Ericsson IP Vision Dialog 4425 Manuale utente

?

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about

putting it in the text flow. Select Graphics > Properties

and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

Dialog 4425 IP Vision

IP Telephone for MD110 Communication System

and Mobile Enterprise Communication Solution

User Guide

EN/LZT 103 64 R1A

3Dialog 4425 IP Vision

Table of Contents

page

Welcome .......................................................... 4

Description .......................................................6

Safety Instructions ..........................................19

Start the Phone – Log On/Off .........................20

Incoming Calls ...............................................25

Outgoing Calls ...............................................27

Call List ..........................................................34

Phone Book ...................................................36

During Calls ....................................................43

Call Forwarding ..............................................47

Absence Information (optional) .......................56

Messages ......................................................58

Group Features ..............................................63

Other Useful Features .....................................65

Settings ..........................................................69

Accessories ...................................................79

Web Server ....................................................82

WAP Services ................................................88

Installation ......................................................93

Glossary .......................................................100

Index ............................................................ 101

Welcome

Dialog 4425 IP Vision4

Welcome

Welcome to the User Guide for the Dialog 4425 IP Vision

telephone in the Ericsson MD110 Communication System and

Mobile Enterprise Communication Solution. It is a state-of-the-art

business communications system. Its alliance of features and

facilities effectively improves communications for virtually any kind

of organization.

There is a line of telephones designed for easy use in every

situation to take full advantage of these advanced features and

facilities.

Function descriptions that do not include speaking in the handset,

are described off hook, if nothing else is stated. Instead of pressing

the Clear key, you can always replace the handset.

Some markets use differing codes for some functions. In this guide,

all functions are described using the most common code. The

markets and their differing code is shown as a side note.

The User Guide describes the facilities of the Dialog 4425 IP Vision

telephone as it is programmed at delivery from the factory. There

may be some differences in the way your phone is programmed.

Please consult your system administrator if you need further

information.

The latest version of this User Guide can also be downloaded from:

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Note: Dialog 4425 is an IP telephone conforming to the

H.323 standard, i.e. it can only be used with a local area

network (LAN) that supports this type of phone.

5Dialog 4425 IP Vision

Welcome

Copyright

stored in retrieval systems, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, without prior written permission of the publisher except

in accordance with the following terms.

When this publication is made available on Ericsson media,

Ericsson gives its consent to downloading and printing copies of

the content provided in this file only for private use and not for

redistribution. No parts of this publication may be subject to

alteration, modification or commercial use. Ericsson will not be

liable for any damages arising from use of an illegal modified or

altered publication.

Warranty

ERICSSON MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH

REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Ericsson shall not be

liable for errors contained herein nor for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance or use of

this material.

Declaration of conformity

Hereby, Ericsson Enterprise AB, declares that this telephone, is

in conformity with the essential requirements and other relevant

provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC.

Details to be found at: http://www.ericsson.com/sdoc.

Description

Dialog 4425 IP Vision6

Description

Dialog 4425 IP phone

1Display

See section “Display Information” on page 12.

1

2

3

6

10

14

15

8

9

12

11

13

16

17

20

4

5

23

7

13

18

19

21

22

24

7Dialog 4425 IP Vision

Description

2 Display menu keys

The functions depend on the call mode. When you are requested

to “(see display)”, press the required key to access the function.

3 Navigation key left

To navigate one step to the left in the top menu. See section

“Display Information” on page 12.

4Home

To return to home position (idle mode). See section “Display

Information” on page 12.

5 Navigation key right

To navigate one step to the right in the top menu. See section

“Display Information” on page 12.

6Callback

See section “When you receive a busy tone” on page 30.

7Follow-me

See section “Call Forwarding” on page 47.

8Free on 2nd

To allow a second call to be received when you already have an

active call. See section “Answer a second call during an ongoing

call” on page 26.

9Message

Message indication key. When the key lamp is lit, press the key to

retrieve the message. See section “Messages” on page 58.

10 Transfer

See section “During Calls” on page 43.

11 Triple Access Line

For handling calls. Line 1 and 2 are available both for incoming and

outgoing calls. Inquiry can only be used for outgoing calls.

12 Menu key

This key is used to switch between the local display row of the

phone, and the display row provided from the system. If the key

lamp is lit, there is a communication problem between your phone

and the system, you should contact your system administrator.

13 Programmable function keys

See section “Settings” on page 69.

14 Microphone

Used for handsfree conversation.

Description

Dialog 4425 IP Vision8

15 Clear

To disconnect calls or exit a function. Can always be pressed instead

of replacing the handset.

16 Headset key

See section “Accessories” on page 79.

17 Loudspeaker on/off

See section “During Calls” on page 43.

18 Mute

a To switch the microphone on or off during a call.

See section “Mute” on page 43.

b To switch off the ring signal in idle mode or when ringing.

See section “Mute ring signal” on page 77.

19 Volume control

To change the volume. See section “Settings” on page 69.

20 Loudspeaker

21 Handset

Supplied with hearing aid function as standard. An extra handset

can be connected, see section “Accessories” on page 79.

Please note: The handset may attract and retain small

metal objects in the earcap region.

22 Pull-out leaf for easy guide (optional)

See section “Accessories” on page 79.

23 Designation card

Use the Designation Card Manager to make and print your own

designation cards. The Designation Card Manager is included on

the Telephone Toolbox CD for MD110 Communication System. For

more information, please contact your Ericsson Enterprise certified

sales partner.

24 Power adapter connection

See section “Start the Phone – Log On/Off” on page 20.

9Dialog 4425 IP Vision

Description

Lamp indications

Ô

Extinguished lamp The function is not active.

ÕÔ

Steady light

The function is active or multiple

represented line is busy.

ÖÔ

Slowly flashing lamp The line (or function) is put on hold.

ÖÔ

Rapidly flashing lamp An incoming call.

ÕÔ

Light with short breaks Ongoing call.

Description

Dialog 4425 IP Vision10

Tones and signals

The following different tones and signals are sent from the

exchange to your phone.

Tone characteristics

The tones shown in this section are the most used tones

worldwide. Many markets use a differing tone for one or more

situations.

Dial tone

Special dial tone

Ringing tone or queue tone every 4 seconds

Busy tone

Congestion tone

Number unobtainable tone

Call waiting tone

Intrusion tone

Conference tone every 15 seconds (to all parties)

Warning tone, expensive route

11Dialog 4425 IP Vision

Description

Ring signals

Three different ring signals inform you about the type of the

incoming call. The signals shown in this section are the most used

signals worldwide. Many markets use signals that are adapted for

the local standards. If you get a signal that is not described or you

cannot identify, ask your system administrator.

Internal ring signal

External ring signal

Recall signal

(Callback reminder)

Description

Dialog 4425 IP Vision12

Display Information

The display gives you feedback information such as time and date,

traffic state and connected phone numbers. The following displays

show examples of the different states your phone is in.

When an information end with three dots (...), this means that the

system is working or waiting for your action. When an information

ends with a exclamation mark (!), this means that no further action

is possible.

During log on, when the display shows a list, or when the phone is

in a setting mode, the middle field of the display is adapted to fit

each situation.

You can change the display menu language and the date/time

presentation, see section “Settings” on page 69.

Top menu

The top menu is within the black frame below.

The following main texts and symbols can be shown in the display´s

top menu (See also section “Menu structure” on page 18.):

Settings Access the Settings menu.

See section “Settings” on page 69.

CallList Access the CallList menu.

See section “Phone Book” on page 36.

Home position (idle mode).

PhoneBook Access the PhoneBook menu.

See section “Phone Book” on page 36.

WAP Services Access the WAP Services menu.

See section “WAP Services” on page 88.

Position indicator (selected top menu item).

Settings CallList PhoneBook WAP Services

M Miller >FollowMe

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

B Brown 5555

CBack CWait Pick Intr

13Dialog 4425 IP Vision

Description

Display symbols

The following symbols can be shown in the display in traffic states:

> Diversion and Follow-me indicator.

Indicates that the phone is forwarded to another extension. See

section “Call Forwarding” on page 47.

Message.

Indicates that there is a message waiting. See section “Messages”

on page 58.

Access warning.

Flashes when the access to system services is reduced (i.e. some

system services does not work).

Headset Preset

Indicates that the phone is set for incoming and outgoing calls to

be connected to the headset when you answer or make calls

without lifting the handset. See section “Headset (optional)” on

page 79.

or Ringer off (a) / Volume level bar (b).

Appears at the same position.

a Indicates that the ring signal is switched off. See section “Silent

ringing” on page 77.

b Indicates the ring signal volume in idle or ringing mode, or in

speech mode the loudspeaker or earpiece volume.

Settings CallList PhoneBook WAP Services

M Miller >FollowMe

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

B Brown 5555

CBack CWait Pick Intr

Description

Dialog 4425 IP Vision14

The following symbols can be shown in the top menus or other

display lists:

Example of the

CallList menu:

Example of the

Date Format menu:

New missed call.

Indicates a new missed and not checked incoming call.

Missed call.

Indicates a missed but checked incoming call.

Incoming call.

Indicates an answered incoming call.

Outgoing call.

Indicates an outgoing call.

Bar indicator.

Indicates the shown part of the total list, and where that part is

positioned in the total list.

Selection frame.

Indicates the subject to be called or selected in the list.

Setting indicators.

Filled symbol indicates the current setting in the shown list.

Settings CallList PhoneBook WAP Services

M Sadler 3333 12:24 28 03

J Crichton 5555 11:33 28 03

J Gilmour 5467 10:48 28 03 0:01:15

0012115171 15:11 27 03 0:15:11

S Negus 7777 14:06 27 03 0:06:53

more... Up Down Call

Settings CallList PhoneBook WAP Services

Date Format

28 03 2003

28 Mar 2003

Fr 28 Mar 2003

030328

Cancel Up Down Select

15 03 2003

15Dialog 4425 IP Vision

Description

Idle phone

When your phone is idle, the diplay shows the top menu. Below the

top menu; time, date, name your extension number are shown to

the right. Below the line, lead texts for the display menu keys are

shown.

Note: When the name and extension number are long, the

name is shown on one row and the number on another row.

Outgoing call

When you make an outgoing call on your phone, the idle

information is shown and below the top menu; traffic information

and dialed name (if available) and number are shown.

If the called party’s phone is diverted, the diversion information and

the answering extension name and number are shown below the

top menu.

> is the diversion symbol.

The call to Miller (3333) is directly diverted to Brown (5555).

Settings CallList PhoneBook WAP Services

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

Log off

Settings CallList PhoneBook WAP Services

Calling...

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

M Miller 3333

CBack

Settings CallList PhoneBook WAP Services

M Miller >FollowMe

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

B Brown 5555

CBack CWait Pick Intr

Description

Dialog 4425 IP Vision16

Incoming call

When you receive an incoming call, the idle information is shown

and below the top menu the calling party’s extension number is

flashing (if the name is available, this is also shown). If the number

for an external call is not available, the display shows

External

instead of the number (flashing).

If a diverting extension is calling, the diversion information and the

calling party’s name and number (flashing) are shown below the top

menu.

> is the diversion symbol.

Miller (3333) has called Brown and the call is directly diverted to

you.

Settings CallList PhoneBook WAP Services

Incoming...

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

M Miller 3333

Reject

Settings CallList PhoneBook WAP Services

B Brown >FollowMe

11:06 28 03 2003

J Smith 2222

M Miller 3333

Reject

17Dialog 4425 IP Vision

Description

Display menu keys

The display menu keys are used to access different functions. The

available functions vary depending on the traffic state and category

of the extension. The following key texts and abbreviations are

used for the display menu keys:

AcCo

Account code

AddPhoneBook

Add to Phone book

Back

Return to previous menu

Call

Call the number displayed

Cancel

Leave a menu without change

CBack

Callback

Change

Change a setting (toggling two modes)

Conf

Connect a conference member

Conf/Transf

To get a new line for conference or transfer

CUp

Group call pick-up

CWait

Call waiting

Delete

Delete an item

Down

Scroll down

Edit

Change property of item

Erase

Remove last character from display

Exit

Exit the displayed menu

Hold

Put the call on hold

Intr

Intrusion

Log off

Log-off from the system

Log on

Log-on to the system

n Missed

Number of missed calls in the call history list

more...

More menu choices

No

Negative answer

OK

Answer okey on question

Page

Paging

Pick

Call pick-up

Reject

Reject an incoming call

Save

Save settings

Search

Search Phone book

Select

Select item in a list

Up

Scroll up

Yes

Positive answer

Description

Dialog 4425 IP Vision18

Menu structure

Menu structure for each of the menus that can be selected from

the idle menu. When you are navigating the menus, a selected

menu is marked with a black frame.

Settings CallList PhoneBook WAP Services

Call

Delete

AddPhoneBook

Explanations

* Only shown when there are missed calls.

A shortcut to “CallList” is established

n = Number of missed calls.

** Not used.

*** Only shown when Proxy Server is set to “Yes”.

Home. Return to home position (idle mode).

Log off n Missed *

Dial Name

Edit

Delete

Add

Central Directory

Other WAP address

Top menu

Idle display menu keys

Time Format

Date Format

Time **

Date **

Programmable Keys

Ring Character

Time & Date

Language

Hearing Level

Network

DHCP

IP Address

Subnet Mask

Default Gateway

SW server from DHCP

SW Server

Proxy Server

Proxy Address ***

Proxy Port ***

Gatekeeper Discovery

Gatekeeper

Password

Display Menus

Keypad Characters

19Dialog 4425 IP Vision

Safety Instructions

When using your telephone equipment, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock

and injury to persons. Please note the following:

• Do not use this product near water, for example, near a

bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet

basement or near a swimming pool

• Avoid using a phone (other than a cordless type) during

an electrical storm. There may be a remote risk of electric

shock from lightning

• Do not use the phone to report a gas leak in the vicinity of

the leak

• Use only the power cord indicated in this guide

Start the Phone – Log On/Off

Dialog 4425 IP Vision20

Start the Phone – Log On/Off

All the system settings for your IP phone must be set by the system

administrator before you can use the phone.

When this is done, and the phone is connected to the local IP

network (LAN), your phone starts the start-up procedure

automatically when you connect it to the mains.

Notes:

The phone does not work at power failure. After a power

failure the phone will restart automatically. However, when

password is requested, you must log on before the phone

can be used again.

If your phone does not work properly, press the Clear key,

the Mute key and

# simultaneously for at least one second

to reset the phone.

La pagina sta caricando ...

Ericsson IP Vision Dialog 4425 Manuale utente

Ericsson IP Vision Dialog 4425 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti