Xerox Scan to PC Desktop Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

Getting Started Guide i

Contents

Getting Started Guide .......................................................................1

Einführungshandbuch ......................................................................5

Guía de procedimientos iniciales ....................................................9

Guide de mise en route ................................................................. 13

Guida introduttiva .......................................................................... 17

Manual de introdução .................................................................... 21

Краткое справочное руководство............................................. 25

La pagina sta caricando ...

Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

Getting Started Guide 17

Guida introduttiva

I prodotti di Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

13, tra cui PaperPort, OmniPage, PDF Converter

Enterprise (nelle edizioni Professional), PDF Viewer (nelle edizioni speciali), Image Retriever e

PaperPort PSP Server (nelle edizioni Professional) sono disponibili nelle seguenti lingue: francese,

inglese, italiano, portoghese brasiliano, spagnolo, tedesco e russo (edizioni speciali). Questi

prodotti software sono stati creati per funzionare con un sistema operativo configurato con la lingua

corrispondente. L’utilizzo del prodotto con sistemi operativi configurati con altre lingue è pertanto

sconsigliato e non supportato.

Introduzione a Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

13

Xerox

®

Scan to PC Desktop 13 consiste di componenti sui lati client e server. In questo documento

vengono fornite istruzioni rapide sull’installazione e sulla disinstallazione di questo software sul

lato client.

È disponibile in due edizioni: Professionale (Professional) e Speciale (Special). I componenti

software per ogni edizione sono i seguenti:

Edizione Professionale

• PaperPort Professional 14.6

• OmniPage Professional 19.1

• PDF Converter Enterprise 8.3

• Image Retriever Professional 11.5

• PaperPort PSP Server 4 (componente server opzionale; fornito su CD-ROM separato)

Nota: Il componente server di PSP è supportato da alcuni dispositivi multifunzione, come indicato

nella Guida per l'amministratore del server PSP.

Edizione Speciale

• PaperPort SE 14.6

• OmniPage SE 18.6

• PDF Viewer SE 7.2

• Image Retriever SE 11.5

Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

18 Getting Started Guide

Documentazione del prodotto

Xerox

®

Scan to PC Desktop 13 comprende la seguente documentazione:

• Guida introduttiva: il presente manuale. Fornisce una panoramica del prodotto e informazioni

sull’installazione.

• Guida all’installazione in rete: consente agli amministratori di distribuire il software in un

ambiente di rete.

• Documentazione sui componenti: documentazione dei principali componenti del software

Scan to PC Desktop, inclusi OmniPage, PaperPort, Image Retriever, PDF Converter Enterprise

(PDF Viewer).

La documentazione relativa al prodotto è disponibile nella cartella Documentation del supporto

d’installazione.

Guida per l’amministratore del server: questo PDF si trova nella cartella Docs del CD per

il server.

Contiene informazioni tecniche complete nonché indirizzate all’amministratore per l’installazione

del componente server PSP.

Requisiti di sistema

Per installare ed eseguire i componenti desktop, il PC compatibile con Windows deve avere la

seguente configurazione:

• Un processore Intel

®

Pentium

®

da 1 GHz o modello equivalente o superiore. Per prestazioni

migliori si consiglia un processore multi-core

• Microsoft Windows 7 con Service Pack 1, Microsoft Windows 8 con Service Pack 1, Microsoft

Windows 8.1, Microsoft Windows 10

• Browser Web (Internet Explorer 10 o versione successiva, Google Chrome, ecc.)

• Windows 8 a 32 o 64 bit, Windows 7 a 32 o 64 bit con Service Pack 1, Windows Vista a 32 o 64

bit con Service Pack 2 oWindows XP a 32 bit con Service Pack 3

• 2 GB di memoria (si consiglia 4 GB)

• 1.5 GB di spazio libero sul disco rigido per i file delle applicazioni, oltre a 1 GB di spazio di lavoro

durante l’installazione. Se il sistema non è aggiornato e il programma d’installazione deve

aggiornarlo, può essere necessario ulteriori spazio libero su disco, fino a 1 GB

• Schermo a colori da 1024 x 768 pixel con scheda video a colori a 16 bit o di livello superiore

• Dispositivo di puntamento compatibile con Windows

• Scheda audio per la lettura del testo ad alta voce

• Fotocamera digitale a 2 megapixel, o di qualità superiore, per acquisire il testo

Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

Getting Started Guide 19

Installazione di Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

13

Per installare i componenti dal lato desktop di Xerox

®

Scan to PC Desktop 13 è necessario

disporre dei diritti di amministratore per il computer di destinazione. Le istruzioni sulla modalità

d’installazione dei componenti dal lato server sono disponibili nella Guida per l’amministratore

del server, che si trova nel CD del server.

Il CD-ROM di installazione contiene versioni del software associato in varie lingue. Per iniziare

l’installazione, scegliere la lingua appropriata. Compare una seconda finestra di dialogo che

consente di installare il programma o sfogliare il CD.

Prima di avviare l’installazione, è possibile specificare i componenti da installare. I componenti

precedentemente installati dal CD sono contrassegnati con un segno di spunta verde a destra.

Quindi specificare una directory di installazione comune per tutti i componenti.

Nella schermata successiva è necessario accettare il contratto di licenza per continuare

l’installazione.

Nota: Se si installa Image Retriever nell’ambito della suddetta procedura, per garantire il corretto

funzionamento del programma sarà necessario eseguire la configurazione mediante la finestra di

dialogo Impostazioni di Image Retriever. In alternativa, è possibile configurare il momento

d’installazione dell’applicazione. A tal fine, escludere Image Retriever dalla suddetta procedura

(deselezionare la relativa casella di controllo) e installarlo separatamente utilizzando i parametri

della riga di comando. Le linee guida dettagliate sono riportate nella documentazione di Image

Retriever, disponibile nella cartella Documentation\Image Retriever 11 del CD.

Una procedura invisibile all’utente di Xerox

®

Scan to PC Desktop 13 avvia l’installazione di ogni

componente del client senza richiedere l’intervento dell’utente. Gli utenti vengono informati dello

stato di avanzamento dell’installazione dall’apposito indicatore di stato e dalle relative schermate

dell’applicazione. PDF Converter Enterprisel verrà installato automaticamente con PaperPort o

OmniPage.

Nota: Su alcuni sistemi, prima che il programma di installazione proceda con l’installazione dei

componenti, viene avviato Windows Installer che aggiorna i file di sistema necessari. Dopo

l’installazione ditali file viene visualizzato un messaggio che chiede di riavviare il sistema.

L’installazione riprende automaticamente al riavvio di Windows.

Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

20 Getting Started Guide

Completamento dell’installazione

Quando i componenti specificati sono stati installati, completare la registrazione elettronica del

prodotto attenendosi alle istruzioni visualizzate. Per garantire il corretto funzionamento dei

componenti Xerox

®

Scan to PC Desktop 13 può essere necessario riavviare il computer.

Dopo l’installazione, Image Retriever è inattivo ed è necessario configurarlo per garantirne il

corretto funzionamento. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla sua icona nell’area di

notifica, quindi scegliere il comando Impostazioni. Viene visualizzata la finestra di dialogo

Impostazioni di Image Retriever. Usarla per configurare il programma. Image Retriever è concepito

per monitorare:

• le immagini acquisite in arrivo in una specifica cartella di un file server in rete o di un’unità

locale, e/o

• una casella di posta in arrivo e/o

• nelle edizioni Professional, le stampanti / dispositivi multifunzione Xerox in cui viene utilizzato il

server PaperPort PSP per la funzionalità di digitalizzazione personalizzata con MFP

Per informazioni sull’impostazione e sull’uso di Image Retriever, leggere il documento Image

Retriever PDF, selezionabile dal menu Start, (Tutti i) Programmi > Xerox

®

Scan to PC Desktop

13 > PaperPort.

Nota: Occorre avviare sia PaperPort che OmniPage almeno una volta dopo l’installazione per

sfruttare tutte le loro funzionalità.

Disinstallazione di Xerox

®

Scan to PC Desktop

®

13

Per disinstallare i componenti dal lato desktop di Xerox

®

Scan to PC Desktop 13 è possibile usare

una delle opzioni seguenti:

• Usare il programma di disinstallazione fornito con il prodotto (disponibile solo se è installato

PaperPort). È possibile eseguire l’operazione mediante il collegamento Disinstalla Xerox

®

Scan

to PC Desktop 13 del menu Start, Programmi > Xerox

®

Scan to PC Desktop 13.

• Individuare e rimuovere i componenti tramite l’opzione Installazione applicazioni,

preferibilmente nell’ordine seguente:

1. RealSpeak Solo (in edizioni Professional)

2. Vocalizer (in edizioni Professional)

3. PaperPort Image Printer

4. Image Retriever

5. OmniPage

6. PaperPort

7. PDF Converter Enterprise (in edizioni Professional)

8. PDF Viewer (nelle edizioni speciali)

®

, Xerox i Design

®

i Scan to PC Desktop

®

sono marchi di

Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

®

, PaperPort

®

i OmniPage

®

sono marchi di Nuance

Communications, Inc. o delle aziende consociate, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

La pagina sta caricando ...

Xerox Scan to PC Desktop Guida Rapida

Xerox Scan to PC Desktop Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti