DA 805
5019 100 75084
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen),
75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen)
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima de los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos),
75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás,
óleo ou carbono)
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone)
ù(ù ü+ù$ùþ
ü$12.)12.1.)2"0120" FP02!"0120" FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
AF
A - Dunstabzugsversion
A - Extraction Version
A - Version aspirante
A-Afzuigversie
A - Modelo aspirador
A - Versão aspirante
A - Versione aspirante
$ 2
..!!)31"
F - Umluftversion
F - Filter version
F - Version filtrante
F - Filterversie
F - Modelo filtrante
F - Versão filtrante
F - Versione filtrante
) 2
32!.!1.2 "
5019 100 75084
DA 805
1
A
2
3
3
3
3
4
4
1
1cm
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
6
Montage unter einem Hängeschrank
Under cupboard mounting
Fixation sous un élément mural
Bevestiging onder een keukenkastje
Fijación bajo un plano suspendido
Fixação em um móvel
Fissaggio sotto un pensile
20!&1 2&.)2 #
Wandmontage
Wall mounting
Fixation au mur
Bevestiging aan de muur
Fijación a la pared
Fixação em uma parede
Fissaggio al muro
20!&1102 $
DA 805
5019 100 75084
1.
Pannello comandi.
2.
Filtri antigrasso (dentro la griglia di
aspirazione).
3.
Plafoniera.
4.
Raccogli vapore (estraibile).
5.
Frizione raccogli vapore (all’interno della
cappa, ai due lati del raccogli vapore).
PER TOGLIERE E SOSTITUIRE O
LAVARE IL FILTRO ANTIGRASSO - Fig. 1
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Estrarre il raccogli vapore (
a
).
3.
Aprire la griglia di aspirazione (
b, c
).
4.
Togliere il dispositivo di bloccaggio del filtro
antigrasso (
d
).
5.
Togliere il filtro grassi sporco.
6.
Dopo aver sostituito o lavato il filtro
antigrasso (in base al tipo posseduto)
procedere nel senso inverso per il montaggio
assicurandosi che esso copra l'intera
superficie di aspirazione.
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE -
Fig. 1
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Estrarre il raccogli vapore (
a
).
3.
Aprire la griglia di aspirazione (
b, c
).
4.
Rimuovere la lampada da sostituire.
Usare solo lampade da 40W max E14.
5.
Rimontare la griglia di aspirazione.
PER MONTARE O SOSTITUIRE IL
FILTRO AL CARBONE - Fig. 2
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Estrarre il raccogli vapore (
a
).
3.
Aprire la griglia di aspirazione (
b, c
).
4. Montaggio:
inserire il filtro al carbone sopra
la griglia proteggi motore entro i riferimenti (
f
)
- il riferimento (
g
) sul bordo del filtro al
carbone deve corrispondere alla freccia
stampata sul convogliatore (
h
), infine girare
in senso orario.
Smontaggio:
girare in senso antiorario.
5.
Rimontare la griglia di aspirazione.
IL PANNELLO COMANDI
A.
Interruttore selezione velocità.
B.
Interruttore luce.
1
4
2
3
a
5
b
c
d
b
d
Fig. 1
molto vapore e fumo
media quantità di vapore e fumo
poco vapore e fumo
AB
Fig. 2
g
h
f
SCHEDA PRODOTTO
F NL E PGBD GRI
-
1
-
2
-
3
