Hansol Multitech D17CL Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuale D’uso 39

Introduzione

Contenuto dell´ imballaggio 40

Informazioni sulla sicurezza 40

Caratteristiche 41

Sistema di risparmio energetico 42

Installazione

Collegamento al computer 43

Configurazione dei pin del mini connettore D-Sub a 15 pin

43

Controlli

Controlli OSD 44

Menu OSD 45

Cosa Fare In Caso Di Problemi

Nessuna immagine 48

Schermo instabile 48

Immagini confusi 48

Immagini traballanti o presenza di ondulazioni 48

Contorni delle immagini sono non diritti 48

Immagini non sono centrate, troppo piccole o troppo grandi

48

Specifiche Tecniche

Caratteristiche Elettriche 49

Caratteristiche Meccaniche 49

Caratteristiche Ambientale 49

Appendice

Cronogrammi 50

Attenzione

Il monitor potrebbe disporre del piedistallo basculante girevole opzionale che

consente di orientarlo con vari angoli di visualizzazione.

Avvertenza

Nel caso questa apparecchiatura fosse dotata di più connettori di interfaccia,

non lasciare alcun cavo collegato alle interfacce non utilizzate.

Avis Canadien

Cet appareil mumÈrique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matÈriel brouilleur du Canada.

Avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza

preavviso.

Italiano

Introduzione

Manuale D’uso 41

Introduzione

Manuale D’uso40

ITALIANO

Contenuto dell´imballaggio

Congratulazioni per aver acquistato questo monitor a colori di altissima qualità!

Nell´imballaggio troverete gli oggetti raffigurati nell´illustrazione.

Assicuratevi, innanzitutto, che l´imballaggio sia completo.

In caso di pezzi mancanti o danneggiati, contattate il venditore locale o il fornitore.

Informazioni sulla sicurezza

Questo monitor viene fornito in dotazione con un cavo di alimentazione staccabile dotato di

terminali standard IEC320. Questo cavo può essere utilizzato per il collegamento a

qualunque personal computer omologato UL con configurazione simile. Prima di effettuare il

collegamento, assicurarsi che la tensione nominale della presa elettrica passante del

computer sia la stessa del monitor e che l’amperaggio massimo della presa elettrica

passante del computer sia uguale o superiore a quello del monitor.

Per applicazioni da 120 Volt, utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione staccabile

omologato UL con spina tipo NEMA 5-15P (con spinotti piatti in parallelo). Per applicazioni

da 240 Volt, utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione staccabile omologato UL con

spina tipo NEMA 6-15P (con spinotti piatti in serie).

Impiegare esclusivamente una fonte di alimentazione ed un cavo adatti al monitor, secondo

quanto indicato sulla targhetta.

Il cabinet del monitor è dotato di fessure ed aperture di ventilazione; queste aperture non

devono essere ostruite o coperte. Non introdurre assolutamente oggetti di alcun tipo nelle

fessure del cabinet o nelle altre aperture.

Non inserire mai alcun oggetto metallico nelle aperture del monitor.

Ciò può creare rischi di scosse elettriche.

Per evitare scosse elettriche, non toccare mai i componenti interni del monitor.

L’involucro esterno del monitor deve essere aperto esclusivamente da un tecnico qualificato.

Prima di procedere con la pulizia, scollegare il monitor dalla presa elettrica. Non usare

detergenti liquidi o aerosol. Pulire utilizzando un panno inumidito privo di sfilacciature.

Installare il monitor in prossimità di una presa elettrica facilmente accessibile. Scollegare

l’apparecchio dalla presa afferrando saldamente e tirando la spina, non il cavo.

Display Monitor

AC Power Input Cable

Caratteristiche

Immagini di qualità superiore

Il sistema di controllo su schermo e il menu su schermo permettono di selezionare le opzioni

visualmente e di regolare lo schermo tramite i pulsanti sul pannello frontale e i menu su

schermo.

L´esclusivo sistema di messa a fuoco a duplice dinamica dotato di circuito di

compensazione della messa a fuoco iperbolica controlla i fasci di elettroni, fornendo in tal

modo immagini perfette in ogni parte dello schermo.

Schermo dal contrasto eccezionale per fornire contrasto di alta qualità e colori più vivi.

Maschera Shadow INVAR avanzata per messa a fuoco, luminosità e colori di eccellente

qualità.

La tecnologia non interlacciata di questo monitor a 17", alta risoluzione, 0.25 punti per passo

ha come risultato delle immagini vivide e non sfarfallanti.

Il sistema di controllo dei colori su schermo rende facile la regolazione del colore bianco

delle immagini e dei segnali R.G.B. e i colori risultanti sono fedeli alla realtà

Design ergonomico

Schermo piatto e quadrato per ridurre distorsioni e riflessi e per non affaticare, allo stesso

tempo, la vista.

Base oscillante che permette una rotazione di 90 sul piano orizzontale e di 17 su quello

verticale per un maggiore comfort dell´utente.

Sistema di prevenzione della fuga di radiazioni conforme all´MPR II e agli estremamente

severi standard TCO (opzionali) concernenti le emissioni di campi magnetici, per una

maggiore sicurezza dell´utente.

Ecologico

Gestione Power circuito confermando a VESA DPMS stendardi controlla l`energia consume

quando monitor non è uso, risparmiare l`energia.

Tutti gli elementi in plastica sono riciclabili. Tutti i materiali sono selezionati accuratamente

per permettere una facile manutenzione, ispezione e smaltimento.

Sincronizzazione

Individuazione automatica delle frequenze orizzontali comprese tra 30 e 72 kHz e delle

frequenze verticali tra 47 e 160 Hz.

10 orari sono fabbrica preset per l`immgine della misura e posizione.

10 ulteriori sincronizzazioni sono definibili dall´utente.

Selezione automatica dei segnali input sincronizzati (separati, composti) .

Manuale D’uso 43

ITALIANO

Introduzione

Collegamento al computer

ATTENZIONE

Assicurarsi che sia il PC che il monitor siano spenti.

Per collegare il monitor al sistema, procedere

come segue.

1. Inserire il cavo di alimentazione nel

monitor e collegarlo ad una presa

elettrica.

2. Collegare il cavo del segnale video al

connettore video a 15 pin del sistema e

stringere le viti di fissaggio.

3. Per accendere il monitor, premere

l’interruttore di accensione.

Nota : Per collegare il monitor ad un sistema Macintosh, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato

(è necessario un adattatore speciale).

Configurazione dei pin del mini connettore D-Sub a 15 pin

(15 Pin D-Sub)

15

11 15

6

10

N pin D-Sub a 15 pin

1 Rosso, video

2 Verde, video

3 Blu, video

4 Massa telaio

5 Massa

6 Rosso, massa

7 Verde, massa

8 Blu, massa

9N.C.

10 Sync, massa

11 Massa

12 SDA

13 H-Sync

14 V-Sync

15 SCL

Introduzione

Manuale D’uso42

Versatilità di sistema

Dodato con DDC1, DDC2B e DDC2Bi per Plug & Play compatibilità.

Il monitor è compatibile con le schede grafiche VGA, SVGA e VESA e con modalità ad alta

risoluzione fino a 1280 (O) 1024 (V) @ 60HZ.

Questo monitor può essere utilizzato con PC IBM e PC compatibili IBM, MAC.

L´alimentazione automatica universale è integrata, permettendo un´alimentazione a corrente

alternata di 100-240V AC, 50 o 60 Hz.

Il menu di auto test permette di controllare l´unità video sullo schermo senza doversi

collegare al computer.

Le dimensioni compatte permettono di avere, nonostante un ingombro minimo, immagini a

tutto schermo senza spreco di spazio di lavoro.

Il cavo di alimentazione incluso è collegabile facilmente alle prese standard.

Sistema di risparmio energetico

Questo monitor osserva con VESA, Nutec e Energy Star power saving riquisti, Power saving

sistema lavora soltanto quando usato con VESA DPMS compliant and or grafica controlista.

Il monitor attraversa diverse fasi di risparmio energetico dipendenti dal segnale video in entrata

mostrato nella seguente tabella.

Nota

Il monitor passa automaticamente attraverso le fasi DPMS quando non viene utilizzato per

alcuni minuti. Per abbandonare la fase DPMS, è sufficiente premere un qualunque tasto sulla

tastiera.

Stato Sincr. Orizzontale Sincr. Verticale

Acceso Acceso Acceso

Stnad by Spento Acceso

Suspensione Acceso Spento

Spento Spento Spento

Stato LED Corrente Tempo di recupero

Acceso Verde Under 75 Watt N/A

Stand by Verde

60 Watt 2 Sec.

Suspensione Giallo 15 Watt 5 Sec.

Spento Giallo/lampegg 5 Watt 15 Sec.

Manuale D’uso 45

ITALIANO

Manuale D’uso44

Controlli

OSD Menu

Controlli

Controlli OSD

I comandi del Menu su schermo includono i seguenti controlli avanzati, quali Size, Position,

Geometry, Color Adjust, Brightness e Contrast (dimensioni, posizione, geometria, regolazione

colori, luminosità e contrasto).

I cambiamenti vengono salvati immediatamente. I comandi appena menzionati possono essere

riportati alla situazione predefinita premendo il pulsante Reset.

Funzioni dei pulsanti OSD presenti nella parte anteriore dei monitor

: Quando ci si trova nel menu principale, esce dai comandi OSD. In un sotto-menu,

riporta al menu OSD principale.

/+

1) Quando no OSD sul schermo,

: Diretto accesso luminosità controlla.

+: Diretto accesso contrasto controlla.

2) Quando Menu Principale è mostrato : Muovere alla funzione che hai voluto per agiustare.

3) Quando Sub Menu è mostrato : Controlla la somma che hai voluto per agiustare.

MENU : Mostra OSD Menu principale.

1) Quando Menu Principale è mostrato : Selezionare la funziona con RED ICON.

2) Quando Sub Menu è mostrato : Selezionare la funziona con RED ICON.

Ulteriori comandi frontali

Pulsante di accensione : accende e spegne il monitor. Quando il monitor è acceso, il led è

illuminato.

LED Power segno Light : Situato la parte sinistra di interruttore e indica modo power del

monitor.

Accedere al menu su schermo

Premere il pulsante MENU.

Uscire dal menu su schermo

Dal menu principale, premere il pulsante .

Dal sotto-menu, premere il pulsante due volte.

OSD MENU MENU +

1. NO OSD Procede a No.2 Procede a Procede a No significato

No.3 No.4

2. MENU La funzione con RED Muove a funzione che la voluto. Exit a No.1

PRINCIPALE ICON è

- Svolto : Richiamo

Degauss

- Scelto e lampeggiato

: Colore Agiusto, Zoom

- Processo : Altri

3. LUMINOSITÀ Muove a No.2 Diminuire la Aumentare la Exit a No.1

luminosità. luminosità.

4. CONTRASTO Muove a No.2 Diminuire il Aumentare il Exit a No.1

contrasto. contrasto.

5.POSIZIONE O/V Toggles la posizione Muove Muove Exit a No.2

orizzontale o verticale. l`immagine l`immagine

sotto o sinistra sopra o destra

nella funzione nella funzione

selezionato. selezionato.

6. MISURA O/V Toggles la misura Shinks Sviluppa Exit a No.2

orrizzontale o verticale. l`immagine l`immagine

nella funzione nella funzione

selezionato. selezionato.

7.GEOMETRIA Odd premere Controlla la funzione selezionato Exit a No.2

: Seleziona e lampeggia la somma (Riferire a Geometria

la funziona con controlla menu nei dettagli)

RED ICON.

Even Premere Muovere alla funziona che ha Exit a No.2

: Ferma lampeggiando voluto.

e è pronto a muovere la

funzione che ha voluto.

POSITION

PRESS MENU KEY

BRIGHTNESS

50

PP

31.5KHz 60Hz

CONTRAST

PP

50

31.5KHz 60Hz

H. POSITION

50

H. SIZE

50

50%

PINCUSHION

PARALLELOGRAM

TRAPEZOID

PINBALANCE

ROTATION

GEOMETRY

50

Manuale D’uso 47

ITALIANO

Manuale D’uso46

Controlli

OSD MENU MENU +

8. MOIRE Odd premere Controlla la somma della Exit a No.2

: Seleziona e lampeggia funzione selezionato. Per favvore

la funzione con controllare questi chiavi per

RED ICON. l`immagine non rabbrividire.

Even premere Muovere alla funzione che hai

: Fetma lampeggiando voluto.

e è pronto a muovere la

funzione che hai voluto.

9. LINGUA Selezionare la lingua Muovere alla lingua che hai Exit a No.2

con RED ICON e voluto.

EXIT to No.2.

10. OSD POSIZIONE Toggles OSD posizione Muovere OSD Muovere OSD Exit a No.2

orizzontale e verticale. menu sinistra o menu destra o

sotto nel sopra nel

funzione funzione

selezionato. selezionato.

11. MODO COLORE Odd premere Muove al modo colore che hai Exit a No.1

: Lampeggia RED ICON voluto e il “color mode”

colore menu ICON. selezionato sarà lampeggiare.

Even premere Muovere alla funziona che hai Exit a No.1

: Fetma lampeggiando voluto.

e è pronto a muovere la

funzione che hai voluto.

Quando il modo colore _ _ _

ICON è lampeggiando

nel modo utente,

premere, allora va al

colore agiusta il

modo No.12.

12. MODO AGIUSTA Odd premere Controlla la somma della Exit a No.11

COLORE : Seleziona e lampeggia funzione che hai voluto.

la funzione che hai voluto.

Even premere Muover alla funzione che hai Exit a No.11

: Ferma lampeggiando voluto.

e è pronto a muovere la

funzione che hai voluto.

50

MOIRE CONTROL

H. MOIRE ADJUST

V. MOIRE ADJUST

LANGUAGE

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

PRESS MENU KEY

OSD H.POSITION

50

COLOR - TEMP

USER 6500K 9300K

50

RB GB BB RG GG BG

USER

OSD MENU MENU +

13. ZOOM Odd premere Shinks Sviluppare Exit a No.1

: Seleziona zoom e l`immagine l`immagine

blinks ICON zoom. orizontalmente orizontale e

e veriticalmente. veriticamente.

Even premere Muovere alla funzione che hai Exit a No.1

: Ferma lampeggiando voluto.

è pronto per muovere

altre funzione.

Reset ( ) : Riporta tutti i comandi del menu alla situazione predefinita. Se si vuole tornare

alla situazione predefinita, premere il pulsante Reset per 5-8 secondi.

Degauss ( ): Elimina l´accumulo di campi magnetici esterni che alterano la corretta scansione

dei fasci di elettroni e diminuiscono la purezza dei colori, della messa a fuoco e

della convergenza dello schermo. Dopo aver premuto questo pulsante,

l´immagine sullo schermo si muoverà e oscillerà per un attimo durante la

smagnetizzazione.

Attenzione : Lasciare passare almeno 20 minuti prima di premere di nuovo il pulsante

Degauss.Non tenere il pulsante premuto a lungo, perchè ciò riduce la durata dei

circuiti di smagnetizzazione.

Geometry Controls Menu

I comandi di questo menu permettono di aggiustare la curvatura

oppure l´angolo dei lati dello schermo.

Pincushion : Aumenta o diminuisce la curvatura dei lati verso l´interno o verso l´esterno.

Parallelogram : Aumenta o diminuisce l´inclinazione dei lati verso sinistra o verso destra.

Trapezoid : Aumenta o dimuisce la grandezza della parte inferiore dello schermo affinché sia

uguale alla parte superiore.

Pinbalance : Aumentare o diminuire il curvante del lati entrambi alla sinistra o alla destra.

Rotation : Ruota l´intero schermo in senso orario o antiorario.

ZOOM

50

50%

PINCUSHION

PARALLELOGRAM

TRAPEZOID

PINBALANCE

ROTATION

GEOMETRY

50

RB - Red background raster

GB - Green background raster

BB - Blue background raster

RG - Red level gain

GG - Green level gain

BG - Blue level gain

Manuale D’uso 49

ITALIANO

Manuale D’uso48

49

Caratteristiche

Caratteristiche elettriche

Caratteristiche meccaniche

Caratteristiche ambientali

Caratteristica D17CL

Tipo CRT 17 , deflessione 90 DF

Dot pitch CRT 0.25mm

Superficie CRT Antiriflesso

H/V separata, TTL, positivo/negativo

H/V composita, TTL, positivo/negativo

RGB analogico (0.7 Vp-p), positivo

75 Terminato

30kHz~72kHz (Automatica)

47Hz~160Hz (Automatica)

Risoluzione massima 1280Punti 1024Linee (Non interlacciata)

Frequenza pixel (Max.) 110 MHz

Misura de Display (Standard)

Orizzontale 306mm, Verticale 230mm

Consumo Under 75 Watt

Alimentazione AC 100~240Volt, 50/60Hz 3Hz

Connettore di ingresso D-Sub, 15 pin

Colori visualizzabili Unlimitati

Caratteristica D17CL

16.5

(L) 16.5 (P) 16.4 (A)

418mm(L) 419mm(P)

417mm(A)

21.2

(L) 21.7 (P) 20.9 (A)

538mm(L)

550mm(P) 530mm(A)

37.5Ibs (17.0Kg)

44.8Ibs (20.3Kg)

Caratteristica D17CL

32

F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)

-4 F ~ 140 F (-20 C ~ 60 C)

10% ~ 85% U.R. senza condensa

Segnale di

ingresso

Dimensioni

Sincronizzazione

Video

Imballo

Unità

Orizzontale

Netto

Verticale

Lordo

Funzionamento

Immagazzinamento

Umidità

Scanning

frequency

Peso

Temperatura

Cosa Fare In Caso Di Problemi

Nessuna immagine

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.

Assicurarsi che la presa di corrente funzioni collegandovi un altro apparecchio elettrico.

Controllare che il computer e il monitor siano accesi.

Controllare che il cavo di segnale sia correttamente collegato alla scheda video o al PC.

Verificare che la scheda video sia inserita saldamente all interno del PC.

Controllare la spina e assicurarsi che non presenti dei pin piegati o schiacciati all´interno.

Premere un tasto sulla tastiera oppure muovere il mouse, può darsi che lo screen-saver sia

entrato in funzione.

Schermo instabile

Controllare che il cavo di segnale sia collegato saldamente al computer.

Controllare l´attribuzione dei pin e le sincronizzazioni del monitor e la scheda video rispetto

all´attribuzione raccomandata delle sincronizzazioni e dei pin.

Verificare che la scheda video sia inserita saldamente all´interno del PC.

Immagini confusi

Regolare il contrasto e la luminosità

Premere il pulsante Degauss.

Attenzione : Un minimo intervallo della 20 minuti deve essere esistere prima Degauss Button è

usato al tempo secondo. Non tenere il bottone a sotto continuamente.

Immagini traballanti o presenza di ondulazioni

Allontanare apparecchi elettrici che possono causare delle interferenze elettriche con il

monitor.

Consultare le informazioni della FCC poste nella seconda di copertina di questo manuale.

Altoparlanti non schermati posti vicino al monitor possono provocare immagini distorte,

pertanto occorre allontanarli.

Contorni delle immagini non sono diritti

Regolare la distorsione utilizzando i comandi Side Pincushion, Pincushion Balance,

Parallelogram oppure Trapezoid, accessibili tramite il menu su schermo.

Immagini non sono centrale, troppo piccole o troppo grandi

Regolare le dimensione orizzontali e verticali delle immagini utilizzando i comandi Horizontal

and Vertical Size posti all´interno del menu su schermo.

Manuale D’uso50

Appendice

Cronogrammi

Questo monitor D17CL dispone di 10 modi predefiniti corrispondenti agli standard industriali più

diffusi di compatibilità “Plug & Play”.

Video

Sync

Verticale

Video

Sync

Orizzontale

1024/75Hz 1024/85Hz 1280/60Hz 640/67Hz 832/75Hz

1024

768 1024 768 1280 1024 640 480 832 624

H-Freq(kHz) 60.023 68.677 63.953 35 49.726

A

sec 16.660 14.561 15.636 28.571 20.11

B

sec 1.219 1.016 1.018 2.116 1.117

C

sec 2.235 2.201 2.255 3.175 3.91

D

sec 13.003 10.836 11.636 21.164 14.524

E

sec 0.203 0.508 0.727 2.116 0.559

V-Freq(Hz) 75.029 84.997 59.938 66.667 74.551

Omsec 13.328 11.765 16.684 15 13.414

Pmsec 0.050 0.044 0.078 0.086 0.06

Qmsec 0.466 0.524 0.579 1.114 0.784

Rmsec 12.795 11.183 16.012 13.714 12.549

Smsec 0.017 0.015 0.016 0.086 0.02

P-Freq(MHz) 78.750 94.5 107.761 30.24 57.284

H-Polarià Positiva Positiva Positiva Negativa Negativa

V-Polarià Positiva Positiva Positiva Negativa Negativa

VESA

MACINTOSH

Risoluzione

Sincronizzazione

VGA/70Hz VGA/60Hz 640/85Hz 800/75Hz 800/85Hz

720

400 640 480 640 480 800 600 800 600

H-Freq(kHz) 31.469 31.469 43.269 46.875 53.674

A

sec 31.777 31.777 23.111 21.333 18.631

B

sec 3.813 3.813 1.556 1.616 1.138

C

sec 1.907 1.907 2.222 3.232 2.702

D

sec 25.422 25.422 17.778 16.162 14.222

E

sec 0.636 0.636 1.556 0.323 0.569

V-Freq(Hz) 70.09 59.94 85.008 75 85.061

Omsec 14.268 16.684 11.764 13.333 11.756

Pmsec 0.064 0.064 0.069 0.064 0.056

Qmsec 1.08 1.048 0.578 0.448 0.503

Rmsec 12.711 15.253 11.093 12.8 11.179

Smsec 0.413 0.318 0.023 0.021 0.019

P-Freq(MHz) 28.322 25.175 36 49.5 56.25

H-Polarià Negativa Negativa Negativa Positiva Positiva

V-Polarià Positiva Negativa Negativa Positiva Positiva

Risoluzione

Sincronizzazione

IBM

VESA

La pagina si sta caricando...

Hansol Multitech D17CL Manuale utente

Hansol Multitech D17CL Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti