Optoma ZU1100 Manuale del proprietario

Proiettore DLP®

Manuale dell'utente

Italiano

2

INDICE

SICUREZZA ........................................................................................ 5

Istruzioni importanti per la sicurezza ......................................................................................... 5

Distanza di pericolo dell’intensità della luce .............................................................................. 6

Informazioni sulla sicurezza delle radiazioni laser..................................................................... 6

Etichette di sicurezza del prodotto............................................................................................. 7

Etichette di sicurezza relative al fascio di luce ..................................................................... 7

Copyright ................................................................................................................................... 8

Clausola di esclusione di responsabilità .................................................................................... 8

Riconoscimento dei marchi di fabbrica ...................................................................................... 8

FCC ........................................................................................................................................... 8

Dichiarazione di conformità per i Paesi della Comunità Europea ............................................. 9

RAEE ......................................................................................................................................... 9

INTRODUZIONE ................................................................................ 10

Contenuti della confezione ....................................................................................................... 10

Accessori standard ................................................................................................................... 10

Accessori optional .................................................................................................................... 11

Descrizione del prodotto ........................................................................................................... 12

Collegamenti............................................................................................................................. 13

Tastierino .................................................................................................................................. 14

Telecomando ............................................................................................................................ 15

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE ....................................... 16

Installazione dell'obiettivo di proiezione ................................................................................... 16

Regolazione della posizione del proiettore ............................................................................... 18

Regolazione dell'allineamento .................................................................................................. 20

Utensili necessari ................................................................................................................ 20

Impostazione della modalità Avvio del proiettore ................................................................ 20

Esecuzione della regolazione dell’allineamento .................................................................. 20

Funzionamento dell’utensile di allineamento BX-CTA17 ..................................................... 23

Collegamento delle sorgenti al proiettore ................................................................................. 25

Regolazione dell’immagine del proiettore................................................................................. 26

Congurazione telecomando .................................................................................................... 27

USO DEL PROIETTORE .................................................................. 30

Accensione/spegnimento del proiettore ................................................................................... 30

Selezione di una sorgente di ingresso...................................................................................... 31

Navigazione sul menù e funzioni .............................................................................................. 32

Struttura del menu OSD ........................................................................................................... 33

Menu Immagine ........................................................................................................................ 48

Modalità immagine .............................................................................................................. 48

Gamma dinamica ................................................................................................................ 49

Italiano 3

Luminosità ........................................................................................................................... 49

Contrasto ............................................................................................................................. 49

Nitidezza .............................................................................................................................. 49

Gamma ................................................................................................................................ 49

Contrasto dinamico ............................................................................................................. 50

Imp. colore ........................................................................................................................... 50

Colore parete ....................................................................................................................... 51

Congurazione 3D ............................................................................................................... 51

Salva per ut. ........................................................................................................................ 53

Applica a utente ................................................................................................................... 53

Reset ................................................................................................................................... 53

Menu Display ............................................................................................................................ 54

Proporzioni .......................................................................................................................... 54

Zoom digitale ....................................................................................................................... 54

Correzione geometrica ........................................................................................................ 55

Maschera bordi .................................................................................................................... 57

Sospendi schermata ............................................................................................................ 57

Schemi test .......................................................................................................................... 57

PIP/PBP ............................................................................................................................... 58

Reset ................................................................................................................................... 59

Menu Impostazioni di ingresso ................................................................................................. 60

Sorgente automatica ........................................................................................................... 60

Risinc. rapida ....................................................................................................................... 60

Regolazione latenza ............................................................................................................ 60

Ingresso di backup .............................................................................................................. 60

HDMI ................................................................................................................................... 61

Reset ................................................................................................................................... 61

Menu Congurazione dispositivo.............................................................................................. 62

Lingua .................................................................................................................................. 62

Proiezione ........................................................................................................................... 62

Impostazioni obiettivo .......................................................................................................... 62

Pianica ............................................................................................................................... 64

Data e ora ............................................................................................................................ 66

Imp. alim. ............................................................................................................................. 67

Imp. sorg. lum. ..................................................................................................................... 67

Otturatore ............................................................................................................................ 68

Sicurezza ............................................................................................................................. 68

OSD ..................................................................................................................................... 68

Congurazione logo ............................................................................................................ 69

Retroilluminazione ............................................................................................................... 69

Altitudine elevata ................................................................................................................. 69

Dati utente ........................................................................................................................... 69

Aggiorn. sistema (FOTA) ..................................................................................................... 69

Reset ................................................................................................................................... 69

Menu Comunicazione ............................................................................................................... 70

ID proiett. ............................................................................................................................. 70

Congurazione telecomando ............................................................................................... 70

Congurazione di rete ......................................................................................................... 71

Notica e-mail ...................................................................................................................... 71

Controllo .............................................................................................................................. 71

Italiano

4

Velocità trasferimento .......................................................................................................... 72

Reset ................................................................................................................................... 72

Uso del pannello di controllo web ........................................................................................ 73

Uso del comando RS232 tramite Telnet .............................................................................. 76

Menu Info.................................................................................................................................. 76

ULTERIORI INFORMAZIONI ........................................................... 77

Risoluzioni compatibili .............................................................................................................. 77

Dimensioni immagine e distanza di proiezione ........................................................................ 91

Installazione su sotto ............................................................................................................. 94

Dimensioni del proiettore ..................................................................................................... 94

Informazioni sul supporto a sotto ...................................................................................... 94

Codici remoti IR ........................................................................................................................ 95

Risoluzione dei problemi .......................................................................................................... 97

Indicatori LED di stato .............................................................................................................. 98

Speciche ................................................................................................................................. 99

Informazioni di controllo distorsione manuale ......................................................................... 100

Sedi dell’azienda Optoma........................................................................................................ 103

Italiano 5

SICUREZZA

Il simbolo del fulmine, all’interno di un triangolo equilatero,

è inteso per avvisare l’utente della presenza di "tensioni

pericolose" non isolate all’interno del prodotto, che

possono essere di potenza tale da costituire un pericolo di

elettrocuzione per le persone.

Il punto esclamativo inserito in un triangolo equilatero

indica all’utente la presenza di importanti istruzioni relative

al funzionamento e alla manutenzione (riparazione) nella

documentazione acclusa all’apparecchio.

Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione consigliate nel presente manuale

dell'utente.

Istruzioni importanti per la sicurezza

• 

per proteggerlo dal surriscaldamento, si consiglia di installare l’apparecchio in un punto in cui la





• Per ridurre il rischio d’incendi e/o di elettrocuzioni non esporre il proiettore a pioggia o umidità. Non

installare vicino a sorgenti di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri



• Non lasciare che oggetti o liquidi penetrino nel proiettore. Essi potrebbero entrare in contatto con punti

di tensione pericolosi e provocare incendi o scosse elettriche.

• Non usare l'unità nelle seguenti condizioni:

– In luoghi estremamente caldi, freddi o umidi.

(i) Assicurarsi che la temperatura ambientale sia compresa tra 0°C e 40°C (32°F e 104°F)

(ii) L’umidità relativa è tra 10% e 85%

– In aree suscettibili a polvere e sporcizia eccessiva.

– Vicino a qualsiasi apparecchiatura che generi un forte campo magnetico.

– Alla luce diretta del sole.

• 



– L’unità e stata fatta cadere.

– Il cavo d’alimentazione o la spina è danneggiata.

– Sul proiettore è stato versato del liquido.

– Il proiettore è stato esposto a pioggia o umidità.

– Qualcosa è caduto all’interno del proiettore, oppure qualcosa al suo interno si è allentato.

• 

danni al proiettore stesso.

• Non bloccare la luce che fuoriesce dal proiettore quando è in funzione. La luce riscalda l'oggetto,

sciogliendolo, e causando ustioni o incendi.

• Non aprire o smontare il prodotto perché si possono subire scosse elettriche.

• Non tentare di aggiustare da soli il proiettore. L’apertura e la rimozione delle coperture può esporre al

contatto con parti in cui sono presenti voltaggi pericolosi o ad altri rischi. Prima di inviare il proiettore

per la riparazione, contattare Optoma.

• Fare riferimento alle etichette apposte sul proiettore per gli avvisi sulla sicurezza.

• L’unita deve essere riparata esclusivamente da personale autorizzato.

• 

• Non guardare nell'obiettivo del proiettore durante l'uso. La luce abbagliante può danneggiare gli occhi.

• Spegnere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto.

• Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire le coperture del proiettore.

Non usare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.

Italiano

6

• Scollegare la spina dalla presa di corrente CA se il prodotto non è usato per periodi prolungati.

• Non installare il proiettore in luoghi in cui potrebbe essere soggetto a vibrazioni o urti.

• Non toccare l'obiettivo con le mani nude.

• Non pulire l’obiettivo del proiettore quando è acceso. Qualsiasi danno derivante da ciò annulla la garanzia.

• Rimuovere le batterie dal telecomando prima di conservarlo. Se si lasciano le batterie nel telecomando per

lunghi periodi di tempo, potrebbero presentare perdite.

• Non utilizzare o riporre il proiettore in luoghi in cui potrebbe essere presente fumo causato da olio o



• Attenersi alla corretta installazione dell'orientamento del proiettore in quanto un'installazione non standard



• Utilizzare una presa e/o un dispositivo di protezione contro le sovratensioni in quanto le interruzioni e gli

sbalzi di corrente possono DANNEGGIARE i dispositivi.

• Avvertenza: Non rimuovere il piedino di messa a terra delle spine di alimentazione. Questo apparecchio è

dotato di una spina di alimentazione tripolare con messa a terra. Questa spina si adatta solamente a prese

di rete con messa a terra. Questa è una funzione di sicurezza. Se non risulta possibile inserire la spina nella

presa di rete, rivolgersi ad un elettricista.

• Avvertenza: Questo apparecchio è dotato di una spina di alimentazione tripolare con messa a terra. Non

rimuovere il dentello di messa a terra della spina. Questa spina si adatta solamente a prese di tipo con

messa a terra. Questa è una funzione di sicurezza. Se non risulta possibile inserire la spina nella presa di

rete, rivolgersi ad un elettricista.

Distanza di pericolo dell’intensità della luce



















Obiettivo del

proiettore

Rapporto di

proiezione Classicazione e requisiti per LIP (Laser Illuminated Projector)

• 



• 

• 

• 

• 

• 



• 



• 

• 



• 

•  • 

•  • 0,361 (120”)

•  • 

Obiettivo del

proiettore

Rapporto di

proiezione Classicazione e requisiti per LIP (Laser Illuminated Projector)

•  •  • 

• 

• 

• 



Informazioni sulla sicurezza delle radiazioni laser

Per garantire un funzionamento sicuro, leggere tutte le precauzioni di sicurezza del laser prima di installare e utilizzare il

proiettore.

• 



• 



Italiano 7

• 

• Questo prodotto non è destinato a uso domestico.

• Da questo prodotto possono essere emesse radiazioni ottiche possibilmente pericolose.

• 

laser.

• 

esposizione a radiazioni laser pericolose.

• 

entro la gamma di proiezione guardi l'obiettivo.

• Osservare le procedura di controllo, regolazione o funzionamento per evitare danni o lesioni dovuti

all'esposizione a radiazioni laser.

• Le istruzioni per l'assemblaggio, il funzionamento e la manutenzione includono chiare avvertenze per evitare la

possibile esposizione a radiazioni laser pericolose.

• Si consiglia di installare questo proiettore sopra la portata dei bambini.

• 

proiettore.

• Si avvisa di prestare cautela quando si usa il telecomando per avviare il proiettore davanti all'obiettivo del

proiettore.

• Si avvisa l’utente di evitare l'uso di ausili ottici come binocoli o telescopi entro la portata del raggio.

Etichette di sicurezza del prodotto

Etichette di sicurezza relative al fascio di luce

Immagine dell'etichetta Descrizione dell'etichetta







collocarlo sopra la visuale dei bambini.

Avvertenza aggiuntiva contro l'esposizione degli occhi per esposizioni

ravvicinate inferiori a 1 m.

This product complies with performance standards for laser

products under 21 CFR Part 1040 except with respect to those

characteristics authorized by Variance Number XXXX-X-XXXX

effective [insert the date of the variance approval]

Optoma Technology Inc.

47697 Westinghouse Drive, Fremont, CA 94539, USA

U.S.A. Only

Variazione laser FDA (solo proiettori USA)

IEC/EN 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT RISK GROUP 2

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance as a Risk

Group 2 LIP as defined in IEC 62471-5:Ed. 1.0. For more information see Laser

Notice No. 57, dated May 8, 2019.

IEC/EN 60825-1:2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 GROUPE DE RISQUE 2

Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, à l'exception de la conformité

en tant que LIP du groupe de risque 2 définie dans la CEI 62471-5: Ed. 1,0. Pour

plus d'informations, voir l'avis au laser n ° 57 du 8 mai 2019.

IEC/EN 60825-1:2014 1 RG2

01.0401 RFC 12PIL 2GR0.1.dE:5-17426 CEI

7585910211.0401

IEC/EN 60825-1:2014 1 RG2

01.0401 RFC 12PIL 2GR0.1.dE:5-17426 CEI

7585910211.0401





alle normative 21 CFR 1040.10 e 1040.11 come Gruppo di rischio 2,







Questo proiettore può diventare un prodotto del Gruppo di rischio

3 quando è installato un obiettivo intercambiabile con rapporto di





combinazioni di proiettore e obiettivo sono destinate esclusivamente

all'uso professionale e non sono destinate all'uso da parte dei

consumatori.

Non per uso domestico.

Non è consentita l'esposizione diretta al fascio, in quanto può causare

lesioni alla retina nella parte posteriore dell'occhio.





Italiano

8

Copyright



senza il consenso scritto dell'autore.

Clausola di esclusione di responsabilità

Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Il produttore non si assume









Riconoscimento dei marchi di fabbrica

Kensington è un marchio registrato negli Stati Uniti della ACCO Brand Corporation, con registrazioni rilasciate e

applicazioni in corso di registrazione in altri Paesi del mondo.



negli Stati Uniti ed in altri Paesi.



Instruments.





FCC

Questo dispositivo è stato controllato e ritenuto conforme ai limiti di un apparecchio digitale di Classe A, in

conformità all'articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati determinati per poter garantire una protezione

ragionevole da interferenze nocive nel caso di installazioni residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può

irradiare energia di frequenza radio e, se non è installato ed utilizzato in accordo alle istruzioni date, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio.



provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo

o spegnendo il dispositivo, l’utente è incoraggiato a cercare di correggere l’interferenza adottando una o più delle

seguenti misure:

• Riorientare o ricollocare l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura e l’antenna.

• Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso da quello a cui è collegata

l’antenna.

• 

Avviso: Cavi schermati



la conformità con le normative FCC.

Attenzione



dell'utente di questo proiettore, che è garantita dalla FCC (Federal Communications Commission).

Condizioni operative

Questo dispositivo è conforme all’articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti

condizioni:

1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.

2. Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare

operazioni indesiderate.

Avviso: Utenti canadesi



Italiano 9

Dichiarazione di conformità per i Paesi della Comunità Europea

• Direttiva 2014/30/EU sulla Compatibilità Elettromagnetica (emendamenti inclusi)

• Direttiva 2014/35/EU sui bassi voltaggi

• Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE (se il prodotto dispone di funzione RF)

• 

RAEE

Istruzioni sullo smaltimento



più alta protezione dell’ambiente globale, riciclare questo dispositivo.

Italiano

10

INTRODUZIONE

Contenuti della confezione







consultare il rivenditore per ulteriori informazioni.

Accessori standard

Proiettore Telecomando(*) Documentazione





stallazione rapida



Scheda di garanzia(**)

Cavo di alimentazioneCavo di alimentazione

Ghiera dell’obiettivo per

BX-CAA01/BX-CTA01/

BX-CAA03/BX-CTA03/

BX-CTA13

Ghiera dell’obiettivo per

BX-CAA06/BX-CTA06

Nota:

•(*) Il telecomando richiede due batterie AAA. Per ulteriori informazioni, vedere Inserimento/

sostituzione delle batterie a pagina 27.

•(**) Per informazioni sulla garanzia Europea, visitare il sito www.optoma.com.

Eseguire la scansione del codice QR della garanzia OPAM o visitare il seguente URL:

https://www.optoma.com/us/support/warranty-and-return-policy/

Eseguire la scansione del codice QR o visitare il seguente URL:

https://www.optoma.com/support/download

Italiano 11

INTRODUZIONE

Accessori optional

Nota: Gli accessori potrebbero variare in base al modello, alle speciche e alla regione.

Obiettivo opzionale

BX-CAA03/BXCTA03

(1,52-2,92)

Obiettivo opzionale

BX-CAA06/BX-CTA06

(1,22-1,52)

Obiettivo opzionale

BX-CTA13 (2,9-5,5)

Obiettivo opzionale

BX-CTA15 (0,75-0,95)

Obiettivo opzionale

BX-CTA16 (0,361 (120”))

Obiettivo opzionale

BX-CTA17 (0,65-0,75)

Obiettivo opzionale

BX-CAA01/BX-CTA01

(0,95-1,22)

Italiano

12

INTRODUZIONE

Descrizione del prodotto

2 3 4

13

10

8

12

1

5

6



11

N. Voce N. Voce

1. Obiettivo 8. Ingresso/uscita

2. Ricevitore IR anteriore  Interruttore di alimentazione

3. Ricevitore IR superiore 10. Presa di alimentazione

4. Indicatori LED di stato 11. Barra di protezione

5. Piedino di regolazione

dell’inclinazione 12. Dispositivo di sicurezza Kensington

6. Ventilazione (presa d’aria) 13. 

 Ventilazione (uscita dell’aria)

Nota: Non ostruire le prese d'aria di ingresso o uscita del proiettore.

Italiano 13

INTRODUZIONE

Collegamenti

Pannello I/O posteriore

31 2 4 5 6 

810111213

N. IO Tipo Cavo Esempio di dispositivo

1.  Porta IO Cavo 12 V 

2.  Segnale di ingresso  

3.  Uscita  Schermo, Proiettore, Display

4.  Segnale di ingresso  

5.  Segnale di ingresso  

6.  Segnale di ingresso  

  Segnale di ingresso  

8.  Porta IO  

 3D SYNC IN Porta IO Cavo 3D SYNC Dispositivo di segnale 3D

10.  Porta IO Cavo 3D SYNC Emettitore 3D

11.  Porta IO Cavo USB Solo per alimentazione

12.  Porta IO  Dispositivo, Internet

13.  Porta IO  

Nota: La USB è solo per alimentazione (5 V; 2A).

Italiano

14

INTRODUZIONE

Tastierino

1 2 3 4



8



6

5

N. Voce N. Voce

1.  6. INVIO

2.   

3. ESCI 8. FUOCO

4. INGRESSO  

5. 

Italiano 15

INTRODUZIONE

Telecomando

Posizione del tasto

1

2

3

4

6



8



10

12

13

14

15



18



20

22

23

24

11

21

5

16

N. Tasto Funzione

1. Accensione Accendere il proiettore.

2.  

3. Info Visualizzare informazioni sull’immagine

sorgente.

4. Auto Sincronizzare automaticamente il

proiettore su una sorgente di ingresso.

5. Invio Confermare una selezione.

6. 

Utilizzare i tasti freccia per navigare tra

i menu o selezionare le impostazioni

appropriate.

  

schermo.

8.  Premere per selezionare la modalità di

visualizzazione preimpostata.

 Lumin.

(luminosità)

Impostare la luminosità delle immagini.

10.

Spostamento

dell'obiettivo

(orizzontale)

Regolare la posizione dell'immagine

orizzontalmente.

11.

Spostamento

dell'obiettivo

(verticale)

Regolare la posizione dell'immagine

verticalmente.

12. Correzione

(orizzontale)

Regolare l’immagine di correzione

orizzontalmente.

13. Correzione

(verticale)

Regolare l’immagine di correzione

verticalmente.

14. Otturatore Attivare/disattivare momentaneamente

lo schermo (Esclusione AV)

15. Utente 1

Premere per assegnare funzioni

personalizzate. Per ulteriori

informazioni, vedere la guida

dell'utente.

16. Standby Spegnere il proiettore.

 ID Impostare l'indirizzo del proiettore.

18. Ingresso Selezionare manualmente della

sorgente di ingresso.

 Esci 

20. Pattern Visualizzare gli schemi test.

21. Contr.

(Contrasto)

Impostare il contrasto delle immagini.

22. Fuoco Regolare la messa a fuoco

dell'immagine.

23. Ingrandimento/

Riduzione

Regolare le dimensioni dell'immagine.

24. Utente 2

Premere per assegnare funzioni

personalizzate. Per ulteriori

informazioni, vedere la guida

dell'utente.

Italiano

16

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Installazione dell'obiettivo di proiezione



IMPORTANTE!

•Prima di installare o sostituire l'obiettivo, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del proiettore

sia spento.

•Durante l'installazione dell'obiettivo, non regolare lo spostamento dell'obiettivo, lo zoom o la messa a

fuoco con il telecomando o il tastierino del proiettore.

•Per evitare danni all'obiettivo ed evitare lesioni personali, non pulire l'obiettivo del proiettore quando è

acceso. Qualsiasi danno derivante da ciò annulla la garanzia.

Procedura:

1. Ruotare il copriobiettivo in senso antiorario. Quindi, rimuovere il copriobiettivo.

2. Installare l'obiettivo nel proiettore.

Italiano 17

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

3. Ruotare l'obiettivo in senso orario per bloccarlo.

4. Installare saldamente la ghiera dell'obiettivo.

Nota: Rimuovere l'obiettivo in ordine inverso.

Italiano

18

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Regolazione della posizione del proiettore

Quando si seleziona una posizione del proiettore, considerare le dimensioni e la forma dello schermo, la posizione

delle prese di rete e la distanza tra il proiettore e il resto dell'apparecchiatura. Seguire queste linee guida generali:

• 

• Collocare il proiettore alla distanza voluta dallo schermo. La distanza dall'obiettivo del proiettore

allo schermo, l'impostazione dello zoom e il formato video determinano le dimensioni dell'immagine

proiettata.

• Funzionamento con orientamento a 360 gradi

• 

prese d'aria inferiori del proiettore.

30 mm o più di spazio



Piastra per



Italiano 19

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

• Lasciare uno spazio adeguato intorno al proiettore è fondamentale per la circolazione dell'aria e



almeno 1000 mm intorno alle prese d'aria e all'uscita del proiettore.

1000 mm



1000 mm



Bocchetta d'uscita

dell'aria

Bocchetta d'ingresso

dell'aria

Italiano

20

CONFIGURAZIONE E INSTALLAZIONE

Regolazione dell'allineamento

Applicare una regolazione dell'allineamento solo nel caso in cui la messa a fuoco complessiva dell'immagine

proiettata non sia ugualmente nitida. La regolazione dell'allineamento consente di bilanciare l'inclinazione

dell'attacco dell'obiettivo per rendere più nitide le sezioni sfocate dell'immagine. Inclinare il supporto obiettivo in



Nota: Questo processo di regolazione dell'allineamento può far scivolare fuori fuoco le altre aree dell'immagine.

Ciò è del tutto normale.

Utensili necessari



necessari i seguenti strumenti per la regolazione dell’allineamento:

• Chiave a brugola, esagonale da 4 mm



• Estensione allineamento con anello in gomma rosso

• Chiave esagonale a L

Impostazione della modalità Avvio del proiettore

1. Scegliere lo schema di prova dell’OSD. Passare alla modalità Schermo intero.

2. 

requisiti dell'area di installazione (distanza di proiezione e dimensioni dello schermo).

3. 

Esecuzione della regolazione dell’allineamento



Utilizzare il cacciavite a brugola per regolare in senso orario o antiorario le tre viti di allineamento.





Nota: L’installazione dell’obiettivo BX-CTA16 richiede un kit di supporto speciale. Per ulteriori informazioni, fare

riferimento al manuale dell'utente dell’obiettivo BX-CTA16.

La pagina si sta caricando...

Optoma ZU1100 Manuale del proprietario

Optoma ZU1100 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti