Lindy 32825 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale in italiano IT 1

Descrizione

Il LINDY CPU Switch LITE USB 2.0 unisce alla possibilità di controllare fino a 4 computer da un

monitor, una tastiera e un mouse PS/2 o USB, la condivisione di periferiche USB 2.0/1.1.

Questa unità non richiede software di installazione. Qualsiasi moderno sistema operativo che

supporti l’interfaccia USB supporterà da subito sia il KVM switch che l’hub USB integrato

semplicemente connettendo i cavi e accendendo i dispositivi!

Funzioni del CPU Switch

Con il CPU Switch potrete eliminare i costi degli accessori addizionali, risparmiare spazio sulla

scrivania e eliminare tutti i problemi che derivano dall’ uso di varie tastiere, monitor e mouse. Il

CPU Switch LITE USB 2.0 fornisce una commutazione flessibile tra i computer connessi,

usando il tasto incorporato o una combinazione di tasti della tastiera.

Nota: le combinazioni di tasti non sono supportate se si utilizza una tastiera USB Mac/Sun!

Funzioni di condivisione dispositivi USB

Quando usate una tastiera e un mouse PS/2 , le funzioni di condivisione del CPU Switch

permettono di commutare le periferiche USB indipendentemente dalle porte PS/2 e VGA.

Questo significa che voi potete utilizzare tastiera, monitor e mouse su di un computer mentre

lasciate le periferiche USB connesse ad un altro. Per esempio, potrete stampare dalla

stampante USB che è collegata al PC 1, e commutare la vostra tastiera, il monitor e il mouse al

PC 2, lasciando la stampante USB ancora connessa al PC 1.

Limitazioni dovute

all’ utilizzo di mouse senza fili 4D/5D, e tastiere estese e multimediali

Il CPU Switch LITE USB 2.0 interpreta e converte i segnali PS/2 a USB e invia questi tramite il

bus USB ai computer connessi. La conversione standard ufficiale da PS/2 a USB non definisce

nessuna funzione riservata per i mouse con più di 3 tasti e una rotella. Inoltre, non è definita

nessuna funzione di conversione standard per i tasti addizionali delle tastiere multimediali. Non

esistono conversioni standard per funzioni wireless come il monitoraggio dello stato delle

batterie e per l’ identificazione ID delle periferiche RF etc. Il CPU Switch LITE USB 2.0 non è

abilitato a convertire queste specifiche funzioni da PS/2 a USB: in effetti queste particolari

codifiche non vengono riconosciute da nessuno switch KVM che utilizza la conversione da PS/2

a USB standard!

Nota: Se volete comunque poter utilizzare queste funzioni extra dovrete usare delle tastiere e

dei mouse USB – In questo caso perderete la possibilità di commutare fra i vari PC tramite le

combinazioni di tasti, e alcune altre funzionalità di condivisione USB!

Manuale in italiano IT 2

Caratteristiche

• Conforme alle specifiche USB 2.0, compatibile con dispositivi USB 1.1

• Supporta interfacce EHCI, UHCI, OHCI USB

• Compatibile con qualsiasi sistema operativo che supporti lo standard USB

• Hub USB integrato per condividere le periferiche USB tra tutti computer

• LED di controllo per monitorare lo stato delle porte

• ‘Beep’ di conferma quando ci si connette ad un altro computer

• Funzione di auto scan

• Supporta monitor con risoluzione massima 2048 x 1536 e ampia larghezza di banda

(sopra a 250MHz)

• Supporta DDC, DDC2, DDC2B

• Funzionante in modalità Bus Powered (se usato con periferiche USB a basso

assorbimento) o Self Powered (richiede un alimentatore supplementare, non incluso)

Contenuto della confezione

• LINDY CPU Switch LITE USB 2.0, modello 2 o 4 Porte

• 2 o 4 cavi combi KVM USB 2.0 + VGA (dipende dal modello)

• Questo manuale

Installazione

1. Prima dell’ installazione, per favore, spegnere tutte le periferiche.

2. Collegate il computer al CPU Switch LITE USB 2.0 usando il cavo 2m KVM USB 2.0 +

VGA fornito.

3. Connettete una tastiera e un mouse PS/2 o USB e un monitor alle apposite porte del

LINDY CPU Switch LITE USB 2.0.

4. La porta della console del CPU Switch LITE USB 2.0 supporta tastiere e mouse PS/2 o

USB, in varie combinazioni.

5. Potrete utilizzare un hub USB 2.0 per connettere delle periferiche extra (auto alimentate).

Requisiti di alimentazione / modalità di alimentazione del bus USB

Il CPU Switch LITE USB 2.0 venire alimentato direttamente da uno dei computer connessi o

tramite un alimentatore opzionale esterno da 5V DC (tensione regolata - i vecchi tipi di

alimentatori con trasformatore possono danneggiare le periferiche collegate al computer tramite

la porta USB).

Quando si utilizza il CPU Switch LITE 2.0 in modalità Bus Powered (senza collegare

l’alimentatore opzionale), potrete connettere solo periferiche USB a basso assorbimento

(massimo assorbimento dal bus USB di 100mA), o solo periferiche USB auto alimentate!

NOTA: potrete trovare i requisiti di alimentazione di alcune periferiche USB dopo aver avviato il

PC collegato seguendo questo percorso:

Pannello di controllo ►Sistema ►Hardware ►Gestione periferiche ► Controller

USB►HUB USB Root►alimentazione

Manuale in italiano IT 3

Blocco

Scorr

A questo punto controllare ‘Alimentazione richiesta’ nello sezione ‘periferiche sull’ hub’.

Per il funzionamento in modalità Bus Powered (alimentazione dalle porte USB dei PC), almeno

due computer devono essere collegati e accesi. La corrente disponibile sul bus può dipendere

dal numero di periferiche USB collegate e da quanta corrente forniscono in uscita.

In alternativa potrete collegare un regolatore di tensione 5V DC supplementare al CPU Switch

LITE USB 2.0 o potrete collegare la vostra periferica USB tramite un hub USB auto alimentato.

Funzionamento

Per passare da un computer all’altro premere il tasto sopra al CPU Switch LITE USB 2.0 o

utilizzare una combinazione di tasti della tastiera del vostro Computer.

Controllo tramite combinazioni di tasti (solo per PC

con tastiere USB & PS/2)

Per inviare un comando al CPU Switch premere due volte il tasto in meno di

due secondi. Questa operazione pone il CPU Switch in modalità di attesa del comando. Verrà

emesso un beep di conferma. Qualsiasi altro tasto deve essere premuto entro 2 secondi. In

caso contrario, il CPU Switch esce dalla modalità di comando e i segnali dei tasti premuti

successivamente verranno inviati al computer.

Nota: La commutazione tramite una combinazione di tasti è possibile solo quando si ha una

tastiera PS/2 o USB! Non è possible quando si sta utilizzando una tastiera Mac o Sun! Le

opzioni avanzate per il controllo possono essere utilizzate solo quando si utilizza una tastiera

PS/2!

Controllo tramite una tastiera USB

Per commutare tra i computer connessi la tastiera USB, il mouse e il monitor e le

periferiche USB (assieme)

 Entro 2 sec.  Entro 2 sec. 

+ +

Nota:

Questa è l’unica combinazione di tasti che si puo utilizzare quando si dispone di una

tastiera USB. Per le funzioni avanzate si deve disporre di una tastiera PS/2!

Combinazioni di tasti avanzate (solo per tastiere PS/2!)

Per commutare tra i computer la tastiera/Mouse PS/2, il Monitor e le periferiche USB

(assieme).

 Entro 2 sec.  Entro 2 sec. 

+ + Oppure

↑

Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

↓

Port No.

1…2/4

↑

Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

↓

Manuale in italiano IT 4

Per commutare la tastiera/mouse PS/2 e il Monitor tra i computer (non le periferiche

USB)

 Entro 2 sec. 

+ + + Oppure

Per commutare solo le periferiche USB tra i computer

 Entro 2 sec. 

+ + + Oppure

Per entrare in modalità di Auto Scan e regolare gli intervalli di Scan

 Entro 2 sec. 

+ + = Auto Scan Oppure

+ + + {Numero contenuto tra 0 e 9: }

1 = 10 secondi, 2 = 20 secondi, 3 = 30 secondi, 4 = 40 secondi, 5 = 50 secondi,

6 = 60 secondi, 7 = 70 secondi, 8 = 80 secondi, 9 = 90 secondi, 0 = 100 secondi

L’ intervallo diAuto Scan di default è di 5 secondi.

Il primo comando fa commutare solo la console (tastiera, video e mouse) nella modalità Scan. I

dispositivi USB non sono commutati. Funziona solo quando entrambi i computer sono accesi

contemporaneamente.

Per uscire dalla modalità di Auto Scan premere un tasto qualsiasi.

Per testare la funzione di beep

+ + = Controlla che la funzione beep sia funzionante

Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

↓

Port No.

1…2/4

↑

Fine

Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

↓

Port No.

1…2/4

↑

Home /



Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

S

Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

S

Blocco

Scorr

Blocco

Scorr

B

Manuale in italiano IT 5

Mappatura delle tastiere per computer Mac e Sun

Fate riferimento alla tabella riportata qui sotto per emulare le combinazioni di tasti con tastiere

Mac e Sun.

Nota: Queste caratteristiche si possono utilizzare solo con un a tastiera PS/2 PC collegata al

CPU Switch LITE USB 2.0. Queste non si possono utilizzare quando si dispone di una tastiera

USB!

Esempio: Tasto sinistro di windows = L_Win

Sun Microsystems

Keyboard

Stop

Props

Compose

Front

Open

Find

Again

Undo

Copy

Paste

Cut

Help

Power

Mute

V_DN

V_UP

Windows ps2

Keyboard

L_Win & L_Alt

L_Win & L_Ctrl

L_Win & L_Shift

L_Win & F1

L_Win & F2

L_Win & F3

L_Win & F4

L_Win & F5

L_Win & F6

L_Win & F7

L_Win & F8

L_Win & F11

L_Win & F12

L_Win & "1"

L_Win & "2"

L_Win & "3"

Windows Key

Alt

Print Screen

Scroll Lock

Pause Break

Mac OS

Power

Apple Key

Option

F13

F14

F15

Porta con Display LED

Due LED colorati (arancione e verde) sono utilizzati come display e indicano lo stato della

relativa porta:

1. Quando nella porta è illuminato solo il LED

arancione

mentre l’altro è spento, la consolle

(tastiera, mouse e monitor) e l’ hub USB sono entrambi connessi a questa porta.

2. Se la console e l’ hub USB sono connessi in due porte differenti, il LED della porta a cui è

collegata la

console

sarà acceso e di colore

arancione

, e il LED della porta a cui è

connesso l’

hub

USB

sarà acceso e di colore

verde

.

3. Se selezionate una porta a cui non è stato collegato nessun computer, o è stato collegato

ma è spento, il LED

arancione

della porta selezionata lampeggerà.

Manuale in italiano IT 6

Analisi Possibili Guasti

Se avete qualche problema, prima di tutto, controllate che tutti I cavi siano stati collegati

correttamente e di avere installato il mouse e la tastiera prima di collegare il CPU Switch lite

USB 2.0. nei computer che si andranno a utilizzare

Appunto: Per evitare confusione mettere delle etichette numerate su tutti I cavi che vanno

connessi tra il computer e il cpu Switch!

Computer

• La tastiera o il mouse non funzionano o non sono compatibili con il PC! Per favore

assicurarsi che la tastiera o il mouse funzionino correttamente quando si collegano

direttamente al computer. Se questo problema persiste provate un altra tastiera o

mouse. (per favore ricontrollare le restrizioni riportate a pagina 1 di questo manuale).

• Il mouse non funziona in modalità di Auto Scan! Premere qualsiasi tasto della

tastiera, o il bottone sopra al CPU Switch per ritornare nella modalità standard e provate

ancora la tastiera e il mouse.

• Sulla modalità di Auto Scan. Quando il CPU Switch LITE USB è in modalità Auto

Scan viene visualizzato sul monitor in sequenza il segnale video di ciascun computer. L’

hub USB non commuta in modalità auto scan! Quando vedete il display di un computer

e volete prenderne il controllo, basta premere un tasto e la console si connetterà a

questa porta.

• Quando connettete una tastiera PS/2 alla porta PS/2 del CPU Switch LITE USB 2.0,

il computer non riesce a partire perche non trova la tastiera! I BIOS del PC (Basic

Input Output System) a volte devono essere aggiornati in modo tale che riescano ad

accettare la conversione da USB a PS/2 (normalmente la maggior parte dei moderni

BIOS supportano questa conversione). Controllate il sito della casa costruttrice della

vostra scheda madre per sapere qual è l’ultima versione disponibile del vostro BIOS.

• Qual è la lunghezza massima raccomandata per il cavo VGA? La massima

lunghezza raccomandata del cavo VGA è di 5m (20 piedi).

• Qual è la lunghezza massima raccomandata per i cavi della tastiera e del mouse?

La massima lunghezza raccomandata dei cavi della tastiera e del mouse è di 3m (10

piedi).

• Qual è la lunghezza massima raccomandata per i cavi USB? La massima lunghezza

per un cavo USB è di 5m (20 piedi). Se avete avuto problemi di funzionamento

nell’usare cavi molto lunghi, vi consigliamo di usare una prolunga attiva USB. Vi

raccomandiamo di controllare che la lunghezza massima del cavo USB sia di 5m e il

massimo numero di segmenti dell’USB 2.0/1.1 non superi il massimo consentito dagli

standard.

• Quando spostate la connessione dell’ hub USB da un computer a un altro e ci

sono alcune periferiche USB collegate o utilizzate, passeranno all’ incirca 10

secondi per inizializzare queste periferiche USB.

Manuale in italiano IT 7

Computer Sun Microsystems

Se utilizzate un computer Sun Microsystems con il CPU Switch LITE USB 2.0, dovrete

connettere la console alla porta del computer Sun Microsystems

prima

di accenderlo. Una volta

acceso il Sun, potrete commutare la console ad un’altra porta.

Se connettete una tastiera USB PC alla porta hub USB e se un computer Sun Microsystems è

collegato al CPU Switch LITE USB 2.0, la tastiera non funzionerà correttamente poiché non

esiste una mappatura stabile di conversione da Sun a PC. La conversione è invece stabile e

funzionante utilizzando una tastiera PS/2. Potrete connettere la tastiera Sun USB ad una porta

dell’hub USB.

Nota: Le combinazioni di tasti si possono utilizzare solo con una tastiera PS/2

Mac

Se connettete una tastiera USB PC alla porta hub USB e un computer Mac è collegato al CPU

Switch LITE USB 2.0, la tastiera non funzionerà correttamente poiché non esiste una

mappatura stabile di conversione da Mac a PC. La conversione è invece stabile e funzionante

utilizzando una tastiera PS/2. Potrete invece connettere una tastiera Mac ad una porta dell’hub

USB.

Note:

Tutte le funzioni, specifiche e combinazioni Hotkey possono venir

e

modificate dalle più recenti revisioni del firmware di questo prodotto.

Versione 1.0 Febbraio 2004

La pagina sta caricando ...

Lindy 32825 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lindy 32825 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti