Millenium sudoku expert Manuale utente

La pagina sta caricando ...

- 2 -

SCOPO DEL GIOCO

Completare tutte le caselle vuote in modo che i numeri da 1 a 9 compaiono

solo una volta in ogni riga, una volta in ogni colonna e una volta in ogni

blocco.

SUDOKU ELETTRONICO

Inserite tre batterie di tipo AAA (LR03) nello scomparto posto sul lato inferiore

dell'apparecchio. Assicuratevi che le estremità positive siano rivolte nel senso

corretto.

Se il display non si accende dopo aver inserito le batterie, inserite uno spillo o

un oggetto simile nel foro RESET [RIAVVIO] posto nel pannello inferiore.

Sul display a cristalli liquidi (LCD) comparirà una griglia Su Doku con una linea

aggiuntiva, che definiamo "linea taccuino".

TASTI DI COMANDO E LORO UTILIZZO

- Accendono o spengono l'apparecchio

a) Quando l'apparecchio è spento, resta in memoria il rompicapo in gioco.

b) Se l'apparecchio rimane inattivo per 8½ minuti si spegne automaticamente.

NEW [NUOVO]: Dà inizio a un nuovo rompicapo:

1. Premete NEW – compare .

2. Premete di nuovo NEW per confermare (un altro tasto farà cancellare tutto).

– Compare il livello di difficoltà in gioco. (1 = più facile, 12 = più difficile.)

3. Potete cambiare il livello premendo o tenendo premuto il tasto Ï o Ð.

4. Premete ENTER [INVIO] per confermare il livello e cominciare il gioco. – Per

un livello alto di difficoltà, è possibile che aspettiate alcuni secondi. Intanto,

noterete un numero evidenziato sull'LCD e un riquadro nella linea superiore

che si muove da sinistra a destra.

Serve per spostare il "cursore" nella casella in cui volete inserire un

numero. La collocazione del cursore è indicata dal lampeggio del numero o del

simbolo in una casella vuota. Chiamiamo questa collocazione "casella del

cursore".

- 3 -

Il cursore “salta” da un'estremità della griglia all'estremità opposta. I tasti del

cursore "si ripetono" se tenuti premuti.

Se il cursore è nella casella di un numero "assegnato" (uno di quelli già presenti

all'inizio del gioco), compare nella linea superiore inserito in un "riquadro".

Per esempio 9 .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 – Servono per inserire i numeri nella casella del cursore.

Se un numero non è "assegnato" o "bloccato" (si veda il paragrafo “ENTER”)

può essere sovrascritto.

Per impostare un rompicapo (tratto per esempio da un giornale o da una

rivista di giochi):

1. Premete NEW due volte.

2. Con i tasti Ï o Ð,

evidenziate il livello 0

.

3. Premete ENTER. Compare

nella linea superiore. L'apparecchio è

pronto per l'inserimento dei numeri “assegnati”.

4. Agendo su

e sulla tastierina numerica, inserite i numeri "assegnati" nelle

caselle corrispondenti.

5. Dopo aver inserito tutti i numeri "assegnati", premete ENTER. Comparirà

alternato a .

6. Per confermare, premete di nuovo ENTER. Ora potete cominciare a

risolvere il rompicapo.

NOTA: Se in seguito scoprite di aver commesso un errore nell'impostazione del

rompicapo, potete correggerlo:

- Per rimuovere un numero "assegnato": portate il cursore sulla casella, tenete

premuto il tasto ENTER per 2 secondi, poi premete CLEAR [CANCELLA].

- Per inserire un nuovo numero "assegnato" in una casella vuota: portate il

cursore sulla casella, premete il tasto del numero corrispondente e tenete

premuto ENTER per 2 secondi.

CLEAR [CANCELLA]: Cancella il numero dalla casella del cursore.

Se tenete premuto il tasto CLEAR, ricomincerà daccapo il rompicapo in gioco:

1. Tenete premuto CLEAR per 2 secondi. Comparirà

.

- 4 -

2. Premete di nuovo CLEAR per confermare (qualsiasi altro tasto cancellerà

tutto). La posizione di inizio del rompicapo ricomparirà.

ENTER [INVIO]: “Blocca” o “sblocca” il numero nella casella del cursore.

Un numero bloccato è riportato nella linea superiore inserito in un "riquadro"

lampeggiante. Se bloccato, un numero non può essere cancellato o

sovrascritto.

Tenendo premuto il tasto ENTER per 2 secondi, fissate come numero

"assegnato" il numero della casella del cursore. Se di nuovo tenete premuto

ENTER per 2 secondi, il numero non sarà più considerato "assegnato".

<< - Cancella gli ultimi numeri inseriti. Se premete questo tasto

ripetutamente o se lo tenete premuto, l'apparecchio eliminerà l'intera serie di

numeri (sino a un massimo di 51).

>> - Dopo aver appena utilizzato il tasto << con una sola pressione su >>

ripristinate l'ultimo numero che avevate eliminato. Premendo ripetutamente >>

o tenendolo premuto, ripristinate l'intera serie di numeri.

LEGAL [CONSENTITO]: Mostra tutti i numeri per cui è consentito l'inserimento

nella casella del cursore (o è consentito sovrascrivere un numero già

esistente). Questi numeri compaiono nella linea superiore dell'LCD. Questa

opzione rimane attiva sino a quando decidete di disattivarla premendo di nuovo

LEGAL (o sino a quando attivate l'opzione "taccuino", cominciate un nuovo

rompicapo o spegnete l'apparecchio).

NOTEPAD [TACCUINO]: Consente di annotare i "numeri candidati"

(i numeri che ritenete siano corretti) per una o più caselle:

1. Premete NOTEPAD.

2. Se la casella del cursore non contiene nessun numero "assegnato" o

"bloccato", nella linea superiore appaiono i numeri da 1 a 9.

3. Per segnare un numero come "candidato" nella casella del cursore, inserite

un "riquadro" intorno al numero premendo il tasto del numero

corrispondente. Premendo di nuovo il tasto del numero rimuovete il riquadro.

4. Potete muovere il cursore su un'altra casella per vedere i "candidati" e

cambiarli a vostra scelta.

5. Quando siete pronti, premete di nuovo NOTEPAD e continuate nella

risoluzione del rompicapo.

- 5 -

INFO: Evidenzia le seguenti informazioni

• Contrasto LCD:

• Livello di difficoltà:

6

• Numero di “hint” [suggerimenti] utilizzati:

2

• Tempo impiegato:

• Punteggio totalizzato nell'ultimo

rompicapo risolto:

Il numero di "riquadri" della linea superiore indica l'impostazione attuale di

contrasto LCD. Potete modificarlo agendo sui tasti Í o Î.

Il tempo impiegato è indicato in ore, minuti e secondi.

Potete raggiungere il punteggio massimo di 100 risolvendo un rompicapo in 10

minuti senza suggerimenti. Viene detratto un punto per ogni minuto ulteriore

trascorso (sino a un massimo di 50 minuti). Vengono detratti due punti per ogni

suggerimento (si veda la sezione "HINT [SUGGERIMENTI]" più sotto). Se

risolvete un rompicapo senza suggerimenti, sarete premiati con un segnale

acustico speciale e con lo "scorrere" del display.

Dopo aver premuto INFO, una pressione su un qualsiasi altro tasto diverso da

Í, Î o INFO cancella tutte le informazioni dal display in modo da permettervi

di continuare il gioco.

Una seconda pressione consecutiva su INFO mostra i numeri "assegnati" (fissi)

e i numeri "bloccati" (lampeggianti). Poi premete un tasto per continuare.

SOUND [SONORO]: Attiva e disattiva l’emissione di effetti sonori.

HINT [SUGGERIMENTO]: Chiede all'apparecchio di suggerire dove inserire il

numero successivo e di spiegare la logica del suggerimento. La sequenza

solita è:

1. Premete HINT. – Comparirà la lettera H in una casella.

2. Premete di nuovo HINT se volete vedere la logica dell'apparecchio (come

deduce quale sia il numero corretto per la casella H).

3. Premendo ancora HINT potete far comparire il livello successivo della

logica...

- 6 -

4. Se tenete premuto HINT sino al completamento della spiegazione,

ricomparirà la lettera H (eventualmente accompagnata da qualche 0).

5. Con un'ultima pressione su HINT inserite il numero corretto nella casella

H.

Ai fini del punteggio (si veda “INFO”), i passi da (1) a (5) della sequenza qui

illustrata contano come un suggerimento.

Potete interrompere la sequenza in qualsiasi momento premendo un tasto

diverso da HINT.

Se non è possibile dare suggerimenti (magari perché avete già inserito un

numero sbagliato), i simboli “

” lampeggeranno" nelle caselle vuote.

Se tenete premuto per 2 secondi il tasto HINT, l'apparecchio risolverà tutto il

rompicapo passo per passo. Premendo un qualsiasi altro tasto si accelera il

processo di soluzione.

ESEMPI DI “HINT”

Questi esempi evidenziano come l'apparecchio dimostra la sua logica nel

dedurre un numero. (Le parti qui trascritte in grassetto sono quelle che sul

display "lampeggiano". Nei diagrammi degli esempi 3 le lettere riportate ai bordi

della griglia forniscono i "riferimenti della griglia" per individuare le caselle).

A volte ci sono diversi modi per arrivare a una stessa conclusione logica del

numero da inserire in una casella specifica. Se individuate una logica diversa

da quella dimostrata dall'apparecchio, non preoccupatevi se arrivate a una

conclusione diversa (nel qual caso avrete commesso un errore nella logica).

Nella risoluzione di un rompicapo tra i più difficili, è probabile che non riusciate

a comprendere la spiegazione dell'apparecchio. In tal caso osservate

attentamente ogni stadio della spiegazione man mano che l'apparecchio vi

guida attraverso il processo logico e studiate i numeri e gli 0 che lampeggiano.

Acquisendo sempre maggiore pratica nel gioco del Su Doku, troverete sempre

più facile comprendere le spiegazioni dei livelli avanzati.

Per un rompicapo di livello difficile, più volte avrete bisogno di utilizzare

l'opzione "hint". In questo caso, ricordatevi quali parti del processo logico per

dedurre un numero possono essere di aiuto per un'altra casella. Quindi, seguire

- 7 -

attentamente il procedimento svolto per un suggerimento, può esservi di aiuto a

capire il suggerimento successivo.

Esempio 1 (elementare)

4

6

4

5

34 2

8

9

2

19 4 6

21

9

1

91

2

419

9

71

5

7

8H 2

3

La lettera H lampeggia insieme ai numeri nella riga

inferiore e nel blocco in basso a sinistra (1-6 e 8-9),

indicando così che nessuno di questi numeri può

essere inserito nella casella H. Sapete quindi che

l'unico numero consentito per questa casella è il 7.

Esempio 2 (semplice)

4

5

6

85 2

H

1

62

4

2

3

2

9

8

9

6

1

4

9

7

0000 0031

7

13

Le caselle indicate dagli 0 non possono contenere il

numero "lampeggiante" (in questo caso, il 4).

Comunque la casella H è l'unico posto in questa riga

dove è possibile inserire il 4.

Esempio 3 (avanzato) dopo aver premuto due volte sul tasto HINT.

5

1

8

5

3

5

3

2

4

8

2

0

2

1

8

9

6

14

4

9

7

86

6

3

2

7

i

h

g

f

e

d

c

b

a

A

B

C

D E

F

G

H

I

Dovrebbe esserci un 2 nella casella Ea o Ec, quindi

non può esserci un altro 2 nella stessa colonna (Ef o

Ei).

Le due schermate riportate qui sotto sono successive a quella di sopra, dopo

un'ulteriore pressione del tasto HINT (l'apparecchio li mostra alternativamente).

A parte il 2, gli altri tre numeri mancanti nella colonna E sono: 1, 3 e 9.

5

1

8

5

3

5

3

0

4

8

2

9

2

1

8

9

6

14

4

9

7

86

6

3

0

2

7

i

h

g

f

e

d

c

b

a

AB CDE FGH I

5

1

8

5

3

5

3

0

4

8

2

3

2

1

8

9

6

14

4

9

7

86

6

3

0

2

7

i

h

g

f

e

d

c

b

a

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Queste schermate alternative

indicano che i soli numeri

possibili per le caselle Ef e Ei

sono 3 e 9 (sappiamo che

non può esserci un 2 in

nessuna di queste caselle, e

che c'è già un 1 nella riga i e

un altro 1 nella riga f).

- 8 -

Quindi dovrebbe esserci un 3 in una di queste caselle. Un’ulteriore pressione

su HINT fa comparire la schermata seguente:

La lettera H che lampeggia con gli 0 indica che un

particolare numero è stato eliminato da quelli

"candidati" per tutte le caselle con lo 0 e che perciò

deve essere nella casella H. Quale numero pensate

che sia?

Sappiamo che deve esserci un 3 nella casella Ef o Ei,

quindi non può esserci un 3 nella casella Ea o Ec. Non può esserci un 3

nemmeno nella caselle Db o Fb, perché contrasterebbe con il 3 di Hb. Quindi la

casella H è l'unica possibile in questo blocco per il 3.

ELENCO DEI TASTI DI FUNZIONE

Accende e spegne l’apparecchio.

Premendo su un tasto dei numeri si inserisce nella casella il numero

corrispondente.

C

L

E

A

R

Cancella il numero dalla casella del cursore.

Cancella l'ultimo numero inserito.

Ripristina l'ultimo numero cancellato.

L

E

G

A

L

Mostra tutti i numeri che possono essere inseriti nella casella. Tali

numeri compaiono nella linea superiore dell'LCD.

Suggerisce dove inserire il numero successivo o risolve tutto il

rompicapo se tenete premuto il tasto per 2 secondi.

Mostra il contrasto dell'LCD, il livello di difficoltà, il numero di

suggerimenti utilizzati, il tempo e il punteggio.

Dà inizio a un nuovo rompicapo.

SOUND

Attiva e disattiva l’emissione di effetti sonori.

“Blocca” o “sblocca” il numero nella casella del cursore.

N

O

T

E

P

A

D

Consente di annotare i "numeri candidati" per una o più caselle.

Navigatore.

5

1

8

5

3

5

3

0

04

8

2

1

8

9

6

14

4

9

7

86

6

3

0

H

2

7

i

h

g

f

e

d

c

b

a

AB

C

D E

F

G H

I

- 9 -

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

• PRODUCT: SUDOKU COMPUTER GAME

• IPO DI - MICROPROCESSORE:

CONTROLLORE A 8 BIT SU CHIP SINGOLO

• DIMENSIONE DELLE ROM: 80 K BYTE

• DIMENSIONE DELLE RAM: 496 BYTE

• FREQUENZA: 3 MHZ

• BATTERIE: 3 X “AAA”(LR03)

• TASTO DI RIPRISTINO: Resetta il computer e ne azzera la memoria. Il tasto

Reset [Riavvia] si trova sulla parte inferiore dell’apparecchio.

IMPORTANTE: INFORMAZIONI SULLE BATTERIE

Per inserire le batterie, allentate la vite dello scomparto batterie, posto sulla

base dell’articolo e rimuovetene il coperchio. Per ottenere risultati migliori

inserite 3 batterie alcaline di tipo AAA o LR03. Riposizionate il coperchio e

stringete la vite. Le batterie vanno sostituite da una persona adulta.

AVVERTENZA: INSERITE SEMPRE CORRETTAMENTE LE BATTERIE

• Non sottoporre a ricarica le batterie non ricaricabili;

• Le batterie ricaricabili verranno tolte dal giocattolo prima di esser caricate;

• Le batterie ricaricabili verranno ricaricate sotto la vigilanza di un adulto;

• Non mescolate vari tipi di batterie nè batterie nuove con batterie vecchie;

• Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate o un tipo equivalente;

• Inserire le batterie secondo la giusta polarità;

• Rimuovere dal giocattolo le batterie scariche;

• I morsetti di alimentazione non devono essere sottoposti a corto circuito;

• Non utilizzare batterie nuove insieme a batterie già utilizzate;

• Non mescolare pile alcaline con pile normali (grafite-zinco) e accumulatori

(nichel-cadmio).

NOTA: Questo prodotto non è realizzato per essere immune dagli effetti delle

scariche elettrostatiche, delle forti radiazioni elettromagnetiche o dai disturbi

elettrici considerato che il cattivo funzionamento in tali condizioni non è critico. Il

Tasto di Ripristino è inserito nell'apparecchio per permettere di riportare

l'apparecchio al suo funzionamento regolare e di ricominciare una partita nuova

in caso di cattivo funzionamento.

- 10 -

Le specifiche del prodotto possono variare senza obbligo di preavviso.

proprietà intellettuale della YEAR VANTAGE HOLDINGS LIMITED, HONG

KONG.

CERTIFICATO DI GARANZIA

Avete acquistato un prodotto di qualità di un’azienda con grande esperienza nel

settore delle apparecchiature elettroniche. E’ prevista per legge una garanzia di

36 mesi dalla data di acquisto del prodotto secondo le seguenti condizioni:

1) La garanzia copre il danno da difetto di produzione, a condizione che tale

vizio sia denunciato immediatamente dal momento della scoperta e

comunque entro il periodo di garanzia. L’intervento in garanzia è soddisfatto

a nostra discrezione mediante riparazione o tramite sostituzione.

2) La garanzia non si applica a batterie, nè a parti fragili, quali vetro o plastica.

Non sussiste obbligo di garanzia in caso di alterazioni minime, che siano

insignificanti per il valore o la validità funzionale del prodotto, e in caso di

danni derivanti da cause chimiche, elettrochimiche o da soluzioni acquose e

in ogni caso per danni derivanti da anomali condizioni esterne.

3) Gli apparecchi difettosi devono essere restituiti nel punto vendita o spediti al

nostro centro assistenza.

4) Insieme alla richiesta di intervento di garanzia deve essere consegnata o

inviata copia dello scontrino d’acquisto del prodotto.

5) La garanzia non vale in caso di riparazioni, modifiche o cambiamenti non

autorizzati.

6) Gli interventi in garanzia non determinano un’estensione della durata della

garanzia, né fanno decorrere un nuovo termine. La durata della garanzia per

i pezzi sostituiti termina in tre anni dalla data di acquisto del prodotto

originario.

7) Non sono ammesse proroghe della durata della garanzia, salvo diversa

disposizione di legge.

8) I prodotti difettosi possono essere inviati a questo indirizzo anche oltre il

termine della garanzia, ma eventuali test e riparazioni dovranno essere

pagati.

9) Per qualsiasi ulteriore informazione, potrete chiamare il nostro Centro

Assistenza dal Martedì al Sabato (chiuso il lunedì):

Assistenza Clienti: 800 788 041

La pagina sta caricando ...

Millenium sudoku expert Manuale utente

Millenium sudoku expert Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti