Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Electric Battery String Trimmer 60V MAX* Flex-Force Power System 51835T - Tool Only

FormNo.3432-916RevD

DecespugliatoreFlex-Force

PowerSystem

™

60VMAX

Nºdelmodello51835T—Nºdiserie320000001esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3432-916*

Perassistenza,

consultatelapagina

www.Toro.com/support

perlmatidiistruzionio

contattateilvostroCentro

assistenzaautorizzato

primadirestituirequesto

prodotto.

Introduzione

Questodecespugliatoreèintesoperl'utilizzodaparte

diclientiresidenzialiperiltagliodell'erbainbase

alleesigenzeall’aperto.Èprogettatoperutilizzare

pacchibatteriaToroFlex-ForceagliionidilitioModello

81825,81860o81875.Questipacchibatteriasono

progettatiperesserericaricatisolodacaricabatterie

Modello81802o81805.L'utilizzodiquestoprodotto

perscopinonconformiallefunzionipercuièstato

concepitopuòesserepericolosopervoiegliastanti.

Leggeteattentamentequesteinformazioniper

impararecomeutilizzareemantenereilvostro

prodottoinmodoidoneoedevitarelesionipersonali

edannialprodotto.Sieteresponsabilidell'utilizzo

consonoesicurodelprodotto.

Visitateilsitowww.Toro.comperotteneremateriali

diformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei

prodotti,informazionisugliaccessori,assistenzanella

localizzazionediunrivenditoreoperregistrareil

vostroprodotto.

Ilmodello51835Tnonincludeunabatteriaoun

caricabatterie.

Sicurezza

ATTENZIONE:durantel'utilizzodiapparecchiature

elettricheperilgiardinaggio,leggeteeseguitesempre

leavvertenzeeleistruzionidisicurezzadibaseper

ridurreilrischiodiincendio,scossaelettricaelesioni

personali,incluseleseguenti:

IMPORTANTIISTRUZIONI

ISTRUZIONI

I.Formazione

1.L’operatoredell’apparecchiaturaèresponsabile

dieventualiincidentiopericoliperglialtriela

rispettivaproprietà.

2.Nonconsentiteaibambinidiutilizzareogiocare

conl’apparecchiatura,ilpaccobatteriaoil

caricabatteria;lenormativelocalipossono

limitarel’etàdell’operatore.

3.Nonconsentiteapersoneconridottecapacità

siche,sensorialiomentalioprivediesperienza

econoscenzediutilizzarel’apparecchiatura,il

paccobatteriaoilcaricabatteria,amenoche

nonabbianoricevutoistruzioniosupervisione

sulrelativoutilizzosicuroecomprendanoi

pericolicorrelatiall’utilizzo.

4.Primadiutilizzarel’apparecchiatura,ilpacco

batteriaeilcaricabatterie,leggetetuttele

istruzionieleindicazionidiprecauzionesu

questiprodotti.

5.Familiarizzateconicomandiel’usocorretto

dell’apparecchiatura,delpaccobatteriaedel

caricabatteria.

II.Preparazione

1.Tenetelontanigliastantieibambinidall'area

operativa.

2.Utilizzatesoloilpaccobatteriaspecicatoda

Toro.L’utilizzodialtriaccessorieattrezzipuò

aumentareilrischiodiinfortunieincendi.

3.Ilcollegamentodelcaricabatterieaunapresa

chenonsiada100a240Vpuòcausareun

incendioounascossaelettrica.Noncollegateil

caricabatterieaunapresadiversadaunada100

a240V.Perunostiledicollegamentodifferente,

senecessariousateunadattatoreadeguatoalla

congurazionedellapresaelettrica.

4.Nonutilizzateunpaccobatteriaoun

caricabatteriadanneggiatoomodicato,che

potrebbecomportarsiinmodoimprevedibile

ecomportareincendi,esplosioniorischiodi

infortuni.

5.Seilcavodialimentazionedelcaricabatteriaè

danneggiato,contattateunCentroassistenza

autorizzatopersostituirlo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatoinCina

Tuttiidirittisonoriservati

6.Nonutilizzatebatterienonricaricabili.

7.Caricateilpaccobatteriasoloconil

caricabatteriaspecicatodaToro.Un

caricabatterieadattoauntipodipaccobatteria

puòcreareunrischiodiincendioseutilizzato

conunaltropaccobatteria.

8.Caricateilpaccobatteriasoloinun’areaben

ventilata.

9.Nonesponeteunpaccobatteriaoun

caricabatteriaaammeotemperaturesuperiori

a68°C.

10.Seguitetutteleistruzionidiricaricaenon

caricateilpaccobatteriaaldifuoridelrange

ditemperaturaspecicatonelleistruzioni.

Altrimenti,potrestedanneggiareilpaccobatteria

eaumentareilrischiodiincendio.

11.Nonutilizzatel’apparecchiaturasenzachetutti

glischermieglialtridispositividiprotezione

sianomontatiefunzionanti.

12.Vestiteviinmodoidoneo–indossate

abbigliamentoconsono,comprendenteocchiali

diprotezione,pantalonilunghi,scarperobuste

eantiscivoloeprotezioniperl'udito.Legatei

capellilunghienonindossategioiellipendenti

chepossanorimanereimpigliatinelleparti

inmovimento.Indossateunamaschera

antipolvereincondizionioperativepolverose.

III.Funzionamento

1.Evitateambientipericolosi–nonutilizzate

l’apparecchiaturasottolapioggiaoinluoghi

umidiobagnati.

2.Utilizzatel’apparecchiaturacorrettaperla

vostraapplicazione–l'utilizzodiquesta

apparecchiaturaperscopinonconformialle

funzionipercuièstataconcepitapuòessere

pericolosopervoiegliastanti.

3.Evitateunavviamentoaccidentale–assicuratevi

chel'interruttoresiainposizionediSPEGNIMENTO

primadieffettuareilcollegamentoalpacco

batteriaeprimadimaneggiarel’apparecchiatura.

Nontrasportatel’apparecchiaturaconildito

sull’interruttoreenonmettetelasottotensione

conl’interruttoreinposizionediACCENSIONE.

4.Utilizzatel'apparecchiosolamenteallalucedel

giornooconilluminazionearticialeadeguata.

5.Rimuoveteilpaccobatteriadall’apparecchiatura

primadiregolarlaosostituiregliaccessori.

6.Tenetemaniepiediadistanzadall'areaditaglio

edatuttelepartiinmovimento.

7.Arrestatel’apparecchiatura,toglieteilpacco

batteriadall’apparecchiaturaeattendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoprimadi

effettuareinterventidiregolazione,assistenza,

puliziaorimessaggiodell’apparecchiatura.

8.Rimuoveteilpaccobatteriadall’apparecchiatura

ogniqualvoltalalasciateincustodita.

9.Nonforzatel’apparecchiatura–lasciateche

l’apparecchiaturasvolgaillavoroinmodo

miglioreepiùsicuroallavelocitàpercuièstata

progettata.

10.Nonsporgetevieccessivamente–mantenete

unaposizionesolidasuipiedieunbuon

equilibrioinognimomento,soprattuttoin

pendenza.Camminateenoncorretemaicon

l’apparecchiatura.

11.Rimanetevigili–guardateciòchestate

facendoeafdatevialbuonsensodurante

l'utilizzodell’apparecchiatura.Nonutilizzate

l’apparecchiaturasesietemalati,stanchiosotto

l'inuenzadialcolofarmaci.

12.Assicuratevicheleaperturediventilazione

sianomantenutepulitedadetriti.

13.Incondizionidiusoscorretto,ilpaccobatteria

puòespelleredelliquido:evitateilcontatto.Se

dovestevenireaccidentalmenteacontattoconil

liquido,lavateviconacqua.Seilliquidodovesse

venireacontattocongliocchi,consultateun

medico.Illiquidofuoriuscitodalpaccobatteria

puòcausareirritazionioustioni.

14.ATTENZIONE–semaneggiatoimpropriamente,

ilpaccobatteriapuòpresentareunrischiodi

incendiooustionechimica.Nonsmontateil

paccobatteria.Nonriscaldateilpaccobatteria

aunatemperaturasuperiorea68°Cenon

inceneritelo.Sostituiteilpaccobatteriasolo

conunpaccobatteriaoriginaleToro;l'utilizzo

diunaltrotipodipaccobatteriapuòcausare

unincendiooun'esplosione.Teneteipacchi

batteriafuoridallaportatadeibambinienella

confezioneoriginalenoaquandononsarete

prontiautilizzarli.

IV.Manutenzioneerimessaggio

1.Effettuateunamanutenzioneaccurata–

mantenetelapulitaeinbuonecondizionidi

riparazioneperlemiglioriprestazionieper

ridurreilrischiodiinfortuni.Seguiteleistruzioni

perlalubricazioneeilcambiodegliaccessori.

Teneteleimpugnatureasciutte,puliteeprivedi

olioegrasso.

2.Quandounpaccobatterianonèinuso,tenetelo

lontanodaoggettimetallici,comegraffette,

monete,chiavi,chiodievitichepossanocreare

uncollegamentoda1terminaleaunaltro.

Mandareincortocircuitoimorsettidellabatteria

puòcausarebruciatureounincendio.

3.Tenetemaniepiediadistanzadallepartiin

movimento.

4.Arrestatel’apparecchiatura,toglieteilpacco

batteriadall’apparecchiaturaeattendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoprimadi

effettuareinterventidiregolazione,assistenza,

puliziaorimessaggiodell’apparecchiatura.

5.Controllatechel’apparecchiaturanonabbia

partidanneggiate–seleprotezionioaltre

partirisultanodanneggiate,determinatese

l’apparecchiaturafunzionacorrettamente.

Vericatechenonvisianopartimobilinon

allineate,grippateorotte,vericateilmontaggio

equalsiasialtracondizionechepossainuire

negativamentesulfunzionamento.Senon

indicatonelleistruzioni,fateriparareosostituire

leprotezionioicomponentidanneggiatidaun

Centroassistenzaautorizzato.

6.Nonsostituitegliapparatiditagliononmetallici

esistentisull’apparecchiaturaconapparatidi

tagliometallici.

7.Nontentatedieffettuarelamanutenzioneo

riparazionedell’apparecchiatura,delpacco

batteriaodelcaricabatteria,adeccezionedi

quantoindicatonelleistruzioni.Fateeseguiregli

interventidiassistenzaaunCentroassistenza

autorizzato,utilizzandoricambiidenticiper

garantireunamanutenzionesicuradelprodotto.

8.Riponetel’apparecchiaturainattivaalchiuso,in

unluogoasciutto,sicuroefuoridallaportatadei

bambini.

9.Nongettatelabatterianelfuoco.Lacellula

potrebbeesplodere.Controllateicodicilocali

perpossibiliistruzionidismaltimentospeciale.

CONSERVATEQUESTE

ISTRUZIONI

Adesividisicurezzaeinformativi

Adesivieistruzionidisicurezzasonochiaramentevisibiliperl'operatoreesonosituativicinoa

qualsiasiareadipotenzialepericolo.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

Serial Number:

Numéro de série :

Model:

Modèle :

Date Code:

Code de date :

51835T

PATENT: www.ttcopats.com

*Battery manufacturer rating = 60V maximum & 54V nominal.

Actual voltage varies with load.

*Tension indiquée par le fabricant de la batterie = 60 V max.,

54 V nominale. La tension réelle varie en fonction de la charge.

0.095” (2.4mm) diameter twisted nylon line /  l en nylon torsadée de 2,4 mm (0.095”) de diamètre

0.08” (2.0mm) diameter nylon line /  l en nylon de 2,0 mm (0.08”) de diamètre

60V MAX* DC STRING TRIMMER / DÉBROUSSAILLEUSE À FIL

Country of Origin: PRC / Pays d'origine : PRC

THE TORO COMPANY

TORO EUROPE NV

B-2260 OEVEL-WESTERLOO

BELGIUM

decal139-5220

139-5220

1.Nonsmaltireinmodoinappropriato.

decal139-8262

139-8262

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore;indossatele

protezionipergliocchi;indossateleprotezioniperl'udito;

nonesponeteallapioggia.

decal139-8263

139-8263

1.Avvertenza–tenetegli

astantiadistanzadalla

macchinaintuttele

direzioni.

2.Pericolodilanciodioggetti

–tenetegliastantia

distanza.

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Chiaveabrugola

1Aperturadell’albero.

Gruppoimpugnaturaausiliaria

1Montaggiodell'impugnaturaausiliaria.

Protezione1Montaggiodellaprotezione.

Fascettadeldecespugliatore1

Montaggiodellafascetta.

Aperturadell’albero

Partinecessarieperquestaoperazione:

Chiaveabrugola

Procedura

1.Apritel’albero(AdellaFigura1).

2.Allineateilpulsantedibloccaggiosull’alberoinferioreconilforoscanalatosull’alberosuperioreefate

scorrereinsiemei2alberi(BeCdellaFigura1).

Nota:Ilpulsantedibloccaggioscattanelforoscanalatoquandoentrambiglialberisonossati(D

dellaFigura1).

3.Utilizzandolachiaveabrugolaindotazione,serratelavitesulconnettoredell’alberonoaquandonon

èssata(EdellaFigura1).

g280969

Figura1

Montaggiodell'impugnaturaausiliaria

Partinecessarieperquestaoperazione:

Gruppoimpugnaturaausiliaria

Procedura

1.Separatel’impugnaturaausiliariadallapiastradell’impugnaturarimuovendole4vitiaesagonoincassato

utilizzandolachiaveabrugolaindotazione(AdellaFigura2).

2.Allineateleguidenellapiastradell’impugnaturaausiliariaallaguidasullaparteinferioredell’alberodel

decespugliatore(BdellaFigura2).

3.Allineatel’impugnaturaausiliariaallapiastradell’impugnaturaausiliariasull’alberodeldecespugliatore(C

dellaFigura2).

4.Fissatel’impugnaturaausiliariaallapiastradell’impugnaturaconle4vitiaesagonoincassatorimossein

precedenza(DdellaFigura2).

g292825

Figura2

Montaggiodellaprotezione

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Protezione

Procedura

1.Utilizzandolachiaveabrugolaindotazione,rimuovetele2vitiaesagonoincassato,le2rondelleei2

distanzialidallabasedeldecespugliatore(AdellaFigura3).

2.Allineatelaprotezionesullabasedeldecespugliatore(BdellaFigura3).

3.Fissatelaprotezionesullabasedeldecespugliatoreconle2vitiaesagonoincassato,2rondellee2

distanzialirimossiinprecedenza(CdellaFigura2).

g293134

Figura3

Montaggiodellafascetta

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Fascettadeldecespugliatore

Procedura

SeutilizzatelamacchinaconilModellodibatteria

81860o81875,siraccomandadiutilizzareuna

fascettaperdecespugliatore.

Collegateilganciodimetallopresentesulle

bretellealcollaredellafascettasull’impugnaturadel

decespugliatore(Figura4).

g340943

Figura4

1.Regolatoredellafascetta3.Collaredellafascetta

2.Ganciodellafascettadi

metallo

4.Fascetta

Lalunghezzadellafascettaèregolabile;fatescorrere

ilregolatoredellafascettaversol’altoperdiminuire

lalunghezzadellafascetta,oversoilbassoper

aumentarelalunghezzadellafascetta(Figura4).

Qualorasivericasseunasituazionediemergenza

esirendessenecessariorimuovererapidamente

l’imbracatura,scollegatelabbiaasganciorapido

comesegue:

1.Esercitateunapressionesuilatidellabbia(A

diFigura5).

2.Consentitelosganciamentodellabbia(Bdi

Figura5).

g340477

Figura5

Quadrogeneraledel

prodotto

Speciche

Intervalliditemperaturaidonei

Caricate/rimessateilpacco

batteriaa

5°C–40°C*

Utilizzateilpaccobatteriaa

-30°C–49°C

Utilizzateildecespugliatorea

0°C–49°C

Rimessateildecespugliatore

0°C–49°C*

*Itempidiricaricaaumenterannoselaricaricanon

avvieneall'internodiquestointervallo.

Stoccatel'utensile,labatteriaeilcaricabatterieinun

luogobenpulitoeasciutto.

Funzionamento

Avviamentodel

decespugliatore

1.Assicuratevicheglisatisuldecespugliatore

sianoprividipolvereedetriti.

g293133

Figura6

1.Areedisatodeldecespugliatore

2.Allineatelacavitànelpaccobatteriaconla

linguettasull'alloggiamentodell'impugnatura

(Figura7).

3.Spingeteilpaccobatterianell'impugnaturano

aquandolabatterianonsibloccanelfermo

(Figura7).

g268418

Figura7

1.Fermodellabatteria

4.Peravviareildecespugliatore,schiacciatela

levettadibloccaggio,poischiacciatelalevetta

dellavelocitàvariabile(Figura8).

Nota:Fatescorrerel’interruttoredell’intervallo

divelocitàpercambiarelavelocitàdel

decespugliatore.

g268420

Figura8

1.Interruttoredell’intervallo

divelocità

3.Levettadellavelocità

variabile

2.Levettadibloccaggio

Arrestodeldecespugliatore

Perspegnereildecespugliatore,rilasciateentrambe

lelevette.

Quandoildecespugliatorenonèinusoolostate

trasportandoversoodaun’areadilavoro,rimuoveteil

paccobatteria.

Rimozionedelpacco

batteriadaldecespugliatore

Premeteilfermodellabatteriaperrilasciareilpacco

batteriaefatescorrereilpaccobatteriafuoridalla

macchina(Figura9).

g268419

Figura9

1.Fermodellabatteria

Avanzamentodellalinea

utilizzandol'alimentazione

“battievai”

1.Azionatel'utensileapienoregime.

2.Toccateilpulsante“battievai”sulterrenoper

l'avanzamentodellalinea.Lalineaavanzaa

ognitoccodelpulsante“battievai”.Nontenete

premutoilpulsante“battievai”sulterreno.

Nota:Lalamaditagliodellalineasuldeettore

dellosfalciotaglialalineaallalunghezza

corretta.

Nota:Selalinearaggiungeunalunghezza

troppocortaacausadell'usura,potrestenon

riuscireafaravanzarelalineafacendolatoccare

aterra.Intalcaso,rilasciateentrambelelevette

efateriferimentoaAvanzamentomanualedella

linea(pagina12).

g293135

Figura10

1.Pulsante“battievai”

Avanzamentomanuale

dellalinea

Rimuoveteilpaccobatteriadaldecespugliatore,

poispingeteilpulsante“battievai”allabasedel

fermodellabobinatirandomanualmentelalineadel

decespugliatoreperfaravanzarelalinea.

Regolazionedellafalciata

Ildecespugliatoreèdotatodifabbricadiunafalciatadi36,6cm,comeillustratoinAdellaFigura11.Fate

riferimentoalleseguentiistruzioniperregolarelafalciataa40,6cm,comeillustratoinDdellaFigura11.

1.Rimuovetelalamadifalciaturadallaparteinferioredellaprotezione,rimuovendole2vitichelassanoin

posizioneutilizzandolachiaveabrugolaindotazione(BdellaFigura11)eruotatelalamadifalciaturadi

180°.

2.Unavoltaruotatalalamadifalciatura,montatelasullaprotezioneutilizzandole2vitirimossein

precedenza(CdellaFigura11).

g293137

Figura11

Suggerimenti

•Teneteildecespugliatoreinclinatoversol'areada

tagliare;èl'areaditagliomigliore.

•Ildecespugliatoretagliaquandoprocedete

dasinistraadestra.Questoevitacheil

decespugliatorescaglidetritiversodivoi.

•Utilizzatelapuntadellastringaperiltaglio;non

forzatelatestadellastringasull'erbanontagliata.

•Lerecinzionimetallicheelestaccionatepossono

causareun'usurarapidaepersinolarotturadella

stringa.Ancheimuridipietraemattoni,icordolie

illegnopossonocausareunarapidausuradella

stringa.

•Evitatealberiearbusti.Lastringapuòdanneggiare

facilmentecortecced'albero,modanatureinlegno,

rivestimentiepalidirecinzioni.

g293138

Figura12

1.Direzionedirotazione2.Percorsodellastringa

Manutenzione

Dopoogniutilizzodeldecespugliatore,completate

quantosegue:

1.Rimuovetelabatteriadaldecespugliatore.

2.Puliteildecespugliatoreconunpannoumido.

Nonlavateildecespugliatoreconunessibile

dagiardinoenonimmergeteloinacqua.

ATTENZIONE

Lalamaditagliodellalineasuldeettore

èaflataepuòtagliarvi.

Nonutilizzatelemaniperpulirelo

schermoelalamadeldeettore.

3.Puliteoraschiatel'areadellatestaditaglioogni

voltachesivericaunaccumulodidetriti.

4.Controllateeserratetuttiidispositividissaggio.

Nelcasoincuiunapartesiadanneggiatao

persa,riparatelaosostituitela.

5.Puliteidetritidallepresed'ariaediscarico

sull'alloggiamentodelmotoreperimpedireil

surriscaldamentodelmotore.

Sostituzionedellastringa

Utilizzatesolounastringamonolamentodel

diametrodi2mm(n.cat.Toro88201)ounastringa

monolamentointrecciatadeldiametrodi2,4mm

(n.cat.Toro88202).

1.Rimuoveteilpaccobatteria.

2.Rimuoveteeventualistringhevecchiesulla

bobinapremendoripetutamenteilpulsante“batti

evai”edestraendoilcavoinmodoequivalente

daentrambiilatideldecespugliatore.

3.Tagliate1pezzodistringasecondoleseguenti

speciche.

•Seutilizzateunastringada2mm,tagliateun

pezzodicavodicirca4,9m.

•Seutilizzateunastringaintrecciatada2,4

mm,tagliateunpezzodicavodicirca3m.

Importante:Nonutilizzatenessunaltro

calibrootipodistringa,dalmomentoche

potrebbedanneggiareildecespugliatore.

4.Premeteeruotatelamanopolasullatestadella

stringanoaquandolafrecciasullamanopola

nonèallineataallafrecciasullatestadella

stringa(Figura13).

5.Inserite1estremitàdelcavoinmodoangolato

nell’occhiellodiINGRESSODELCAVOespingete

ilcavoattraversoilbinariodellatestadella

stringa,noaquandononfuoriesceattraverso

l’occhiellosull’altrolato.Tirateilcavoattraverso

latestadellastringanoaquandoilcavofuori

dallastringanonèdivisoinmodouniformesu

ciascunlato.

g278518

g285202

Figura13

Vistasmontataperchiarezza

1.Frecce

4.Occhiello

2.Manopola

5.Stringa

3.Testadellastringa6.Binario

Importante:Nonsmontatelatestadel

decespugliatore.

6.Tenetefermainposizionelatestadellastringa

conunamano.Conl’altramano,ruotatela

manopolanelladirezioneindicatadallefrecce

(sensoantiorario).

7.Avvolgeteilcavo,lasciandocirca102mmoltre

l’occhiellosuciascunlato.

Stoccaggio

Importante:Stoccatel'utensile,ilpacco

batteriaeilcaricabatteriesoloatemperature

compreseall'internodell'intervalloopportuno;

fateriferimentoaSpeciche(pagina11).

Importante:Quandostoccateilpaccobatteria

anestagione,caricatelonoaquando2o3

indicatoriLEDnondiventanoverdisullabatteria.

Nonstoccateunabatteriacompletamentecaricao

completamentescarica.Quandodoveteutilizzare

dinuovolamacchina,caricateilpaccobatteria

noaquandolaspiadiindicazionesinistranon

diventaverdesulcaricabatterieoquandotutti

e4gliindicatoriLEDnondiventanoverdisulla

batteria.

•Scollegateilprodottodall'alimentazione(ovvero,

rimuovetelaspinadall'alimentazioneodalpacco

batteria)econtrollateperescludereeventuali

dannidopol'uso.

•Nonrimessatelamacchinaconilpaccobatteria

installato.

•Ripuliteilprodottodatuttiimaterialiestranei.

•Quandononinuso,rimessatel'utensile,ilpacco

batteriaeilcaricabatteriefuoridallaportatadei

bambini.

•Teneteutensile,paccobatteriaecaricabatterie

lontanodaagenticorrosivi,comesostanze

chimicheperilgiardinoesalidisbrinamento.

•Perridurreilrischiodigravilesionipersonali,non

stoccateilpaccobatteriaall'apertooall'internodi

veicoli.

•Stoccatel'utensile,labatteriaeilcaricabatteriein

unluogobenpulitoeasciutto.

Localizzazioneguasti

Effettuatesoloipassaggidescrittiinquesteistruzioni.Tuttiisuccessiviinterventidiispezione,manutenzionee

riparazionedevonoessereeffettuatidauncentroassistenzaautorizzatoodaunospecialistaanalogamente

qualicatosenonsieteingradodirisolvereilproblemadasoli.

ProblemaPossibilecausaRimedio

1.Labatterianonècompletamente

installatanell'utensile.

1.Rimuoveteepoiriposizionatela

batterianell'utensile,assicurandovi

chesiacompletamenteinstallatae

ssata.

2.Ilpaccobatterianonècarico.2.Rimuoveteilpaccobatteriadall'utensile

ecaricatelo.

3.Ilpaccobatteriaèdanneggiato.

3.Sostituiteilpaccobatteria.

L'utensilenonsiavvia.

4.L'utensilepresentaunaltroproblema

elettrico.

4.Contattateuncentroassistenza

autorizzato.

1.Lacapacitàdicaricadelpaccobatteria

ètroppobassa.

1.Rimuoveteilpaccobatteriadall'utensile

ecaricatelocompletamente.

L'utensilenonraggiungelamassima

potenza.

2.Glisatidell'ariasonobloccati.2.Puliteglisatidell'aria.

1.Sonopresentidetritinell'areadel

tamburosuldecespugliatore.

1.Puliteeventualidetritidall'areadel

tamburo.

L'utensileproducevibrazioniorumore

eccessivi.

2.Labobinanonèavvoltacorrettamente.2.Fateavanzarelalineautilizzando

l'interruttoredellalevettae/orimuovete

lalineasullabobinaeriavvolgetela

bobina.

1.Èpresentedell'umiditàsuipolidel

paccobatteria.

1.Asciugateolasciateasciugareilpacco

batteria.

L'utensilenonfunzionaononfunziona

continuamente.

2.Labatterianonècompletamente

installatanell'utensile.

2.Rimuoveteepoiriposizionatela

batterianell'utensile,assicurandovi

chesiacompletamenteinstallatae

ssata.

Note:

InformativasullaprivacySEE/RegnoUnito

UtilizzodellevostreinformazionipersonalidapartediToro

TheToroCompany(“Toro”)rispettalavostraprivacy.Quandoacquistateinostriprodotti,possiamoraccoglieredeterminateinformazionipersonalisudi

voi,direttamentedavoiotramitelavostraaziendaodistributoreToro.Toroutilizzaquesteinformazioniperadempiereaipropriobblighicontrattuali,come

registrarelavostragaranzia,elaborarelavostrarichiestaingaranziaocontattarviincasodiunrichiamodiprodotto,epernalitàaziendalilegittime,

comevalutarelasoddisfazionedeiclienti,migliorareinostriprodottiofornirviinformazionisuprodottichepotrebberoesseredivostrointeresse.Toro

puòcondividereivostridaticonlenostreconsociate,afliate,rivenditoriealtripartnercommercialicollegatiataliattività.Inoltre,possiamodivulgare

leinformazionipersonalioverichiestoaisensidellaleggeoinrelazioneallavendita,acquistoofusionediun'attività.Nonvenderemomailevostre

informazionipersonalianessun'altrasocietàascopidimarketing.

Conservazionedellevostreinformazionipersonali

Toroconserveràlevostreinformazionipersonalipertuttoiltempopertinenteallenalitàdicuisopraeinconformitàconirequisitinormativi.Permaggiori

informazionisuiperiodidiconservazionedeidatiapplicabili,contattate[email protected].

L'impegnodiToroperlasicurezza

LevostreinformazionipersonalipossonoessereelaboratenegliStatiUnitioinaltripaesiincuipossonoessereinvigoreleggisullaprotezionedei

datimenorigorosediquelledelvostropaesediresidenza.Ogniqualvoltatrasferiamolevostreinformazionialdifuoridelvostropaesediresidenza,

adotteremotuttelemisurerichiesteperleggealnedigarantirel'implementazionedelleopportunetuteleperproteggerelevostreinformazionie

assicurarcichevenganotrattateinsicurezza.

Accessoecorrezione

Èvostrodirittocorreggereoriesaminareivostridatipersonali,oppureriutareolimitareiltrattamentodeivostridati.Atalescopo,contattateciviaemail

all'indirizzo[email protected].IncasodiperplessitàinrelazionealmodoincuiTorogestiscelevostreinformazioni,viinvitiamoaparlarnedirettamentecon

noi.TenetepresentecheiresidentieuropeihannodirittoasporgerereclamopressolapropriaAutoritàdiprotezionedeidati.

374-0282RevC

Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Manuale utente

Marca: Toro

Modello: Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Electric Battery String Trimmer 60V MAX* Flex-Force Power System 51835T - Tool Only

Scarica il pdf

rapporto

Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro Flex-Force Power System 60V MAX String Trimmer Manuale utente

Documenti correlati