Rimage Professional 5300N and 5100N Guida utente

La pagina sta caricando ...

2000447_E 10

Identication des pièces des chargeurs automatiques Professional

Vue arrière

Câble de

l’imprimante

Cordon

d’alimentation

de l’imprimante

Cordon

d’alimentation

Connexion

réseau

Cache des

disques durs

Interrupteur

d’alimentation

Câble USB de

l’imprimante

Disques durs

Connexion

réseau

Interrupteur

d’alimentation

Disques durs

5100N

5300N

Vue du côté gauche

Cordon

d’alimen-

tation de

l’impri-

mante

Câble de l’imprimante

Câble USB de

l’imprimante

Cordon d’alimentation

Français

La pagina sta caricando ...

Guida per l’utente

Rimage 5100N e 5300N

Professional

™

Sede centrale:

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

800-553-8312 (numero verde USA)

Assistenza tecnica: +1 952-946-0004

(Asia/Pacico, Messico/America Latina)

Fax: +1 952-944-6956

Sede europea:

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach Germania

Tel.: +49-(0) 6074-8521-0

Fax: +49-(0) 6074-8521-100

Rimage Corporation si riserva il diritto

di apportare migliorie all’apparecchio

e al software descritti nel presente

documento, in qualsiasi momento

e senza preavviso. Rimage Corporation

si riserva il diritto di rivedere il presente

documento e di modicarne i contenuti

senza alcun obbligo di noticare

tali revisioni o modiche a persone

o organizzazioni.

Il presente documento potrebbe

contenere collegamenti a siti Web

validi al momento della pubblicazione,

ma che potrebbero essere stati spostati

o rimossi. Esso può contenere inoltre

collegamenti a siti Web di proprietà

di terze parti o gestiti da esse, dei cui

contenuti pubblicati Rimage Corporation

non è responsabile.

Rimage

®

è un marchio di

Rimage Corporation. Rimage Professional™

e Rimage Everest™ sono marchi registrati

di Rimage Corporation. Dell™ è un marchio

registrato di Dell Computer Corporation.

FireWire™ è un marchio registrato di

Apple Computer, Inc., Windows

®

è un

marchio registrato di Microsoft Corporation.

Tutti gli altri marchi, registrati e non,

appartengono ai rispettivi proprietari.

2000447_E

Italiano

Indice

Introduzione ............................................................................................ 1

Informazioni sul presente manuale .................................................................... 1

Informazioni sul prodotto.................................................................................... 2

Informazioni importanti .......................................................................... 3

Informazioni sul Servizio di assistenza .............................................................. 3

Ulteriori informazioni on line............................................................................... 4

Assistenza tecnica ............................................................................................. 4

Liberatoria per il software dei dischi ottici .......................................................... 5

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità.................................................. 5

Norme precauzionali di sicurezza ................................................................................. 5

Informazioni sulla conformità ......................................................................................... 6

Speciche del Rimage Professional .................................................................. 7

Identicazione dei componenti del Professional ................................ 9

Vista anteriore .................................................................................................... 9

Vista posteriore ................................................................................................ 10

5100N .......................................................................................................................... 10

5300N .......................................................................................................................... 10

Informazioni sulle parti ..................................................................................... 11

Pannello operatore .......................................................................................................11

Vassoi di uscita (solo 5300N) .......................................................................................11

Vassoio di uscita .......................................................................................................... 12

Cicalino ........................................................................................................................ 12

Pulsante operatore ...................................................................................................... 13

Pulsante vassoio a perno (solo 5300N) ...................................................................... 13

Funzionamento del Professional ........................................................ 14

Accensione del Professional ............................................................................ 14

Spegnimento del Professional ......................................................................... 14

Caricamento dei dischi..................................................................................... 15

Raccoglitore di ingresso di carico 1 ............................................................................. 15

Raccoglitore di ingresso di carico 2 (solo 5300N) ....................................................... 15

Manutenzione del Professional ........................................................... 17

Panoramica ...................................................................................................... 17

Informazioni di avvertenza ............................................................................... 17

Pianicazione della manutenzione preventiva ................................................. 18

Test diagnostici ................................................................................................ 19

Accesso e selezione dei test diagnostici ..................................................................... 19

Test diagnostico 3 – Calibrazione posizione di partenza ............................................. 20

Test diagnostico 6 – Sensori ....................................................................................... 21

Uscita alla modalità di test diagnostico ....................................................................... 23

Allineare la stampante ..................................................................................... 24

Accedere al test diagnostico di sollevamento ............................................................. 24

Vericare l’allineamento della stampante .................................................................... 24

Controllare l’allineamento del disco ............................................................................ 25

Funzionamento delle utilità Gemini .................................................... 27

Avvio delle utilità Gemini .................................................................................. 27

Attivazione del cicalino..................................................................................... 28

Italiano

1 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Introduzione

Il presente manuale contiene le informazioni necessarie per utilizzare il Rimage 5100N

e 5300N Professional e identicare le parti del dispositivo. Per congurare e installare

il 5100N e il 5300N Professional, fare riferimento alla Guida per la congurazione

e l’installazione del Rimage 5100N e 5300N, che accompagna il prodotto.

Per informazioni sulla stampante Everest, fare riferimento alla guida per l’utente Everest

fornita con la stampante.

Informazioni sul presente manuale

• Sebbene il nostro sforzo di tenere aggiornati i manuali e tutta la documentazione

sia costante, la versione in inglese presente sul sito Web contiene sempre

le informazioni più aggiornate.

• Se non diversamente indicato, tutte le istruzioni di navigazione contenute

nel presente documento sono relative ai percorsi Windows XP. I percorsi in

Windows Vista, Windows 2000 e Windows Server 2003 potrebbero essere

lievemente diversi.

• Questi simboli sono utilizzati nel corso di tutto il manuale per contribuire

a chiarire le informazioni:

 Nota: in una nota sono contenute informazioni aggiuntive, o applicabili

esclusivamente a casi particolari. Ad esempio, una Nota potrà contenere

le restrizioni di memoria, le congurazioni dei dispositivi o i dettagli che

si applicano a una versione particolare di un programma.

Suggerimento: un suggerimento contiene tecniche e procedure per aiutare

in caso di esigenze particolari. Un Suggerimento può contenere metodi

alternativi, che possono non sembrare ovvi e contribuisce a far comprendere

vantaggi e funzionalità del prodotto.

- Importante: una nota importante fornisce informazioni essenziali al

completamento di un’operazione. Trascurando una Nota o un Suggerimento,

si può comunque portare a termine un’attività, cosa che non accade

se si trascura una nota importante.

n Attenzione: indica che la mancata osservanza dell’istruzione può causare

la perdita di o danni ad apparecchio, prodotto, software o dati.

, Avvertenza: un’Avvertenza indica che la mancata osservanza di quanto

riportato può provocare lesioni a persone addette alla macchina o che

ne eseguono la manutenzione.

Italiano

2000447_E 2

Introduzione

Informazioni sul prodotto

Il 5100N è un autoloader a controllo automatico dotato di masterizzatore, un pannello

display a due righe e una stampante Everest. Il 5100N masterizza e stampa i dischi

e una volta completati li posiziona nel raccoglitore di uscita.

Il 5300N è un autoloader a controllo automatico dotato di due masterizzatori, cinque

vassoi di uscita, un pannello display a due righe e una stampante Everest. Il 5300N

masterizza e stampa i dischi e una volta completati li posiziona nel raccoglitore,

oppure in uno dei cinque vassoi di uscita.

Gli autoloader 5100N e 5300N prevedono un control center incorporato (PC) e una

periferica predisposta per la rete, che riceve ordini dagli altri computer collegati in rete.

È possibile utilizzare il 5100N 5300N collegando un monitor, una stampante e un mouse.

Il Rimage 5100N e il 5300N fanno parte della serie di autoloader Rimage Professional.

Nel presente documento il termine "Professional" viene utilizzato per fare riferimento

al Rimage 5100N e 5300N. Saranno mostrate le differenze tra gli autoloader.

Italiano

3 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Informazioni importanti

Questa sezione fornisce informazioni di supporto di contatto, avvertenze e precauzioni

e speciche di prodotto per Rimage Professional.

Informazioni sul Servizio di assistenza

Stati Uniti, Asia/Pacico, Messico/

America Latina

Europa

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

Att: Servizi Rimage

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach Germania

Contattare il supporto Rimage:

Sito Web:

www.rimage.com/support

KnoweldegeBase:

http://rimage.custhelp.com

Accedere e selezionare la scheda

ask a Question (Domande).

Telefono:

Nord America: 800-553-8312

Asia/Pacico, Messico/America Latina

+952-946-0004

Fax:

+952-946-6956

Contattare i Servizi Rimage Europa:

Sito Web:

www.rimage.de

Indirizzo di posta elettronica:

[email protected]

Telefono:

+49-(0) 1805-7462-43

Fax:

+49-(0) 6074-8521-100

Contattando i Servizi Rimage, si prega

di fornire quanto segue:

• Numero di serie del sistema e versione

del software

• Descrizione tecnica e funzionale

del problema

• Messaggio esatto di errore ricevuto

Informazioni sul prodotto Rimage:

Copiare le informazioni dal prodotto

Rimage per riferimenti futuri.

 Nota: aggiornare il numero di serie

ogni volta che si riceve un autoloader

sostitutivo.

Numero di serie:

Nome del prodotto:

Data di acquisto:

Italiano

2000447_E 4

Informazioni importanti

Ulteriori informazioni on line

All’indirizzo www.rimage.com/support, è possibile conoscere l’ottima qualità

del supporto e dei servizi Rimage.

Dalla pagina iniziale Support (Supporto):

1. Selezionare la serie del prodotto.

2. Selezionare il prodotto.

3. Ulteriori informazioni sono disponibili

sulla pagina del prodotto.

Dalla pagina del prodotto è possibile

accedere a quando segue:

• Informazioni sugli ultimi

aggiornamenti di software

e rmware

• Il rmware e i driver in uso scaricati

• I documenti più recenti

• Caratteristiche tecniche del prodotto

Assistenza tecnica

Per ottenere il supporto per il Rimage Professional, rivolgersi al rivenditore autorizzato.

- Importante: registrare la stampante Professional, in modo da rendere possibile

a Rimage di avvisare tempestivamente sulla disponibilità degli aggiornamenti.

La registrazione prodotto per i sistemi che utilizzano il software Rimage versione 8.2

o superiore è gestita tramite il sito Web Rimage all’indirizzo

www.rimage.com/support/warranty-registration.

Italiano

5 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Liberatoria per il software dei dischi ottici

Questo Prodotto, Software o questa Documentazione possono essere stati ideati per

assistere l’utente nella riproduzione di materiale del quale possiede il copyright o ha

ottenuto il permesso di copia dal detentore del copyright. Qualora l’utente non

detenga il copyright o non abbia ottenuto il permesso, potrebbe violare le leggi sul

diritto d’autore ed essere passibile di risarcimento danni e di altre azioni riparatrici.

In caso di dubbio sui propri diritti, contattare il proprio consulente legale. La riproduzione

di dischi ottici o di supporti di altro tipo contenenti materiale di cui non si possiede il

copyright o senza l’autorizzazione dei rispettivi proprietari è in violazione delle leggi

nazionali e internazionali e può comportare severe sanzioni.

Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità

Il manuale e le indicazioni sul prodotto consentono un uso corretto e sicuro. I simboli

riportati di seguito servono a proteggere l’utente da infortuni e l’apparecchiatura da danni.

, Avvertenza: secondo le norme ANSI (American National Standards Institute),

per indicare situazioni che potrebbero essere causa di lesioni al personale che

utilizza l’apparecchiatura o ne effettua la manutenzione, vanno usate opportune

avvertenze.

n Attenzione: indica che la mancata osservanza dell’istruzione può causare la perdita

di o danni ad apparecchio, prodotto, software o dati.

Norme precauzionali di sicurezza

Per garantire la sicurezza, prima di utilizzare l’apparecchiatura leggere le seguenti

norme precauzionali, assicurandosi di conoscerle bene e di averle comprese.

, Avvertenza: il raggio laser utilizzato

per il masterizzatore CD-R o DVD-R

è di Classe 1 e può danneggiare

la vista. Non cercare di aprire il

masterizzatore. Non cercare di

guardare direttamente il raggio laser.

Tutte le procedure di intervento devono

essere eseguite da un tecnico

autorizzato.

, Avvertenza: il modello 5300N

comprende parti in movimento

pericolose. Tenere lontane dita

e altre parti del corpo.

n Attenzione: per una costante

protezione contro i rischi di incendio,

sostituire il fusibile unicamente

con componenti dello stesso tipo

e della stessa capacità nominale.

Tutte le procedure di intervento

devono essere eseguite da un

tecnico autorizzato.

n Attenzione: l’unità in questione

prevede una batteria al litio. Se la

batteria non è corretta c’è il rischio di

esplosione. Smaltire la batteria usata,

seguendo le istruzioni del produttore,

incluse con la confezione della

batteria stessa.

Italiano

2000447_E 6

Informazioni importanti

Informazioni sulla conformità

Nome del prodotto:

Rimage Professional 5100N Rimage Professional 5300N

Modello: RAS23E RAS22E

Avviso per gli USA

NOTA: l’apparecchiatura è stata testata e dichiarata conforme ai limiti di

un dispositivo digitale di Classe A, secondo i dettami della Parte 15 della

normativa FCC. Questi limiti sono stati pensati per fornire ragionevole

protezione contro dannose interferenze quando l’apparecchiatura è in funzione

in ambienti commerciali. Questa apparecchiatura genera, usa e può emettere

energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata conformemente alle

istruzioni del manuale, può causare interferenze dannose alle comunicazioni

radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un’area residenziale

può causare interferenze, nel qual caso l’utente è tenuto a rimediare

assumendosene gli oneri.

Il prodotto è conforme a UL 60950-1, 1

a

edizione.

Avviso per il Canada

Questa apparecchiatura digitale di classe A è conforme a ICES-003

n.4:2004. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme

NMB-003 du Canada.

Questo prodotto è conforme a CAN/CSA-C22.2 N. 60950-1-03 1

a

edizione.

Avviso per l’Europa

Questo prodotto è conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

(89/336/CEE) e alla direttiva sulla bassa tensione (73/23/CEE) in quanto

rispetta i seguenti standard europei: EN 55022: 1998 + Amd 1: 2000 Classe B

Limite; EN 55024: 1998; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995 + Amd 1:

2001; EN 60950: 2000. Conformemente alla Direttiva CE 93/68/CEE sulla

marchiatura, è stato afsso il marchio CE.

Avviso per il Giappone

Si tratta di un prodotto di Classe A, in base allo standard del Voluntary Control

Council per le interfacce delle apparecchiature informatiche (VCCI). Se questa

apparecchiatura viene utilizzata in ambienti domestici, si possono vericare

interferenze radio, in tal caso può essere necessario intraprendere un’azione

correttiva.

Traduzione:

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基

づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を

引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求

されることがあります。

Avviso per l’Australia

Il prodotto è conforme alla norma AS/NZS CISPR22:2004.

Italiano

7 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Speciche del Rimage Professional



Note:

• È possibile trovare le speciche tecniche più aggiornate per la stampante Everest

all’indirizzo www.rimage.com/support. Dal menu Support (Supporto) selezionare

la scheda: Professional Series (Serie Professional) > Product Name (Nome

prodotto) > User Manuals (Manuali per l’utente).

• Per le informazioni sulle caratteristiche tecniche della stampante, fare

riferimento al documento Guida per l’utente della stampante Everest

o www.rimage.com/support.

5100N 5300N

Sistema standard

Rimage 5100N Professional,

stampante Everest e software

installato Rimage

Rimage 5300N Professional,

stampante Everest e software

installato Rimage

Numero di

masterizzatori

1 2

Capacità vassoio

di ingresso

1 vassoio di ingresso,

50 dischi per vassoio

2 vassoi di ingresso,

50 dischi per vassoio

Capacità in uscita

Un raccoglitore di uscita

da 75 dischi

Cinque vassoi di uscita

a disco singolo e un

raccoglitore da 100 dischi

Dimensioni

Altezza

19,25" (48,90 cm) 29,25" (74,30 cm)

Larghezza 15,00" (38,10 cm) 15,00" (38,10 cm)

Profondità* 23,38" (59,39 cm) 23,38" (59,39 cm)

Peso 53 lb (24,04 kg) 67 lb (30,39 kg)

con Everest 98 lb (44,45 kg) 112 lb (50,80 kg)

*Lasciare ulteriori 3,5" (9 cm) per il cablaggio.

Requisiti minimi del PC

Sistema operativo supportato:

Il sistema operativo supportato è installato sul PC incorporato.

Questo prodotto supporta solo il sistema operativo installato.

Requisiti software

Il software richiesto è installato sul PC incorporato.

Capacità della rete

Per inviare gli ordini a un PC in rete, fare riferimento alla

Guida Rimage alla congurazione avanzata (rete).

Alimentazione

100 – 240 VCA, 60/50 Hz, 4,7 – 3,7 A, 500 Watt massimo

Requisiti dei supporti

Per i requisiti corretti dei supporti, fare riferimento alla Guida

per l’utente della stampante Everest. I Rimage Media Kit™

sono ideati per ottime performance di masterizzazione

e stampa.

Le speciche continuano a pagina 8

Italiano

2000447_E 8

Informazioni importanti

5100N 5300N

Requisiti del nastro

Per i requisiti corretti dei nastri per stampante, fare riferimento

alla Guida per l’utente della stampante Everest. I kit di supporto

Rimage Media Kits™ comprendono i nastri necessari per

la stampa.

Requisiti del modello

di etichetta

Per i requisiti di progettazione delle etichette, fare riferimento

alla Guida per l’utente della stampante Everest.

Temperatura e umidità

Temperatura di

funzionamento

da 15,5 a 26,7 °C

Umidità

Dal 40 all’80 % senza condensa

Temperatura di

immagazzinaggio

da -15 a 35 °C

Italiano

9 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Identicazione dei componenti

del Professional

Vista anteriore

Vassoi di uscita

(solo 5300N)

Vassoio

di uscita

Raccoglitore

di ingresso 1

Raccoglitore

di ingresso 2

(solo 5300N)

Pannello

operatore

Pulsante operatore

Pulsante vassoio

a perno (solo 5300N)

Stampante

Masterizzatore

Secondo

masterizzatore

(solo 5300N)

Pulsante di

accensione

PC incorporato

Braccio di

sollevamento

Italiano

2000447_E 10

Identicazione dei componenti del Professional

Vista posteriore

Cavo stampante

Cavo di

alimentazione

stampante

Cavo di alimentazione

Connessione

di rete

Copertura

disco rigido

Interruttore

di accensione

Cavo USB per stampante

Dischi rigidi

Cavo di alimentazione

Connessione

di rete

Interruttore di

accensione

Dischi rigidi

5100N

5300N

Vista lato sinistro

Cavo di

alimentazione

stampante

Cavo stampante

Cavo USB per stampante

Italiano

11 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Informazioni sulle parti

Pannello operatore

Il pannello operatore ha un display a due righe che informa sul funzionamento

e su qualunque condizione che richieda l’intervento dell’operatore.

Il Professional visualizza il nome del PC incorporato o del prodotto, dopo l’inizializzazione.

Per visualizzare altre opzioni, fare riferimento alla sezione Funzionamento delle

utilità Gemini a pagina 27.

 Nota: il carattere "^" nell’angolo superiore destro del display indica che il software

Rimage sta comunicando con il sistema.

Vassoi di uscita (solo 5300N)

Il 5300N è congurato con cinque vassoi di uscita. Una volta completato il processo

di masterizzazione e di stampa, il braccio di sollevamento sposta il disco nel raccoglitore,

oppure in uno dei vassoi di uscita. Il disco arriva all’estremità del vassoio. Il sensore

posizionato su ciascun vassoio rileva la presenza di un disco nel vassoio di uscita.

I vassoi di uscita sono numerati da 1 a 5, partendo dalla parte superiore.

Vassoi di uscita

(solo 5300N)

Pannello

operatore

Italiano

2000447_E 12

Identicazione dei componenti del Professional

Vassoio di uscita

Il raccoglitore di uscita riceve i dischi completati e non riusciti. Il raccoglitore di uscita

può contenere no a 100 dischi.

 Nota: ogni volta che si riempiono

i raccoglitori di ingresso, rimuovere

i dischi completati dal raccoglitore

di uscita, in modo che non si riempia

completamente.

Per rimuovere i dischi dal raccoglitore

di uscita, tirare in avanti il blocco del vassoio.

Il raccoglitore di uscita ruota in avanti.

 Nota: solo il 5300N è dotato di blocco

del vassoio. Il raccoglitore di uscita

del 5100N non ruota aperto.

Per riportare il raccoglitore di uscita

nella sua posizione originaria, chiuderlo

nché non si sente uno scatto

in posizione.

Cicalino

Il Professional è dotato di un cicalino che suona quando è necessario l’intervento

dell’utente. Leggere la condizione sul pannello operatore o sull’applicazione client

e intraprendere le azioni appropriate per risolvere il problema. Per interrompere

il segnale acustico, aprire lo sportello.

Per modicare il numero di segnali acustici o per disattivare il cicalino, fare riferimento

alla sezione Attiva il cicalino a pagina 28.

Vassoio di uscitaBlocco del vassoio

(solo 5300N)

Italiano

13 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Pulsante operatore

Il pulsante operatore viene utilizzato per aprire e chiudere il vassoio della stampante

e per far entrare il Professional in modalità di test diagnostico.

Per accedere al pulsante operatore, aprire lo sportello anteriore. Per aprire il vassoio

della stampante, premere il pulsante operatore. Premerlo nuovamente, per chiudere

il vassoio della stampante.

Pulsante vassoio a perno (solo 5300N)

Il pulsante del vassoio a perno viene utilizzato per aprire e chiudere il vassoio a perno

del raccoglitore di alimentazione 2 (raccoglitore superiore). Premere il pulsante

del vassoio a perno per accedere al raccoglitore di alimentazione 2. Premerlo

nuovamente per chiudere il raccoglitore.

Pannello

operatore

Pulsante

operatore

Pulsante

vassoio di

uscita a perno

(solo 5300N)

Raccoglitore

di ingresso 2

(solo 5300N)

Italiano

2000447_E 14

Funzionamento del Professional

Accensione del Professional

1. L’interruttore di accensione sul retro

dell’unità deve trovarsi in posizione On.

2. Sulla parte anteriore dell’autoloader,

premere il pulsante di alimentazione

del PC incorporato per accendere

il Professional.

Quando il Professional completa

l’inizializzazione, sul pannello operatore

viene visualizzato [RIMAGE SYSTEM

READY] (SISTEMA RIMAGE PRONTO).

 Nota: il processo di inizializzazione

del Professional può richiedere no

a cinque minuti.

Spegnimento del Professional

1. Chiudere tutte le applicazioni software o i progetti aperti.

2. Premere il pulsante di accensione del PC incorporato per arrestare Windows

e il PC incorporato.

n Attenzione: non tenere premuto il pulsante di accensione del PC incorporato.

Se si tiene premuto i pulsante di alimentazione del PC, questo non si spegne

correttamente. Si può vericare una perdita o il danneggiamento dei dati.

 Nota: per lo spegnimento del Professional sono necessari circa 30 secondi.

Interruttore

di accensione

Pulsante di

accensione

PC incorporato

Vista anteriore

Italiano

15 2000447_E

Guida per l’utente Rimage 5100N e 5300N Professional

Caricamento dei dischi

Ciascun raccoglitore può contenere no a 50 dischi. Utilizzare dischi stampabili termici,

reperibili nei kit di supporti Rimage, compatibili con la stampante Everest. Per ulteriori

informazioni, fare riferimento alla Guida per l’utente della stampante Everest Rimage.

 Nota: è possibile congurare i raccoglitori di ingresso per diversi tipi di supporti.

Per ulteriori dettagli, consultare la Guida in linea di Rimage System Manager.

- Importante: mantenere il raccoglitore di ingresso

nella piastra ad alette quando si scaricano e si

caricano i raccoglitori. La piastra ad alette deve

essere rivolta verso la parte anteriore quando si

posiziona il raccoglitore di ingresso nell’autoloader.

Raccoglitore di ingresso di carico 1

1. Aprire lo sportello anteriore.

2. Rimuovere il raccoglitore di ingresso 1.

3. Collocare idischi nel raccoglitore di ingresso

con il lato da masterizzare rivolto verso il basso.

- Importante: tenere il disco per il bordo.

Le impronte digitali possono inuenzare

la qualità di stampa.

4. Rimuovere il raccoglitore di ingresso 1 nel Professional.

Suggerimento: quando si trova nella

posizione corretta, il raccoglitore di

alimentazione si adatta nei fori nella

parte inferiore dell’autoloader.

5. Chiudere lo sportello anteriore.

Raccoglitore di ingresso

di carico 2 (solo 5300N)

1. Aprire lo sportello anteriore.

2. Premere il pulsante del vassoio

a perno. Si apre il raccoglitore

di ingresso 2.

3. Rimuovere il raccoglitore di ingresso 2.

4. Collocare idischi nel raccoglitore di ingresso

con il lato da masterizzare rivolto verso il basso.

- Importante: tenere il disco per il bordo.

Le impronte digitali possono inuenzare

la qualità di stampa.

Raccoglitore

di ingresso 1

Pulsante del

vassoio a perno

Raccoglitore

di ingresso 2

Italiano

2000447_E 16

Funzionamento del Professional

5. Posizionare il raccoglitore di ingresso 2 sul vassoio a perno.

Suggerimento: quando si trova nella posizione corretta, la piastra ad alette

deve essere rivolta verso la parte anteriore e i supporti del disco devono

essere allineati alle linguette. Il raccoglitore di ingresso si adatta nei fori

nella parte inferiore del vassoio a perno.

6. Premere il pulsante del vassoio a perno. Il raccoglitore di ingresso si chiude.

7. Chiudere lo sportello anteriore.

Piastra

ad alette

Supporto

del disco

Scheda

Corretto

Supporto del disco

Piastra

ad alette

Scheda

Non corretto

Italiano

La pagina sta caricando ...

Rimage Professional 5300N and 5100N Guida utente

Rimage Professional 5300N and 5100N Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati