Extech Instruments 382275 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: 382275

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

382276

Manualeutente



Modelli382275(120V)

382276(230V)



AlimentatoredalaboratorioCC



auscitasingola



Ulterioritraduzionidelmanualeutente sonodisponibilisulsitowww.extech.com

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Introduzione

Congratulazioniperl'acquistodell'alimentatoredalaboratorioCCauscitasingolaExtech

382275(120V)o382276(230V).



Ladoppiaazione(ordinaria/avanzata)delcodificatorerotanteconsenteregolazionirapidee

precisedellivelloditensioneecorrente.Impostazione,modificaeverificadellivellodilimitedi

correntepossonoessereeseguitefacilmente,senzainnescareipolidiuscita.

Lafunzionedicontrolloremotoconsenteall'utentedieseguireleseguentioperazioni:



Accensione/spegnimentodell'alimentazionediuscita

 Regolazionidellivelloditensioneecorrente

Itrelivellipreimpostatisemplificanoevelocizzanol'accessoalleimpostazioniditensionee

correntepiùutilizzate.L'alimentatoreè speditocompletamentetestatoecalibratoe,seusato

nelmodocorretto,garantiràannidiservizioaffidabile.

Sicurezza

AVVERTENZE

• Nonutilizzarel'alimentatoreconmotorielettriciopercaricaredispositivigalvaniciosimili.

Laforzaelettromotivaeitransitoriditensionediritornogeneratidamotorielettrici

possonodanneggiarel'alimentatore.L'alimentatoreèprogettatoperilsoloutilizzosu

apparecchiatureelettronicheenonèdestinatoall'usosuapparecchiatureelettrichedi

qualsivogliatipo.

• Nonutilizzarel'alimentatorevicinoadacqua.

• Nonmaneggiarenétoccarel'alimentatoreconlemanibagnate.

• Nonaprirel'alloggiamentodell'alimentatorequandoècollegatoall'alimentazioneCA.

• Peroperazionidimanutenzione,rivolgersiesclusivamenteapersonalequalificato.

• Primadisostituireilfusibile,individuareeripararequalsiasieventualeproblema.

• Sostituireilfusibilecon

unonuovoditipoevalorenominaleindicati.

ATTENZIONE

• UtilizzareunasorgenteCAa3pinconmessaaterra.

• L’unitàèprogettataperilsolousointerno.

• Nonutilizzareoposizionarel'unitàallalucedirettadelsoleoinambientiumidi.

• Evitareambientiincuisporcoepolverepossanofiltrarenell'alloggiamentodell'alimentatore.

• Nonposizionarel'alimentatorevicino

afontidicalore.

• PrimadicollegareallapresaCA,controllarel'etichettaidentificativasulretrodell'unitàperverificareil

funzionamentoa120Vo230V.Ilmodello382275puòesserealimentatosoloa120V.Ilmodello

382276puòesserealimentatosoloa230V.

• Nonostruireleaperture

diventilazionedell'unità.

• L'unitàdeveessereutilizzatarispettandoilvalorenominaleindicato;uneccessivocaricocontinuato

potrebbecausaredanniall'alimentatore.

• Ledimensionideldiametrodelcavodialimentazionedevonoesseredialmeno0,75mmelalunghezza

totaledelcavonondevesuperarei3m.

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Descrizionedell'alimentatore



1. InterruttoreON/OFF

2. Displaytensione

3. Displaycorrente

4. IndicatoreLEDditensionecostante

5. IndicatoreLEDdicontrolloposteriore(siaccendeinmodalitàPreimpostato,

ControlloremotooImpostazioni)

6. Manopoladicontrollodellatensionediuscita(regolalatensionediuscita

principaleeausiliaria)

7. Manopoladicontrollodella

correntediuscita(regolalacorrentediuscita

principaleeausiliaria)

8. Terminalediuscitaausiliariapositivo(max.5A)

9. Terminalediuscitaausiliarianegativo(max.5A)

10. IndicatoreLEDdicorrentecostante



382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Descrizionedelpannelloposteriore



1. Uscitaprincipale(max.20A)

2. InterruttoredirichiamoP1,P2eP3

3. Ventoladiraffreddamento

4. IngressospinaCAefusibile

5. Connettorepercontrolloremoto

6. Interruttoredimodalità



Descrizionedellemodalità

Selezionedellamodalità

L'alim enta to reèdotatodiquattro(4)modalitàdifunzio na men to:NORMALE,

PREIMPOSTA TO, IMPOSTAZIONIeCONTROLLOR EMOT O. Farscorrerel'interruttoredi

selezionesullamodalitàdesider ata.LamodalitàimpostatacomepredefinitaèNORMALE.

ModalitàNormale

LamodalitàNorma leèlamoda litàpreim pos ta ta difabbrica.Co r renteetensione diuscita

dell'alimentatoreso nocontrollatedallemanopole adoppiaazione.Premerelama n opolaper

passaredaregolazioneordinariaareg o laz i o neavanzataeviceversa.Notareipiccoli

cambiamentidell a luminositàdelrelativoLED.Impostarelamanopolasulvaloredeside rato

prima

conlaregolazi one ordinariaequindicon laregolazio neavanzata. Ruotare

delicatamentelamanopolaCo rr e nteinqualsiasidirezionepercontrollareillivellodicorrente

preimpostato.Ildisplayto rnaallanorma leluminositàdopopochisecondiper conferma re 

l'avvenutareg olazione.

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

ModalitàPreimpostato

InmodalitàPREIMPOSTATO,l'indicatoreluminosodicontrollopost e rioreèaccesope r

indicarecheicontrollidicorrente etensionedelpannellosonodisattivati.

Sonodisponibilitreuscitepreimpo s ta t e,P1,P2eP3,selezionabilitramitel'interruttoredi

richiamocheèsituatosulretrodell'alimentatore.

Iva lor ipreimpostatidifabbrica sonoindicatinella

seg uentetabella.



Preimpostati Tensionediuscita Correntediusci ta

P1 5V Max.

P2 13,8V Max.

P3 25V Max.



ModalitàImpostazi oni

InmodalitàIMPOSTAZION I , èpossibileprogrammareitrevaloridiTens ioneeCor rente

preimpostati(P1,P2eP3).

Impostarel'interruttoredimodalitàsulretro dell'alimentatoreinposizione

“IMPOSTAZIONI”.

Selezionareunodeivaloripreimpostatiutilizzandol'interruttoredirichiamo(inposizione

P1,P2oP3).

Utilizzarelamano p oladicontrollodellatensionesulpannellofrontaleper impostare il

valoreditensionedesiderato.

Utilizzarelamano p oladicontrollodellaco rr en te sulpannellofronta leperimpostareil

valoredicorren te desi de rato.

Sene cessario,ripeterela procedu rape ririmanentivalori preimpostati.

Spostarel'interruttoredirichiamodallaposizione IMPOSTAZION I aPRE IMPOSTATOper

memorizzarelemodifiche.

Nota:

ivaloripreimpostatisonosalvatinellamemorianonvolatile.Pertanto,leimpostazionidi

tensioneecorrentesalvatecomepreimpostaterimangonoinmemoriaanchedopolo

spegnimentodell'alimentatore.



Attenzione:controllarelatensionediuscitapreimpostatainusoprimadicollegarealcarico.Per

controllareunvalorepreimpostato,spostarel'interruttoredimodalitàinposizione

PREIMPOSTATO,quindispostarel'interruttoredirichiamoinposizioneP1,P2oP3.Le

impostazioniditensioneecorrenterelativealvalorepreimpostatosonovisualizzate.

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Ripristinodeivaloridiuscitapreimpostatiallostatopredefinitodifabbrica:



1. Tenerepremutalamanopoladicontrollodellatensioneper30secondiperaccedereal

menu.



2. Quandoildisplaymostra‘CCO’,ruotarelamanopoladicontrollodellatensionefinoa

visualizzare‘rPr’sulmisuratoreditensione.



3. Seilmisuratoredicorrentemostra‘no’,ruotarelamanopoladicontrollodellacorrente

finoavisualizzare‘YES’.



4. Premerelamanopoladicontrollodellacorrenteunavoltaperconfermare.



5. Premerelamanopoladicontrollodellatensione perusciredalmenu.



382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Verifichedialimentazione

Innanzitutto,controllarel'etichettaidentificativadell'alimentatoreeassicurarsichesiaconformealla

tensionedellareteCA(120Vo230V).Quindi,impo st are l'interruttoredimodalitàsulretro

dell'alimentatoreinposizioneNormale.

Assicurarsidiudirela ventoladiraffreddamentodurantel'accensionede ll'a limentatore.

L'alimentatoreesegueunaserieditestautomaticiall'avvio,compresoiltestdellaventoladi

raffreddamento.Laventolasiarrestacompletamentedopopochisecondidifunz ionamentoadalta

velocità,indicandochesitrovainbuonostato.Gliindicatoriluminosi

,

e

siacc endono

mostrandotensioneecorrentea0,0.Percontrollareilliv ellodicorrente,ruotarelama nopoladi

controllodiunclicinentrambeledirezioni.Ildisplaydellacorrenteritornaa0,0dopopochisecondi.

Latabellainbassoillustra lasequenzaditestautomatici:

Sequenzaevisualizzazionedeitest

automatici

Descrizionedeltest

Versionedelsoftware

Controllodisplay



ControlloindicatoreC.V.



ControlloindicatoreC.C.

Controlloindicatoreposteriore



NuovocontrolloC.V.

Testancoraincorso

Controlloprotezionesovratensione

Controlloprotezionesovraccarico

Controlloprotezionesurriscaldamento

Controlloventola

Uscitadisattivata(modalitàcontrollo

remoto)

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Funzionamento



Utilizzodellemanopoledicontrollo

Lemanopol edicontrolloconsent o no laregolazioneordinaria/avanzata.

Premerelamanopolaperpassareda regolazioneordinariaaregolazioneavanzatae

viceversa.Notareipiccolicam b ia mentidellaluminositàdelre lativoLED.

Impostarelemanopolesuiva lor i desideratiutilizzandoprimala regolaz io ne ordinariae

successivamentequellaavanzata . Ildisplaytornaalla norma le luminositàdopopoc hi

secondiperconfermarel'avvenutaregolazione.

Collegamentoall'unitàsottopostaatest

Collegarel'apparecchioall'alimentazione.Ilterminalerosso(+)ècollegatoall'ingressodi

polaritàpo s i t i vadell'unitàsottopostaatest, mentre ilterminal enero (‐)ècollegatoa

quellanegat iva.

Innanzitu t to,accenderel'alimentatore;ilpannellodelmisuratoreel'indicatoreverdeCV

siaccendono.

Accenderel'unitàsottopostaate st;ilpannellodelmisuratoreel'indicatoreverdeCV

rimangonoaccesi.

Oral'unitàsottopostaatestèpronta.Aoperazionecompletata,spegnereprimal'unità

sottopostaatestesuccessivamentel'alimentatore. 

Scollegandol'alimentatore dall'unitàsottopostaate st,scollegareprimailfilodi

rilevamentoremotoesuccessivamenteicavidiuscita .

AVVERTENZA: non utilizzare per qualsivoglia motivo l'alimentatore con motori

elettrici o per caricare dispositivi galvanici o simili. La forza elettromotiva e i

transitoriditensionediritornogeneratidamotorielettricipossonodanneggiare

l'alimentatore.L'alimentatoreèprogettatoperilsoloutilizzosuapparecchiature

elettroniche e non è destinato all'uso su apparecchiature

 elettriche di

qualsivogliatipo.

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Funzionediazzeramentomanuale

L'alimentatoreazzeraautomaticamentelemisurazionidicorrentealmomentodell'accensione.Per

eseguireunazzeramentomanualesenzaspegnereeriaccenderel'alimentatore:



1. Tenerepremutalamanopoladicontrollodellatensioneper30secondiperaprireilmenu.



2. Ruotarelamanopoladicontrollodellacorrentefinoavisualizzareilseguentemessaggiosul

misuratore:



3. Premerelamanopoladicontrollodellacorrenteunavoltaperconfermare.Ildisplaymostra

‘YES’.



4. Premerelamanopoladicontrollodellatensione perusciredalmenu.



382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Controlloremoto

Lafunzionedicontrolloremotoèdisponibiletramitel'utilizzodelfiloconconnettorea8pin

22AWGindotazione. Lafunzio nedicontrolloremotoconsentediregolaretensioneecorrente,

oltrechediaccendere/spegnerel'uscita.



Controlloremotodiaccensione/spegnimento

Lafunzionedicontrolloremotodiacce n sione/spegnime n topuòessereattivatainqualsiasi

modalitàdifunzionamento(NORMALE,PREIMPOSTATO,CONTROLLOREMOTOe

IMPOSTAZIONI).Utilizzandoilfilo22AWGa8pinindotazione,procederecomesegue:



Rimuoverelapa rteneradellaspinadelconnettoredicontrolloremoto, svitandola

vitecomeillustrato.



SeilPIN5èaperto,l'uscitaèATTIVA.

SeilPIN5ècortocircuitatoversomassa(PIN 4),l'uscitaèDISATTIVA.



Quandol'uscitaèDISATTIVA,i

LEDC.V.eC.C.lampeggiano.Leimpostazioniattuali

ditensioneecorrentediuscitasonovisualizzatesulpannellodelmisuratore

.

Lamanopoladicontrolloditensioneecorrentediuscitapuòessereutilizzataper

regolareillivellodesideratoquandol'uscitaèdisattivata.



Controlloremotoditensione/corrente



Sonodisponibiliduemetodi(MetodoAeMetodo B;ve de resotto )perlaregolaz i o neremotadi

tensioneecorrente. Ciascunmetodorichiedecheilcomponentedicontrolloremotodella

correntesiafunzionante,altrimentil'unitàrimanecostanteme nt einmodalità CC.



382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

MetododicontrolloremotoA:utilizzodiduesorgentiditensioneCCvariabili

esterne

Unasorgenteditensioneesternavariabilefra0e5VCCèinseritanelterminaledicontrollo

remotoperregolareillivelloditen s io ne dius cita .

Avvertenza!

Nonimmetteretensionesuperiorea5V,altrimentisiattivaildispositivodi

protezionedasovratensione(OVP).



1. Assicurarsichenonvisianocollegamenticonlaretedialimen tazi on eprincipale

terminalidiuscitaelatensionedialimentazioneèspento.

2. Provadelcontrolloditensione‐

 Utilizzaresololatensionedicontrollodalpin2(positivo)epin4 (messaaterra

negativa).

3. Accenderel'alimentazione.

4.

Variarelatensionedicomandodalla0~5Vpercontrollareeverificarelacompleta

gammaditensionediuscitadell'alimentazionecomeosservatosulla

visualizzazionedellatensione.

5. Disinserirel'alimentazione.

6. Provadelcontrollodicorrente‐

 Cortol'alimentazioneprincipaleterminalidiuscitaconun10AWG.

 Accenderelatensionedicomandomassimoper



 girareilcontrollodicorrentealminimodi

 accenderel'alimentazione

 attivailcontrollodellacorrenteeosservareildisplaycorrente.

 Ruotareversoilbassoilcontrollodicorrente

7. Spegnerel'alimentazione

 rimuovereilcortocircuitodalprincipaleterminalidiuscita

.



FunzioniPINcontrolloremoto persorgente ditensionevariabile

esterna

PIN FUNZIONE NOTE

1 Interno+5VCC Max.50mA

2 Regolazioneditensione Da0a5V

3 Regolazionedicorrente Da0a5V

4 Messaaterra

5 Uscitadisattiv ata Cortocircuitoverso

massa

6 Inutilizzato

7 Inutilizzato

8 Inutilizzato



382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

MetododicontrolloremotoB:utilizzodidueresistoriesternivariabilida5000

ohm

1. Assicurarsichenonvisianocollegamenticonlaretedialimentazioneprincipale

terminalidiuscitaelatensionedialimentazioneè spento.

2. Prepararedue5kohmresistenzevariabilicomeillustratoneldiagrammariportatodi

seguitoeutilizzareifilidalpin1,2,3e4comeillustrato.

 L'interruttoredialimentazione.

4. Variareilpin2resistorevariabiledaunasuaestremitàall'altraestremitàper

controllareeverificarelacompletagammaditensionediuscitadellalineadi

alimentazionecomeosservatosullavisualizzazionedellatensione.

5. Spegnerel'alimentazione.

6. Provadelcontrollodicorrente‐

 Cortol'alimentazioneprincipaleterminali

diuscitaconun10AWG.

 Accenderelatensionedicomandomassimoper

 girareilcontrollodicorrente(pin3)resistenzaalminimodi

 accenderel'alimentazione

 attivailcontrollodellacorrenteeosservareildisplaycorrente.

 Ruotareversoilbassoilcontrollodicorrente

7. Disinserirel'alimentazione.

 Rimuovere

ilcortocircuitodalprincipaleterminalidiuscita.



FunzioniPINcontrolloremoto perresistorivariabiliesterni

PIN FUNZIONE NOTE

1 Interno+5VCC

2 Regolazioneditensione Componentevariabiledel

resistore

3 Regolazionedicorrente Componentevariabiledel

resistore

4 Messaaterra

5 Uscitadisattiv ata Cortocircuitoversomassa

6 Inutilizzato

7 Inutilizzato

8 Inutilizzato

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

oup

C.V.

C.C.

Protezionedasovraccarico

OVP:protezionedasovratensione



L'unitàèdotata difu nzionedipr otezionedasovratensio ne integrata.Incasodi

tensionediuscitasuperiorealrangeconsentito(consultarelasezione dellespecifiche

perilimitidel range),siattivalaprotezioneel'alimentazionediusc itaèdisattivata.(È 

visualizzatoilmessaggioOVP) .

Perdisa ttivare l'avvertenza,spegnerel'alimentatoree

rimuoverecompletamenteil

carico.Riportarel'unitàalnormalefunzio na mento.Seilproblemapersiste,contattare

ilserviziodiassistenzatecnicaExtech .

OTP:protezionedasurriscaldamento



L'unitàèdotata disensoretermicoperrilevareeventuali situazionidi

surriscaldamento.Incasodisurriscaldamento,suldisplay appareilme ssaggioOTPe

l'uscitaèdisattivata.Quandoapparetalemessaggio,spe gnerel'unitàerimuovere

completa menteilcarico.

Inquesticasi,controllare ilcaricoeleimpostazionidiuscitaelascia rraffre ddare

l'unità

peralmeno30minuti.

Assicurarsicheleaperturediventilazionenonsianoostruiteechel'alimenta toreabbia

unospazioliberoadeguato.Assicurarsichelaventola diraffreddamentosia

funz ionante;nonutilizzaremail'alimentatoreselaventoladiraffreddamentoè

difettosa.

OLP:protezionedasovraccarico



Generalmente,laprotezionedasovraccaricoèfornitadallamodalitàdicorrente

costanteCC.Tuttavia,selamodalitàCCèdifettosa,potr eb beroverifica rsi dannial

componenteditestoalcarico.LafunzioneOLPèutilizzataperminimizzarel'entitàdel

dannoalcaric o . Incas odimessaggiodiavvertenza,spegnereimmediatamente

l'alimenta to re .

Perdisattivarel'avvertenza,spegnerel'unitàerimuovere

completa menteilcarico.Quindi,accenderenuovamentel'unità.Seilproblema

persiste,contattareilserviziodiassistenzatecnicaExtech.

C.V.

C.C.

C.V.

C.C.

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Operazionidimanutenzioneeriparazione

Puliziadell'alloggiamentodellostrumento

Primadipulirel'alloggiamentodellostrumento,rimuoverelaspinadallapresaelettrica.Pulire

conunpannomorbidoeumidoeundetergentedelicatodisponibileincommercio.Assicurarsi

chenonentriacquaall'internodell'apparecchioperevitarecortocircuitiedanniallostesso.

Specifichetecniche



Uscitaposteriore

 Tensio ne dius ci tavariabile Da1a30VCC

Correntediuscitavariabile Da1a20A

Regolazionedi

tensione



Carico (da10a100%) 50mV

Fase(da170a264VCA) 20mV

Regolazionedi

corrente



Carico (da90a10%ditensione

nominale )

100mA

Fase(variazione da170a264VCA) 50mA

Tensio ne diondulazio neerumore(da

piccoapicco)

50mV

Ondulazioneerumoredicorrent e(rms) 30mA

Uscitafrontale

 Tensio ne diuscitavariabile Da1a30VCC

Correntediuscitavariabile Da1a5A

Regolazionedi

tensione



Carico (da10a100%) 350mV

Fase(da170a264VCA) 20mV

Regolazionedi

corrente



Carico (da90a10%ditensione

nominale )

100mA

Fase(variazione da170a264VCA) 50mA

Tensio ne diondulazio neerumore(da

piccoapicco)

50mV

Ondulazioneerumoredicorrent e(rms) 30mA

Accuratezzadello

strumento



Misurazioneditensi one ±(0,2%+3cifre)

Misurazionedicorrente ±(0,2%+3cifre)

Monitoraggiodi

protezioneda

sovratensione



Da1a5V Valorepredefinito+2V

Da5a20V Valorepredefinito+3V

Da20a30V Valorepredefinito+4V

382275_382276-it-IT_V4.7 1/17

Tensio ne diingresso Da100a120VCA50/60Hz(Modello382275)

Da210a230VCA50/60Hz(Modello382276)

Correntediingressodicariconominale 3,1A(Modello382276)

5,9A(Modello382275)

Fusibili 382275‐8A/250VRitardoditempo;Ilvetro5x20mm 

 382276–4A/250VRitardoditempo;Ilvetro5x20mm

Efficienza 87%acar ico ottimale

Frequenzadicommutazio ne Da75a95KHz

Metododiraffreddamento Ventolaacontrollote rmo statico dazeroapienavelocità

Protezioni Sovraccarico,

cortocircuitodacorrentecostante,

monitoraggiodiuscitasovra tensione ,surriscaldamento

Tempodirispostadel transitore 1,5ms(50‐100%dicarico)

Controllodel fattoredipoten za >0,95acar ico ottimale

Funzi ona l it àspeciali Tre(3)valor ipreimpostatidefinitida ll'utenteecontrollo

remoto

Rangediumiditàdiesercizio Da10a80%

RH

Altitudine 2000metri

Gradodiinquinamento 2

Flut tuazioneditensionedialimentazioneprincipale ±10%dellatensionenominale

Dimensioni(LxAxP) 200x90 x215mm

Peso 2,6kg

Autorizzazioni CEEMC:EN 55011,55022LVD:EN60950, 61010



Tuttiidirittiriservati,inclusoildirittodiriproduzioneintegraleoparzialeinqualsiasiforma.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments 382275 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: 382275

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

382276

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments 382275 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Extech Instruments 382275 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti