Guida per l’utente Stampante
Rimage Everest 600
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Rimage Corporaon si riserva il dirio di apportare migliorie all’apparecchio e al soware descri nel presente documento, in qualsiasi momento
e senza preavviso. Rimage Corporaon si riserva il dirio di rivedere il presente documento e di modicarne i contenu senza alcun obbligo di
nocare tali revisioni o modiche a persone o organizzazioni.
Il presente documento potrebbe contenere collegamen a si Web che erano validi al momento della pubblicazione, ma che potrebbero essere
sta successivamente sposta o rimossi. Il presente documento può contenere collegamen a si Web che sono di proprietà di terzi, Rimage
Corporaon non è responsabile dei contenu pubblica dalle suddee terze par.
© 2020, Rimage Corporaon
Rimage
®
è un marchio registrato di Rimage Corporaon. Professional™ e Everest™ sono marchi registra di Rimage Corporaon. Dell™ è un marchio
registrato di Dell Computer Corporaon. FireWire® è un marchio registrato di Apple Computer, Inc., Windows
®
è un marchio registrato di Microso
Corporaon.
Tu gli altri marchi, registra e non, appartengono ai rispevi proprietari.
Direzione generale aziendale:
Rimage Corporaon
201 General Mills Blvd,
Golden Valley, MN 55427
USA
800-553-8312 (numero verde USA)
Assistenza tecnica: +1 952-946-0004
(Asia/Pacico, Messico/America Lana)
Fax: +1 952-944-6956
Sede generale europea:
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Str. 26
63128 Dietzenbach
Germania
Tel.: +49 6074-8521-0
Fax: +49 6074-8521-100
Indice
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Introduzione .................................................................................... 1
Informazioni sulla presente Guida per l’utente ....................................................... 1
Informazioni sulla stampante Everest 600 ............................................................... 1
Disimballaggio e istruzioni di congurazione ........................................................... 1
Informazioni importan .................................................................. 2
Informazioni sul Servizio di supporto ...................................................................... 2
Ulteriori informazioni online .................................................................................... 2
Assistenza tecnica .................................................................................................... 2
Liberatoria per il soware di masterizzazione dei dischi oci ................................ 2
Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità ....................................................... 3
Norme precauzionali di sicurezza ....................................................................................... 3
Informazioni sulla conformità ............................................................................................. 4
Requisi di stampa Everest 600 ....................................................... 5
Requisi del nastro .................................................................................................. 5
Nastri per la Everest 600..................................................................................................... 5
Requisi per la creazione di echee ...................................................................... 5
Requisi di stampa ................................................................................................... 6
Idencazione delle par della stampante Everest .......................... 7
Vista anteriore ........................................................................................................ 7
Pannello di comando ............................................................................................... 7
Spie del pannello di comando ............................................................................................ 7
Vista posteriore ........................................................................................................ 8
Seleori ................................................................................................................ 9
Seleore della tensione a corrente alternata ..................................................................... 9
Seleore di modalità .......................................................................................................... 9
Funzionamento della stampante Everest 600 ................................. 10
Accensione e spegnimento della stampante Everest 600 ...................................... 10
Accensione e spegnimento di una stampante autonoma ................................................ 10
Accensione e spegnimento di una stampante collegata a un autoloader
o AutoPrinter ................................................................................................................. 10
Collocazione di un disco sul vassoio della stampante ............................................ 10
Impostazione delle preferenze di stampa ....................................... 11
Impostazioni dell’area di stampa predenita ......................................................... 11
Congurazione delle preferenze di stampa su un PC Windows ............................. 11
Accesso alle Preferenze di stampa (PC) ............................................................................ 11
Accesso alle Preferenze di stampa mediante il menu Start di Windows ........................................11
Accesso alle Preferenze di stampa tramite CD Designer ................................................................11
Accesso a alle Preferenze di stampa per stampare i le PDF .........................................................12
Impostazione delle dimensioni, del po e dell’orientamento del supporto
e del po di nastro (PC) ................................................................................................. 12
Impostazione della qualità di stampa, della corrispondenza dei colori
e regolazione dell’immagine (PC) .................................................................................. 12
Impostazione dell’area di stampa (PC) ............................................................................. 13
Regolazione dell’allineamento di stampa e della densità di colore (PC) ........................... 13
Denizione delle preferenze di stampa su Macintosh ........................................... 14
Accesso alle Preferenze di stampa (Mac) ......................................................................... 14
Impostazione del po di supporto, del po di nastro e della qualità di stampa
(Macintosh) ...................................................................................................................... 14
Impostazione della corrispondenza dei colori e regolazione dell’immagine
(Macintosh) .................................................................................................................... 14
Impostazione dell’area di stampa (Macintosh) ................................................................. 15
Regolazione dell’allineamento di stampa e della densità di colore (Macintosh) .............. 15
Controllo del nastro rimanente.............................................................................. 15
Visualizzazione dello stato del nastro (PC) ....................................................................... 16
Visualizzazione dello stato del nastro (Macintosh) ........................................................... 16
Manutenzione della stampante Everest 600 .................................. 17
Programma di manutenzione ................................................................................ 17
Sostuzione del nastro di stampa .......................................................................... 17
Rimozione del nastro di stampa ....................................................................................... 17
Installazione del nastro di stampa .................................................................................... 19
Sostuzione del nastro di ritrasferimento .............................................................20
Rimozione del nastro di ritrasferimento ........................................................................... 20
Installazione del nastro di ritrasferimento........................................................................ 21
Pulizia della stampante Everest 600 ...................................................................... 21
Pulizia della tesna di stampa .......................................................................................... 21
Pulizia dei rulli adesivi ...................................................................................................... 22
Pulizia del ltro dell’aria posteriore .................................................................................. 23
Pulire i ltri dell’aria laterali. ............................................................................................ 24
Pulizia del rullo plana ..................................................................................................... 25
Pulire i sensori .................................................................................................................. 27
1
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Introduzione
Il presente manuale fornisce le informazioni necessarie per ulizzare,
congurare ed eseguire la manutenzione della stampante Rimage
Everest™ 600.
Per informazioni speciche sull’autoloader o Rimage AutoPrinter fare
riferimento alla guida per l’utente del prodoo, disponibile sul sito Web
www.rimage.com/support. Dalla pagina Support (Supporto) selezionare
Everest 600 e quindi la scheda User Manuals (Manuali per l’utente).
Importante: la stampante Everest 600 può risultare lievemente diversa
rispeo al modello presentato in questo manuale.
Informazioni sulla presente Guida per l’utente
• Sebbene il nostro sforzo di tenere aggiorna tua la documentazione
e i manuali sia costante, la versione in inglese presente sul sito Web
conene sempre le informazioni più aggiornate.
• Salvo diversa indicazione, tue le aermazioni in cui si menziona
la navigazione di Windows, si intendono in riferimento ai percorsi
di Windows 7. La navigazione negli altri sistemi operavi Windows
potrebbe essere lievemente diversa.
• Ques simboli e note sono ulizza nel corso di tuo il manuale per
contribuire a chiarire le informazioni:
Suggerimento: un Suggerimento può contenere metodi alternavi, che
possono non sembrare ovvi e contribuisce a far comprendere vantaggi
e funzionalità del prodoo.
Importante:
• Una nota importante fornisce informazioni essenziali al completamento
di un’operazione.
• Informazioni supplementari importan.
• Trascurando un Suggerimento, si può comunque portare a termine
un’avità, cosa che non accade se si trascura una nota importante.
Aenzione: indica che la mancata osservanza dell’istruzione può causare
la perdita di o danni ad apparecchio, prodoo, soware o da.
Avvertenza: indica che la mancata osservanza di quanto riportato può
provocare lesioni a persone addee alla macchina o che ne eseguono la
manutenzione.
Informazioni sulla stampante Everest 600
La stampante Everest 600 fa parte della serie di prodo Rimage. È possibile
ulizzare la stampante come disposivo autonomo o con un autoloader
o AutoPrinter Rimage.
Per informazioni relave alla congurazione e all’invio degli ordini da un
PC in rete, fare riferimento alla Guida Rimage alla congurazione avanzata
(rete) disponibile all’indirizzo www.rimage.com/support.
Disimballaggio e istruzioni di congurazione
Le istruzioni relave a disimballaggio e installazione sono incluse con la
stampante Everest 600. Fare riferimento alla Guida alla congurazione
e all’installazione della stampante Rimage Everest 600, nonché alla guida di
congurazione e installazione fornita con l’autoloader o AutoPrinter Rimage.
2
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Informazioni importanti
Questa sezione conene le informazioni su come contaare il servizio di
assistenza, sugli avvisi e le avvertenze per la stampante Everest 600.
Le Speciche tecniche di questo prodoo sono disponibili sul sito web
www.rimage.com/support. Dalla pagina Support (Supporto) selezionare:
scheda Printer Series (Serie stampan) > Everest 600 > User Manuals
(Manuali per l’utente).
Informazioni sul Servizio di supporto
Sta Uni, Asia/Pacico, Messico/
America Lana
Europa
Rimage Corporaon
7725 Washington Avenue South
Minneapolis, MN 55439
USA
A: Servizi Rimage
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Str. 26
63128 Dietzenbach Germania
Conta per i Servizi Rimage:
Sito Web: www.rimage.com/support
KnowledgeBase: Accedere al sito
hp://rimage.custhelp.com e selezionare la
scheda Ask a Queson (Domande)
Telefono:
Nord America: +1 800-553-8312
Asia/Pacico, Messico/America Lana: 952-
946-0004
Fax: 952-946-6956
Conta per i Servizi Rimage in
Europa:
Sito Web: www.rimage.de
KnowledgeBase:
hp://rimage.custhelp.com
Eeuare il Login e selezionare la scheda
E-mail: [email protected]
Telefono: +49 1805-7462-43
Fax: +49 6074-8521-101
Contaando i Servizi Rimage, si
prega di fornire quanto segue:
• Numero di serie del sistema e versione
del soware
• Descrizione tecnica e funzionale del
problema
• Messaggio esao di errore ricevuto
Informazioni sul prodoo Rimage:
Copiare le informazioni dal prodoo Rimage
per riferimen futuri.
Nota: Aggiornare il numero di serie ogni
volta che si riceve un sistema sostuvo.
Numero di serie:
Nome del prodoo:
Data di acquisto:
Ulteriori informazioni online
Sul sito Web www.rimage.com/support, è possibile toccare con mano
l’oma qualità dell’assistenza e dei servizi Rimage.
Dalla pagina iniziale Support
(Supporto):
1. Selezionare la serie del
prodoo.
2. Selezionare il prodoo.
3. Ulteriori informazioni sono
disponibili sulla pagina del
prodoo.
Dalla pagina del prodoo è possibile
accedere a quanto segue:
• Informazioni sui più recen
aggiornamen di soware
e rmware.
• Speciche dei prodo.
• I documen più recen.
• Download di rmware e driver
aggiorna.
Assistenza tecnica
Rimage ore tua una serie di opzioni di servizi e assistenza per la
stampante Everest 600, tra cui un servizio di sostuzione. Per ulteriori
informazioni e per conoscere i prezzi, contaare il rivenditore Rimage Value
Added o Rimage.
Importante: registrare la stampante, in modo da rendere possibile
a Rimage di avvisare tempesvamente sulla disponibilità degli
aggiornamen. Registrazione disponibile all’indirizzo
hp://www.rimage.com/support/warranty-registraon.
Liberatoria per il soware di masterizzazione
dei dischi oci
Questo Prodoo, Soware o questa Documentazione possono essere
sta idea per assistere l’utente nella riproduzione di materiale del quale
possiede il copyright o ne ha oenuto il permesso di copia dal detentore del
copyright. Nel caso l’utente non detenga il copyright o non ne abbia oenuto
il permesso, potrebbe violare le leggi sul dirio d’autore ed essere passibile
di risarcimento danni e di altre azioni riparatrici. In caso di dubbio sui propri
diri, contaare il proprio consulente legale. La riproduzione di dischi
oci o di suppor di altro po contenen materiale di cui non si possiede il
copyright o senza l’autorizzazione dei rispevi proprietari è in violazione delle
leggi nazionali e internazionali e può comportare severe sanzioni.
3
Informazioni importanti
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Informazioni sulla sicurezza e sulla conformità
Il manuale e le indicazioni sul prodoo consentono un uso correo e sicuro.
I simboli riporta di seguito servono a proteggere l’utente da infortuni
e l’apparecchiatura da danni.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Precauzioni di sicurezza
a pagina 3 e alla sezione Informazioni di conformità a pagina 4.
Norme precauzionali di sicurezza
Per garanre la sicurezza, leggere le seguen norme precauzionali, assicurandosi
di conoscerle bene e di averle comprese, prima di ulizzare l’apparecchio.
Avvertenza:
• L’ulizzo di comandi o di regolazioni o l’esecuzione di procedure
diverse da quelle qui specicate può causare una pericolosa
esposizione a radiazioni.
• Non smontare la stampante né ulizzare arezzi su di essa.
Adare l’esecuzione di tue le procedure di intervento a un tecnico
autorizzato, oppure inviare la stampante a un centro autorizzato.
• Non intervenire sulla stampante se il cavo dell’alimentazione
è collegato alla presa della corrente.
• I bordi interni della stampante sono taglien.
• Il quadro anteriore della stampante può essere aperto a mano.
Non inserire le dita.
• Non toccare il rullo di riscaldamento.
Precauzioni relave ai sistemi di trasmissione da in banda larga
a seconda dei paesi 2400-2483,5 MHz
• Francia: non usare all’aperto.
• Italia: se usato all’aperto, è necessaria un’autorizzazione.
• Norvegia: la presente soosezione non vale per l’area compresa
entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund.
Aenzione:
• Tue le apparecchiature con tensione di rete CA o a basse tensioni
CC, quali interruori, alimentatori, fusibili, ventole, motori non
passo-passo, devono essere sostuite con componen approva da
Rimage per poter mantenere l’approvazione sulla sicurezza emessa
da UL.
• Ulizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA fornito.
Per ulteriori informazioni o per ordinare un nuovo cavo, rivolgersi
all’assistenza clien Rimage.
• Il prodoo è stato progeato per l’uso in ucio.
• Non usare la stampante in caso di surriscaldamento o di odori
insoli. per non rischiare incendi o scosse eleriche. In tal caso,
scollegare immediatamente il cavo dalla presa e contaare il
rivenditore autorizzato per la riparazione.
• Prevedere uno spazio suciente per l’apertura del vassoio della
stampante. Non toccare il vassoio in movimento.
• Se il coperchio laterale viene aperto quando la stampante è accesa,
la stampante smee di funzionare. Non operare all’interno della
stampante mentre è in funzione. Non cercare di eludere il disposivo
di blocco.
• Questa stampante non ha un interruore di accensione.
L’alimentazione viene disinserita completamente staccando il cavo.
Rimage consiglia di installare la stampante in una posizione che
consenta lo scollegamento immediato del cavo di alimentazione.
Per staccare il cavo dalla presa, aerrarlo per la spina.
• Questa stampante ha un seleore per la tensione posto sulla parte
posteriore. Prima dell’uso, controllare che l’impostazione della
tensione sia correa. Non ulizzare tensioni diverse da 110 VCA.
o 220 VCA. per evitare il rischio di incendi o di scosse eleriche.
4
Informazioni importanti
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Informazioni sulla conformità
Nome del prodoo
Stampante Rimage Everest 600
Modello
CDPR23
Avviso per gli USA
NOTA: l’apparecchiatura è stata testata e dichiarata conforme ai limi di un disposivo digitale di Classe A, secondo i deami della Parte 15 della normava
FCC. Ques limi sono sta pensa per fornire ragionevole protezione contro dannose interferenze quando l’apparecchiatura è in funzione in ambien
commerciali. Questa apparecchiatura genera, usa e può emeere energia a radiofrequenze e, se non installata e ulizzata conformemente alle istruzioni
del manuale, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un’area residenziale può causare
interferenze, nel qual caso l’utente è tenuto a rimediarvi assumendosene gli oneri.
Il prodoo è conforme a UL 60950-1, 1
a
edizione.
Avviso per il Canada
Questa apparecchiatura digitale di Classe A è conforme alla normava canadese ICES-003 Versione 4:2004. Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Questo prodoo è conforme a CAN/CSA-C22.2 N. 60950-1-03
a
edizione.
Avviso per l’Europa
Questo prodoo è conforme alla direva sulla compabilità eleromagneca (89/336/CEE) e alla direva sulla bassa tensione (73/23/CEE) in quanto
rispea i seguen standard europei: EN 55022: 1998 + Amd 1: 2000 Class B Limit; EN 55024: 1998; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995 + Amd 1: 2001;
EN 60950: 2000. Conformemente alla Direva CE 93/68/CEE sulla marchiatura, è stato asso il marchio CE.
Avviso per il Giappone
Si traa di un prodoo di Classe A, in base allo standard del Voluntary Control Council per le interfacce delle apparecchiature informache (VCCI).
Se questo apparecchio viene ulizzato in ambien domesci, si possono vericare interferenze radio, in tal caso può essere necessario intraprendere
un’azione correva.
Traduzione:
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電
波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
Avviso per l’Australia
Questo prodoo è conforme alla norma AS/NZS CISPR22:2004.
5
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Requisiti di stampa Everest 600
In questa sezione sono riporta i requisi relavi a nastri, design
dell’echea e stampa per la stampante Everest 600.
Requisi del nastro
Importante:
• Rimage supporta solo l’ulizzo di nastri a marchio Rimage per le
stampan. I problemi che si vericano alla stampante in seguito
all’ulizzo di nastri non prodo da Rimage, non sono coper dalla
garanzia o dagli accordi di manutenzione Rimage.
• Per risulta omali, conservare i nastri Everest a una temperatura
compresa tra 5 e 35 °C (41 e 95 °F) e a un livello di umidità compreso
tra 45% e 85%.
• Evitare l’umidità e la luce solare direa.
• Non riulizzare i nastri.
• Ulizzare solo nastri progea per la stampante Everest 600.
Consultare la tabella soostante.
Per la stampante Everest 600 sono necessari un nastro di stampa e un nastro
di ritrasferimento. Il nastro di stampa standard ha tre colori: ciano, magenta
e giallo (CMY). Ques 3 colori si combinano nella stampa per creare dischi
a colori. Sono inoltre disponibili nastri da stampa monocromaci.
Nastri per la Everest 600
Tipo di nastro Numero di dischi stampa
3 colori (CMY) 500
Nero (monocromaco) 1000
Nastro di ritrasferimento (500 dischi) 500
Requisi per la creazione di echee
Il soware della stampante Everest 600 compabile con Windows
è corredato da un editor di echee, CD Designer™, che viene installato sul
PC durante l’installazione standard del soware Rimage. Se si possiede un
PC con sistema operavo Windows, è possibile ulizzare CD Designer per
progeare le proprie echee.
Se si ulizza un Macintosh o si preferisce creare le echee con
un’applicazione diversa da CD Designer, ulizzare i criteri che seguono.
Importante: CD Designer non è compabile con Macintosh e non viene
installato con il soware Rimage per Macintosh.
• Dimensioni del modello di echea: specicare un’altezza di 12 cm
e una larghezza di 12 cm. Il diametro di un disco standard è pari
a 120 mm (4,723"). Il foro è di 15 mm. Le dimensioni dell’area di stampa
e del mozzo variano a seconda del produore del disco.
Suggerimento: i suppor inclusi nei Rimage Media Kit presentano
un’area di stampa di 118-24 mm. Per la maggior parte delle echee
si consigliano le impostazioni di stampa di 24 mm e 118 mm.
Dimensioni
dell’area di
stampa 118 mm
Dimensioni del mozzo
24 mm
6
Requisiti di stampa Everest 600
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
• Formato le: per oenere i migliori risulta, salvare l’echea in
formato JPEG o TIFF. Tuavia, se la stampante Everest 600 viene
ulizzata su un autoloader Rimage, è necessario importare tali forma
in CD Designer e salvarli come le CD Designer (.btw) oppure converrli
in PDF prima di stamparli.
• Modalità colore: se la stampante Everest 600 viene ulizzata su un
autoloader Rimage, converre tue le echee in modalità colore RGB
in modo da poterle importare in CD Designer. Se invece la stampante
Everest 600 è di po autonomo o è ulizzata su un AutoEverest
AutoPrinter e la stampa viene eseguita direamente da un editor di
immagini, è possibile ulizzare la modalità colore desiderata.
• Risoluzione (pixel per pollice): per oenere i migliori risulta,
impostare le immagini su un minimo di 300 pixel per pollice. I risulta
migliori si oengono con immagini di almeno 600 pixel per pollice.
Requisi di stampa
Le echee create e salvate con CD Designer hanno il formato adao
(.btw) alla stampa su una stampante Everest 600 ulizzata su un autoloader
Rimage. In questo caso è possibile stampare anche echee in formato PDF.
Se si ulizza una stampante Everest 600 autonoma o un AutoEverest
AutoPrinter, è possibile stampare direamente da qualsiasi applicazione
che disponga della funzione di stampa.
7
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Identificazione delle parti della stampante Everest
Questa sezione illustra l’hardware e le funzioni della stampante Everest 600.
Vista anteriore
Coperchio
laterale
Fermi coperchio laterale
Maniglia
Pannello di
comando
Vassoio
stampante
Pannello di comando
Il pannello di comando è situato nella parte anteriore
dell’Everest 600 e include un pulsante operavo e quaro spie.
(una spia è presente anche sul pulsante operavo). Il pannello
di comando consente di monitorare e controllare il sistema.
Nella tabella seguente sono indica il nome e la funzione di
tue le par che lo compongono.
Spie del pannello di comando
Immagine Nome Funzione
Pulsante
operavo
Il pulsante operavo serve per
eseguire le seguen operazioni:
• Aprire il vassoio della stampante.
• Chiudere il vassoio della
stampante.
• Azzerare dopo un errore
• Impostare la stampante in
modalità di sospensione Per
impostare la stampante in
modalità di sospensione (sleep
mode), tenere premuto il pulsante
operavo per 10 secondi. Per
riprisnare il funzionamento
normale, premere di nuovo il
pulsante operavo.
Spia di errore
(sul pulsante
operavo)
La spia di errore si illumina quando
è necessaria un’azione dell’operatore.
8
Identificazione delle parti della stampante Everest
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Spia di presenza
del disco
La spia di presenza del disco si
illumina quando viene collocato un
disco sul vassoio o quando il disco
è ssato correamente.
La spia di presenza del disco
lampeggia quando si verica
un problema. Il numero di
lampeggiamen in ciascun ciclo indica
il po di problema.
• 1 lampeggiamento = il coperchio
laterale è aperto o il fermo 1, 2
o 3 è aperto
• 2 lampeggiamen = problema
con il nastro di stampa (non
correo, mancante o esaurito)
• 3 lampeggiamen = problema
con il nastro di ritrasferimento
(mancante o esaurito)
• 4 lampeggiamen = errore di
inserimento del disco sul vassoio
della stampante
Spia di Ava La spia di Ava si illumina quando
la stampante ha completato
l’inizializzazione.
La spia lampeggia quando la stampante
sta ricevendo i da dall’host.
Spia
dell’alimentazione
La spia dell’alimentazione si illumina
quando viene accesa la stampante.
Vista posteriore
Seleore di
modalità
Conneore USB
Conneore
cavo stampante
Seleore
della tensione
a corrente
alternata
Ingresso
alimentazione
Posizione originale
della vite per la
spedizione
Posizione di
conservazione
della vite per la
spedizione
9
Identificazione delle parti della stampante Everest
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Seleori
Sulla parte posteriore della stampante Everest 600 sono presen due
seleori: il seleore della modalità e quello della tensione a corrente
alternata.
Seleore della tensione a corrente alternata
Il seleore della tensione a corrente alternata serve per selezionare la
tensione della presa di alimentazione. Il seleore prevede due posizioni:
110 V e 220 V.
Avvertenza: impostare il seleore in base alla tensione CA della presa
di corrente.
Seleore
della tensione
a corrente
alternata
Seleore di modalità
Seleore di modalità
Importante: prima di cambiare modalità, è necessario spegnere la
stampante. Accendere la stampante dopo aver impostato la modalità.
Il seleore di modalità è a rotazione ed è ulizzato per l’impostazione della
modalità operava della stampante Everest 600. L’apertura presente sulla
sommità del seleore indica la modalità selezionata. Quando la stampante
è consegnata, è preimpostata sulla modalità adaa al funzionamento.
La posizione del seleore non va modicata a meno che non si esegua la
diagnosca.
Posizione seleore Uso
0 Stampante autonoma
2 Autoloader o AutoPrinter Rimage
3 Test diagnosci
Tue le altre Non ulizzate
10
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Funzionamento della stampante Everest 600
In questa sezione sono fornite le informazioni necessarie per l’uso della
stampante Everest 600.
Accensione e spegnimento della stampante
Everest 600
La stampante Everest 600 non è dotata di interruore: si accende e si
spegne a seconda della congurazione del sistema. Consultare le sezioni
soostan.
Accensione e spegnimento di una stampante autonoma
Per una stampante Everest 600 autonoma, seguire questa procedura:
• Per accendere la stampante, collegare il cavo di alimentazione dalla
stampante a una presa di corrente.
• Per spegnerla, scollegare il cavo di alimentazione dal retro della
stampante.
Accensione e spegnimento di una stampante collegata
a un autoloader o AutoPrinter
Per le stampan Everest 600 collegate a un autoloader o AutoPrinter, seguire
questa procedura:
• Per accendere la stampante, accendere l’autoloader o l’AutoPrinter.
• Per spegnere la stampante, spegnere l’autoloader o l’AutoPrinter.
Suggerimento: se resta inava per più di 30 minu la stampante va in
modalità di sospensione (sleep mode). In questa condizione, sono necessari
2-3 minu per il riscaldamento dal momento in cui viene inviato un lavoro
alla stampante.
Collocazione di un disco sul vassoio della
stampante
Ulizzare questa procedura per collocare un disco sul vassoio della
stampante.
1. Premere il pulsante operavo. Il vassoio della stampante verrà aperto.
2. Collocare il disco sul tappeno di stampa. Accertarsi che la supercie
stampabile sia rivolta verso l’alto, mentre l’anello di impilazione sia
rivolto verso il tappeno.
Importante: per evitare di graare o rovinare la supercie registrabile del
disco, il disco non deve poggiare sui perni di ssaggio, né su quello di
centraggio.
Perni di ssaggio
Tappeno di stampa
Vassoio stampante
Perno di centraggio
11
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Impostazione delle preferenze di stampa
In questa sezione sono contenute le informazioni necessarie per la
congurazione delle preferenze di stampa e il controllo del nastro di stampa
e di ritrasferimento rimanente, tramite un PC Windows o Macintosh.
Impostazioni dell’area di stampa predenita
La maggior parte dei dischi è dotata delle seguen aree stampabili:
Congurazione delle preferenze di stampa su
un PC Windows
Le Preferenze di stampa consentono di congurare la stampante Everest 600
per la produzione omale delle echee per dischi.
Importante: salvo diversa indicazione, tue le aermazioni in cui si
menziona la navigazione di Windows, si intendono in riferimento ai percorsi
di Windows 7. La navigazione negli altri sistemi operavi Windows potrebbe
essere lievemente diversa.
Disco senza anello per
l’impilaggio:
• diam. esterno: 118 mm
• diam. interno: 24 mm
Disco con anello per l’impilaggio:
Area standard:
• diam. esterno: 118 mm
• diam. interno: 38 mm
Area mozzo:
• diam. esterno: 35 mm
• diam. interno: 17 mm
Accesso alle Preferenze di stampa (PC)
Ulizzare una delle procedure illustrate qui di seguito per accedere alle
Preferenze di stampa della stampante Everest 600.
Accesso alle Preferenze di stampa mediante il menu Start di Windows
Ulizzando questo metodo, le preferenze di stampa vengono salvate nelle
impostazioni del driver della stampante e saranno applicate alle nuove
echee create.
1. Selezionare: Start > Devices and Printers (Disposivi e stampan).
Suggerimento: in Windows XP, selezionare Start > Printers and Faxes
(Stampan e fax). Le indicazioni di navigazione per Windows Server
2008 saranno le stesse di Windows 7.
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante Everest 600 per
visualizzare il menu a discesa.
3. Selezionare Prinng Preferences (Preferenze di stampa). Viene
visualizzata la casella di dialogo delle Rimage Everest 600 Prinng
Preferences (Preferenze di stampa della stampante Rimage Everest 600).
Accesso alle Preferenze di stampa tramite CD Designer
Con questo metodo le preferenze di stampa vengono salvate con il le
di echea e vengono usate al posto delle impostazioni del driver della
stampante.
1. Aprire il le echea desiderato con CD Designer.
2. Dal menu File, selezionare Print (Stampa). Viene visualizzata la nestra
Print (Stampa).
3. Dall’elenco a discesa dei Name (Nomi), selezionare la stampante
Everest 600.
4. Selezionare il pulsante Document Properes (Proprietà documento).
Viene visualizzate la casella di dialogo delle Rimage Everest 600
Properes (proprietà di Rimage Everest 600).
12
Impostazione delle preferenze di stampa
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Accesso a alle Preferenze di stampa per stampare i le PDF
Servirsi della procedura seguente per accedere alle preferenze di stampa
per le PDF.
Importante: la procedura che segue è valida solo se si stampano echee
in PDF, ulizzando un autoloader Rimage. Non è valida se si ulizza un
AutoEverest AutoPrinter. le modiche alle impostazioni previste da questa
procedura sono globali e hanno valore per tue le echee PDF.
1. Selezionare: Start > Devices and Printers (Disposivi e stampan).
Suggerimento: in Windows XP, selezionare Start > Printers and Faxes
(Stampan e fax). Le indicazioni di navigazione per Windows Server
2008 saranno le stesse di Windows 7.
2. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante Everest 600.
Quindi visualizzare il menu a discesa.
3. Dal menu a discesa, selezionare Printer Properes (Proprietà
stampan). Si apre la nestra d dialogo Rimage Everest 600 Properes.
Suggerimento: in Windows XP selezionare Properes (Proprietà) dal
menu a discesa.
4. Selezionare la scheda Advanced (Avanzate).
5. Sul fondo della scheda Advanced (Avanzate), selezionare Prinng
Defaults… (Impostazioni predenite di stampa), per aprire la casella
di dialogo delle Rimage Everest 600 Prinng Defaults (impostazioni
predenite per la Rimage Everest 600).
Impostazione delle dimensioni, del po
e dell’orientamento del supporto e del po di nastro (PC)
1. Accesso alle Preferenze di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento a
pagina 11.
2. Selezionare la scheda Main (Principale).
3. Visualizzare o modicare le Preferenze di stampa.
a. Selezionare il Media Type (Tipo supporto) desiderato.
b. Selezionare le Media Size (Dimensioni supporto) desiderate.
c. Selezionare il numero desiderato Copies (copie).
d. Selezionare l’Orientaon (l’Orientamento) desiderato.
e. Selezionare il po di Ribbon (Nastro) desiderato.
4. Dopo avere eeuato le selezioni desiderate, selezionare Apply (Applica)
nelle Rimage Everest 600 Prinng Preferences (Preferenze di stampa della
stampante Rimage Everest 600).
5. Per chiudere la nestra delle Rimage Everest 600 Prinng Preferences
(Preferenze di stampa della stampante Rimage Everest 600), selezionare OK.
Impostazione della qualità di stampa, della corrispondenza
dei colori e regolazione dell’immagine (PC)
1. Accesso alle Preferenze di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento a
pagina 11.
2. Selezionare la scheda Advanced (Avanzate).
3. Visualizzare o modicare le Preferenze di stampa.
a. Selezionare la Print Quality (qualità di stampa) desiderata. (opzioni
disponibili Photo (Fotograca) o Graphics (Graca)).
b. Selezionare i criteri desidera per Color Matching
(Corrispondenza colori).
Suggerimento: l’impostazione predenita della Match for CMYK
prinng (corrispondenza colori è CMYK).
c. Dall’elenco a discesa delle Image Adjustments (Miglioramen
immagini), selezionare None (Nessuna), High Contrast (Contrasto
elevato), Vivid Colors (Colori vivi) o Custom (Personalizzate).
Se si seleziona Custom (Personalizzate), il pulsante Sengs
(Impostazioni) si ava:
i. Selezionare il pulsante Sengs (Impostazioni), per visualizzare
la nestra delle Custom Sengs (Impostazioni personalizzate).
ii. Selezionare le impostazioni desiderate per Print Thresold
(Soglia di stampa).
iii. Spostare il Contrast Boost (cursore del contrasto) per regolare il
contrasto dell’immagine.
iv. Spostare il Saturaon Boost (cursore della saturazione) per
regolare la saturazione dell’immagine.
v. Scegliere OK per chiudere la nestra delle Custom Sengs
(Impostazioni personalizzate).
Suggerimento: per modicare l’area di stampa, fare riferimento alla
sezione Impostazione dell’area di stampa (PC) a “Impostazione
dell’area di stampa (PC)” a pagina 13.
4. Dopo avere eeuato le selezioni desiderate, selezionare Apply (Applica)
nelle Rimage Everest 600 Prinng Preferences (Preferenze di stampa della
stampante Everest 600).
13
Impostazione delle preferenze di stampa
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
5. Per chiudere la nestra delle Rimage Everest 600 Prinng Preferences
(Preferenze di stampa della stampante Rimage Everest 600), selezionare OK.
Impostazione dell’area di stampa (PC)
Questa funzione consente di regolare le impostazioni per l’area di stampa per
suppor CD/DVD standard da 120 mm. Da queste impostazioni dipendono
i diametri interno ed esterno per stampare sul disco rispeando i bordi.
Suggerimento: eventuali impostazioni dell’area di stampa create all’interno
di un le di echea di CD Designer sostuiranno le impostazioni delle
stampan e degli apparecchi fax di Windows.
1. Accedere alle Preferenze di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento
a pagina 11.
2. Selezionare la scheda Advanced (Avanzate).
3. Visualizzare o modicare le preferenze dell Printable Area (area di stampa).
a. Selezione il pulsante Modify (Modica) nella parte inferiore della
scheda Advanced (Avanzate). Viene visualizzata la nestra delle
Printable Area Sengs (Impostazioni dell’area di stampa).
b. Per modicare solo le impostazioni dell Standard Area (Area
standard), selezionare il pulsante di scelta Standard.
i. Inserire il Outer Diameter (diametro esterno) desiderato.
ii. Inserire il Inner Diameter (diametro interno) desiderato.
c. Per stampare su un disco con un anello di impilazione, selezionare
il pulsante di scelta Advanced (Avanzate). Viene visualizzato il
riquadro delle impostazioni Area mozzo.
i. Inserire il Outer Diameter (diametro esterno) del mozzo.
ii. Inserire il Inner Diameter (diametro interno) del mozzo.
d. Selezionare OK per salvare le modiche. La nestra delle Printable
Area Sengs (Impostazioni dell’area di stampa) si chiude.
e. Se necessario, selezionare Default (Predenito) per ritornare ai
valori predeni
f. Dopo avere eeuato le selezioni desiderate, selezionare Apply
(Applica) nelle Rimage Everest 600 Prinng Preferences (Preferenze
di stampa della stampante Rimage Everest 600).
4. Per chiudere la nestra delle Rimage Everest 600 Prinng Preferences
(Preferenze di stampa della stampante Rimage Everest 600), selezionare OK.
Regolazione dell’allineamento di stampa e della densità
di colore (PC)
1. Accesso alle Preferenze di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento a
pagina 11.
2. Selezionare la scheda Ulity (Ulità).
3. Selezionare il pulsante Status Monitor (Monitoraggio di stato). Viene
visualizzata la nestra di Rimage Everest 600 Status Monitor (Monitoraggio
stato di Rimage Everest 600), con la scheda Status (Stato) ava.
Suggerimento: nella scheda Status (Stato), è possibile visualizzare
l’avanzamento di un processo di stampa, il po di nastro di stampa e la sma
della percentuale non ulizzata del nastro di stampa e di ritrasferimento. Per
riprisnare la sma del numero di stampe rimanen sui nastri, fare riferimento
alla sezione Visualizzazione dello stato del nastro (PC) a pagina 16.
4. Selezionare la scheda Printer Informaon (Informazioni stampante)
per visualizzare o modicare le impostazioni relave ad allineamento
di stampa e densità colore.
Suggerimen:
• Nella scheda Printer Informaon (Informazioni stampante) sono
visualizza anche la versione auale del rmware e il numero di
serie della stampante Everest 600.
• Selezionare Default (Predenito) per ritornare ai valori predeni
per le impostazioni dell’allineamento di stampa e densità del colore.
a. Visualizzare o modicare le Print Alignment Sengs (Impostazioni
di allineamento stampa).
i. Dal riquadro Print Alignment Sengs (Impostazioni di
allineamento stampa) selezionare Modify (Modica). Viene
visualizzata la nestra di Print Alignment Sengs (Impostazioni
di allineamento stampa).
ii. Per modicare l’allineamento orizzontale per tu i pi di nastro,
selezionare l’impostazione Color/Monochrome
(Colore/Monocromo) desiderata nel riquadro delle Horizontal
Alignment Sengs (Impostazioni di allineamento orizzontale).
iii. Per modicare l’allineamento vercale per le stampe con nastro
CMY, selezionare l’impostazione di Color (Colore) desiderata nel
riquadro delle Impostazioni di allineamento vercale.
iv. Per modicare l’allineamento vercale per le stampe con nastro
Monochrome (Monocromaco), selezionare l’impostazione di
monocromaco desiderata nel riquadro delle Impostazioni di
allineamento vercale.
v. Selezionare OK per salvare le modiche. La nestra delle Print
Alignment Sengs (Impostazioni di allineamento stampa) si chiude.
14
Impostazione delle preferenze di stampa
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
2. Dall’elenco a discesa dei nomi delle stampan, selezionare Everest
Sengs (Impostazioni Everest). Viene visualizzato il riquadro con le
Everest Sengs (Impostazioni Everest).
3. Selezionare il Media Type (Tipo supporto) desiderato.
4. Selezionare il po di Ribbon (Nastro) desiderato.
5. Selezionare la Print Quality (qualità di stampa) desiderata.
6. Per specicare altre preferenze di stampa, selezionare altre opzioni dal
terzo elenco a discesa.
OPPURE
Per stampare l’echea selezionare Print (Stampa).
Impostazione della corrispondenza dei colori e regolazione
dell’immagine (Macintosh)
1. Accesso a Impostazioni di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento a
pagina 14.
2. Dal terzo elenco a discesa, selezionare Everest colors (Colori Everest).
Viene visualizzato il riquadro dei Everest colors (Colori Everest).
3. Selezionare i criteri desidera per Color Matching
(Corrispondenza colori).
4. Selezionare il Matching Method (metodo di corrispondenza) desiderato.
5. Per modicare la luminosità dell’immagine, spostare il Brightness slider
(cursore della Luminosità).
6. Selezionare la Threshold (Soglia) desiderata.
7. Per specicare altre preferenze di stampa, selezionare le altre opzioni
dal terzo elenco a discesa.
OPPURE
Per stampare l’echea selezionare Print (Stampa).
Denizione delle preferenze di stampa su Macintosh
Le Preferenze di stampa consentono di congurare la stampante Everest 600
per la produzione omale delle echee per dischi.
Importante: la posizione delle preferenze descrie in questa sezione cambia
a seconda del programma ulizzato per stampare il le di echea.
Accesso alle Preferenze di stampa (Mac)
1. Aprire il le di echea nell’applicazione desiderata.
2. Dal menu File (Archivio), selezionare Print (Stampa), per visualizzare la
nestra di dialogo Print (Stampa).
3. Dall’elenco a discesa delle Printer (Stampan), selezionare CDPR23.
Impostazione del po di supporto, del po di nastro
e della qualità di stampa (Macintosh)
1. Accesso a Impostazioni di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento a
pagina 14.
b. Visualizzare o modicare le Color Density Sengs (Impostazioni di
densità colore).
i. Dal riquadro Color Density Sengs (Impostazioni di densità
colore). selezionare Modify (Modica). Viene visualizzata la
nestra di dialogo Color Density Sengs (Impostazioni di densità
colore).
ii. Selezionare le impostazioni desiderate per Cyan (Ciano),
Magenta e Yellow (Giallo) per modicare la densità dei colori.
iii. Selezionare le impostazioni desiderate per Black (Nero) per
modicare la densità delle immagini monocromache.
iv. Scegliere OK per salvare le modiche. La nestra di dialogo
Color Density Sengs (Impostazioni di densità colore) si chiude.
5. Per chiudere la nestra di dialogo Status Monitor (Monitoraggio di stato),
selezionare Close (Chiudi).
6. Per chiudere la nestra delle Rimage Everest 600 Prinng Preferences
(Preferenze di stampa della stampante Rimage Everest 600), selezionare OK.
15
Impostazione delle preferenze di stampa
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Controllo del nastro rimanente
Il pannello dell’operatore presente sugli autoloader Producer IIIN, Producer
III e Professional 5100N indica il numero smato di stampe rimanen con il
nastro di stampa e di ritrasferimento.
Per le stampan Everest 600 autonome e l’AutoPrinter, è possibile
controllare la quantà di nastro rimanente mediante la funzione Status
(Stato) del driver della stampante. Per vericare la quantà di nastro
rimanente in una stampante Everest 600 o in AutoPrinter adoare la
procedura che segue.
Impostazione dell’area di stampa (Macintosh)
Questa funzione consente di regolare le impostazioni per l’area di stampa per
suppor CD/DVD standard da 120 mm. Da queste impostazioni dipendono
i diametri interno ed esterno per stampare sul disco rispeando i bordi.
1. Accesso a Impostazioni di stampa. Per le istruzioni, fare riferimento a
pagina 14.
2. Dal terzo elenco a discesa, selezionare Printable Area Sengs
(Impostazioni dell’area di stampa). Viene visualizzato il riquadro
Printable Area Sengs (Impostazioni dell’area di stampa).
3. Visualizzare o modicare le preferenze dell Printable Area (area di
stampa).
a. Inserire i valori desidera nei campi Outer (Esterno) e Inner (Interno)
per modicare le impostazioni dell’area di stampa standard.
b. Per impostare l’area di stampa per un disco con un anello per
l’impilazione:
i. Selezionare Advanced (Avanzate). Verranno visualizzate le
impostazioni avanzate.
ii. Inserire i valori desidera nei campi Outer Hub (Mozzo esterno)
e Inner Hub (Mozzo interno).
4. Per specicare altre preferenze di stampa, selezionare altre opzioni dal
terzo elenco a discesa.
OPPURE
Per stampare l’echea selezionare Print (Stampa).
Regolazione dell’allineamento di stampa e della densità di
colore (Macintosh)
Nell’Ulity Everest è possibile regolare l’allineamento di stampa e la densità
di colore. L’Ulity Everest consente di visualizzare informazioni quali la
versione auale del rmware, il numero di serie e il po di nastro installato
nonché di aggiornare il rmware della stampante.
Importante: le impostazioni di Everest Ulity (Ulità Everest) possono essere
modicate unicamente se la stampante Everest è in aesa e non sono
presen processi di stampa in corso.
1. Accedere Everest Ulity (Ulità Everest).
a. Selezionare: System Preferences (Preferenze di sistema) > Print &
Fax (Stampa e fax). Si aprirà la nestra di Print & Fax (Stampa e fax).
b. Dall’elenco dei nomi di stampante, selezionare CDPR23.
2. Dalla barra degli strumen CDPR23, selezionare Ulity (Ulità).
Viene visualizzata Everest Ulity (Ulità Everest).
3. Selezionare la scheda Alignment (Allineamento). Verranno visualizzate
le impostazioni di allineamento.
4. Visualizzare o modicare le impostazioni relave all’allineamento di stampa.
a. Per modicare l’allineamento orizzontale per tu i pi di nastro,
spostare il cursore All color (Tu i colori) nel riquadro delle
Horizontal Alignment Sengs (Impostazioni di allineamento
orizzontale).
b. Per modicare l’allineamento vercale per le stampe con nastro
CMY, spostare il cursore Color (Colore) nel riquadro delle Vercal
Alignment Sengs (Impostazioni di allineamento vercale).
c. Per modicare l’allineamento vercale per le stampe con nastro
monocromaco, spostare il cursore Monochrome (Monocromaco)
nel riquadro delle Vercal Alignment Sengs (Impostazioni di
allineamento vercale).
5. Visualizzare o modicare le impostazioni di densità colore.
a. Selezionare la scheda Density (Densità). per visualizzare le
impostazioni di densità.
b. Spostare i cursori di Cyan (Ciano), Magenta e Yellow (Giallo) per
modicare le impostazioni della densità dei colori.
c. Spostare il cursore Black (Nero) per modicare le impostazioni di
densità della scala di grigi.
6. Per salvare le modiche alle impostazioni, selezionare Save (Salva).
Everest Ulity (Ulità Everest) si chiude.
16
Impostazione delle preferenze di stampa
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Visualizzazione dello stato del nastro (PC)
Nella scheda Status (Stato) della nestra Monitoraggio di stato per Windows
è possibile visualizzare la percentuale smata e il numero di stampe
rimanen con i nastri di stampa e di ritrasferimento.
1. Accesso alle Preferenze di stampa. Per istruzioni, consultare
la pagina 11.
2. Selezionare la scheda Ulity (Ulità).
3. Selezionare Status Monitor... (Monitoraggio di stato...). Viene
visualizzata la nestra Status (Stato) della nestra Status Monitor
(Monitoraggio di stato).
4. Visualizzare le informazioni sul nastro:
• Stato auale della stampante.
• Percentuale smata e numero di stampe rimanen con i nastri di
stampa e di ritrasferimento
Suggerimento: se si rimuove un nastro dalla stampante Everest 600 e quindi
lo si reinserisce, il sistema è in grado di riconoscere la quantà di nastro
restante tramite il programma di monitoraggio dei consumabili. I da
dei nastri parzialmente usa da altre stampan Everest e visualizza nel
programma non saranno accura.
5. Reimpostare la sma del numero di stampe rimanen con il nastro di
ritrasferimento.
a. Selezionare Opons (Opzioni). Viene visualizzata la nestra Reset
retransfer prints remaining (Reimposta stampe di ritrasferimento
rimanen).
b. Se si ulizza un nastro da 500 stampe, selezionare la casella Use 500
print retransfer ribbon (Usa nastro di ritrasferimento da 500 stampe).
c. Selezionare Reset prints (Reimposta stampe). Viene visualizzata la
nestra Reset prints (Reimposta stampe).
d. Selezionare Yes (Sì) per confermare la reimpostazione. La nestra
Reset prints (Reimposta stampe) e Reset retransfer prints remaining
(Reimposta stampe di ritrasferimento rimanen) si chiudono.
e. Per chiudere la nestra di dialogo Status Monitor (Monitoraggio di
stato), selezionare Close (Chiudi).
f. Per chiudere la nestra delle preferenze di stampa, selezionare OK.
Visualizzazione dello stato del nastro (Macintosh)
Nella scheda Status (Stato) della nestra Everest Ulity (Ulità Everest) per
Macintosh è possibile visualizzare la percentuale smata e il numero di
stampe rimanen con i nastri di stampa e di ritrasferimento.
1. Accedere Everest Ulity (Ulità Everest).
a. Selezionare: System Preferences (Preferenze di sistema) >
Print & Fax (Stampa e fax). Si aprirà la nestra di Print & Fax
(Stampa e fax).
b. Dall’elenco stampan, selezionare CDPR23. Viene visualizzata la
nestra di dialogo CDPR23.
2. Dalla barra degli strumen, selezionare Ulies (Ulità). Viene
visualizzata Everest Ulity (Ulità Everest).
3. Selezionare la scheda Status (Stato).
4. Visualizzare le informazioni sul nastro:
• Stato auale della stampante.
• Percentuale smata e numero di stampe rimanen con i nastri di
stampa e di ritrasferimento
Suggerimento: se si rimuove un nastro dalla stampante Everest 600
e quindi lo si reinserisce, il sistema è in grado di riconoscere la
quantà di nastro restante tramite il programma di monitoraggio dei
consumabili. I da dei nastri parzialmente usa da altre stampan
Everest e visualizza nel programma non saranno accura.
5. Reimpostare la sma del numero di stampe rimanen con il nastro di
ritrasferimento.
a. Selezionare Opon (Opzione). Viene visualizzata la nestra Reset
retransfer prints remaining (Riprisna stampe di ritrasferimento
rimanen).
b. Se si ulizza un nastro da 500 stampe, selezionare la casella Use 500
print retransfer ribbon (Usa nastro di ritrasferimento da 500 stampe).
c. Selezionare Reset prints (Reimposta stampe). Viene visualizzata una
nestra di conferma.
d. Selezionare OK per confermare la reimpostazione. La nestra di
conferma e Reset retransfer prints remaining (Reimposta stampe di
ritrasferimento rimanen) si chiudono.
6. Per chiudere la nestra Everest Ulity (Ulità Everest), selezionare Quit
(Esci).
17
Per maggiori informazioni visitare il sito Web rimage.com/support
2001474_B
Manutenzione della stampante Everest 600
Per mantenere le sue prestazioni a livelli omali, è necessario eeuare
l’ordinaria manutenzione della stampante Everest 600. Nella tabella che segue
sono contenute le avità di manutenzione, la frequenza e i riferimen per le
istruzioni di pulizia contenu nella presente guida dell’utente.
Programma di manutenzione
Operazione Frequenza Istruzioni
Sostuire il nastro di
stampa
Nastro a 3
colori (CMY)
Fare riferimento alla sezione
Sostuzione del nastro di stampa
a pagina 17.
Dopo 500 dischi
Nastro Nero
(monocromaco)
Dopo 1000 dischi
Sostuire il nastro di
ritrasferimento
Dopo 500 dischi
Fare riferimento alla sezione
Sostuzione del nastro di
ritrasferimento a pagina 20.
Pulire la tesna di
stampa
Dopo 2000 dischi (secondo necessità)
o a ogni sostuzione del nastro
Fare riferimento alla sezione
Pulizia della tesna di stampa
a pagina 21
Pulire i rulli adesivi Dopo 2000 dischi o a ogni sostuzione
del nastro
Fare riferimento alla sezione Pulizia
dei rulli adesivi a pagina 22.
Pulire i sensori Pulire i sensori nel caso in cui:
• Viene visualizzato uno dei seguen
messaggi, che comunicano che:
La stampante non rileva il nastro
di stampa.
Il sensore superiore o inferiore
non risponde.
• La stampante non è allineata.
Fare riferimento alla sezione
Pulizia dei sensori a pagina 27
Pulire i ltri dell’aria Mensile Fare riferimento alla sezione
Pulizia dei ltri dell’aria posteriori
e Pulizia dei ltri dell’aria laterali
a pagina 23.
Pulire il rullo plana Importante: Il rullo plana deve essere
pulito solamente se si nota che la qualità
di stampa è diminuita, ad esempio per la
presenza di dife sul disco stampato.
Fare riferimento alla sezione
Pulizia del rullo plana a pagina
25.
Pulizia esterna Semanale Passare sul rivesmento esterno
della stampante un panno privo
di lanugine.
Importante: per oenere prestazioni omali, tenere la stampante Everest
600 in un ambiente pulito e senza polvere.
Sostuzione del nastro di stampa
Prima di installare o sostuire il nastro di stampa Everest 600, lasciare che
il nuovo nastro raggiunga la temperatura ambiente. In caso di maggiori
dierenze di temperatura e umidità, lasciare trascorrere più tempo.
Importante:
• Rimage supporta solo l’ulizzo di nastri a marchio Rimage per le
stampan. I problemi che si vericano alla stampante in seguito
all’ulizzo di nastri non prodo da Rimage, non sono coper dalla
garanzia o dagli accordi di manutenzione Rimage.
• Per risulta omali, conservare i nastri Everest a una temperatura
compresa tra 5 e 35 °C (41 e 95 °F) e a un livello di umidità compreso
tra 45% e 85%.
• Evitare l’umidità e la luce solare direa.
• Non riulizzare i nastri.
• Ulizzare solo nastri progea per la stampante Everest 600.
Rimozione del nastro di stampa
1. Aprire il coperchio laterale.
a. Premere i due
fermi di chiusura
del coperchio laterale
per aprirlo.
b. Abbassare il
coperchio laterale.
Fermi coperchio laterale
Coperchio laterale
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Documenti correlati
-
Rimage Everest III Guida d'installazione
-
Rimage Everest III Guida utente
-
-
-
-
-
-
-
-