Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guida d'installazione

54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Toro
Marca
Toro
Modello
54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Tipo
Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

FormNo.3369-693RevA
Kitdinituracestodiraccoltada122e137cm
TosaerbariderconraggiodisterzatazeroSerieTITANanno2011
eseguenti
Nºdelmodello120-7122
Nºdelmodello120-7123
Istruzionidiinstallazione
Percompletarnel'installazione,questokitnecessita
delkitcestodiraccolta79326.Sututtiitosaerba
serieTITAN,iniziatel'installazionedeikitdinitura
primadimontareilkitcestodiraccolta.Contattate
ilvostrorivenditoreautorizzatooilservizioclienti
Toroperprocurarviipezzinecessari.Permaggiori
informazionivisitateilsitowebwww.Toro.com.
Sicurezza
Importante:IlrollbardelsistemaROPSèun
dispositivodisicurezzaefcace,realizzatoinun
unicopezzo.Quandoutilizzateiltosaerbatenete
ilrollbarbloccatoinposizionecompletamente
sollevata.Abbassatetemporaneamenteilrollbar
soloseassolutamentenecessario.
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
110-6691
1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza
disicurezzadallamacchina.
2.Pericolodilanciodioggettidaltosaerba–nonutilizzate
lamacchinasenonèmontatoildeettore,ilcoperchiodi
scaricooilsistemadiraccolta.
3.Feritaosmembramentodimanoopiede–nonavvicinatevi
allepartiinmovimento.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati
Installazione
1
Montaggiodellazavorra
Partinecessarieperquestaoperazione:
2Peso
2Paraurtiadesivo
1Asta
4Rondella
2
Coppiglia
Procedura
1.Applicateunparaurtiadesivosullazavorra(
Figura1).
G016271
1
2
3
4
5
Figura1
1.Paraurtiadesivo
4.Coppiglia
2.Zavorraanteriore5.Rondella
3.Asta
Nota:SulleunitàTitanMX,staccatelabacinella
delpiattoanterioredaltelaioperconsentire
l'installazionedellezavorre.Accertatevichela
bacinellasiainstallata,dopoaveressatolezavorre.
2.Installatelazavorranellapartefrontaledeltelaiodella
macchina.Fissatelazavorraconun'asta,quattro
rondelleeduecoppigliecomeillustratoinFigura1.
Nota:Quandomontatelazavorraanteriore,
mettetelainappoggiosulbordoanterioredella
parteinferioredeltelaio,comeillustratoin
Figura2.
Inquestomodo,lazavorrarimarràinposizione
mentrevoilassateallamacchina.Fateattenzione
anonspostarelazavorramentreinstallatel'astadi
supporto.
G010701
1
2
3
4
Figura2
1.Sezionedellaparte
anterioredeltelaiodella
macchina
3.Zavorra
2.Paraurti4.Appoggiarequilazavorra
durantel'installazione
Importante:Ognivoltachestaccateilcestodi
raccolta,ricordatedistaccareanchelazavorra
anteriorepergarantireunastabilitàadeguataalla
macchina.
2
2
Installazionedeltelaiodel
sistemadiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Telaiodelcestodiraccolta(eliminateiltelaionelkit
cestodiraccolta)
1
Staffadisupportodeltelaiodelcestodiraccolta
(eliminatelastaffanelkitcestodiraccolta)
2
Viteautolettante(5/16x3/4pollice)(compresonel
kitcestodiraccolta)
4
Coppiglia—compresanelkitcestodiraccolta79326
2Barra—compresanelkitcestodiraccolta79326
4Rondella—compresanelkitcestodiraccolta79326
2
Bullone(5/16x2-1/2inch)—compresonelkitcesto
diraccolta79326
2
Dadodibloccaggio(5/16pollice)—compresonelkit
cestodiraccolta79326
1
Pernocontesta(1/2x2-1/4poll.)-compresonelkit
cestodiraccolta79326
1
Piastradistanziatrice—compresanelkitcestodi
raccolta79326
1
Piastraangolata—compresanelkitcestodiraccolta
79326
Procedura
1.Installatelastaffadeltelaiodelcestodiraccolta.
