Denver BTN-207SAND Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

ANC ON/OFF

VOLUME+/BRANO SUCCESSIVO

VOLUME-/BRANO PRECEDENTE

PMF (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO, EFFETTUA/TERMINA LA

TELEFONATA, RIPRODUCI/PAUSA)

Slot USB

AUX 3,5 MM

Microfono

LUCE A LED

INDICATORE DE CARICA

EN

ANC ON/OFF

VOLUME+/NEXT SONG

VOLUME-/PREVIOUS SONG

MFB (POWER ON/OFF; MAKE/END PHONE

CALL; PLAY/PAUSE)

USB SLOT

3.5MM AUX

MIC

LED LIGHT

CHARGING INDICATOR

Congratulazioni per l'acquisto e grazie per l'uso della nostra cuffia con cancellazione attiva del

rumore Bluetooth. Per avviare rapidamente, leggere con attenzione la guida dell'utente.

Attenzione

1. Spegnere la cuffia e porla nella confezione per evitare danni, graffi o deformazione della staffa

quando non si usa il prodotto per un periodo prolungato di tempo. Per prolungare la durata di vita

della batteria, ricaricare ogni 6 mesi.

2. Caricare prima se la cuffia non è stata usata per un certo periodo di tempo.

3. La batteria della cuffia è originale. Si raccomanda di non sostituirla da soli.

4. Conservare la cuffia in un luogo asciutto.

5. Non usare questo prodotto in un ambiente con una temperatura oltre 60°C ed evitare incendi.

6. Non piegare o torcere la staffa per evitare deformazioni.

7. Non usurare gli auricolari delle cuffie più dell'uso quotidiano.

8. Non regolare il volume a livello troppo alto e continuare a riprodurre. Se si verifica un ronzio

auricolare, abbassare il volume o interrompere la riproduzione, non alzare il volume all'improvviso.

Alzare lentamente il volume per evitare danni all'udito causati da volume elevato.

9. Quando si usa la cuffia, fare attenzione all'ambiente circostante e non usare in aree con traffico.

Incluso

La cuffia contiene le seguenti parti:

Cuffie Bluetooth con eliminazione attiva del rumore x 1

Manuale x 1

Cavo audio3,5 mm – 3,5 mm x 1

Cavo di ricarica Micro USB x 1

Adattatore per aereo x 1

Custodia per il trasporto x 1

26

ITA

VOLUME-/PREVIOUS SONG

VOLUME+/NEXT SONG

MFB (POWER ON/OFF;

MAKE/END PHONE CALL;

PLAY/PAUSE)

ANC ON/OFF

3.5MM AUX

LED LIGHT

MIC CHARGING INDICATOR

USB SLOT

27

Caricare la batteria

La cuffia contiene una cavo micro USB che può essere collegato al proprio computer o altro

dispositivo fatto per ricarica USB. Collegare l'estremità micro USB del cavo USB incluso al

connettore del caricatore porta micro USB sotto la copertura dell'auricolare sinistro della cuffia.

Collegare l'altra estremità alla porta USB sul proprio computer o altri dispositivi fatti per ricarica

USB. La spia indicatore sarà rossa durante la ricarica. Quando completamente carica, la spia

indicatore si spegne. Il tempo di ricarica è di circa 3 ore con una batteria scarica.

Cancellazione attiva del rumore accesa:

Tenere premuto il pulsante ANC per 1 secondo. Il LED verde si accende. La funzione ANC è

disponibile in condizione con filo e wireless.

Cancellazione attiva del rumore spenta:

Tenere premuto il pulsante ANC per 1 secondo. Il LED verde si spegne. La funzione ANC deve

essere spenta mediante funzionamento manuale.

Accensione Bluetooth:

Per accendere, premere e tenere premuto MFB per circa 3 secondi. La cuffia entra in modalità

ricerca Bluetooth. Spia blu accesa.

Spegnimento Bluetooth:

Per spegnere, premere e tenere premuto MFB per circa 3 secondi.

Accoppiamento:

1. Assicurarsi che il proprio telefono o dispositivo Bluetooth sia acceso.

2. Per accoppiare la cuffia se non è stata accoppiata in precedenza con un dispositivo, accendere

la cuffia. La cuffia accede in modalità di accoppiamento e la spia blu inizia a lampeggiare

rapidamente. Per accoppiare la cuffia se è stata accoppiata in precedenza a un altro dispositivo,

assicurarsi che il dispositivo accoppiato in precedenza sia spento.

3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul proprio telefono o dispositivi Bluetooth e impostarla per

cercare dispositivi Bluetooth.

4. Selezionare “Denver BTN-207” dall'elenco dei dispositivi trovati sul proprio telefono o dispositivi

Bluetooth.

5. Quando collegata con successo, la spia blu passa a luce continua.

La cuffia che è stata precedentemente accoppiata a un altro dispositivo si collegherà automatica-

mente al dispositivo se il dispositivo è acceso ed entro la portata di collegamento, altrimenti la

cuffia entra in modalità di standby con luce blu continua.

Regolare il volume.

Alzare o abbassare il volume premendo rapidamente il tasto volume +/- durante una chiamata o

mentre si ascolta musica. Quando il volume raggiunge il volume massimo, si sente un tono di

avviso.

Applicazione:

BTN-207 può effettuare e ricevere chiamate viva voce con il proprio telefono compatibile ed

ascoltare la musica dal dispositivo Bluetooth compatibile, ma devono essere entro 10 metri l'uno

dall'altro.

La cuffia è conforme alle specifiche Bluetooth 4.1 e supporta i profili seguenti: Profilo cuffia (HSP)

V1.6, Profilo vivavoce (HFP) V1.5, Profilo distribuzione audio avanzato (A2DP) V1.0 e Profilo

controllo remoto audio-video (AVRCP) V1.4, potenza nominale in ingresso 5V CC, 0,5A

Chiamate:

Per effettuare una chiamata, usare il propro telefono come si fa normalmente quando è collegata

la cuffia. Premere rapidamente MFB due volte per chiamare l'ultimo numero nella lista delle

chiamate. Quando arriva una chiamata, premere rapidamente MFB per rispondere o premere a

lungo per circa 1,5 secondi per respingere la chiamata. La chiamata è terminata quando si preme

brevemente il pulsante MFB durante una chiamata.

Ascolto della musica:

Per ascoltare la musica, collegare la cuffia al proprio telefono o dispositivo Bluetooth compatibile

che supporta il profilo Bluetooth A2DP. Le funzioni musicali disponibili dipendono dai propri

dispositivi Bluetooth. Se si riceve o si effettua una chiamata durante l'ascolto della musica, la

musica viene messa in pausa fino alla fine della chiamata.

Per riprodurre un brano, selezionare il lettore musicale e premere il tasto Riproduzione/Pausa

sulla cuffia.

Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione di un brano, premere il tasto Riproduzione/Pau-

sa.

Per selezionare il brano successivo durante la riproduzione, tenere premuto il tasto del volume su.

Per selezionare il brano precedente, tenere premuto il tasto volume giù.

Per aumentare il volume, premere rapidamente il tasto di aumento del volume e quando si

raggiunge il volume massimo si udirà un bip.

Per diminuire il volume, premere rapidamente il tasto volume giù. (Fino a quando silenziato)

Scollegamento della cuffia:

Per scollegare la cuffia dal proprio dispositivo, spegnere la cuffia, o scollegarla nel menu

Bluetooth del proprio dispositivo.

Collegamento della cuffia:

Per collegare la cuffia al telefono o ai dispositivi Bluetooth che sono stati usati l'ultima volta,

accendere la cuffia, o effettuare la connessione nel menu Bluetooth del proprio dispositivo.

Modalità Passiva:

È possibile usare BTN-207 come cuffia con filo per risparmiare batterie. Collegare semplicemente

una estremità del cavo audio 3.5-3.5 alla parte bassa della cuffia sinistra e al proprio lettore MP3.

Inserendo un cavo audio si disabilita la funzionalità wireless.

Avviso batteria scarica:

In condizione accesa, quando la tensione della batteria è inferiore a 3,0V, ci sarà un bip di avviso

ogni 60 secondi.

Spegnimento in condizione batteria scarica:

In condizione accesa, quando la tensione della batteria è inferiore a 2,9V, la cuffia si spegne

automaticamente.

28

Caricare la batteria

La cuffia contiene una cavo micro USB che può essere collegato al proprio computer o altro

dispositivo fatto per ricarica USB. Collegare l'estremità micro USB del cavo USB incluso al

connettore del caricatore porta micro USB sotto la copertura dell'auricolare sinistro della cuffia.

Collegare l'altra estremità alla porta USB sul proprio computer o altri dispositivi fatti per ricarica

USB. La spia indicatore sarà rossa durante la ricarica. Quando completamente carica, la spia

indicatore si spegne. Il tempo di ricarica è di circa 3 ore con una batteria scarica.

Cancellazione attiva del rumore accesa:

Tenere premuto il pulsante ANC per 1 secondo. Il LED verde si accende. La funzione ANC è

disponibile in condizione con filo e wireless.

Cancellazione attiva del rumore spenta:

Tenere premuto il pulsante ANC per 1 secondo. Il LED verde si spegne. La funzione ANC deve

essere spenta mediante funzionamento manuale.

Accensione Bluetooth:

Per accendere, premere e tenere premuto MFB per circa 3 secondi. La cuffia entra in modalità

ricerca Bluetooth. Spia blu accesa.

Spegnimento Bluetooth:

Per spegnere, premere e tenere premuto MFB per circa 3 secondi.

Accoppiamento:

1. Assicurarsi che il proprio telefono o dispositivo Bluetooth sia acceso.

2. Per accoppiare la cuffia se non è stata accoppiata in precedenza con un dispositivo, accendere

la cuffia. La cuffia accede in modalità di accoppiamento e la spia blu inizia a lampeggiare

rapidamente. Per accoppiare la cuffia se è stata accoppiata in precedenza a un altro dispositivo,

assicurarsi che il dispositivo accoppiato in precedenza sia spento.

3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul proprio telefono o dispositivi Bluetooth e impostarla per

cercare dispositivi Bluetooth.

4. Selezionare “Denver BTN-207” dall'elenco dei dispositivi trovati sul proprio telefono o dispositivi

Bluetooth.

5. Quando collegata con successo, la spia blu passa a luce continua.

La cuffia che è stata precedentemente accoppiata a un altro dispositivo si collegherà automatica-

mente al dispositivo se il dispositivo è acceso ed entro la portata di collegamento, altrimenti la

cuffia entra in modalità di standby con luce blu continua.

Regolare il volume.

Alzare o abbassare il volume premendo rapidamente il tasto volume +/- durante una chiamata o

mentre si ascolta musica. Quando il volume raggiunge il volume massimo, si sente un tono di

avviso.

Applicazione:

BTN-207 può effettuare e ricevere chiamate viva voce con il proprio telefono compatibile ed

ascoltare la musica dal dispositivo Bluetooth compatibile, ma devono essere entro 10 metri l'uno

dall'altro.

La cuffia è conforme alle specifiche Bluetooth 4.1 e supporta i profili seguenti: Profilo cuffia (HSP)

V1.6, Profilo vivavoce (HFP) V1.5, Profilo distribuzione audio avanzato (A2DP) V1.0 e Profilo

controllo remoto audio-video (AVRCP) V1.4, potenza nominale in ingresso 5V CC, 0,5A

Chiamate:

Per effettuare una chiamata, usare il propro telefono come si fa normalmente quando è collegata

la cuffia. Premere rapidamente MFB due volte per chiamare l'ultimo numero nella lista delle

chiamate. Quando arriva una chiamata, premere rapidamente MFB per rispondere o premere a

lungo per circa 1,5 secondi per respingere la chiamata. La chiamata è terminata quando si preme

brevemente il pulsante MFB durante una chiamata.

Ascolto della musica:

Per ascoltare la musica, collegare la cuffia al proprio telefono o dispositivo Bluetooth compatibile

che supporta il profilo Bluetooth A2DP. Le funzioni musicali disponibili dipendono dai propri

dispositivi Bluetooth. Se si riceve o si effettua una chiamata durante l'ascolto della musica, la

musica viene messa in pausa fino alla fine della chiamata.

Per riprodurre un brano, selezionare il lettore musicale e premere il tasto Riproduzione/Pausa

sulla cuffia.

Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione di un brano, premere il tasto Riproduzione/Pau-

sa.

Per selezionare il brano successivo durante la riproduzione, tenere premuto il tasto del volume su.

Per selezionare il brano precedente, tenere premuto il tasto volume giù.

Per aumentare il volume, premere rapidamente il tasto di aumento del volume e quando si

raggiunge il volume massimo si udirà un bip.

Per diminuire il volume, premere rapidamente il tasto volume giù. (Fino a quando silenziato)

Scollegamento della cuffia:

Per scollegare la cuffia dal proprio dispositivo, spegnere la cuffia, o scollegarla nel menu

Bluetooth del proprio dispositivo.

Collegamento della cuffia:

Per collegare la cuffia al telefono o ai dispositivi Bluetooth che sono stati usati l'ultima volta,

accendere la cuffia, o effettuare la connessione nel menu Bluetooth del proprio dispositivo.

Modalità Passiva:

È possibile usare BTN-207 come cuffia con filo per risparmiare batterie. Collegare semplicemente

una estremità del cavo audio 3.5-3.5 alla parte bassa della cuffia sinistra e al proprio lettore MP3.

Inserendo un cavo audio si disabilita la funzionalità wireless.

Avviso batteria scarica:

In condizione accesa, quando la tensione della batteria è inferiore a 3,0V, ci sarà un bip di avviso

ogni 60 secondi.

Spegnimento in condizione batteria scarica:

In condizione accesa, quando la tensione della batteria è inferiore a 2,9V, la cuffia si spegne

automaticamente.

L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e

sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto

(attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie) non è gestito correttamente.

L’attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono segnate con una croce sul simbolo del

cestino, visto sotto. Questo simbolo significa che l’attrezzatura elettrica e elettronica e le batterie

non dovrebbero essere eliminate con altri rifiuti domestici ma dovrebbero esserlo separatamente.

E’ importante che inviate le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In questo modo vi

accertate che le batterie siano riciclate secondo la legislatura e non danneggiano l’ambiente.

Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l’attrezzatura elettronica ed elettrica e le batterie

possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o raccolti da

casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città.

Il fabbricante, Inter Sales A/S, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BTN-207 è conforme

alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al

seguente indirizzo Internet.

Accedere a : www.denver-electronics.com e fare clic sull’icona di ricerca nella riga superiore della

pagina Web, quindi immettere il numero di modello: BTN-207.

Accedere alla pagina del prodotto e leggere le istruzioni riportate alla voce download/altri

download.

Campo operativo di frequenze: 2402-2480MHz

Potenza massima di uscita: 14dBm

Importato da:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

facebook.com/denverelectronics

29

La pagina sta caricando ...

Denver BTN-207SAND Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Denver BTN-207SAND Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti