CONTINENTAL EDISON CEGGCR1200B Manuale utente

CONTINENTAL EDISON
Marca
CONTINENTAL EDISON
Modello
CEGGCR1200B
Categoria
Produttori di sandwich
Tipo
Manuale utente
CEGGCR1200B
APPAREIL A CROQUE MONSIEUR GAUFRIER ET GRILL 3 EN 1
Guide d’utilisation
3 IN 1 MULTIFUNCTIONS WAFFLE GRILL MAKER
Instruction Booklet
3 IN 1 SANDWICHERA MULTIFUNZIONE
Istruzioni di sicurezza
2
FR [version originale]
Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation jusqu'au bout, ses instructions
détaillées, ses avertissements et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum de
votre produit.
Conservez ce guide d’utilisation pour toute consultation ultérieure.
3
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
LIRE IMPERATIVEMENT CE GUIDE D’UTILISATION ET LE
CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER
ULTERIEUREMENT. IL COMPORTE DES INFORMATIONS
IMPORTANTES. DANS LE CAS OU VOUS CEDEZ CET
APPAREIL À UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CE
GUIDE AVEC L’APPAREIL.
• CET APPAREIL EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS DES
APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES TELLES
QUE :
o DES COINS CUISINES RÉSERVÉS AU PERSONNEL
DANS DES MAGASINS, BUREAUX ET AUTRES
ENVIRONNEMENTS PROFESSIONNELS ;
o LES FERMES ;
o L’UTILISATION PAR LES CLIENTS DES HÔTELS, MOTELS
ET AUTRES ENVIRONNEMENTS À CARACTERE
RÉSIDENTIEL ;
o LES ENVIRONNEMENTS DE TYPE CHAMBRES D’HÔTES.
• CET APPAREIL PEUT ETRE UTILISE PAR DES ENFANTS A
PARTIR DE 8 ANS ET PLUS ET PAR DES PERSONNES
AYANT DES CAPACITES PHYSIQUES, SENSORIELLES OU
MENTALES REDUITES OU UN MANQUE D’EXPERIENCE ET
DE CONNAISSANCES A CONDITION QU’ELLES AIENT
REÇU UNE SUPERVISION OU DES INSTRUCTIONS
CONCERNANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE
SECURITE ET QU’ELLES COMPRENNENT LES DANGERS
ENCOURUS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER
AVEC L’APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN PAR
L’USAGER NE DOIVENT PAS ETRE EFFECTUES PAR DES
ENFANTS, SAUF S’ILS ONT PLUS DE 8 ANS ET QU’ILS
SONT SURVEILLES.
4
• MAINTENIR L’APPAREIL ET SON CORDON HORS DE
PORTEE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS.
• SI LE CÂBLE D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT
ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE
APRÈS-VENTE OU DES PERSONNES DE QUALIFICATION
SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER UN DANGER.
• L’APPAREIL N’EST PAS DESTINE A ETRE MIS EN
FONCTIONNEMENT AU MOYEN D'UNE MINUTERIE
EXTERIEURE OU PAR UN SYSTEME DE COMMANDE A
DISTANCE SEPARE.
ATTENTION SURFACE CHAUDE !
• LES SURFACES SONT SUSCEPTIBLES DE
DEVENIR CHAUDES AU COURS DE L’UTILISATION.
• LA TEMPERATURE DES SURFACES ACCESSIBLES PEUT
ETRE ÉLEVÉE LORSQUE L’APPAREIL EST EN
FONCTIONNEMENT.
• L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE IMMERGÉ.
• LES APPAREILS DE CUISSON DOIVENT ÊTRE PLACÉS EN
SITUATION STABLE AVEC LES POIGNÉES (LE CAS
ÉCHÉANT) POSITIONNÉES POUR ÉVITER DE RENVERSER
LES LIQUIDES CHAUDS.
• EN CE QUI CONCERNE LES, INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION DE L’APPAREIL, LES DURÉES DE
FONCTIONNEMENT ET LES RÉGLAGES DE CUISSON,
RÉFÉREZ-VOUS AU PARAGRAPHE CI-APRÈS DU GUIDE.
INSTRUCTIONS DE SECURITE CONCERNANT
L’UTILISATION
• CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ À UNE PRISE
RELIÉE À LA TERRE. SI VOUS DEVEZ UTILISER UNE
RALLONGE, UTILISEZ IMPÉRATIVEMENT UN MODÈLE
EQUIPÉ D’UNE PRISE DE TERRE.
5
• LES APPAREILS DE CUISSON DOIVENT ÊTRE PLACÉS EN
SITUATION STABLE AVEC LES POIGNÉES (LE CAS
ÉCHÉANT) POSITIONNÉES POUR ÉVITER DE RENVERSER
LES LIQUIDES CHAUDS.
• ASSUREZ-VOUS QUE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE EST
SUFFISANTE POUR ALIMENTER L’APPAREIL.
• NE LE METTEZ PAS SUR D’AUTRES APPAREILS.
INSTRUCTIONS DE SECURITE CONCERNANT LE
NETTOYAGE
• AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE,
DÉBRANCHEZ ET LAISSEZ REFROIDIR L’APPAREIL
COMPLÈTEMENT.
• NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL, SON FIL ÉLECTRIQUE
ET SA PRISE DE COURANT DANS L’EAU OU AUTRE
LIQUIDE.
• RETIREZ LES PLAQUES AMOVIBLES, LAVEZ LES PLAQUES
AVEC UNE EPONGE IMBIBEE DE LIQUIDE VAISSELLE A PH
NEUTRE PUIS RINCEZ-LES A L’EAU AVANT DE LES
SECHER (AIR LIBRE OU AVEC UN CHIFFON).
• NETTOYEZ LA SURFACE EXTERIEURE AVEC UN CHIFFON
DOUX SEC OU HUMIDIFIE AVEC UN PRODUIT A PH
NEUTRE. N’UTILISEZ JAMAIS DE NETTOYANTS
AGRESSIFS OU ABRASIFS, D’EPONGES METALLIQUES,
D’OBJETS TRANCHANTS OU POINTUS POUR NETTOYER
L’APPAREIL, CEUX-CI POURRAIENT ENDOMMAGER
L’APPAREIL.
• EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS DÉTAILLÉES
SUR LA MANIÈRE DE NETTOYER LES SURFACES EN
CONTACT AVEC LES ALIMENTS, RÉFÉREZ-VOUS AU
PARAGRAPHE CI-APRÈS DU GUIDE « NETTOYAGE ET
ENTRETIEN ».
6
MISE EN GARDE
• TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE PRÉVUE POUR
CET APPAREIL, PAR EXEMPLE UNE UTILISATION
COMMERCIALE, EST INTERDITE. UNE UTILISATION NON
CONFORME AU GUIDE D’UTILISATION DÉGAGERAIT LA
MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAÎNERAIT
LA PERTE DE LA GARANTIE.
• APRÈS AVOIR DÉBALLÉ VOTRE APPAREIL, ASSUREZ-
VOUS D’ABORD QU’IL N’A PAS ÉTÉ ABIMÉ. SI VOUS AVEZ
UN DOUTE, N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET
CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
• N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D’UN
AUTRE FABRICANT. L’UTILISATION DE CE TYPE
D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION
DE LA GARANTIE.
• L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ S’IL A CHUTÉ, S’IL
PRÉSENTE DES DOMMAGES APPARENTS, S’IL FUIT OU
PRÉSENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
• DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE
LONGUE PÉRIODE SANS UTILISATION.
• ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L’EMBALLAGE,
ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS
PLASTIQUES, DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á
PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS POURRAIENT
ÊTRE DANGEREUX POUR EUX.
• POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS RECOMMANDONS
DE NE JAMAIS LAISSER VOTRE APPAREIL DANS UN
ENDROIT EXPOSÉ AUX INTEMPÉRIES ET A L’HUMIDITÉ.
• NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS
L’UTILISER.
• IL EST CONSEILLÉ D’EXAMINER RÉGULIÈREMENT LE
CÂBLE D’ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE
DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE.
• NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N’APPUYEZ PAS SUR
LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS
7
MAINS SONT MOUILLÉES. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL
LES PIEDS NUS OU MOUILLÉS.
• PENDANT SON FONCTIONNEMENT, NE JAMAIS
DÉPLACER L’APPAREIL, NE TOUCHEZ PAS LA PLAQUE
CHAUFFANTE.
• EN COURS D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL,
VEUILLEZ PENSER À TOUJOURS UTILISER LA POIGNÉE ET
UNE PAIRE DE GANTS POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE
BRULURE.
• S’IL ARRIVAIT QUE CERTAINES PARTIES DE L’APPAREIL
S’ENFLAMMENT ; NE TENTEZ JAMAIS DE LES ÉTEINDRE
AVEC DE L’EAU. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES AVEC UN LINGE
HUMIDE OU UTILISEZ UN EXTINCTEUR EN ORIENTANT LE
JET VERS L’APPAREIL DANS LE SENS DU VENT.
• NE RANGEZ PAS DE PRODUITS INFLAMMABLES À
PROXIMITÉ OU SOUS LE MEUBLE OÙ EST RANGÉ
L’APPAREIL. NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL A
PROXIMITÉ DE MATÉRIAUX INFLAMMABLES TELS QUE
STORES, RIDEAUX, TENTURES, ETC.
En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et
la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après
du guide d’utilisation.
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives
Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique),
2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipements
électroniques)
8
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE
IMPORTANTS .................................................................... 3
I. DESCRIPTION ............................................................... 9
II. INFORMATIONS TECHNIQUES ................................... 9
III. MISE EN SERVICE ET UTILISATION ........................ 10
1. AVANT TOUTE PREMIÈRE UTILISATION ............................. 10
2. UTILISER VOTRE APPAREIL ............................................. 11
IV. NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................. 15
V. MISE AU REBUT .......................................................... 16
VI. GARANTIE ................................................................. 17
Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes :
- FR (version originale)
- EN (translated from the original)
Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.
Ce guide d’utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur
notre site www.continentaledison.fr
9
I. DESCRIPTION
II. INFORMATIONS TECHNIQUES
Référence
CEGGCR1200B (Modèle AK-A007)
Alimentation électrique
220-240V~50-60Hz
Puissance
1200W
1. Indicateur lumineux de préchauffage
2. Languette de verrouillage
3. Poignée
4. Loquet de déverrouillage plaque
5. Clapet de ventilation
6. Plaque à gril
7. Charnière deux positions d’ouverture
d’angles : 110° et 180°
8. Trou d’évacuation des graisses
9. Plaques à sandwiches
10. Encastrement pour verrouillage
11. Bac de récupération des graisses
12. Indicateur lumineux de préchauffage
13. Loquet de déverrouillage plaque
14. Plaque à gaufres
15. Range cordon
10
III. MISE EN SERVICE ET UTILISATION
1. Avant toute première utilisation
• Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage :
Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi
que les éléments de protection situés à l'intérieur des
compartiments de l'appareil.
- Le carton d’emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils
doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.
- Les matériaux portant le symbole sont recyclables :
>PE<= polyéthylène ; >PS<= polystyrène ; >PP<= polypropylène
Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés en les déposants dans des
conteneurs de collecte appropriés.
- Les autres éléments d’emballage (adhésif, attaches...) doivent être
jetés avec les déchets ménagers.
Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr
• Lavez tous les accessoires avec une éponge imbibée de liquide
vaisselle puis rincez-les à l’eau chaude avant de les sécher avec un
torchon propre. Les plaques de cuisson peuvent être mises au lave-
vaisselle.
• Nettoyez le corps de l’appareil avec un chiffon sec et doux. Ne jamais
immerger le corps de l’appareil. Ne jamais mettre au lave-vaisselle
le corps de l’appareil.
• Avant toute première utilisation, il est impératif de faire chauffer l’appareil
afin d’éliminer les fumées et odeurs qui se dégagent normalement d’un
appareil neuf.
• Installez votre appareil sur une surface plate, stable et résistant à la
chaleur.
• Branchez l’appareil à une prise terre.
• Les indicateurs lumineux électriques s’allument pour vous indiquer que
l’appareil est en marche.
• Laissez fonctionner l’appareil pendant 15 minutes.
• Aérez la pièce pendant l’opération.
À NOTER : des odeurs et des particules peuvent provenir de l’appareil lors
des premières utilisations. Ceci est normal et cessera rapidement.
11
2. Utiliser votre appareil
• Installez votre appareil sur une surface plate, stable et résistant à la
chaleur.
• Déroulez complètement le câble d’alimentation de son support.
• Sélectionnez l’une des trois plaques de cuisson à utiliser et suivez les
étapes ci-dessous pour insérer les plaques :
1. Placez la plaque sur le dessus
de l’élément chauffant.
2. Insérez les deux encoches de
la plaque dans les deux trous
situés sur la face opposée de la
poignée.
3. Puis poussez la plaque jusqu’à
entendre le « clic » de
verrouillage.
4. Procédez de même pour la
plaque supérieure.
• Pour changer de plaque de cuisson, procédez comme suit :
1. Appuyez sur les deux
loquets de déverrouillage et
poussez-les vers la poignée.
2. Retirez la plaque par le haut.
3. Puis retirez la plaque des
trous de l’appareil en la tirant
vers vous.
4. Procédez de même pour la
plaque supérieure.
• Si vous utilisez la plaque à gril, pensez à insérer le bac de récupération
des graisses en dessous de l’appareil.
12
• Fermez l’appareil et verrouillez-le à l’aide de la languette de verrouillage.
• Branchez votre appareil à une prise terre, les deux témoins lumineux de
préchauffage indiquera que l’appareil est en marche. Dès que ces
témoins lumineux s’éteignent, l’appareil a atteint la température de
cuisson désirée. Le préchauffage dure environ 4 minutes, l’appareil ne
doit pas être ouvert pendant ce processus.
• Dès la fin du temps de préchauffage, ouvrez le loquet, graissez
légèrement la plaque de cuisson si nécessaire et mettez votre
préparation (grillade, croque-monsieur, ou pâte à gaufres) sur la plaque
de cuisson inférieure.
• Fermez l’appareil, et verrouillez-le à l’aide de la languette de verrouillage.
• En fonction de votre préparation, comptez environ 5 à 12 minutes de
cuisson.
• A la fin du cycle de cuisson, ouvrez l’appareil en tirant sur la languette
et retirez les aliments à l’aide d’une spatule en bois ou d’une pince en
plastique résistant à la chaleur (non fournies).
• En fin d’utilisation, débranchez l’appareil de la prise de courant. Ouvrez
l’appareil et laissez-le refroidir.
Ne jamais utilisez d’objets en acier, de couteaux ou de fourchettes
sur les plaques de cuisson et petites poêles au risque de rayer et
d’abîmer le revêtement antiadhésif.
Lors de la cuisson des gaufres, veillez à ce que la pâte ne déborde
pas sur chaque côté de la plaque.
Lors de la cuisson des croque-monsieur, veillez à ce que le
fromage ne coule pas sur chaque côté de la plaque. Assurez-vous
que l’épaisseur ne soit pas supérieure à 3cm afin que le mécanisme
de verrouillage ne soit pas bloqué.
13
Grillade
Avant de démarrer la cuisson sur le gril, procédez, si nécessaire,
à un léger graissage de la surface de cuisson à l’aide d’un pinceau de
cuisine imbibé d’huile.
Ne négligez pas ce graissage car il est très important pour décoller
les aliments tels que légumes ou poissons. Pour cela utilisez un petit
pinceau culinaire ou un morceau de papier essuie-tout légèrement
imbibé d’huile.
Si vous utilisez la plaque à gril fermée, veillez :
* à ouvrir le clapet d’aération situé sur le dessus de l’appareil.
* à ce que l’épaisseur de la viande ne soit pas supérieure à 2cm.
Pour une cuisson grillade conviviale votre appareil peut s’ouvrir à plat à
180°. Veillez à ouvrir le clapet d’ouverture et y insérer dessous un autre
bac de récupération des graisses (non fourni).
Idée recettes :
Recettes
Ingrédients /
Temps de cuisson
Préparation
Sandwiches
grillés aux 3
fromages
8 tranches de pain de
mie
30g de beurre
4 tranches
d’emmental
4 carrés de
camembert
4 carrés de brie
Temps de cuisson :
8min.
Mettez les plaques à sandwiches dans l’appareil,
fermez l’appareil et branchez le câble d’alimentation
à une prise murale.
Beurrez les faces extérieures du pain de mie.
Garnissez les 4 tranches de pain (face intérieure
non beurrée) avec l’emmental, le camembert et le
brie.
Recouvrez avec les 4 autres tranches.
Ouvrez l’appareil, placez les sandwiches dans
chaque alvéole. Refermez l’appareil et serrez
progressivement les poignées pour bien sceller les
sandwiches.
14
Pain de
campagne
grillée au
jambon cru
et tomme
de Savoie
4 tranches de pain de
campagne
30g de beurre
2 tranches de jambon
cru
4 tranches de tomme
de Savoie
Temps de cuisson :
8min.
Mettez les plaques à gril dans l’appareil, fermez
l’appareil et branchez le câble d’alimentation à une
prise murale.
Beurrez les faces extérieures du pain. Garnissez les
2 tranches de pain (face intérieure non beurrée)
avec d’abord la tomme, puis le jambon et enfin la
tomme.
Recouvrez avec les 2 autres tranches.
Ouvrez l’appareil, placez les sandwiches sur la
plaque. Refermez l’appareil et serrez
progressivement les poignées pour bien sceller les
sandwiches.
Panini au
Nutella
2 pains à panini
80g de Nutella
Temps de cuisson :
5min.
Mettez les plaques à gril dans l’appareil, fermez
l’appareil et branchez le câble d’alimentation à une
prise murale.
Coupez en deux chaque panini. Tartinez
généreusement de Nutella.
Recouvrez avec les 2 autres tranches.
Ouvrez l’appareil, placez les paninis sur la plaque.
Refermez l’appareil et serrez progressivement les
poignées pour bien sceller les paninis.
Côtes de
porcs grillés
2 côtes de porcs
Sel
Poivre
Temps de cuisson :
12min.
Mettez les plaques à gril dans l’appareil, fermez
l’appareil et branchez le câble d’alimentation à une
prise murale.
Salez et poivrez vos côtes de porcs.
Ouvrez l’appareil, placez les côtes de porcs sur la
plaque. Refermez l’appareil et serrez
progressivement les poignées pour bien sceller
côtes. Ouvrez le clapet de ventilation.
Omelettes
4 œufs
Sel
Poivre
30g d’emmental râpé
Temps de cuisson :
9min.
Mettez les plaques à sandwiches dans l’appareil,
fermez l’appareil et branchez le câble d’alimentation
à une prise murale.
Battez vos œufs, salez, poivrez et ajoutez
l’emmental râpé.
Ouvrez l’appareil, graissez les plaques à l’aide d’un
pinceau et versez votre préparation dans chaque
triangle. Refermez l’appareil et laissez cuire.
Gaufres
160g de farine
4 œufs
200ml de lait
1 sachet de levure
chimique
50g de beurre fondu
1 pincée de sel
Temps de cuisson :
10min.
Séparez les jaunes d’œufs des blancs.
Dans un bol, mélangez la farine, la levure et le sel,
puis ajoutez les jaunes d’œufs avant d’incorporez le
beurre fondu. Rajoutez progressivement le lait dans
la préparation puis laissez reposer 2h.
Mettez les plaques à gaufres dans l’appareil, fermez
l’appareil et branchez le câble d’alimentation à une
prise murale.
Battez les blancs en neige et les ajoutez dans la
pâte reposée.
Utilisez une louche pour verser la pâte à gaufres
dans les alvéoles de la plaque. Refermez l’appareil
et laissez cuire.
15
IV. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- A la fin de votre utilisation, éteignez votre appareil en
débranchant le câble d’alimentation de la prise secteur.
ATTENTION ! Assurez-vous de toujours débrancher
l’appareil avant toute opération de nettoyage et de toujours
laissez l’appareil refroidir au minimum une heure avant de
démarrer l’opération de nettoyage. Ne placez pas le corps de
l’appareil dans le lave-vaisselle et n’immergez pas l’appareil
dans l’eau.
Nettoyer le corps de l’appareil :
Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les surfaces de l’appareil.
Nettoyer les accessoires :
Lavez les accessoires avec une éponge imbibée de liquide
vaisselle, les rincer à l’eau chaude puis les sécher avec un chiffon
doux.
Vous pouvez aussi mettre les plaques de cuisson au lave-vaisselle.
Pour enlever les taches résistantes, nous vous conseillons de
plonger les accessoires dans de l’eau chaude avec du liquide
vaisselle et laisser reposer pendant 30 min., puis de nettoyer avec
une brosse plastique.
Pour tout problème survenant à votre appareil : contacter le
Service Après-Vente.
16
V. MISE AU REBUT
Cet appareil porte le symbole du tri sélectif relatif aux
déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE).
Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par
un système de collecte sélectif conformément à la
directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être
démantelé soit être recyclé, et ainsi réduire l’impact sur
l’environnement.
Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif
sont potentiellement dangereux pour l’environnement en raison de
la présence de substances dangereuses.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre
administration locale (mairie) ou régionale.
En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique.
Lorsque cet appareil atteint sa fin de vie utile, vous devez le
déposer dans un centre de collecte sélective afin qu’il soit détruit
et/ou recyclé
17
VI. GARANTIE
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les
problèmes ou les dommages résultant de :
1. détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des
liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
3. tout incident, abus, utilisation impropre, modification,
démontage ou réparation non autorisés;
4. toute opération impropre d'entretien, utilisation non
conforme aux instructions concernant le produit ou le
branchement à une tension incorrecte ;
5. toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés
par le fabricant.
La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque
signalétique et/ou du numéro de série du produit.
Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux
Importé par : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex
18
CEGGCR1200B
APPAREIL A CROQUE MONSIEUR GAUFRIER ET GRILL 3 EN 1
Guide d’utilisation
3 IN 1 MULTIFUNCTIONS WAFFLE GRILL MAKER
Instruction Booklet
3 IN 1 SANDWICHERA MULTIFUNZIONE
Istruzioni di sicurezza
www.conti
nentaledison.fr
19
Instruction Booklet
EN [original version]
Please read through this user manual thoroughly, its detailed instructions, warnings and
safety precautions to ensure you get the most out of your product.
Keep this manual for future reference.
20
SAFETY WARNINGS
• READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE
INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IN THE CASE
YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO
PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER.
• THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN
HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS:
- STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS, OFFICES AND
OTHER WORKING ENVIRONMENTS;
- FARM HOUSES;
- BY CLIENTS IN HOTELS, MOTELS AND OTHER
RESIDENTIAL TYPE OF ENVIRONMENTS;
- BED AND BREAKFAST TYPE ENVIRONMENTS.
• THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED
FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH
REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL
CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND
KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION
OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE
IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS
INVOLVED. CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL
NOT BE MADE BY CHILDREN UNLESS THEY ARE OLDER
THAN 8 AND SUPERVISED.
• KEEP THE APPLIANCE AND ITS CORD OUT OF REACH OF
CHILDREN LESS THAN 8 YEARS.
• CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.
• IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE
REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE
AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER
TO AVOID A HAZARD.
• APPLIANCES ARE NOT INTENDED TO BE OPERATED BY
MEANS OF AN EXTERNAL TIMER OR SEPARATE REMOTE-
CONTROL SYSTEM.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

CONTINENTAL EDISON CEGGCR1200B Manuale utente

CONTINENTAL EDISON
Marca
CONTINENTAL EDISON
Modello
CEGGCR1200B
Categoria
Produttori di sandwich
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti