Extech Instruments DCP60-220 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: DCP60-220

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DCP60

USERGUIDE



ModelDCP60and

ModelDCP60‐220

AlimentatoreCCacommutazione

60V/10ARegolabile



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

IntroduzioneeCaratteristiche

GrazieperaversceltoglialimentatoriacommutazioneExtechDCP60(110V)oDCP60‐220(220V).

IlDCP60èaltamenteefficiente,incorporalacircuiteriaSMPSaggiornataconpiccolofattoredi

forma,beneficiadiuncrossoverautomaticoperCCeCV,hatre(3)preimpostazionidi

Tensione/Correnteepuòesserecontrollatoadistanza.IlDCP60èperfettoperrisolvereuna

varietàdicondizionidicaricoediapplicazioni.



 Lasintonizzazioneadoppiaazione(Grossolana/Fine)offreun'impostazionedi

Tensione/Correnterapida,regolareeaccurata

 L’impostazione,modificaoverificadellivellolimitedellacorrentesonoutiliepossono

essereeseguitesenzaraggiungereilculmine



 LafunzionediControlloRemotopermetteSpegnimento/Accensioneuscitaregolazioni

Tensione/Corrente

 LaportaUSBoffreconnettivitàalPCperprogrammareegestireiciclidirampacon20

setprogrammabilidiTensione/Correnteeduratevariabilideitest(finoa999cicli)

 Leapplicazionieleindustrie

incuiilDCP60puòessereimpiegatoincludonolaboratorio,

telecomunicazioni,testproduzione,testsulcampo,alimentazionereteDCealtro

 Letre(3)impostazionidiTensione/Correnteprogrammabilidall'utenteoffrono unrapido

richiamodelleimpostazionidimisurausatefrequentemente



Questodispositivovienespeditocompletamentetestatoecalibratoe,seutilizzatocorrettamente,



garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Sipregadivisitareilnostrositoweb

(www.extech.com)perverificarel'ultimaversionediquestoManualed'Istruzioni,Aggiornamenti

ProdottoeAssistenzaClienti.



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

Sicurezza

Questomanualecontieneimportantiistruzioniperlasicurezzaedifunzionamentoperilcorretto

utilizzodell'alimentatore.Leggereilmanualeeprestareparticolareattenzioniaimarchiealle

etichettediquest'unitàedell'attrezzaturadacollegare.

Prestareparticolareattenzioneaquestiduetipidiavvisiusatiinquestomanuale:

ATTENZIONE:Lamancataosservanza

diquestoavvertimentopotrebbeprovocarelesionialle

personeedanniall'alimentatoreoall'attrezzaturaadessocollegata.

CAUTELA:Lamancataosservanzadiquestoavvertimentopotrebbeprovocaredanni

all'attrezzaturae

funzionamentoimpropriodell'alimentatore.

ATTENZIONE

 Nonusarequestoalimentatorevicinoall'acqua

 Nonazionareotoccarequestoalimentatoreconmanibagnate

 Nonaprirel'involucrodell'alimentatorequandoècollegatoallareteAC

 Sottoporretuttalamanutenzioneesclusivamenteapersonalequalificato

 PrimadisostituireilfusibileAC,determinarelacausaerisolvereilproblema

prima

 SostituireilfusibileACconunodellostessotipoeconlestessecaratteristichedelfusibileoriginale

 Lamassimatensioned'uscitadelDCP42superai60VDC,evitareditoccarelepartidicontatto

metallicheaiterminalid'uscita

CAUTELA

 UsareunasorgenteACa3pinconmessaaterra

 Quest'unitàèprogettataesclusivamenteperusointerno

 Nonaziona reoporrequ est'unit àinun luogoumidoe/opolveroso

 Nonaziona request'unità allalucedirettadelsol e ovicinoaqualsiasisorgentedicalore

 Primadi

collegarlaallaretelocaleAC,controllarel'etichettadellecaratteristichesulretrodell 'unità

 Nonostruirelepresed'ariadell'unità

 Quest'unitàdeveessereusataentrolecaratteristichespecificate;uncaricoeccessivore golaree

continuopuòprovocaredanniall'alimentatore

 Ladimensionedelmanometrodelcavod'alimentazioned'ingressodeveesseredi

almeno0,75mm



elalunghezzatotaledelcavonondevesuperarei3m

 FusibileIngressoRaccomandato:T3AL250V(3ATempodiLatenza)



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

DescrizioneAlimentatore

PANNELLOANTERIORE

(1)PannelloLEDdeldisplaydellostrumentoconIndicatoreCC/CV/W

(2)IndicatoreControlloRemoto(modalitàControlloRemoto/USB)

(3)ManopolaControlloUscitadiTensione

(4)ManopolaControlloUscitadiCorrente

(5)InterruttoreON/OFF

(6)6pulsanteTastierino(conilluminazione):

‐TastoPreimpostato1,2e3

‐TastoMenu(TastoShift)

‐TastoBlocca/Sblocca(TastostrumentoA/W)

‐UscitaON/OFF(TastoΔV/Δt)

PANNELLOPOSTERIORE

(7)Principaleterminaled’uscita(nominaleper10A);lacorrentenominaletotale(Aux.+

principale)è10A

(8)ModeSelectionSwitch(Normal,Preset,RemoteControl,SetMode)

(9)Richiama–interruttorediselezionetensionepreimpostata

(10)RemoteControlTerminal

(11)CoolingFanAirIntakeGrille

(12)ACInputPlug

(13)

USBport



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

ModalitàdiControllo

Cisonoquattromodalitàdicontrolloperl'alimentatore:modalitàNORMAL,PRESET,SET,e

REMOTECONTROL.L'alimentatoreè preimpostatodallafabbricasuModalitàNormalecon

massimolivellodicorrenteCC.



ModalitàNormale

Questaèlamodalitàpreimpostatadifabbrica;TensioneeCorrented'uscitadell'alimentatore

sonocontrollatedallemanopolediguadagnoadoppiaazione.

1. Premerelemanopoleperalternaresintonizzazionegrezzaofine,notarelesottili

variazionidiluminositàdelLEDrelativo.

Regolarelemanopolesuivaloridesideratiusandosintonizzazionegrossolanaepoifine.

3. Percontrollareillivellodicorrentepreimpostato,ruotareleggermentelaManopoladi

Correnteinqualsiasidirezione.

4. Ildisplayriprenderàlasuanormaleluminositàdopoqualchesecondoperriconfermarela

regolazione.

Nota:Lacorrentenominaletotale(Aux.+principale)è10A



ModalitàPreset

1. EsistonotreuscitepreimpostatedisponibiliP1/P2/P3.

PremereilpulsantePreset(1,2,o3)perentrarenellamodalità

preset(lalucedelpulsantesiaccenderà).

Ivaloridipresetsonoimpostatidifabbricacomemostratonellatabelladiseguitoe

restanomemorizzatianchedopoaverspentol'unità.

L'utentepuòmodificarequesteimpostazionid'uscitausandolemanopoleditensionee

corrente.



RichiamaN° UscitaTensione UscitaCorrente

P1 5V Massimo

P2 13,8V Massimo

P3 55V Massimo



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

SetMode(ModalitàImpostazione)

AccedereallaModalitàImpostazionepremendol'Interruttore(8)sullascanalaturaSetMode;

l'alimentatoreèoraprontoperesserepreimpostato.

Perdefinirel'uscitapreimpostataP1/P2/P3

1. Muoverel'InterruttoreRichiamo(9)sullaposizioneP1,P2oP3

2. Regolarelamanopoladicontrollodellatensionesulpannellofrontaleperimpostareil

valoreditensionedesiderato

3. Regolarelamanopoladicontrollodellacorrentesulpannellofrontaleperimpostareil

valorelimitedesideratoperlacorrente

4. RipeterelaproceduraperleposizionirestantidirichiamoP1,P2,P3sedesiderato.

5. Muoverel'InterruttoreMode(8)dallaposizioneSetaPresetperconfermarele

impostazioni.

NotesullaModalitàImpostazione(Set):

Tuttelepreimpostazionisonosalvatedopochel'alimentatoreèstatospento.Controllare

semprel'uscitaditensionedellaPreimpostazioneprimadicollegarlaadunCarico.Per

verificareivaloridellapreimpostazione:

1. Muoverel'Interruttore

Modalità(8)sullaposizionePresetepoiimpostarel'Interruttore

Richiamo(9)suP1,P2oP3.

2. LeimpostazioniVeIperlecorrispondentimemoriediRICHIAMOP1,P2,P3saranno

mostratesulpannellodellostrumento.

Perripristinareleuscitepreimpostatealleimpostazionidifabbrica:

1.PremereetenerepremutoiltastoControllointensioneper30secondiperaccederealmenu.



2.Quandoildisplaymostra"CCO",ruotarelamanopoladicontrollotensione finoaquandoil

misuratoreditensionemostra"rPr.



3.Conilmisuratoredicorrentechemostra"no",ruotarelamanopoladiregolazionedellacorrente

finoaquandoilmisuratoredicorrentemostra'SÌ'.



4.Premerelamanopoladiregolazionedellacorrenteunavoltaperconfermare.



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

5.Premerelamanopoladicontrollotensioneperusciredalmenu



ModalitàControlloRemoto

Percontrollarelatensioneelacorrenteinuscitaconilconnettoredelcontrolloremoto(10)si

pregadiconsultarelasezioneintitolataControlloRemoto.



RipristinarealleImpostazioniDiFabbrica

1. Spegnerel'alimentatore

2. Tenerepremutientrambelemanopoleditensioneecorrentedelpannellofrontale

contemporaneamente

3. Accenderedinuovol'alimentatore

4. Rilasciarelemanopoledicontrolloditensioneecorrentedelpannellofrontale



ControllointerfacciaPC

Percontrollarel’alimentazionetramiteilsoftwareindotazione,fareriferimentoallasezione

Controllodell’interfacciaPC.

DCP60‐it‐IT_V1.707/15

Utilizzo

Nota:

LatensionemassimainuscitadelDC60è60VDCelacorrentenominale totale(Aux.+principale)è

10A



Alimentarel'Alimentatore

Controllarel'etichettadivalutazionedell'alimentatoreeassicurarsichecorrispondaconla

tensioneACdellaretechedeveessereutilizzata.Collegarel'alimentatoreallaReteACusandoil

cavoindotazione.Assicurarsichel'InterruttoreModalità(8)siaimpostatosullaposizione

ModalitàNormale(normalmode).IlmodelloDCP60richiedeuna fontedialimentazionedi



110VACmentreilmodelloDCP‐220richiedeunafontedialimentazionedi220V.



AccensioneAlimentatoreeInformazioniAuto‐Verifica

L'alimentatoreeseguiràunaseriediauto‐verifichequandovieneacceso.IlLEDealtriindicatori

sulpannellofrontalesiilluminerannoinsequenza.Quandosistaverificandolaventoladi

raffreddamento,unsuonoventoadaltavelocitàpuòessereascoltato.Dopoleauto‐verifiche,gli

indicatoriCV,VeALEDsonoilluminatimostrandolatensionee0.0corrente.Pertrovareil

livellodicorrenteCC,ruotarelamanopoladicontrollodicorrenteunclickinunadelledue

direzioni.Ildisplaycorrentetornaa0.0dopoqualchesecondo.Latabelladiseguitoespone

dettagliatamentelasequenza‐diautoverifica:



Self‐testdisplays Test

Versionesoftware

Controllosegmento



ControlloindicatoreC.V.



ControlloindicatoreC.C.



Controlloindicatoredicontrollo

retro(posteriore)



RitornaaC.V.

Iniziaaverificare

Controlloprotezionesovratensione

Controlloprotezionesovraccarico



Controlloprotezione

sovratemperatura

Controlloventola



Uscitaspenta(modalitàcontrollo

remoto)

DCP60‐it‐IT_V1.707/15

Usarelemanopoledicontrollo

Lemanopoledicontrollorotantehannounasintonizzazionefineegrezzaconunmovimentoa

‘ticchettio’.Premerelemanopolepercommutaretrasintonizzazionegrezzaefine,notarei

sottilicambiamentinellalucentezzadelLEDrelativo.Regolarelemanopolesuivaloridesiderati

usandosintonizzazionegrezzaepoifine.Ildisplayriprenderàla

suanormaleluminositàdopo

qualchesecondoperconfermareunaregolazione.

Collegarel'Alimentatoreeavviareuntest

1. Collegarel'attrezzaturasottopostaamisurazioneall'alimentatore.

2. IlRosso(+)ècollegatoall'ingressodelpolopositivodell'attrezzaturaeilNero(‐)ècollegato

all'ingressodelpolonegativodell'attrezzatura.

3. Accenderel'alimentatoreprima;ilpannellodellostrumentoel'indicatoreverdeCV

dovrebberoilluminarsi.

4. Poi,accenderel'attrezzaturasottopostaamisurazione;ilpannellodellostrumentoe

l'indicatoreverdeCVdovrebberorestareilluminatiinverde.

5. Orapuòiniziarelamisurazione.

6. Quandoèterminata,spegnereprimal'attrezzaturasottopostaamisurazioneepoispegnere

l'alimentatore.



Impostarel’alimentazioneinmodalitàcorrentecostante(CC)



1. Girarelamanopoladellacorrent e sulminimo

2. Girarelamanopoladellatensionesulmassimo

3. Cortocircuitaretraloroiconnettoriinuscita

4. Accenderel’alimentatore

5. Girarelamanopoladellacorrent e aumentandolafinoaraggiungereilvaloredesiderato.

6. Spegnerel’alimentatore

7. Eliminareilcortocircuitotraiconnettori



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

Funzionediazzeramentomanuale

alimentazioneautomaticamenteazzeralamisurazionecorrenteall'accensione.Pereseguire

manualmenteunafunzionedizerosenzadoverspegnereeriaccendere:



1.PremereetenerepremutoiltastoControllointensioneper30secondiperaprireil

menu.



2. Ruotarelamanopoladiregolazionedellacorrentefinoaquandol'indicatoremostra

ilseguente:



3. Premerelamanopoladiregolazionedellacorrenteunavoltaperconfermare.Il

displayvisualizza"SÌ".



4. Premerelamanopoladicontrollotensioneperusciredalmenu.



DCP60‐it‐IT_V1.707/15

FunzionamentoControlloaDistanza

Cisonoduemetodipercontrollarea distanzaleregolazionidicorrenteetensione.Lacorrente

deveesserecontrollataperentrambiimetodialtrimentil'unitàpasseràinautomaticoalla

modalitàCC.

CONTROLLOREMOTO–METODO1:Usare due sorgente di tensione esterne DC



AssegnazionePresaRemotaMaschio‐Femminapersorgente

esternaditensionevariabile

PIN FUNZIONI OSSERVAZIONI

1 InternaDC+5V Inferiorea50mA

2 Regolazionetensione da0a5V

3 Regolazionecorrente da0a5V

4 Terra

5 UscitaOFF Cortoaterra

6 N.A.

7 N.A.

8 N.A.

Controllareilrangeditensioneinuscitadell'alimentatorevariandolasorgenteesternadi

tensione.

Cortocircuitarel'uscitaprincipaleconuncavoda10AWGperverificarel'impostazioneCCsul

displaymentresivarialasorgenteesternaditensione.

CONTROLLOREMOTO–METODO2:Usare due resistori variabili da 0 a 5K Ohm

AssegnazionePresaRemotaMaschio‐Femminaperresistore

esternovariabile

PIN FUNZIONI OSSERVAZIONI

1 InternaDC+5V Un'estremitàdelresistore

2 Regolazionetensione Ramovariabiledelresistore

3 Regolazionecorrente Ramovariabiledelresistore

4 Terra Altraestremitàdelresistore

5 UscitaOFF Cortoaterra

6 N.A.

7 N.A.

8 N.A.

Controllareilrangeditensioneinuscitadell'alimentatoreregolandoilresistorevariabileda

5Kohm.

Cortocircuitarel'uscitaprincipaleconuncavoda10AWGperverificarel'impostazioneCCsul

displaymentresiregolailresistorevariabile.

DCP60‐it‐IT_V1.707/15

UscitaControlloRemotoON/OFF

IlcontrollouscitaremotaON/OFFpuòessereattivatoinqualsiasimodalitàNormal,Preset,Set

eRemote.Rivederelecondizionidiseguito:



 Perdefault,Pin5èapertoel'uscitaèACCESA.

 CortocircuitarePin5suPin4(massa)commutal'uscitasuOFF.

 Quandol'uscitaèOFF,iC.V.eC.C.LEDlampeggeranno.Latensioneinuscitaattualee

l'impostazionedicorrentesarannomostratesulpannellodellostrumento.

 L'utentepuòregolarel'uscitausandolamanopoladicontrolloditensioneecorrentesul

valoredesideratoquandol'uscitaèsuOFF.



Osservazione:Usaresololapresaremotada8‐pinindotazioneecollegarlaconcavi22AWG.

Vedereildisegnodiseguito.



Nota: I numeri di pin sono marchiati sull'area nera della presa

PC‐Programmasoftware

SedotatodiunaconnessioneUSB,èpossibilecontrollarel'uscitadell'alimentatoretramite

unaconnessioneUSBperPCeilsoftwareindotazione.



SipregadiconsultarelaGuidapersoftwareseparatodisponibilesulCDdelsoftware.

DCP60‐it‐IT_V1.707/15

Specifiche

Uscita

UscitaTensioneVariabile da1a60VDC

UscitaCorrenteVariabile da0a10ADC

RegolazioneTensione

Carico(da10a100%Carico) 50mV

ModelloDCP60Linea(da90a130VACVariazione): 20mV

ModelloDCP60‐220Linea(da170a264VACVariazione): 20mV



RegolazioneCorrente

Carico(dal10al90%tensionenominale) 100mA

ModelloDCP60Linea(da90a130VACVariazione): 50mA

ModelloDCP60‐220Linea(da170a264VACVariazione): 50mA

OndulazioneeRumore

OndulazioneeRumore(RMS)tensione 5mV

OndulazioneeRumore(P‐P)

tensione 100mv

CorrenteOndulazioneeRumore(RMS) 10mA

Ingresso

Tensioned'ingressoModelloDCP60: da90a130VAC50/60Hz

ModelloDCP60‐220:da220a240CVAC50/60Hz

Fusibile8A/250V5x20mm(120V);4A/250V5x20mm(220V)

Correntedipienocarico 6,2A(120

V);3,25A(220V)

Categoriadiinstallazione CAT2

Altro

Efficienza89%

FrequenzadiCommutazione da65a85kHz(circa)

MonitoraggioProtezionidaSovra‐Tensione O/P1‐5V:impostatensione+2V

O/P5‐20V:impostatensione+3V

O/P20‐60V:impostatensione

+4V

TempodiRispostaTransitoria(50‐100%carico) 1,5ms

ControlloFattorediPotenza CorrezioneFattorediPotenza>0,9alcaricoottimale

Metodoraffreddamento Ventolaacontrollotermostaticodazeroavelocitàmassima

ProtezioniSovraccarico,CortoCircuitodaCorrenteCostante,

MonitoraggioUscitaSovraTensioneeSovraTemperatura

Operativa%RHda10a80%UmiditàRelativa

ApprovazioneCE,EMC:EN55011,55022,LVD:EN60950,61010

Dimensioni200x90x215mm(7,9x3,5x8,5")

Peso2,6kg(5,7lbs.)

Altitudinefinoa6561piedi(2000m)

Gradod'inquinamento2

DCP60‐it‐IT_V1.707/15

Ricercaeriparazionediunguasto

OUP:ProtezioneSovraTensione

Quest'unitàdisponediunafunzioneincorporatadiprotezionetracciamentosovratensione.Nel

casoincuiun'uscitaditensionediventimoltopiùgrandedelvaloreimpostato(vedereilrange

specificatodallatabelladellespecifiche),laprotezionesaràinnescataelapotenzainuscitasarà

tagliatael'avvertimentoOUPapparecomesotto.

Perripristinarel'avviso,spegnerel'unitàerimuoveretuttoilcarico.

Riaccenderel'unitàdinuovoedovrebberiprendereilnormalefunzionamento.

Seilproblemapersiste,sipregadicontattareilservizioassistenzaclientioilpuntovendita.

OTP:ProtezioneSovraTemperatura

C'èunsensoretermicoall'internodell'unitàpermonitorareeprevenirel'eccessivo

riscaldamentointernodell'unità.QuandosiverificaunerroreOTP,nonc'èuscitaeilseguente

avvisoappariràsuldisplayLED.

Quandoquestoavvisoappare,spegnerel'unitàerimuoveretuttoilcarico.

Verificarel'impostazionedicaricoed'uscita.Permettereall'unitàdiraffreddarsiperalmeno30

minuti.

Verificaresequalsiasiforodiventilazionesiabloccato,controllareanchechecisiaspazioa

sufficienzaintornoall'alimentatore.

Ascoltareconattenzionechevengaemanatounbrevesuonodiventodallaventoladi

raffreddamentoquandol'unitàvieneACCESAdinuovo.Seilsuonodiventononvienerilevato,la

ventolapotrebbeesseredifettosa;nonusarel'alimentatoreinquestocaso,contattareilservizio

clientiol'agentedelpuntod'acquisto.

OCP:ProtezioneSovraCorrente

NormalmentelaprotezionepersovraccaricoèsupportatadallamodalitàcorrentecostanteCC.

QuandolamodalitàCCfallisceenonvieneindividuata,potrebberoverificarsigravidannial

pezzosottopostoamisurazioneoalcarico.L'OCPèusatoperminimizzarel'estensionedeldanno

aicarichiincasodimancanzad'alimentazione.

Spegnerel'alimentatoreappenasivedequestoavvertimento(comemostratoinbasso).

Perripristinarequestoavvertimento,toglieretuttiicarichiepremereilpulsanteOUTPUT

ON/OFF.

Riaccenderenuovamentel'unitàedeseguireundoppiocontrolloconcautela.

Sequestoproblemapersiste,sipregadicontattarel'assistenzaclientiodiconsultarel'agente

nelpuntod'acquisto.

www.extech.com

Extech Instruments DCP60-220 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: DCP60-220

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

DCP60

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments DCP60-220 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Extech Instruments DCP60-220 Manuale utente

Documenti correlati