Krups 888 Instructions For Use Manual

La pagina sta caricando ...

Espresso

a:

Wasserbehälterdeckel

b: Drehventil

c: Espresso Taste

d: Aufheizkontrolleuchte (gelb)

e: EIN/AUS-Taste

f: Betriebskontrolleuchte (rot)

g: Aufschäumhilfe

h: Dampf-/Heißwasserdüse

i: Abstellgitter

j: Auffangschale

k: Meßlöffel

l: 1 bzw. 2-Tassen Filtersieb

Caffè

m:

Display

n: Einstelltaste für Minuten

o: Einstelltaste für Stunden

p: Programm Taste

q: Automatische

Kaffeezubereitung

r: EIN/AUS-Taste

s: Schwenkfilter

t: Glaskrug

u: Warmhaltefläche

v: Kabelaufwicklung

Espresso

a:

Deksel waterreservoir

b: Ventielknop

c: Keuzeschakelaar

espresso/stoom

d: Thermostaatlampje (geel)

e: Aan/uit-schakelaar

f: Controlelampje aan/uit (rood)

g: Opschuimhulpstuk

h: Stoompijpje

i: Kopjesopzetrekje

j: Druppelrooster

k: Maatlepeltje

l: Filterzeef voor 1 of 2 kopjes

Caffè

m:

Venster of display

n: Toets voor inschakelen

minuten

o: Toets voor inschakelen uren

p: Programmaknop

q: Automatisch koffiezetten

r: Aan/uit-schakelaar

s: Zwenkfilter

t: Glazen koffiekan

u: Warmhoudplaat

v: Snoeropbergruimte

Espresso

a:

Water container lid

b: Rotary valve knob

c:

Espresso key

d:

Heating indicator lamp (yellow)

e: ON/OFF switch

f:

Operating indicator lamp (red)

g: Frothing aid

h: Steam & hot water nozzle

i: Cup grid

j: Drip tray

k: Measuring spoon

l: Filter sieve for 1 cup or 2

Caffè

m:

Display panel

n: Setting key for minutes

o: Setting key for hours

p: Programme key

q: Automatic preparation of

coffee

r: ON/OFF key

s: Swivel filter

t: Glass jug

u: Warming plate

v: Flex storage

Espresso

a:

Coperchio del contenitore

d’acqua

b: Dispositivo vapore rotativo

c: Tasto espresso

d: Indicatore luminoso di

riscaldamento (giallo)

e: Tasto avvio/arresto

f: Indicatore luminoso di

funzionamento (rosso)

g: Accessorio Cappuccino

h: Beccuccio vapore/acqua

calda

i: Griglia appoggia tazze

j: Vassoio raccogli-gocce

k: Cucchiaio dosatore

l: Filtro per una o due tazze

Caffè

m:

Display digitale

n: Tasto di regolazione dei

minuti

o: Tasto di regolazione delle

ore

p: Tasto di programmazione

q: Preparazione automatica del

caffé

r: Tasto avvio/arresto

s: Porta filtro girevole

t: Brocca

u: Piastra riscaldante

v: Avvolgicavo

Espresso

a:

Couvercle du réservoir d’eau

b: Robinet vapeur rotatif

c: Touche espresso

d: Témoin lumineux (jaune) de

chauffage

e: Bouton marche/arrêt

f: Témoin lumineux (rouge) de

fonctionnement

g: Accessoire Cappuccino

h: Buse vapeur/eau chaude

i: Grille repose-tasses

j: Tiroir récolte-gouttes

k: Cuillère doseur

l: Filtre pour 1 ou 2 tasses

Caffè

m:

Ecran à affichage digital

n: Touche de réglage des

minutes

o: Touche de réglage des

heures

p: Touche de programmation

q: Préparation automatique du

café

r: Touche marche/arrêt

s: Porte filtre pivotant

t: Verseuse

u: Plaque chauffante

v: Enrouleur de cordon

Espresso

a:

Tapa del depósito de agua

b: Botón de la válvula giratorio

c: Tecla Espresso

d: Luz piloto indicadora de

calentamiento (amarilla)

e: Interruptor ON/OFF

f: Luz piloto indicadora de

puesta en marcha (rojo)

g: Accesorio capuccino

h: Vaporizador de agua caliente

y vapor

i: Rejilla para tazas

j: Bandeja recogegotas

k: Cuchara dosificadora

l: Tamiz del filtro para 1 o 2

tazas

Caffè

m:

Panel de display

n: Tecla de ajuste de los

minutos

o: Tecla de ajuste de las horas

p: Tecla de programa

q: Preparación automática del

café

r: Tecla ON/OFF

s: Filtro giratorio

t: Jarra de vidrio

u: Placa de calentamiento

v: Recogecables

La pagina sta caricando ...

41

Consigli di Sicurezza

■ Leggere attentamente le istruzioni prima

di usare questo apparecchio. Collegate la

Vs. Espresso Novo solo ad una presa di

corrente con scarico a terra. Verificate

cha la tensione di alimentazione indicata

sul Vs. apparecchio corrisponda a quella

del Vs. contatore elettrico.

■ Evitate di posare o di usare il Vs.

apparecchio sopra superfici calde, sopra

fonti di calore (stufe, piastre di fornelli,

ecc.) o vicino alla fiamma del gas.

■ Non togliere il porta-filtro contenente il

caffé macinato mentre si sta verificando il

passag-gio del caffé, perchè in questa

fase l’apparec-chio è sotto pressione.

■ Non utilizzare il recipiente in vetro in

apparechi a microonde e non metterlo su

fornelli a fiamma libera o sulle piastre dei

fornelli elettrici.

■ Non riempire l’apparecchio mentre è

ancora caldo; occorrono circa 10 minuti

per raffreddarsi.

■ Disinserire la spina di alimentazione

prima di pulire l’apparecchio o se si

verificassero anomalie durante la

preparazione del caffé.

■ Non disinserire la spina tirando il cavo di

alimentazione, non piegatelo e non

lasciatelo a lungo su angoli per evitare

pieghe permanenti che lo

danneggerebbero.

■ Non toccare le parti calde della macchina

(es: superficie per scaldare le tazzine,

portafiltro, erogatore di vapore) e non

permettere che il cavo di alimentazione

entri in contatto con esse.

■ Non immergere l’apparecchio nell’acqua.

■ Non versare acqua calda nel serbatoio.

■ Tenere la macchina lontano dalla portata

dei bambini. Non lasciare penzolare il

cordone di alimentazione.

■ Non usare l’apparecchio se il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso non

sono in perfetto stato.

■ Seguire le istruzioni per decalcificare.

■ La macchina non può essere aperta. In

caso di cattivo funzionamento rivolgersi

al Centro Assistenza Tecnica Clienti.

■ Anche la sostituzione del cavo di

alimentazione richiede l’intervento del

Centro Assistenza Tecnica, perchè sono

necessari particolari apparecchi.

Regolazione dell’orologio

Dopo aver annullato le precedenti

disposizioni sul display, le cifre 0.00

lampeggiano.

■ Premete il tasto „h“ per regolare l’ora e il

tasto „m“ per i minuti (1).

Espresso / Cappuccino

Caffé espresso

Il caffé espresso è un caffé più forte e più

aromatico del normale caffé, ed è servito in

una piccola tazza chiamata “tazzina da

caffé”.

La preparazione avviene attraverso una

forte pressione dell’acqua sul caffé

macinato.

Così si ottiene un delizioso caffé nero e forte

con effetti lievemente stimolanti.

Caratteristiche indispensabili di un buon

caffé espresso sono l’aroma particolarmente

intenso e la formazione della crema: per

ottenerli sono indispensabili una forte

pressione e l’uso di caffé propriamente

tostato e macinato al punto giusto.

Se non trovate in commercio caffé macinato

per espresso, macinate voi stessi il caffé in

chicchi fino ad ottenere una miscela medio-

fine.

Preparazione dell’

apparecchio

■ Sollevare il coperchio ed estrarre il

serbatoio d’acqua (2).

■ Riempire d’acqua il serbatoio (3).

Italiano

I

Time 888 I 15.08.1997 15:44 Uhr Seite 41

42

■ Riposizionate il serbatoio d’acqua,

spingendolo con forza in modo tale che la

valvola sul fondo si apra. Chiudere il

coperchio (4).

Cosa fare al primo utilizzo

Prima di usare la macchina per caffé per la

prima volta o se non é stata usata per molto

tempo, occorre versare numerosi bicchieri

di acqua nell'apparecchio senza usare caffé

in modo da pulire la macchina.

Mettere uno dei due filtri graduati nel porta

filtro e spingere indietro il porta filtro.

■ Posizionare il porta filtro alla sinistra della

tacca che si trova nella parte terminale

della caldaia e girarlo verso destra (5).

Mettere un recipente capiente sotto il porta

filtro.

■ Mettere in funzione l’apparecchio

premendo il tasto avvio/arresto

„on off“ (6).

L’indicatore luminoso di funzionamento

rosso e l’indicatore luminoso di

riscaldamento giallo si illumineranno.

■ Premere il tasto espresso per mettere

la pompa in funzione (7), una piccola luce

verde si illuminerà.

Nel caso in cui il circuito di riscaldamento

sia vuoto, come per esempio accade al

primo utilizzo, esso si riempie prima di

acqua, emettendo un rumore della pompa,

poi l’acqua scenderà attraverso il portafiltro.

Non appena l’acqua inizia a scendere,

premete il tasto espresso e lasciate

riscaldare l’apparecchio fino a che la piccola

luce verde non si spegne.

Durante la fase di riscaldamento dell’acqua

un piccolo getto d’acqua può fuoriuscire

dalla parte terminale della caldaia.

■ Quando la spia di riscaldamento gialla si

spegne, premere di nuovo il tasto

espresso (8).

Fate scorrere 2 o 3 tazze d’acqua dal

circuito. Nel caso dobbiate svuotare il

contenitore durante questa opeazione,

potete interrompere il flusso d’acqua

premendo il tasto espresso.

Per pulire l’interno del beccuccio del vapore,

mettere un recipiente sotto il tubo del

vapore, girare la manopola in posizione

e premere il tasto espresso . Lasciate

scorrere 1 o 2 tazze.

Infine, premete di nuovo il tasto espresso

e girate la manopola in posizione .

Svuotare il recipiente.

Come mettere l’acqua nel

sistema di riscaldamento

Prima di utilizzare l’apparecchio, assicurarsi

che il circuito di riscaldamento si sia

riempito di acqua premendo il tasto

espresso . In questo modo dell’acqua

dovrebbe uscire dalla parte terminale della

caldaia.

Nel caso in cui il circuito di riscaldamento si

svuoti a causa della produzione di vapore (il

vapore cessa progressivamente di

fuoriuscire dal beccuccio), è necessario far

riempire di nuovo d’acqua il cicuito di

riscaldamento.

Mettere un contenitore sotto la parte

terminale della caldaia, posizionare la

manopola in posizione e premere il tasto

espresso . Una volta che l’acqua è

fuoriuscita interamente dalla parte terminale

della caldaia, premere di nuovo il tasto

espresso .

Lasciare che la produzione di vapore

prosegua rimettendo la manopola in

posizione iniziale .

Come preparare l’espresso

■ Riempire d’acqua il serbatoio (2) (3) (4).

■ Premere il tasto espresso e verificare

che l’acqua fuoriesca dalla caldaia (7).

Premere nuovamente il tasto espresso .

La spia luminosa di riscaldamento gialla si

spegnerà quando verrà raggiunta la giusta

temperatura.

Preriscaldare le tazze per l’espresso: inserire

il porta filtro nella parte terminale della

caldaia, senza alcuna dose di caffé, e

mettere le due tazze sotto il porta filtro.

Time 888 I 15.08.1997 15:44 Uhr Seite 42

43

■ Premere il tasto espresso (9).

Riempire le tazze di acqua calda e premere il

tasto espresso . Togliere il porta filtro.

■ Inserire il filtro per una o due tazze nel

porta filtro (10).

■ Riempire il filtro con uno o due cucchiai

dosatore di caffé espresso (11).

■ Premere leggermente il caffé con il

cucchiaio dosatore in modo che la

quantità di caffé sia distribuita in modo

omogeneo nel filtro (12).

■ Eliminare i residui di caffé dai bordi del

filtro (13).

■ Inserire il porta filtro ed agganciarlo,

girarando a fondo l’impugnatura verso

destra (14).

Mettere una o due tazze da espresso

preriscaldate sotto il porta filtro.

■ Preparare l’espresso premendo il tasto

espresso (15).

■ Quando il caffé desiderato é pronto,

ripremere il tasto espresso , togliere il

porta filtro e gettare la dose di caffé

utilizzata (16).

Un altro caffé espresso può essere

preparato dopo aver riempito nuovamente il

filtro di caffé.

Come ottenere il vapore

Il vapore può essere usato sia per fare la

schiuma per il cappuccino sia per scaldare

dei liquidi.

Dal momento che l'ottenimento del vapore

richiede una temperatura più elevata

rispetto a quella necessaria per preparare

l'espresso, per evitare che il caffé si bruci

occorre preparare prima l'espresso.

A causa della natura del sistema, una piccola

quantità di acqua, che può essere raccola in

un recipiente separato, uscirà dal beccuccio

del vapore prima che quest’ultimo fuoriesca.

Come preparare la schiuma per il

cappuccino

Solo dopo aver preparato l'espresso si può

montare il latte per fare la schiuma per il

cappuccino.

Per ottenere il risultato migliore, é

consigliabile utilizzare l'apposito accessorio.

■ Spingere l'accessorio per fare la schiuma

nel beccuccio del vapore (17).

N. B. QUESTO ACCESSORIO DEVE

ESSERE USATO SOLO PER

PREPARARE LA SCHIUMA.

Versare circa 100 ml di latte magro in una

tazza piccola e stretta con capacità massima

di 0,5 ml e metterla esattamente sotto il

beccucio del vapore o dell'acqua calda.

Il latte deve essere freddo come anche la

tazza. Si consiglia dunque di non lavarla in

acqua calda prima di usarla.

Non appena la spia gialla di controllo si

spegne, mettete un recipiente sotto il

beccuccio del vapore e girate la manopola

fino sulla posizione . Fate scorrere

l’acqua nel recipiente fino all’uscita del

vapore e ruotare la manopola fino alla

posizione .

Dra il latte inizia a formare una densa

schiuma.

Tenere la tazza sotto l'accessorio per fare la

schiuma in modo tale che il beccuccio del

vapore sia immerso completamente nel

latte.

■ Mettere la manopola della valvola in

posizione (18).

Il beccuccio non deve toccare il fondo della

tazza, altrimenti impedirebbe l'uscita del

vapore.

Dopo aver preparato la schiuma mettere la

manopola della valvola in posizione e

togliere la tazza.

Ora, dopo aver messo un contenitore vuoto

sotto il beccuccio del vapore per raccogliere

le gocce residue di latte, mettere di nuovo la

manapola della valvola in posizione 'vapore'

per un momento.

Terminate queste operazioni pulire

l'accessorio per fare la schiuma e anche il

beccuccio del vapore/ acqua calda con uno

straccio umido.

Come scaldare i liquidi

Spostare il beccuccio del vapore.

Time 888 I 15.08.1997 15:45 Uhr Seite 43

44

Rimuovere l'accessorio per per fare la

schiuma.

Accendere la macchina per il caffé.

■ Assicurarsi che il circuito di

riscaldamento sia pieno d’acqua

premendo il tasto espresso e

controllare l’uscita dell’acqua (7).

Ripremere il tasto espresso .

La macchina é strutturata in modo tale che

durante le operazioni di riscaldamento

acqua e vapore escono dalla parte terminale

della caldaia.

Non appena la spia gialla di controllo si

spegne, mettete un recipiente sotto il

beccuccio del vapore e girate la manopola

fino sulla posizione . Fate scorrere

l’acqua nel recipiente fino all’uscita del

vapore e ruotare la manopola fino alla

posizione .

Il recipiente posizionato sotto il tubo del

vapore consente al getto di penetrare nella

bevanda contenuta.

■ Mettere la manopola della valvola in

posizione (19).

Quando il liquido é sufficientemente caldo,

rimettere la manopola in posizione e

togliere il recipiente

Dopo aver messo un contenitore vuoto

sotto il beccuccio del vapore per raccogliere

le gocce residue, posizionate di nuovo la

manapola della valvola sul 'vapore' per un

momento.

Dopo aver scaldato i liquidi, pulire il

beccuccio con uno straccio umido.

NOTA:

Se si vuole preparare un caffé espresso

SUBITO dopo aver generato del vapore,

bisogna PRIMA lasciare alla macchina il

tempo di raffreddarsi.

Mettere un recipiente sotto il porta filtro e

premere il tasto espresso .

Far scendere l’acqua finché l’indicatore di

luce gialla non si accende.

Ripremere il tasto espresso .

Preparare l’espresso come d’abitudine.

La preparazione di acqua

calda

Con questa macchina da caffé si può

preparare anche acqua calda per bevande

istantanee.

■ Assicurarsi che il circuito di

riscaldamento sia pieno d’acqua

premendo il tasto espresso e

controllando l’uscita dell’acqua (7).

Ripremere il tasto espresso .

Non appena l’indicatore giallo si spegne é

possibile cominciare la preparazione dell’

acqua calda.

Spostare il beccuccio del vapore/acqua

calda e mettere sotto una tazza alta.

■ Girare la manopola in posizione e

premere il tasto espresso (20).

Quando l’acqua é calda ripremere il tasto

espresso e rimettere la manopola in

posizione . Togliere il contenitore.

N. B. IL BECCUCCIO DEL VAPORE

DIVENTA MOLTO CALDO. FARE

ATTENZIONE A NON BRUCIARSI O

SCOTTARSI.

Come pulire la macchina da

caffé

Sempre staccare la spina principale prima di

cominciare qualunque operazione di pulizia

e lasciare che l'apparecchio si raffreddi.

Pulire la parte esterna solo con uno straccio

umido.

Svuotare il contenitore dell'acqua dopo

l'uso.

■ Togliere la griglia che si trova sotto le

tazze e pulirla (21).

Svuotare il vassoio raccogli - gocce e

pulirlo.

La parte terminale della caldaia, il porta

filtro e i filtri graduati devono essere puliti

ogni volta che si usa l'apparecchio.

Pulire la parte terminale della caldaia solo

con uno straccio bagnato. Rimuovere tutti

gli avanzi sotto l'acqua corrente.

Time 888 I 15.08.1997 15:45 Uhr Seite 44

45

■ Se il filtro diventasse particolarmente

sporco, si consiglia di toglierlo con l'aiuto

di qualcosa di affilato e pulirlo. Pulire

anche la macchina con uno straccio

bagnato e poi reinserire il filtro

esattamente al suo posto (22).

Importante!

Non mettere il porta filtro o la griglia che

sostiene le tazze in lavastoviglie.

Subito dopo aver preparato la schiuma

pulire immediatamente il beccuccio facendo

uscire ancora il vapore per 1 o 2 secondi, in

modo tale da non avere più residui nel

beccuccio. Pulire infine con uno straccio

umido. Se il beccuccio si ostruisse, utilizzare

un ago per pulirlo.

■ Se necessario, il beccuccio può essere

svitato in senso antiorario usando la

chiave esagonale posta sul cucchiaio

dosatore e poi pulirlo

completamente (23).

N. B. CONSIDERATO IL PERICOLO DI

SCOTTARSI SE IL BECCUCCIO É

ANCORA CALDO, NON SMONTARLO O

RIMONTARLO QUANDO É ANCORA

CALDO.

Una volta pulito, rimettere il beccuccio al

suo posto stringendolo leggermente con la

chiave esagonale.

L'accessorio per fare la schiuma può essere

smontato e pulito nel seguente modo:

■ Tirare fuori le due parti A + C dal piccolo

tubo di metallo B (24).

Pulire le tre parti sotto l'acqua tiepida. Se il

piccolo orefizio d'aspirazione nel pezzo A

risultasse ostruito, può essere pulito

infilandovi dentro un ago.

Se l'apparecchio non viene usato per un

lungo periodo di tempo non lasciare inserito

il porta filtro nella macchina da caffé, poiché

l'anello che sigilla il filtro verrebbe

sottoposto per troppo tempo a una

compressione non necessaria e si

danneggerebbe.

Il cucchiaio dosatore e un filtro misurato

possono essere conservati nello spazio

sotto il coperchio.

Prima di un lungo periodo di non utilizzo, il

circuito di riscaldamento può essere

svuotato facendo fuoriuscire l’acqua sotto

forma di vapore. Mettere un contenitore

sotto il beccuccio vapore/acqua calda.

Girare la manopola in posizione .

Non appena non si genera più vapore,

mettere la manopola in posizione e

riporre l’apparecchio.

Come togliere eventuali

incrostazioni

Eventuali incrostazioni devono essere tolte

regolarmente. Se l'apparecchio viene usato

in media per fare 4 tazze al giorno

utilizzando acqua pesante, é consigliabile

togliere le incrostazioni ogni 3 mesi.

Prima di fare queste operazioni il filtro che si

trova nella parte terminale della caldaia

DEVE essere tolto.

1. Togliere ogni residuo di caffé o di

calcare dal filtro che si trova all'interno

della macchina nella sua parte terminale.

2. Togliere l'accessorio che serve per fare

la schiuma.

3. Sciogliere 2 cucchiai di acido tartarico o

acido citrico (entrambi si possono

acquistare in farmacia)in 1/2 litro di

acqua tiepida e versarla nel contenitore

d'acqua. Mettere un recipiente sotto la

parte terminale dell'apparecchio e un

altro sotto il beccuccio del vapore.

4. Accendere l’apparecchio. Quando la spia

luminosa di riscaldamento si spegne,

mettere premere il tasto espresso .

Accertarsi che la manopola sia in

posizione .

5. Fare scorrere circa metà della soluzione

decalcificante dalla macchina.

6. Premere nuovamente il tasto espresso.

7. Girare la manopola in posizione e

premere il tasto espresso . Fare

scendere una tazza della soluzione

decalcificante. Poi, ripremere il tasto

espresso e girare la manopola in

posizione .

Time 888 I 15.08.1997 15:45 Uhr Seite 45

46

Lasciar agire la soluzione restante per 10-15

minuti.

8. Premere il tasto espresso e fare

scendere la parte restante della

soluzione.

9. Ripremere il tasto espresso e per

arrestare lo scorrimento.

Dopo questa operazione, fate scorrere una

quantità d’acqua pulita, pari a 2 volte la

capacità del contenitore.

Per pulire il beccuccio del vapore, riempire il

serbatoio d’acqua.

Premere il tasto espresso e mettere la

manopola in posizione e fare scorrere

l’acqua. Poi rimettere la manopola in

posizione .

Spegnere l’apparecchio premendo il tasto

avvio/arresto.

Far raffreddare l’apparecchio.

Reinserire il filtro nella parte terminale della

caldaia e rimettere l’accessorio cappuccino

sul beccuccio del vapore/acqua calda.

Problemi e possibili cause

PROBLEMA:

Il caffé espresso fuoriesce dal porta-filtro.

CAUSA:

■ Il porta-filtro non è stato inserito in modo

corretto.

■ Il porta-filtro è stato lasciato troppo a

lungo sotto il getto dell’acqua calda.

Pulite accuratamente la guarnizione.

■ La guarnizione ha perso elasticità e deve

essere sostituita.

PROBLEMA:

La pompa produce uno strano rumore.

CAUSA:

■ Non c’è più acqua nel serbatoio.

■ Avete usato caffé vecchio o troppo

asciutto e quindi la pompa non riesce ad

andare sotto pressione.

PROBLEMA:

Il caffé non esce dal porta-filtro.

CAUSA:

■ Non c’è più acqua nel serbatoio.

■ Il serbatoio dell’acqua non è stato inserito

correttamente.

■ Il filtro è bloccato perché la miscela di

caffé è troppo fine o è stata premuta

troppo.

■ Filtro ostruito: Controllare premere il tasto

espresso e facendo fuoriuscire l'acqua

dal gruppo erogatore. Nel caso non esca,

togliere il filtro e pulirlo.

■ L’apparecchio deve essere disincrostato

(Vedere „Decalcificazione“).

■ La caldaia non è piena d’acqua.

PROBLEMA:

Espresso senza crema.

CAUSA:

■ Caffè vecchio o troppo asciutto.

■ Poca miscela nel porta filtro.

■ Caffè non pressato a sufficienza.

PROBLEMA:

Il caffè scende troppo velocemente.

CAUSA:

■ La miscela è macinata troppo grossa.

■ Il caffè non è pressato a sufficienza.

PROBLEMA:

Non riuscite ad ottenere una schiuma densa

con il latte.

CAUSA:

■ La caldaia non è piena d’acqua.

■ L’ugello del vapore è ostruito.

■ Il latte è vecchio.

■ Il latte è troppo caldo (dovreste tenerlo

nel frigorifero).

■ Il bricco non ha la forma adatta (meglio il

classico bricco per il latte).

■ Il latte utilizzato non è adatto (sceglietene

uno con un diverso contenuto di grassi).

Time 888 I 15.08.1997 15:45 Uhr Seite 46

47

PROBLEMA:

Il caffé è freddo.

CAUSA:

■ L’apparecchio non è stato riscaldato a

sufficienza.

■ Le tazze per l’espresso non sono state

riscaldate a sufficienza.

Come preparare il caffé

Prima di preparare il caffé per la prima volta

far funzionare la macchina 1 o 2 volte senza

la dose di caffé e pulire il contenitore di

vetro e il filtro con acqua calda.

■ Sollevare il tappo provvisto di cardini (25).

■ Versare la quantità di acqua desiderata

(26). Non versare mai acqua oltre la tacca

MAX che si trova sul contenitore

■ Le tacche che si trovano sulla brocca di

vetro e l'indicatore del livello dell'acqua

rappresentano la quantità di acqua fresca

(27). La quantità di caffé prodotta sarà

minore di quella dell'acqua perché in

parte viene assorbita dal caffé.

■ Chiudere il coperchio e girare il filtro

verso destra (28).

Inserire un filtro di carta:

■ Ripiegare l'angolo arricciato di un filtro di

carta di dimensione 4 (1x4) e metterlo nel

filtro in modo tale che l'angolo piegato

sia rivolto verso il manico. Schiacciarlo

leggermente con la mano (29).

■ Mettere dentro la dose di caffé (30). Si

può usare un dosatore di caffé: un

cucchiaio (6-7 grammi) é sufficiente per

una tazza di caffé non troppo forte.

La quantità di caffé che può essere usata

dipende dai gusti personali.

■ Posizionare il filtro graduato in modo tale

che rimanga ben stabile (31).

Rimettere la brocca di vetro con il suo tappo

nella macchina.

■ Accendere l’apparecchio premendo il

tasto avvio/arresto. La spia rossa si

illumina (32).

N. B.

NON TOGLIERE MAI IL FILTRO DURANTE

LE OPERAZIONI DI RISCALDAMENTO.

SPOSTARE LA BROCCA DI VETRO QUANDO

SONO FINITE LE OPERAZIONI DI

FILTRATURA. LA CHIUSURA AUTOMATICA

DEL FILTRO PREVIENE OGNI

SGOCCIOLAMENTO.

Per conservare il caffé caldo mettere la

brocca di vetro sulla piastra riscaldante.

L’apparecchio può essere spento in ogni

momento premendo il tasto avvio/arresto,

oppure si fermerà automaticamente dopo

2 ore.

Programmazione dell’ora di

messa in funzione

L’ora di messa in funzione dell’apparecchio

può essere programmata fino a 24 ore

prima.

■ Premere il tasto „progr.“, l’ora reale

scompare e appare sul display l’ultima

programmazione dell’ora di messa in

funzione (33).

■ Per programmare una nuova ora di

messa in funzione premere il tasto „h“

per le ore e il tasto „m“ per i minuti (34).

Dopo 3 secondi l’ora della messa in

funzione programmata scompare e ritorna

l’ora reale. L’ora di messa in funzione

programmata può essere controllata in ogni

momento premendo il tasto „progr.“.

Preparazione automatica

del caffé

Preparare la macchina per il caffè come

d’abitudine (filtro caffé + caffé) poi

programmare l’ora di messa in funzione.

■ Premere il tasto „auto.“ su cui si apparirà

una luce verde (35).

L’apparecchio si metterà in funzione

automaticamente all’ora programmata. La

luce verde si spegnerà e la luce rossa del

tasto avvio/arresto si illuminerà.

Time 888 I 15.08.1997 15:45 Uhr Seite 47

48

Una volta fuoriuscito il caffé, l’apparecchio

può essere spento immediatamente con

l’aiuto del tasto avvio/arresto, oppure si

spegnerà automaticamente dopo 2 ore.

Pulizia e decalcificazione

della macchina

Staccare sempre la spina principale prima di

cominciare le operazioni di pulizia.

■ Per togliere il filtro seguire queste

indicazioni: Tenere il filtro per la parte

terminale, farlo scendere fino a 120 gradi

in modo tale da poter inserire un filtro di

carta. Schiacciare un pò il filtro e poi

capovolgerlo di lato e verso l'alto (36).

La brocca di vetro e il tappo possono essere

messi in lavastoviglie (nella parte superiore,

lontano da una fonte di calore). Il filtro NON

deve essere messo in lavastoviglie, ma va

lavato a mano.

■ Inserire il filtro:

Tenere l'impugnatura dal basso del filtro,

inserire una punta nell'angolo in alto del

filtro con la spina dell'apparecchio.

Capovolgere il filtro e rimetterlo al suo

posto. A questo punto il filtro dovrebbe

inserirsi perfettamente (37).

Pulire l'apparecchio solo con uno straccio

umido.

Per ottenere sempre un ottimo caffè ogni

tanto occorre decalcificare la macchina. La

decalcificazione é necessaria quando si

verificano i seguenti segnali:

- aumento del rumore durante la bollitura

dell'acqua

- tempi di preparazione più lunghi.

Se la macchina viene usata frequentemente,

la decalcificazione deve essere fatta nel

seguente modo:

con acqua leggera

7°dH (0-1,24 mol/m

3

)

una volta all'anno

con acqua media

7-14°dH (1,24-2,5 mol/m

3

)

ogni tre mesi

con acqua pesante sopra

i 14°dH (2,5-3,75 mol/m

3

)

Se non si è in grado di determinare la

durezza dell'acqua chiedere a un'autorità

competente.

Per ragioni di salute e di rispetto

dell'ambiente, raccomandiamo

esclusivamente l'uso di materiale biologico

come acido citrico o tartarico, entrambi

acquistabili in farmacia.

Scioglierne 2 cucchiai in mezzo litro di

acqua e versarli nel contenitore dell'acqua.

Fare questa operazione 2 o 3 volte facendo

scendere l'acqua ma senza utilizzare caffé.

Infine ripetere 2 volte la stessa operazione,

ma utilizzando solo acqua.

Avvolgimento del cavo

Il cordone della spina in eccesso può essere

riposto nell'apposita rientranza situata

dietro l'apparecchio.

Eliminazione della

confezione e

dell’apparecchio

La confezione contiene esclusivamente

materiali che rispettano pienamente

l'ambiente e che devono essere eliminati

secondo le locali norme di riciclaggio rifiuti

in vigore.

Per quanto riguarda l'eliminazione

dell'apparecchio, rivolgersi all'ufficio

preposto dell'amministrazione locale.

Time 888 I 15.08.1997 15:45 Uhr Seite 48

La pagina sta caricando ...

Krups 888 Instructions For Use Manual

Questo manuale è adatto anche per

Krups 888 Instructions For Use Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti