Olivetti Olipad W811 Manuale del proprietario

W811

GUIDA _ UTENTE

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - Ivrea (TO) - Italy

www.olivetti.com

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono

attestati dall’apposizione della marcatura CE

sul prodotto.

Printed in China

Realizzato/Pubblicato/Prodotto da:

I marchi registrati e i nomi commerciali possono essere utilizzati in questo

documento come riferimento ai rispettivi proprietari o ai nomi dei loro prodotti.

Olivetti declina qualsiasi interesse proprietario in marchi registrati e nomi

commerciali di terzi.

Codice: 546611Z

Data di pubblicazione: Settembre 2013

Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la

protezione dell’ambiente degli Stati Uniti per la riduzione del consumo

di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per

promuovere la progettazione e l’utilizzo di apparecchiature per l’ufficio

a più alto rendimento per energia assorbita.

I prodotti certificati Energy Star riducono i costi e l’impatto

ambientale rispettando rigide linee guida di efficienza energetica.

Per maggiori informazioni Energy Star consultare il sito:

www.energystar.gov

Con la presente Olivetti S.p.A. dichiara che questo prodotto è conforme

ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

Direttiva 1999/5/CE.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive europee 2004/108/CE

e 2006/95/CE relative alla compatiiblità elettromagnetica e alla

sicurezza degli apparati elettrici destinati ad essere adoperati entro

taluni limiti di tensione.

La Dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito:

www.olivetti.com >Customer care > Download > Certificates

iii

INDICE

INTRODUZIONE.......................................................................................................................................................... 1

INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE)........................................................... 1

AVVERTENZE ............................................................................................................................................................. 2

Contenuto dell’imballo............................................................................................................................................. 3

CONOSCERE IL TABLET.............................................................................................................................................. 4

TASTIERA – TASTI FUNZIONE .................................................................................................................................... 6

Penna Elettromagnetica............................................................................................................................................ 7

PRIMO UTILIZZO ........................................................................................................................................................ 8

Collegamento dell'adattatore di alimentazione.......................................................................................................... 8

INSTALLAZIONE DELLA micro SIM ............................................................................................................................ 9

INSTALLAZIONE DI UNA MEMORY CARD ................................................................................................................. 9

ACCENSIONE DEL TABLET ....................................................................................................................................... 10

SPEGNIMENTO DEL TABLET ........................................................................................................................................ 11

SUGGERIMENTI SULL ‘USO DEL DISPLAY LCD........................................................................................................ 11

SUGGERIMENTI SULL ‘ USO DELLA PENNA ELETTROMAGNETICA......................................................................... 11

CREARE UN SUPPORTO DI RIPRISTINO.................................................................................................................... 12

iv

RESET / RIAVVIO FORZATO..................................................................................................................................... 12

MODALITA DI GESTIONE DELL'ALIMENTAZIONE.................................................................................................... 13

Standby e Ibernazione............................................................................................................................................ 13

CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................................................................................................. 15

PRIMA INSTALLAZIONE E PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO.......................................................... 16

RIPRISTINO DEL TABLET .............................................................................................................................................. 20

Creare unità di ripristino USB.................................................................................................................................. 20

Ripristinare il Tablet................................................................................................................................................ 22

Reimposta il Tablet: Ripristina il sistema senza salvaguardare i dati esistenti................................................................. 23

Aggiorna il Tablet: Ripristina il sistema salvaguardando i dati utente........................................................................... 26

Ripristino del Tablet da un “supporto di ripristino USB”.............................................................................................. 30

1

INTRODUZIONE

Questa Guida Rapida descrive le operazioni fondamentali per iniziare a utilizzare

il Tablet. Per informazioni più dettagliate

sull’uso si prega di fare riferimento al Manuale Utente.

Per informazioni dettagliate all’uso del sistema operativo Microsoft Windows 8

®

e alle applicazioni Microfsoft precaricate si prega

di fare riferimento alla Guida Utente di Windows 8 scaricabile dal sito Microsoft.

INFORMAZIONI SULLA CERTIFICAZIONE SAR (SPECIFIC ABSORPTION RATE)

Questo prodotto soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) che limitano l'esposizione umana alle radiofrequenze (RF) emesse da

dispositivi di telecomunicazione e radio in quanto progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di esposizione indicati dal

Consiglio dell’Unione Europea. Il limite di SAR consentito per la popolazione generica è di 2.0 W/Kg. Tale limite garantisce un ampio

margine di sicurezza mirato alla salvaguardia di tutte le persone indipendentemente dall’età o dalle condizioni di salute.

I test SAR vengono svolti utilizzando le normali posizioni operative con il dispositivo che trasmette al livello di potenza certificato più

elevato su tutte le bande di frequenza testate. Durante il test, il livello SAR più elevato registrato per questo modello è stato pari a

1,27 W/kg.

Durante l'uso normale, il livello SAR effettivo del dispositivo può risultare molto inferiore al valore massimo, poiché esso è stato

progettato per emettere solo l'energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere il segnale alla stazione base di rete più vicina. La

Dichiarazione di conformità disponibile all’indirizzo indicato all’inizio di questa guida dimostra la conformità di questo dispositivo

alla direttiva R&TTE (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment).

2

AVVERTENZE

1. NON riporre il Tablet nella custodia insieme con piccoli oggetti che potrebbero graffiare lo schermo LCD o entrare nel dispositivo.

2. NON esporre il Tablet ad ambienti sporchi o polverosi. Tenere sempre pulito e asciutto l’ambiente di utilizzo.

3. NON posare il Tablet su superfici irregolari o instabili.

4. NON depositare o far cadere oggetti sopra il Tablet. NON spingere corpi estranei dentro il Tablet. NON coprire lo schermo LCD con

oggetti pesanti.

5. NON esporre il Tablet a forti campi magnetici o elettrici. Per evitare la perdita di dati, NON conservare dischetti vicino o sopra al

Tablet.

6. NON esporre il Tablet a luce solare diretta perché si potrebbe danneggiare lo schermo LCD, specialmente in auto.

7. Utilizzare solamente la penna fornita in dotazione o altra di tipo espressamente previsto per questo tipo di dispositivo. Non

utilizzare le comuni penne in quanto, oltre a non funzionare, potrebbero danneggiare o macchiare la superficie dello schermo.

8. TEMPERATURA DI SICUREZZA: questo Tablet deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti con una temperatura compresa tra

10°C e 35°C.

9. NON esporre il Tablet a liquidi, pioggia o umidità.

10. NON gettare il Tablet nella comune spazzatura. Attenersi alle normative locali relative allo smaltimento dei prodotti elettronici. La

batteria deve essere preferibilmente riciclata; richiedere informazioni al riguardo al rivenditore o alle autorità locali.

11. Far sostituire la batteria esclusivamente presso un centro di assistenza autorizzato dal costruttore. Eventuali tentativi di rimuovere

o sostituire la batteria potrebbero danneggiare il prodotto.

12. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: consultare l’apposita etichetta presente sul Tablet e accertarsi che l’adattatore di alimentazione sia

conforme alle specifiche ivi indicate. Utilizzare solo l’ adattatore fornito insieme al prodotto.

L’ uso di un diverso adattatore potrebbe causare danni al prodotto .

13. Controllare i collegamenti tra unità principale ed eventuali accessori prima di accendere il Tablet.

3

14. Per evitare di sporcarlo, NON mangiare durante l’uso del Tablet.

15. NON inserire nel Tablet niente che possa causare cortocircuiti o comunque danneggiare i circuiti elettrici.

16. Spegnere il Tablet prima di installare o rimuovere dispositivi esterni privi di funzionalità hot-plug.

17. Quando non è in uso , scollegare il Tablet dalla presa elettrica e tenerlo fuori della portata dei bambini.

18. NON smontare il Tablet. Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qualificati. In caso contrario si

potrebbero causare danni che non sarebbero coperti dalla garanzia del costruttore.

19. Un volume sonoro elevato prodotto dalle cuffie o dagli altoparlanti potrebbe causare danni all’udito.

Contenuto dell’imballo

All’interno dell’imballo sono presenti:

1. Tablet Olipad Graphos W811

2. Penna elettromagnetica ( inserita nell’ apposito spazio del tablet )

3. Custodia Tastiera USB ( ove prevista dalla configurazione del prodotto)

4. Adattatore di alimentazione 19V/2A

5. Cavo rete

6. Guida Rapida ( questo documento)

7. Foglio di garanzia.

4

CONOSCERE IL TABLET

1 2 3

4

5

6

7

8

12

13

14

15

16

9

10

11

1 - Sensore di luce ambiente

2 - Fotocamera anteriore

3 - Sensore di luce

4 - Microfono incorporato

5 - Pulsante di accensione

6 - Porta USB

7 - Porta USB

8 - Jack auricolare / microfono

9 - Pannello LCD/Touch multipunto

10 - Tasto Windows

11- Connettore tastiera

12 - Ingresso alimentazione (DC IN )

13 - Uscita Micro HDMI

14 - Blocco rotazione schermo

15 - Tasto volume +

16 - Tasto volume -

5

22

23

18

19

20

21

17

17 - Slot Micro SD

18 – Altoparlante destro

19 – Altoparlante sinistro

20 - Supporto

21 – Penna Elettromagnetica

22 – Slot Micro SIM

23 – tasto Reset

6

TASTIERA – TASTI FUNZIONE

Icona Tasti Descrizione Icona Tasti Descrizione

Tasto Windows

Ritorna alla schermata principale di

Windows 8

Fn+F10 Abbassa volume

Fn+F2 Play / Pausa Fn+F11 Aumenta volume

Fn+F3 Stop riproduzione Fn+F12 Disabilita touchpad

Fn+F4 Brano precedente

Fn+

Blocco Tastierino

numerico

Fn+F5 Brano successivo

Fn+

Blocco scorrimento

Fn+F6 Richiama riproduttore musica

Home

FN+Home Inizio documento

Fn+F7 Apre E-mail

End

FN+End Fine documento

Fn+F8 Apre il Browser Internet

Page Up

FN+Page Up Pagina indietro

Fn+F9 Silenzioso

Page

Down

FN+Page Down Pagina avanti

7

Penna Elettromagnetica

La Penna elettromagnetica fornita in dotazione è uno strumento che permette di inserire un testo o disegnare grafici in modo del tutto

naturale , senza richiedere alcuna batteria per il suo funzionamento.

La penna puo anche essere utilizzata in alternativa al dito per compiere le normali operazioni di tocco , selezione , trascinamento

eccetera con maggiore precisione e senza sporcare lo schermo.

Vi consigliamo di tenere la penna in posizione verticale per ottenere la migliore qualità di linea durante le attività di disegno o scrittura.

La penna è dotata di un pulsante apposto sul corpo. Questo pulsante può essere utilizzato da alcune applicazioni per attivare funzioni

speciali (ad esempio per cancellare o attivare comandi contestuali ).

In caso di smarrimento , è possibile ordinare una Penna di ricambio presso i punti vendita Olivetti.

8

PRIMO UTILIZZO

Alla prima accensione o dopo lunga inattività, collegare Olipad Graphos W811

all’adattatore fornito in dotazione prima dell’uso.

Il prodotto è equipaggiato con una batteria ricaricabile a Polimeri di Litio di grande autonomia, già installata all’interno e non accessibile

dall’utilizzatore. Anche con il dispositivo spento, c’è un minimo consumo della batteria che può scaricarsi completamente nel giro di

alcune settimane. Vi consigliamo quindi di collegare Olipad all’adattatore fornito in dotazione (che funge anche da caricabatteria), ed

eseguire una carica completa prima di utilizzarlo. Dopo la prima carica è possibile utilizzare il dispositivo anche quando è in carica.

Collegamento dell'adattatore di alimentazione

Il Tablet viene fornito con un adattatore AC-DC universale, la cui tensione di ingresso può variare da 100V a 240V. L’ adattatore è

corredato di spine differenti a seconda dei Paesi in cui il prodotto viene commercializzato . Di seguito è illustrata la procedura di

collegamento dell'adattatore:

1. Prendere in mano l'adattatore e il cavo rete , quindi inserire la spina nella relativa sede.

2. Inserire il connettore all’ estremità del cavetto nella presa alimentazione del Tablet (vedi figura)

3. Inserire la spina in una presa a muro.

Il Tablet e i relativi accessori possono discostarsi da

quelli riprodotti nelle illustrazioni.

9

INSTALLAZIONE DELLA MICRO SIM

AVVERTENZA: Accertarsi di spegnere il Tablet prima di inserire o estrarre la micro SIM.

Per inserire / estrarre la microSIM:

1. Scoprire lo slot della scheda microSIM sollevando il

coperchietto di protezione

2. Inserire la microSIM nello slot rispettando il verso

indicato dalla serigrafia presente sul coperchietto e

premerla a fondo fino allo scatto. Per estrarla premere

nuovamente a fondo e quindi rilasciare . Se necessario

aiutarsi con un oggetto appuntito.

INSTALLAZIONE DI UNA MEMORY CARD

Il Tablet è dotato di uno slot per schede microSD per avere a disposizione ulteriore spazio per il salvataggio dei dati

Per inserire/estrarre una Memory Card:

1. Scoprire lo slot della scheda microSD sollevando il

coperchietto di protezione

2. Inserire la microSD nello slot rispettando il verso

indicato dalla serigrafia presente sul coperchietto

e premerla a fondo fino allo scatto. Per estrarla

premere nuovamente a fondo e quindi rilasciare .

10

ACCENSIONE DEL TABLET

Per accendere il Tablet, premere e mantenere premuto il tasto di accensione / spegnimento sul lato superiore.

Alla prima accensione del tablet , Windows 8 richiederà di selezionare la lingua desiderata , di approvare i termini di licenza d’uso del

sistema operativo e di eseguire una breve procedura durante la quale sarà possibile personalizzare il proprio sistema . Se si desidera

impiegare meno tempo possibile selezionare “usa impostazioni rapide” quando richiesto.

Se il tablet è connesso in rete , verrà visualizzata una finestra

che consente di configurarlo in modo di accedere con il

proprio account Windows Live. Se invece si è interessati alla

creazione di un account locale , selezionare Accedi senza un

account Microsoft .

La procedura si completerà con la richiesta di definire un

nome utente, la password e il suggerimento password in caso

di smarrimento della stessa.

11

SPEGNIMENTO DEL TABLET

A fine lavoro spegnere il tablet in modo completo oppure posizionarlo in stato di stand-by. Quando il tablet si trova in questa

condizione il lavoro che si stava svolgendo viene mantenuto ma il consumo dalla batteria è molto basso : alla successiva accensione si

potrà riprendere l’ attività dal punto in cui la si era lasciata.

Lo spegnimento completo avviene attraverso il sistema operativo Windows : occorre richiamare la Charms Bar scorrendo rapidamente

il dito dal margine destro verso il centro dello schermo, selezionando successivamente l’icona Impostazioni e quindi Arresta : si aprirà

un menu contestuale con i principali comandi relativi all’alimentazione del tablet.

SUGGERIMENTI SULL ‘USO DEL DISPLAY LCD

I seguenti accorgimenti permettono di sfruttare al meglio e prolungare la vita operativa del display a cristalli liquidi:

 Regolare la luiminosità al minimo livello che consente una visione o lettura confortevole . Ciò consente tra l’ altro di

prolungare sensibilmente la durata della batteria .

 Mantenere attiva la sospensione del display nelle impostazioni di risparmio energetico

SUGGERIMENTI SULL ‘ USO DELLA PENNA ELETTROMAGNETICA

La penna elettromagnetica contiene una piccola batteria ricaricabile che viene rifornita ogni qual volta la penna è riposta nel suo

alloggiamento e consente una lunga durata operativa. Per risparmiare energia, la penna entra automaticamente in stand-by dopo 5

minuti di inutilizzo . Seguite i suggerimenti qui indicati per ottenre le migliori prestazioni.

 Prima dell’ uso della penna toccare brevemente lo schermo con la punta per attivarne il funzionamento .

 L’ accensione del Led rosso all’ estremità superiore della penna durante l’ uso segnala batteria quasi esaurita : riporre la penna

nel suo alloggiamento.

 L’ accensione del Led rosso all’ estremità superiore della penna quando è inserita nel suo alloggiamento segnala che la carica

è in corso .

 Quando la batteria è completamente carica il led rosso si spegne. E’ quindi possibile utilizzare la penna per il proprio lavoro .

12

CREARE UN SUPPORTO DI RIPRISTINO

Il sistema è equipaggiato con un meccanismo di ripristino che consente di recuperare eventuali problemi derivanti dalla corruzione del

software di base installato. Si consiglia comunque di crearne una copia di sicurezza su un supporto di memoria USB ( chiavetta ) di

almeno 16 GB in modo di poter ripristinare il sistema anche in caso di danni alla memoria di massa.

RESET / RIAVVIO FORZATO

Nel caso in cui il Tablet non risponda ai comandi (il display si blocca o il dispositivo non si accende), è possibile tentare di effettuare il

reset del sistema ed un successivo riavvio.

Per effettuare un reset:

1. Individuare il foro del tasto di reset sul lato posteriore del tablet .

2. Utilizzando una graffetta, premere il tasto di reset (per alcuni secondi).

3. Il sistema si spegnerà . Attendere alcuni secondi e quindi riaccenderlo utilizzando il tasto di accensione .

13

MODALITÀ DI GESTIONE DELL'ALIMENTAZIONE

Il tablet prevede una serie di funzioni di risparmio energetico automatiche o personalizzabili che possono essere

utilizzate per ottimizzare la durata della batteria e il costo totale di possesso (TCO, Total Cost of Ownership). Alcune di

queste funzioni possono essere controllate attraverso il menu Power nel BIOS Setup. Le impostazioni di gestione

dell'alimentazione ACPI si effettuano tramite il sistema operativo. Le funzioni di gestione dell'alimentazione sono state

concepite per consentire il massimo risparmio energetico ponendo alcuni componenti in modalità basso consumo il più

spesso possibile, garantendo comunque l'immediata ripresa del funzionamento alla massima potenza su richiesta

dell'utente.

Standby e Ibernazione

Le opzioni di gestione dell'alimentazione sono

disponibili in Windows in Pannello di controllo > Opzioni di

alimentazione. In Impostazioni sistema è possibile specificare se attivare le funzioni "Standby/Ibernazione" o

"Spegni" quando si chiude lo schermo o si preme il pulsante di accensione. Le funzioni "Standby" e "Ibernazione"

permettono di risparmiare energia quando non si sta utilizzando il tablet, in quanto disattivano alcuni componenti. Alla

ripresa del lavoro il tablet ritornerà esattamente nello stesso stato in cui si trovava in precedenza

(ad es. pagina di un documento o e-mail non completata).

La funzione "Spegni" invece chiude tutte le applicazioni e chiede se si desidera salvare il lavoro non ancora salvato.

La modalità Standby equivale alla funzione Suspend-to-RAM (STR). Questa funzione memorizza i dati e

lo stato correnti

del tablet nella RAM e disattiva vari componenti del tablet. Essendo la RAM una memoria volatile, essa necessita di

energia per conservare i dati (refresh).

14

La modalità Ibernazione equivale alla funzione Suspend-to-Disk (STD), in quanto memorizza i dati e lo stato correnti

del tablet sull'hard disk. In tal modo non è più necessario aggiornare periodicamente la RAM e si riduce notevolmente il

consumo energetico, che non viene comunque completamente eliminato perché alcuni componenti "wake-up", come la

scheda LAN, devono restare continuamente alimentati. La modalità "Ibernazione" permette un risparmio energetico

maggiore rispetto alla modalità "Standby".

Gestione termica

Lo stato termico del tablet può essere controllato attraverso tre modalità di controllo dell'alimentazione. Tali modalità

non sono configurabili dall'utente, che comunque è bene che ne sia a conoscenza qualora il tablet dovesse entrare in

una di esse. Le temperature sotto indicate si riferiscono alla struttura del tablet (non alla CPU).

• La ventola di avvia per operare un raffreddamento attivo quando la temperatura raggiunge il limite superiore di

sicurezza.

• La CPU riduce la propria velocità di funzionamento per operare un raffreddamento passivo quando la temperatura

eccede il limite superiore di sicurezza.

• Il sistema si spegne per operare un raffreddamento critico quando la temperatura supera il limite massimo di sicurezza.

Il sistema viene fornito già configurato per il risparmio energetico e con la configurazione di

default conforme ai requisiti Energy Star 5.0:

 il sistema si commuta automaticamente nella modalità di risparmio energetico dopo un periodo di inattività

di 30 minuti

 lo schermo si commuta automaticamente nella modalità di risparmio energetico dopo un periodo di

inattività di 15 minuti.

Per risvegliare il sistema da questa condizione è

sufficiente premere un tasto qualunque sulla tastiera oppure

premere il pulsante di accensione.

15

CARATTERISTICHE TECNICHE

Sistema Operativo Microsoft Windows

®

8 / Windows

®

8 Pro ( secondo le versioni )

CPU Intel

®

Core I5 – 3337U ( 2.7 Ghz ) / Intel

®

Celeron 847, 1,1 Ghz ( secondo le versioni )

Memoria RAM 4 Gbyte (Intel

®

Core ) / 2 Gbyte ( Intel

®

Celeron)

Memoria di masssa 64 Gbyte

Schermo 11.6 pollici LCD TFT retroilluminato LED , risoluzione 1366*768

Touch screen Capacitivo multi point ( 10 punti )

Digitizer

elettromagnetico

Si

Interfacce

2 x USB ( 3.0 nella versione Intel

®

Core ) ; slot per microSD fino a 32 Gbyte ; slot per micro SIM;

uscita video micro HDMI; Jack combo auricolare e microfono

Connettività 3G HSPA+ 21 Mbps , quad band UMTS , Quad band GSM, WIFI 802.11b/g/n - Bluetooth 4.0 LE - GPS

Fotocamere Frontale 1.0 Mpixel; Posteriore 5.0 Mpixel

Sensori Accelerometro, G-sensor, Bussola , Luce ambiente

Alimentatore Ingresso 110-240 Volt , uscita 19V/2.1A

Batteria Polimeri di litio , 9000 mAh

Dimensioni e peso 296 x 194 x 13,5 mm , 1.08 Kg ( tastiera esclusa)

Nota : Nel presente manuale possono essere citati altri marchi e nomi commerciali, i quali restano comunque di proprietà dei rispettivi titolari. Il

costruttore non dispone di alcun diritto relativamente ai marchi e ai nomi commerciali non di sua proprietà.

Le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modiche senza preavviso.

E' rigorosamente vietata qualsiasi riproduzione del presente manuale senza autorizzazione scritta del costruttore.

Le immagini del prodotto riportate in questo manuale sono a puro titolo illustrativo.

16

PRIMA INSTALLAZIONE E PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA OPERATIVO

1.

Selezionare la lingua con cui si intende utilizzare

il tablet e fare click su Avanti.

2.

Alla visualizzazione delle condizioni di licenza selezionare

“Accetto le condizioni di licenza” e fare click su

Accetta per proseguire.

La pagina si sta caricando...

Olivetti Olipad W811 Manuale del proprietario

Olivetti Olipad W811 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti