Sposta Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
TV Memorizzazione manuale
Sposta Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
TV Memorizzazione manuale
Regola Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 508MHz
Memorizza : ?
TV Memorizzazione manuale
Sposta Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
TV Memorizzazione manuale
Regola Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 508MHz
Memorizza : OK
TV Memorizzazione manuale
Regola Conferm Ritorno
Programma : P17 -----
Sistema colore : AUTO
√√
Sistema audio : BG
√√
Canale : C 26
Ricerca : 507MHz
Memorizza : ?
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:53 PM Page 19
Italiano-20
È possibile escludere alcuni canali dall'operazione di scansione.
Durante la scansione dei canali memorizzati, quelli esclusi non
verranno visualizzati.
Tutti i canali non specificamente esclusi dalla scansione verranno al
contrario visualizzati.
1 Premere il tasto MENU ().
Risultato:
Viene visualizzato il menu principale.
2 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Canale. Premere il tasto
ENTER ( ).
Risultato:
Vengono visualizzate le opzioni disponibili nel gruppo
Canale.
3 Premere il tasto ▼ o ▲ per selezionare Agg./Canc.
Premere il tasto ENTER ( ).
Risultato:
Viene visualizzato il menu Agg./Canc.
4 Premere il tasto P o per selezionare il canale da
aggiungere o da cancellare. Se necessario, selezionare
Aggiungi
o Elimina premendo il tasto ENTER ( ).
5 Ripetere il passaggio 4 per ogni canale da aggiungere o da
cancellare.
6 Alla fine, premere il tasto EXIT ( ) per uscire.
Esclusione dei canali non desiderati
TV Canale
Sposta Conferm Ritorno
Nazione :Italia
√√
Memorizzazione auto
√√
Memorizzazione manuale
√√
Agg./Canc.
√√
Ordina
√√
Nome
√√
Sintonia fine
√√
Cambia Sposta Conferm
P17 Non memorizzato
Aggiungi Ritorno
Agg./Canc.
Cambia Sposta Conferm
P17 Memorizzato
Elimina Ritorno
Agg./Canc.
MONTE(BN68-00625A-01)_ITA 4/20/04 05:53 PM Page 20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Documenti correlati
-
Samsung PS-42P4A1 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-