Victron energy MultiPlus 500VA - 1200VA Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Informazioni generali

Si prega di familiarizzarsi con le funzioni di sicurezza e le istruzioni, leggendo anzitutto la

documentazione fornita con il prodotto, prima di utilizzare il dispositivo. Il presente prodotto è

progettato e testato in conformità alle normative internazionali. Le apparecchiature devono

essere utilizzate esclusivamente per l’applicazione prevista.

AVVERTENZA: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.

L’utilizzo del presente prodotto prevede la presenza di una fonte di energia permanente

(batteria). I morsetti di ingresso e/o uscita possono rimanere pericolosamente sotto tensione

anche quando l’apparecchio è disattivato. Scollegare sempre l'alimentazione in CA e la

batteria prima di effettuare operazioni di manutenzione o assistenza sul prodotto.

Il prodotto non contiene componenti interni riparabili dall’utente. Non rimuovere il pannello

anteriore e non attivare il prodotto se alcuni pannelli sono stati rimossi. Qualsiasi intervento di

assistenza deve essere svolto da personale qualificato.

Mai utilizzare il prodotto in luoghi in cui vi sia rischio di esplosioni di gas o polvere. Consultare

il manuale di istruzioni della batteria per accertarsi che il prodotto sia idoneo all'uso con la

batteria. Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza fornite dal produttore della batteria.

Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili o congelate.

Questo dispositivo non dovrà essere utilizzato da persone con abilità fisiche, mentali o

sensoriali ridotte (bambini compresi) o con mancanza di esperienza e conoscenza, salvo

dietro supervisione o istruzioni sull'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile

per la loro incolumità. I bambini devono essere supervisionati, per assicurarsi che non

giochino con il dispositivo.

AVVERTENZA: Non sollevare carichi pesanti senza assistenza.

Installazione

Leggere le istruzioni contenute nel manuale, prima di procedere all’installazione.

Il presente prodotto è in classe di sicurezza I (fornito con terminale di terra di protezione). I

morsetti di ingresso e/o uscita in CA devono essere dotati di messa a terra continua di

protezione. In alternativa si può sfruttare il punto di messa a terra collocato

sull’esterno del prodotto. Nel caso si sospetti un danneggiamento della protezione di terra,

disattivare il prodotto e prendere le necessarie precauzioni per scongiurare un’accensione

accidentale. Contattare personale di assistenza qualificato.

Accertarsi che i cavi di ingresso in CC e CA siano completi di fusibili ed interruttori.

Accertarsi che l’apparecchio venga utilizzato nelle corrette condizioni ambientali. Mai

utilizzarlo in ambienti umidi o polverosi. Accertarsi che attorno al prodotto vi sia sufficiente

spazio libero per l’aerazione e che le aperture di ventilazione non siano ostruite.

Accertarsi che la tensione di sistema richiesta non superi la capacità del prodotto.

2

Trasporto e magazzinaggio

Prima di immagazzinare o trasportare il prodotto, accertarsi che l’alimentazione di rete e i cavi

della batteria siano scollegati.

Si declina qualsiasi responsabilità per danneggiamenti durante il trasporto, qualora

l’apparecchio non venga trasportato nel suo imballo originale.

Conservare il prodotto in ambiente asciutto; la temperatura di magazzinaggio deve essere

compresa tra – 40°C e 70°C.

Consultare il manuale di istruzioni della batteria per informazioni relative a trasporto,

magazzinaggio, carica, ricarica e smaltimento della batteria.

3

EN NL FR DE ES IT Appendice

2. DESCRIZIONE

2.1 Informazioni generali

Multifunzione

Il Multi deve il proprio nome alle molteplici funzioni che è in grado di svolgere. È un potente

inverter ad onda sinusoidale pura, un caricabatterie sofisticato con tecnologia di ricarica

adattiva e un interruttore di trasferimento CA ad alta velocità, il tutto in un singolo

alloggiamento. Oltre a queste funzioni primarie, inoltre, il Multi presenta diverse

caratteristiche avanzate che garantiscono una gamma di nuove applicazioni che verranno

illustrate qui di seguito.

Alimentazione in CA continua

In caso di guasto alla rete di distribuzione, o quando l’alimentazione da generatore o

banchina è scollegata, l'inverter integrato nel Multi si attiva automaticamente e alimenta i

carichi collegati. Ciò avviene in modo così rapido (meno di 20 millisecondi) che i computer

e le altre apparecchiature elettroniche continuano a funzionare senza interruzioni.

Possibilità di funzionamento parallelo e trifase.

È possibile far funzionare fino a 6 inverter in parallelo per ottenere una maggiore

erogazione di potenza.

È anche possibile una configurazione di utilizzo trifase.

PowerControl - Per potenza da generatore o banchina limitata

Con un Pannello Multi Control è possibile impostare un generatore massimo o la corrente

di banchina. Il Multi prende in considerazione altri carichi in CA e utilizza quanto eccede per

la carica, prevenendo così il sovraccarico dell'alimentazione da generatore o banchina.

PowerAssist– Aumentare la capacità dell'alimentazione da banchina o generatore.

(solo modelli a 800VA/1200VA)

Questa caratteristica porta il principio del PowerControl a una dimensione successiva e

permette al MultiPlus di integrare la capacità della fonte alternativa. Quando la potenza di

picco viene richiesta spesso, ma solo per un breve periodo di tempo, si può ridurre la taglia

necessaria per il generatore o, al contrario, far sì che sia possibile ottenere di più dal

collegamento di banchina che è tipicamente limitato. Quando il carico si riduce,

l'alimentazione eccedente viene utilizzata per ricaricare la batteria.

Relè programmabile

Il Multi è dotato di un relè programmabile che per default è impostato come relè di allarme. Il

relè può essere programmato per tutti gli altri tipi di applicazione, come, ad esempio, per la

funzione da relè di avviamento di un generatore.

2.2 Caricabatterie

Caratteristiche di carica adattiva a 4 fasi: corrente costante - assorbimento -

mantenimento - accumulo

Il sistema di gestione adattiva a microprocessore della batteria può essere regolato per

diversi tipi di batterie. La funzione adattiva regola automaticamente il processo di carica

rispetto all’utilizzo della batteria.

La giusta quantità di carica: tempo di assorbimento variabile

In caso di scarica leggera, il tempo di assorbimento viene mantenuto breve per impedire il

sovraccarico e la formazione eccessiva di gas. Dopo una scarica profonda, il tempo di

assorbimento viene prolungato automaticamente in modo da garantire una ricarica completa

della batteria.

4

Prevenzione dei danni provocati da una quantità eccessiva di gas: la modalità

BatterySafe

Se per abbreviare il tempo di carica si opta per una corrente di carica elevata e per una

tensione di assorbimento superiore, i danni da gassificazione eccessiva verranno evitati

limitando automaticamente la velocità di aumento della tensione dopo il raggiungimento della

tensione di gassificazione.

Minore manutenzione e invecchiamento quando la batteria non è utilizzata: modalità di

accumulo

La modalità di accumulo si attiva se la batteria non viene mai sollecitata per 24 ore. In tale

modalità, la tensione di mantenimento si abbassa fino a 2,2V/cella (13,2V per una batteria da

12V) per ridurre al minimo la formazione di gas e la corrosione delle piastre positive. La

tensione viene riportata al livello di assorbimento una volta alla settimana per ‘equilibrare’ la

batteria. Questo processo impedisce la stratificazione dell’elettrolita e la solfatazione, cause

principali dell’invecchiamento prematuro delle batterie.

Due uscite in CC per la carica di due batterie

Il terminale principale in CC è in grado di fornire l'intera corrente di uscita. La seconda uscita,

predisposta per la carica della batteria di avviamento, ha un limite di 1A e una tensione di

uscita leggermente inferiore.

Per aumentare la durata della batteria: compensazione della temperatura

Il sensore della temperatura (in dotazione al prodotto) serve a ridurre la tensione di carica in

caso di innalzamento della temperatura della batteria. Questa funzione è particolarmente

importante per le batterie che non richiedono manutenzione le quali, in caso contrario,

rischiano di esaurirsi per sovraccarico.

Per saperne di più su batterie e carica

Il nostro libro “Energy Unlimited” fornisce ulteriori informazioni sulle batterie e sulla loro carica

ed è disponibile gratuitamente nel nostro sito web (vedi www.victronenergy.com  Supporto

& Download  Informazioni tecniche generali). Per ulteriori informazioni circa le

caratteristiche di carica adattiva, si prega di consultare la pagina "Informazioni tecniche

generali” del nostro sito.

2.3 Autoconsumo: sistemi a energia solare

Quando il Multi è usato in una configurazione in cui alimenta l'energia alla rete, occorre

abilitare la conformità del codice di rete selezionando l'impostazione del codice di rete per il

Paese con lo strumento VEConfigure.

Dopo l'impostazione, è richiesta una password per disabilitare la conformità al codice di rete o

modificarne i parametri.

Se il codice di rete locale non è supportato dal Multi, occorre utilizzare un'interfaccia esterna

certificata per allacciare il Multi alla rete.

5

EN NL FR DE ES IT Appendice

3. FUNZIONAMENTO

3.1 Interruttore On/Off/Charger Only

Quando l’interruttore è posto su ‘on’ (acceso), il prodotto è pienamente funzionale.

L’inverter entra in funzione determinando l’accensione del LED ‘inverter on’ (inverter

acceso).

Una eventuale tensione in CA collegata al morsetto “AC in” passa al morsetto “AC out”, se

conforme alle specifiche. L’inverter si spegne, il LED “Charger” (alimentazione di rete attiva)

si accende e il caricabatterie avvia la carica. Se la tensione al morsetto ‘AC-in’ non rispetta

le specifiche, l’inverter si accende.

Quando l’interruttore si trova su “charger only” (solo caricabatterie), entra in funzione

solamente il caricabatterie del Multi (con tensione di rete presente). In questa modalità

anche l’ingresso viene inviato al morsetto ‘AC out’.

NOTA: Quando si desidera il funzionamento del solo caricabatterie, accertarsi di

posizionare l’interruttore su “charger only”. Tale accorgimento impedisce all’inverter di

entrare in funzione in caso di interruzione della tensione di rete e, di conseguenza,

impedisce alle batterie di scaricarsi.

3.2 Controllo a distanza

Il controllo a distanza è possibile grazie ad un interruttore a 3 posizioni o al pannello Multi

Control.

Il pannello Multi Control è dotato di una semplice manopola girevole tramite la quale è

possibile impostare la corrente massima dell’ingresso in CA: vedere PowerControl nella

sezione 2.

Per la corretta impostazione dei DIP switch vedere la sez. 5.4.1.

Nota riguardante le versioni del firmware <=xxyy466:

Quando combinato con un dongle VE.Bus smart, CCGX, Venus GX o simile, l’interruttore

principale “on/off/ charger-only” (solo caricabatterie) avrà funzionalità limitate.

L’interruttore principale potrà comunque essere usato per spegnere il Multi. Tuttavia, per

riaccendere il Multi mentre l’unità è collegata a un ingresso CA in funzione, non solo

l’interruttore principale dovrà essere sulla posizione “on”, ma in seguito bisognerà anche

avviare la vera e propria azione “on” tramite l’interruttore dell’interfaccia utente. Questo può

avvenire, per esempio, direttamente tramite la schermata e i controlli CCGX, via console da

remote sul VRM o, nel caso dello “smart dongle VE.Bus”, via VictronConnect.

Questo comportamento è fisso nella versione del firmware xxyy467.