Montatelastaffasultelaiodellamacchinacome
illustratonellaFigura3.Assicuratelastaffaaltelaio
medianteduebulloni(5/16x2-1/2poll.)eduedadi
dibloccaggio(5/16pollice).
G016262
Figura3
1.Telaiodellamacchina
4.Bullone(5/16x2-1/2poll.)
2.Piastradistanziatricedi
supporto
5.Dadodibloccaggio(5/16
pollice)
3.Staffadisupporto
2.Assicuratelastaffadisupportoallaparteinferioredel
telaiodellamacchinaconduevitiautolettanti(5/16
x3/4pollice),montatedasottocomeillustratonella
Figura4.
G016263
Figura4
1.Staffadisupporto2.Vitiautolettanti(5/16x
3/4pollice)
3.Rimuovete,dallatosuperioredeltelaiodella
macchina,idispositividissaggioacorredoche
assicuranolapiastradistanziatricerettangolare,e
rimuovetelapiastra.
4.Montatelanuovapiastradistanziatriceangolata
comeillustratonellaFigura4,medianteidispositivi
dissaggioprecedentementerimossi.
5.Montateiltelaiodelsistemadiraccoltasullastaffa
disupporto.Fissateiltelaiodelsistemadiraccolta
conunpernocontesta(1/2x2-1/4poll.)euna
coppiglia(Figura5).
3
G016264
Figura5
1.Telaiodelsistemadi
raccolta
5.Pernocontesta(1/2x
2-1/4poll.)
2.Piastradistanziatrice
rettangolare(acorredo)
6.Piastradistanziatrice
angolata(nuova)
3.Coppiglia7.Dispositividissaggioa
corredo
4.Staffadisupporto
6.Montatedueastedisupporto,unasuciascunlatodel
telaiodelsistemadiraccolta.Individuatelastaffaa
corredotralaruotamotriceposterioreediltelaio
(
Figura6).
G010581
1
2
3
4
5
6
4
Figura6
Latosinistro
1.Telaiodelsistemadi
raccolta
4.Coppiglia
2.Estremitàdelpernocon
testa
5.Staffasultelaio
3.Pernocontesta6.Rondella
7.Inseritel'estremitàcurvadell’astaneltelaiodel
sistemadiraccolta,comeillustratonellaFigura6.
Assicuratel'estremitàdell'astaconunarondellae
unacoppiglia.
8.Regolateleastedisupportoinmodotalecheiltelaio
delsistemadiraccoltarisultissatosaldamenteal
telaiodellamacchinaesiainseritonoinfondo
nellascanalaturadellapiastradistanziatriceangolata,
installatainprecedenza.Ripetetelaseguente
proceduraperogniastadisupporto:
A.Allentateilcontrodadoall'estremitàdelcavallotto
dell'asta.
B.Ruotateilcavallottoperregolarel'astaalla
lunghezzadesiderata.
C.Allineateiforipresentisull'estremitàdel
cavallottoalforosultelaiodelsistemadiraccolta,
nelpuntodiattacco.
D.Assicuratel'estremitàdelcavallottoaltelaiodel
cestodiraccoltamedianteunpernocontestae
unacoppiglia(
Figura6).
E.Serrateilcontrodado.
9.Unavoltamontateessateleaste,vericatel'assenza
digiocodeltelaiodelsistemadiraccolta.Iltelaio
delsistemadiraccoltadeveesseressatosaldamente
altelaiodellamacchina.Senecessario,ripetetela
procedurasopraindicataperssaremeglioiltelaio
delsistemadiraccolta.
10.Perlealtrefasi,consultateil
Man uale Utente
perilkitcestodiraccolta79326,partendodalla
fasediinstallazione2.
3
Montaggiodellaguidadi
scarico
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Protezionedeldeettore(solopiattiditaglioda137
cm.)
1
Deettorecurvo(solopiattiditaglioda137cm)
1
Dadodibloccaggio(5/16pollice)
1Manopola
1Rondella
1
Guidadiscarico
Procedura
Seguitelaproceduraperl'installazionedelkitdinitura
sumacchineconpiattiditaglioda122e137cm.
4
AVVERTENZA
Lasciandoscopertal'aperturadiscaricosipermette
altosaerbadiscagliareoggettiindirezione
dell'operatoreodiastanti,edicausaregravilesioni;
èinoltrepossibilevenireacontattoconlalama.
Nonutilizzatemaiiltosaerbasenonavetemontato
unapiastradicopertura,unapiastradimulching,o
uncaminodiscaricoedunraccoglitore.
Nonutilizzatemailamacchinaconl'aperturadiscarico
scoperta.Quandosiutilizzailtosaerbaèsempre
necessariousareuncoperchiodiscarico,uncoperchio
dimulchingounaguidadiscarico.
1.Staccatetuttiidispositividissaggiocheassicurano
ilgruppodeettoreeildeettorediscaricoalpiatto
ditaglio(
Figura7).Conservatetuttiidispositivi
difermo.Staccateidispositividissaggioche
chiudonoilforoanteriore.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Figura7
1.Gruppodeettore
5.Dadodibloccaggio
(esistente)
2.Dispositividissaggio
(esistenti),daconservare
6.Foroanteriore
3.Bulloneatestatonda
conquadrosottotesta
(esistente)
7.Fermaglioanteriore
4.Deettorediscarico
(esistente)
2.Staccateilgruppodeettoreerimontateildeettore
discarico.Conservatetuttiipezziperriutilizzarliper
loscaricolateraledelpiattoditaglio.
3.Installateundeettoresulpiattoditaglio.(
Figura8).
Suipiattida122cmusateundeettore
diritto.Suipiattida137cmusateundeettore
curvo.Allineateilcolonninoverticalepresentesul
deettoredrittoconilforoanterioresulpiatto
ditaglio.Ruotateildeettoreinmodocheil
colonninoorizzontalesiaallineatoconilforonella
pareteanterioredelpiattoditaglio.Fissatelosulla
pareteanterioredelpiattoditaglioconundadodi
bloccaggio.
1
2
3
4
5
6
7
G015685
Figura8
1.Fermaglio
5.Colonninoorizzontale
2.Foroanteriore6.Dadodibloccaggio
3.Deettore
7.Foronellapareteanteriore
4.Colonninoverticale
4.Installatelaguidadiscaricosulpiattoditaglio
assicurandovichel'aperturasullatosuperioredella
guidacombaciconilcolonninosullapartesuperiore
delpiattoditaglio(Figura9).
5
G010638
1
2
3
4
5
6
Figura9
1.Guidadiscarico4.Colonninosuldeettore
curvo,foroanteriore
2.Manopola
5.Fermoessibileanteriore
3.Rondella6.Aperturasullatosuperiore
dellaguidadiscarico
5.Installateunarondellaelamanopolasulcolonnino
chesporgedall'aperturasullatosuperioredellaguida
discarico.Serrateamanoperssarelaguidadi
scaricoalpiattoditaglio.
6.Agganciateilfermoessibileanterioredellaguida
discaricoalfermagliosaldatosullapareteanteriore
delpiattoditaglio(
Figura10).Agganciateilfermo
essibilepresentesullaparteposterioredellaguida
discaricoalfermagliosaldatosullapareteposteriore
delpiattoditaglio.
Figura10
1.Fermoessibileefermaglio
4
Installazionedelcoperchiodel
sistemadiraccolta
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Coppigliacircolare
Procedura
1.Installateilcoperchiodelsistemadiraccoltasul
relativotelaio.Spingetelestaffesuicolonnininel
telaioemontatelacoppigliacircolarenelforonel
colonninoadestra(
Figura11).Ruotateilcoperchio
delsistemadiraccoltainposizionediservizio.E’più
facileinstallareilcoperchiodelsistemadiraccolta
conl’aiutodiun’altrapersona.
Nota:Perrimuoverelacoppigliacircolare
continuatearuotarlanellastessadirezionecomeda
montaggio.
6
G016265
Figura11
1.Coperchiodelsistemadi
raccolta
4.Coppigliacircolare
2.Telaiodelsistemadi
raccolta
5.Colonnino
3.Staffadelcoperchiodel
sistemadiraccolta
2.Alzateilcoperchiodelsistemadiraccoltaeinseritei
cestifacendoscorrereigancideltelaiodeicestisulle
staffediancoraggio(Figura12).
G005672
1
2
3
4
Figura12
1.Cesto3.Staffadiancoraggio
2.Telaiodelsistemadi
raccolta
4.Ganciodeltelaiodeicesti
3.Abbassateilcoperchiosulcesto(Figura13).
G005757
Figura13
7
5
Collegamentodeltubodi
scarico
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Inseritel’estremitàcurvadeltubodiscarico
nell’aperturaprevistanelcoperchiodelsistemadi
raccolta(
Figura14).
G010641
1
2
3
4
5
Figura14
1.Tubodiscarico,estremità
curva
4.Grano
2.Aperturanelcoperchiodel
sistemadiraccolta
5.Cinghiolodigomma
3.Tubodiscarico,estremità
svasata
2.Fatepassarel’estremitàsvasatadeltubodiscarico
sopral’estremitàdellaguidadiscarico.Portateil
cinghiolodigommasoprailgranodeltubodiscarico
perancorarloconsicurezza(Figura14).
6
Montaggiodellelame
Partinecessarieperquestaoperazione:
3
LamaHi-Lift
Procedura
1.Staccatelelameinstallatesulvostropiattoditaglio.
Perulterioriinformazioniconsultateilcapitolo
RimozionedellelamenelManualedell'operatore.
2.InstallatelelameHi-Lift,fornitenelcorredodelle
partisciolte.Perulterioriinformazioniconsultate
ilcapitoloInstallazionedellelamenelManuale
dell'operatore.
8
Manutenzione
Rimozionedelkitdinitura
Ognivoltacheilkitcestodiraccoltaèrimosso,è
necessariostaccareilkitdinituraconlaseguente
procedura.Conservatetuttelepartiperilsuccessivo
montaggio.
ATTENZIONE
Larimozionedelcestodiraccoltamodicala
distribuzionedelpesodellamacchina.Azionare
lamacchinaconlezavorreanterioriinstallate,
masenzailcestodiraccolta,puòcausareuna
condizionediinstabilitàchepuòrisultareinuna
perditadicontrollo.
Assicuratevichelezavorreanteriorisianorimosse
correttamenteprimadiazionarelamacchinasenza
ilcestodiraccolta.
1.Staccatelezavorreanteriori.Staccateildispositivodi
ssaggiocheassicuralazavorraallamacchina.Fate
attenzionechelazavorranoncadamentrestaccate
l'astadisupporto.
2.Staccateiltubodiscaricodallamacchinaeil
coperchiodiscarico(
Figura15).
AVVERTENZA
Lasciandoscopertal'aperturadiscaricosi
permettealtosaerbadiscagliareoggettiin
direzionedell'operatoreodiastanti,edicausare
gravilesioni;èinoltrepossibilevenireacontatto
conlalama.
Nonutilizzatemaiiltosaerbasenonavete
montatounapiastradicopertura,unapiastra
dimulching,ouncaminodiscaricoedun
raccoglitore.
G010637
1
2
2
3
4
5
6
7
Figura15
1.Gruppodeettore
5.Dadodibloccaggio
(esistente),dariutilizzare
2.Dispositividissaggio
(esistenti),daconservare
6.Foroanteriore
3.Bullonealegno
(esistente),dariutilizzare
7.Fermaglioanteriore
4.Deettorediscarico
(esistente)
3.Sostituitelelamedeltosaerba.
•StaccatelelameHi-Liftinstallatesulvostropiatto
ditaglio.Perulterioriinformazioniconsultate
ilcapitoloRimozionedellelamenelManuale
dell'operatore.
•Installatelelamestandardprecedentemente
staccate.Perulterioriinformazioniconsultate
ilcapitoloInstallazionedellelamenelManuale
dell'operatore.
Importante:IlrollbardelsistemaROPSèun
dispositivodisicurezzaefcace,realizzatoinun
unicopezzo.Quandoutilizzateiltosaerbatenete
ilrollbarbloccatoinposizionecompletamente
sollevata.Abbassatetemporaneamenteilrollbar
soloseassolutamentenecessario.
9
Note:
10
Note:
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro 54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower Guida d'installazione

54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Toro
Marca
Toro
Modello
54-inch Bagger Finishing Kit, 2011 TITAN Series Zero-Turn-Radius Riding Mower
Tipo
Guida d'installazione
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati