Mr Handsfree BC6000m Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
BC
m
CZ
SK
EST
Illustration I
Illustration II
1
3 x 4
2
4
5
8.1
8.2
7.1
7. Option 1
8.Option 2
10
1
2
3
4
Illustration III
SM3
b
a
9.1
9.Option 3
6
26
CONTENUTO DI BC 6000m
VEDERE ILLUSTRAZIONI I
1. Altoparlante
2. Supporto in Velcro per il ssaggio dell’altoparlante
3. Set di viti per il ssaggio dell’altoparlante - 4 pz
4. Pulsantiera
5. Supporto in nastro biadesivo per il ssaggio della pulsantiera
6. Microfono con supporte de ssazione e supporto in Velcro
7. Set di cavi – Opzione 1 – per BC 6000m Quick Installation (Opzionale)
7.1. Adattatore per il collegamento dell’unità vivavoce all’alimentazione della vettura attraverso
l’accendisigari. Comprende cavo spiralato e fusibile di ricambio.
7.2. Cavo di alimentazione per il collegamento dell’altoparlante all’alimentazione dell’automobile,
al sistema di accensione e per la funzione “mute” (silenziamento) dell’autoradio (piccolo cavo di
silenziamento). Include un fusibile intercambiabile.
7.3.
Clip di contatto per il collegamento del piccolo cavo di silenziamento ai circuiti elettrici dell’automobile–4 pz
8. Set di cavi – Opzione 2 – per BC 6000m Pro (Opzionale)
8.1. Mute box e cavo con prese ISO per il collegamento ai circuiti elettrici dell’automobile.
9. Guida rapida
INSTALLAZIONI DI BC 6000m
Il kit mr Handsfree BC 6000m è disponibile in 2 versioni:
1. BC 6000m QUICK INSTALLATION
A. Quando volete usare il caricatore di bordo
Collegare l’adattatore all’accendisigari dell’automobile e l’altra estremità del cavo all’altoparlante.
B. Quando volete usare il cavo die silenziamento:
VED. FOGLIO A PARTE ‘INSTALLATION SCHEME’.
Collegarli immediatamente all’impianto elettronico dell’automobile mediante il piccolo cavo di silenziamento.
I li del piccolo cavo di silenziamento sono elencati nella colonna A della seguente tabella e ciascuno di essi
deve essere collegato alla rispettiva voce della colonna B.
I
27
I
A B
Filo rosso Tensione positiva dell’alimentazione della vettura
Filo blu Accensione
Filo nero Tensione negativa di terra (GND)
Filo marrone
Utilizzato per la funzione Mute dell’autoradio (CRM), da collegare all’autoradio (Mute)
2. BC 6000m PRO: per un’installazione professionale dove il vivavoce viene riprodotto dagli
altoparlanti dell’automobile
VED. FOGLIO A PARTE ‘INSTALLATION SCHEME’.
a. Collegare la spina a 6 pin e lo spinotto jack mono all’altoparlante.
b. Collegare il lo giallo all’autoradio dell’automobile (opzionale). (Utilizzato per la funzione Mute
dell’autoradio (CRM), da collegare all’autoradio (Mute).)
c. Collegare le prese ISO all’automobile e all’autoradio (potrebbero essere necessari cavi di
conversione, non in dotazione).
VEDERE ILLUSTRAZIONI III
Montare la pulsantiera sul cruscotto.
Montare il microfono accanto alla testa dell’utente (la distanza ottimale è 30 cm) e posizionarlo in modo che
sia diretto verso.
Installation tips:
- Prima di far aderire il nastro biadesivo accertarsi che il cruscotto sia pulito e che non presenti
tracce di polvere o grasso!
- Prima dell’applicazione del nastro biadesivo accertarsi che l’unità sia pulita e che non presenti
tracce di polvere o grasso!
- Per prestazioni ottimali si consiglia di posizionare il microfono ad una distanza massima di 50 cm
dalla bocca del conducente.
- Vericare con attenzione il foglio a parte allegato al presente prodotto.
28
COMPONENTI E FUNZIONI
VEDERE ILLUSTRAZIONI II
1. PULSANTE VERDE
( Collegare/ Telefonare / Rispondere ad una chiamata / Ripetizione di una chiamata / Rispondere ad
una 2a chiamata / Passare da una chiamata ad un’altra / Uso del modo mute)
- Collegare:
Prima di poter utilizzare il kit BC 6000m, è necessario collegarlo con il proprio telefono cellulare. Ogni BC
6000m ha un codice PIN 0000 impostata per collegare, salvata nella sua memoria interna.
→ Tenere premuto il pulsante verde n quando gli indicatori LED non iniziano a lampeggiare.
→ BC 6000m si trova nel modo Pairing.
→ Accertarsi che il proprio telefono cellulare abbia attiva la funzione Bluetooth
®
e consentire la ricerca
automatica di dispositivi Bluetooth
®
. (A questo scopo, consultare il manuale del cellulare)
→ Selezionare poi BC 6000 sul proprio telefono cellulare e inserire il codice PIN 0000 per impostare il
collegamento fra i due apparecchi (pairing). Si avverte un segnale acustico.
Attenzione!
• Per garantire il ricollegamento automatico tra il telefono e il BC 6000m, consigliamo di impostare il
BC 6000m su “Autorizzato” nel menu Bluetooth
®
del telefono! Fare riferimento al manuale del proprio
telefono cellulare per informazioni più dettagliate.
• Se il collegamento Bluetooth
®
non viene ripristinato automaticamente, premere per 5 secondi il tasto (+)
per ripristinare manualmente il collegamento.
- Telefonare:
o Utilizzando i tasti del proprio telefono cellulare:
Digitare il numero. Premere di seguito il tasto di chiamata.
o Utilizzando il riconoscimento vocale:
Premere il pulsante verde 1 volto quando non è in corso alcuna chiamata. → Un segnale acustico avverte
che è possibile pronunciare il nome desiderato (“Voice tag”). →Pronunciare il nome (“Voice tag”). →
Il telefono ripete il nome e chiama il numero associato a tale nome.
Nota:
Il proprio telefono cellulare deve supportare la composizione vocale.
- Rispondere ad una chiamata: Premere il pulsante verde per rispondere ad una chiamata.
- Redial: Premere il pulsante verde per comporre di nuovo l’ultimo numero chiamato.
- Rispondere ad una 2a chiamata: Quando si riceve una seconda chiamata, premere e il pulsante verde
in modo da mettere in attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda.
- Passare da una chiamata all’altra: Quando le chiamate in linea sono 2, premere e tenere premuto il
I
29
I
pulsante verde per 3 secondi in modo da alternare tra queste 2 chiamate.
Nota:
Questa funzione è disponibile solo se il service provider del proprio telefono cellulare offre questo servizio
(vericare con il proprio network provider).
- Silenziamento / Riattivazione del microfono:
Premere e tenere premuto il pulsante verde per 3 secondi in modo da silenziare il microfono. Gli indicatori
LED bianchi lampeggiano 5 volte ed emettono i segnali acustici “DONG-DONG”.
Premere nuovamente il pulsante verde per 3 secondi in modo da riattivare il microfono.
Attenzione!
- Durante la ricezione di una chiamata, premere, sempre, il tasto verde del BC6000m invece del tasto verde
del vostro telefono.
Con alcuni telefoni cellulari, rispondendo alla telefonata mediante il proprio tasto verde, si rischia di
disattivare il BT e la conversazione avrebbe luogo attraverso il telefono e non attraverso il bc6000m.
(esempio IPHONE 3GS).
Cosi facendo sareste costretti ad eseguire un’operazione in piu’ per ripristinare la telefonata attraverso il
BC6000m; distraendovi dalla guida.
- Attenzione, quando il BC6000m viene spento, impieghera’ dai 20 ai 40s per interrompere completamente
la la connessione con il vostro telefono.Questo e’ normale. Cio’ e’ dovuto al fatto che e’ il BC6000m
puo’ avere in memoria ben 8 diversi telefoni precedentemente accoppiati e gestire simultaneamente due
telefoni in MULTIPOINT. La funzione MULTIPOINT viene spiegata dettagliatamente nel capitolo Bluetooth
Multipoint.
Capirete dunque che a causa di questa eccellente caratteristica, il prodotto prima di spegnersi deve
processare ben 8 diversi livelli di memoria anche se ne dovesse essere impegnata una sola.
2. PULSANTE ROSSO
(Terminare una chiamata/ Riutare una chiamata/ Riutare una 2a chiamata/ Terminare una delle 2 chiamate)
- Terminare una chiamata: Per terminare la chiamata in corso premere il pulsante rosso.
- Riutare una chiamata: Se non si desidera rispondere ad una chiamata in arrivo, è possibile riutarla:
premere il tasto rosso.
- Riutare una 2a chiamata: Quando si riceve una 2a chiamata, premere e tenere premuto il pulsante
rosso per 3 sec. in modo da terminare la 2a chiamata.
- Terminare una delle 2 chiamate: Quando le chiamate in linea 2, premere una volta il pulsante rosso per
terminare la chiamata in corso in passare all’altra chiamata.
30
3. PULSANTE DE VOLUME (+) E (-)
Premere + per alzare il volume. Premere - per abbassare il volume.
4. INDICATORI LED
Modo
Indicatori LED
Pulsante rosso/verde
Indicatori LED
Pulsanti volume +/-
Modo Pairing Lampeggia Lampeggia
Modo Standby (collegato) ACCESO SPENTO
Modo Standby (scollegato) SPENTO ACCESO
Modo Talk ACCESO ACCESO
Modo Mute ACCESO LAMPEGGIA 5 volte
(In modalità Mute produce i toni “DONG-DONG”)
GARANZIA
Mr Handsfree è un marchio di fabbrica di TE-Group NV.
Il marchio mr Handsfree indica la qualità superiore del prodotto e un eccellente servizio di assistenza
ai clienti. È per questo che mr Handsfree garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali e nella
fabbricazione, per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto originale del prodotto.
Condizioni della presente garanzia e Ambito della responsabilità di mr Handsfree
puo essere trasferito su www.mrhandsfree.com.
NOTA IMPORTANTE VALIDA PER TELEFONI BLACKBERRY:
Qualche modello Blackberry, abilita automaticamente la funzione per la cancellazione dell’eco. Questa funzione
pero’ abbassa la qualita’ dell’audio del BC6000m, pertanto sarebbe consigliato di disattivarla.
Per disattivare questa funzione, andate nella lista dei telefoni accoppiati sul vostro cellulare, propietà ed inne
disattivate la funzione relativa al controllo dell’eco.
I
Q.R.G./BC 6000
m
/02-12/V06
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
