Carel UXP Microchiller Expansion Module Istruzioni per l'uso
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Fig. 1
1 2
ON DIP
ON
OFF
Address Baud
3 4
4
3
2
1
GND
G0
G
ID9
ID10
ID11
IDC1
ID8
ID7
ID6
ID5
ID4
ID3
ID2
ID1
ID12
ID13
ID14
ID15
ID16
IDC2
T+
T -
5
6
6
cod. +050003271 - rel. 1.3 - 03.09.2021
pCOE DI: I/O scheda di espansione UXPB******3** 24 Vac / I/O expansion board UXPB******2** 24 Vac
General characteristics
UXP is an expansion module developed by Carel to handle an higher number of digital input. Module is
driven by the Modbus (RTU) protocol using a serial communication (RS485). Input can be handled by the
expansion are:
• Fast digital inputs with voltage-free contact to correctly handle high speed inputs. E.g. to monitor fan speed;
• Digital inputs with voltage-free contacts.
Power supply
When installing an expansion card, a safety isolating transformer with a minimum rating of 5W or 24Vdc.
source must be used. It is recommended to separate the UXP device from the power supply to other elec-
trical devices (contactors and other electromechanical components) in the electrical panel. Make sure that
the G and G0 references on all the cards mounted in the panel have the same polarity. (G0 reference must
be used on every card).
Technical specifications
Mechanical specifications
Dimensions
UXP can be mounted on 4 DIN modules, 115x70x60 mm;
Plastic enclosure
• DIN rail mounting in accordance with DIN 43880 and CEI EN 50022;
• material: technopolymer;
• self-extinguishing: V0 (in compliance with UL94) and 960 °C (in compliance with IEC 695);
• ball pressure test:125 °C;
• comparative tracking index: ≥ 250 V;
• colour: RAL7035 grey;
• cooling vent holes.
Electrical specifications
Power 24 Vac/Vdc +10%/-15% 50/60 Hz, UXPB*********
Max power input: 6 W
SELV (Class 2 - UL)
Terminal block with plug-in screw/fixed screw connectors - max. voltage: 250 Vac
cable cross-section: min. 0.5 mm2 – max. 2.5 mm2
CPU single chip 32 bits; 48 MHz
Operation delay time 0.5 s
Communication frame baud rate 9600 to 57600 bit/s; stop bits 2; parity none
Tab. 1
Digital inputs
• number and type: 8 not opto-isolated D.I. max freq.: 500 Hz UXP*****2****
• number and type: 16 not opto-isolated D.I. max freq.: 500 Hz UXP*****3****
Note: for general purpose DIs, there is an internal power supply for the DI part, these only support
external voltage-free contacts.
Warning:
1. If the length exceeds 10 m, use a shielded cable with the shield earthed. In any case, the maximum
length permitted is 30 m. Length > 10 m a shielded cable with the shield earthed is required;
2. Please keep the probe and digital input cables as far away as possible from power cables, to avoid pos-
sible electromagnetic noise.
Using the dipswitches to set the address and baud rate
It is recommended to power down the board before changing the dipswitch settings
Important: the baud must be rebooted for the new baud rate and address settings to take effect.
The board is equipped with 4 dipswitches that are used to set the serial communication parameters. In
the configuration with the 4 dipswitches all set to 0, the board is set with address 1 and 19200 8N2 as the
communication parameters. This configuration has been developed for use in the system configuration
phase or to assist in identifying communication errors. The serial address is set using dipswitches 1 and 2. To
allow for a larger set of values, there is also an offset variable, default value 0. For information on this variable
(address and limits), see the list of UXP Modbus variables.
Legenda:
1 Connettore alimentazione [G (+), G0 (-)]
2 Ingressi digitali
3 Porta seriale RS485 (GND, T+, T-)
4 LED rosso e LED verde per indicare lo stato operativo
5 Impostazione indirizzo Modbus e baud rate
6IDC1 è il comune per gli ingressi ID1...ID8.
IDC2 è il comune per gli ingressi ID9...ID16
Key:
1 Power supply connector [G (+), G0 (-)]
2 Digital inputs
3 RS485 serial port (GND, T+, T-)
4 Red LED and green LED to indicate the operating status
5 Modbus address and baud rate setting
6IDC1 is the common for inputs ID1 ... ID8.
IDC2 is the common for inputs ID9 ... ID16
Caratteristiche generali
UXP è un modulo di espansione sviluppato da Carel per poter gestire un maggior numero di ingressi digi-
tali. Il controllo del modulo è garantito dalla comunicazione seriale (RS485) utilizzando il protocollo Modbus
RTU. La tipologia di ingressi che possono essere gestiti dall’espansione sono:
• Ingressi Digitali veloci a contatto pulito per gestire correttamente ingressi ad alta velocità. E.g. controllo
della velocità delle ventole;
• Ingressi digitali a contatto pulito.
Alimentazione
Quando si installa una scheda di espansione, è necessario usare un trasformatore di isolamento di sicurezza
con potenza nominale minima di 5W o 24Vdc. È consigliabile mantenere il dispositivo UXP separato dall’ali-
mentazione di altri dispositivi elettrici (contattori e altri componenti elettromeccanici) nel quadro elettrico.
Accertare che i riferimenti G e G0 di tutte le schede montate sul quadro abbiano la stessa polarità (il riferi-
mento G0 deve essere usato su ogni scheda).
Specifiche tecniche
Specifiche meccaniche
Dimensioni
UXP può essere montato su 4 moduli DIN, 115x70x60 mm;
Involucro in plastica
• Montaggio su guida DIN in conformità alle norme DIN 43880 e CEI EN 50022;
• Materiale: tecnopolimero;
• Autoestinguenza: V0 (in conformità alla UL94) e 960 °C (in conformità alla IEC 695);
• Prova di pressione della biglia: 125 °C;
• Indice di tracciamento comparativo (CTI): ≥ 250 V;
• Colore: grigio RAL7035;
• Fessure di raffreddamento.
Specifiche elettriche
Potenza 24 Vac/Vdc +10%/-15% 50/60 Hz, UXPB*********
Potenza max in ingresso: 6 W
SELV (Classe 2 - UL)
Morsettiera Con connettori a vite estraibile/fissa - tensione max.: 250 Vac
Sezione cavi: min. 0,5 mm2 – max. 2,5 mm2
CPU Single chip 32 bit; 48 MHz
Tempo di ritardo azionamento 0,5 s
Frame di comunicazione baud rate da 9600 a 57600 bit/s; bit di stop 2; parità nessuna
Tab. 1
Ingressi digitali
• Numero e tipo: 8 ID non optoisolati freq. max: 500 Hz UXP*****2****
• Numero e tipo: 16 ID non optoisolati freq. max: 500 Hz UXP*****3****
Nota: gli Ingressi Digitali per scopi generali sono alimentati internamente pertanto sono consentiti sol-
tanto contatti esterni puliti.
Avvertenza:
1. Se la lunghezza supera 10 m, usare un cavo schermato con schermatura messa a terra. In ogni caso, la
lunghezza massima ammessa è di 30 m. Lunghezze superiori a 10 m richiedono un cavo schermato con
schermatura messa a terra;
2. Mantenere la sonda e i cavi degli ingressi digitali il più lontano possibile dai cavi di alimentazione per
evitare eventuali disturbi elettromagnetici.
Utilizzo dei DIP switch per l’impostazione di indirizzo e baudrate
Si consiglia di rimuovere la tensione alla scheda prima di modificare le impostazioni dei DIP switch.
Importante: per rendere effettive le nuove impostazioni di baud rate e indirizzo la scheda deve esse-
re riavviata
La scheda è provvista di 4 DIP switch che possono essere usati per impostare i parametri di comunicazione
seriale. La configurazione con i 4 DIP switch impostati tutti al valore 0 configura la scheda con indirizzo 1 e
fissa i parametri di comunicazione a 19200 8N2 - Questa configurazione è stata sviluppata con l’obiettivo di
essere utilizzata in fase di configurazione dell’impianto o per facilitare la ricerca di errori di comunicazione.
L’indirizzo seriale può essere impostato attraverso l’utilizzo dei DIP switch 1 e 2. Inoltre, per consentire un
insieme più ampio di valori, è presente una variabile di offset il cui valore di default è 0.
CAREL INDUSTRIES HQs - Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 – www.carel.com – e-mail: [email protected] cod. +050003271 - rel. 1.3 - 03.09.2021
When dipswitches 1 and 2 are set to 1, 2 or 3, the UXP address is the sum of the value set by the dip-
switches and the value of the offset variable.
DIP switch 1 DIP switch 2 Serial address
1 + offset (default)
2 + offset
3 + offset
Dipswitches 3 and 4 set the baud rate, as shown in the figure below:
DIP switch 3 DIP switch 4 Baud rate
19200 (default)
9600
38400
57600
Configuration examples
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Offset Address Baudrate
any value 1 19200
0 1 19200
0 2 57600
40 2 + 40 = 42 57600
0 3 19200
20 3 + 20 = 23 19200
20 3 + 20 = 23 9600
Tab. 2
Setting the communication parameters
To set the communication parameters, the serial transmission configuration variable needs to be set via
serial communication (see Tab. 1).
Example: if the variable is set to 5, then the configuration is 8, Even, 1. For information on this variable
(address and limits), see the list of UXP Modbus variables.
IMPORTANT: if the communication parameter settings are changed, the board must be rebooted to make
them active.
Value Configuration Value Configuration
0 (default) 8, None, 2 3 8, Odd,1
1 8, None, 1 4 8, Even, 2
2 8, Odd, 2 5 8, Even, 1
Tab. 3
Connectors kit
Following codes are available, sold separately, for the connector kits:
• UXPCON0020 (for 8 inputsUXP*****2**** version);
• UXPCON0030 (per 16 inputs UXP*****3**** version).
Other specifications
Storage conditions -40T70 °C, 90% r.H. non-condensing
Operating conditions -40T60 °C, 90% r.H. non-condensing
Index of protection IP00
Pollution degree 3
Overvoltage category III (based on external safety transformer or SMPS)
Classification according to protection against electric shock Class III
PTI of insulating materials 100 V
Period of electric stress across insulating parts long
Type of actions 1
Category of resistance to heat and fire D (UL94 - V0) category
EMC level Industrial
Rated impulse voltage 800 V
Software class and structure Class A
Tab. 4
Warning: for applications subject to strong vibrations (1.5 mm pk-pk 10 to 55 Hz), it is recommended to use
cable ties to secure the cables connected to the UXP around 3 cm from the connectors.
CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
Dimensioni espansione / Expansion dimensions
Con involucro inferiore e frontale 24 Vdc
With bottom and front enclosure 24 Vdc
115
70 60
Fig. 2
Significato dei LED di segnale (vedere Fig. 1 punto 5)
LED rosso LED verde Significato
--- ON Sempre acceso finché l’alimentazione è collegata
--- Lampeggiante Allarme errore sonda
OFF --- Comunicazione normale
Lampeggiante --- Nessuna comunicazione per più di 30 s
Meaning of signal LEDs (see Fig. 1 point 5)
red LED green LED meaning
--- ON Always on when power is connected
--- Blinking Probe error alarm
OFF --- Normal communication
Blinking --- No communication for more than 30 s
Per ogni informazione su tale variabile (indirizzo e limiti) si rimanda alla lista variabili modbus di UXP.
Quando i DIP switch 1 e 2 sono impostati ai valori 1, 2 o 3, UXP risponde all’indirizzo dato dal valore della
somma del valore dato dai DIP switch con il valore della variabile di offset.
DIP switch 1 DIP switch 2 Indirizzo seriale
1 + offset (valore predefinito)
2 + offset
3 + offset
I DIP switch 3 e 4 impostano il baudrate come illustrato nella figura qui sotto:
DIP switch 3 DIP switch 4 Baude rate
19200 (valore predefinito)
9600
38400
57600
Esempi di configurazione
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 Offset Indirizzo Baudrate
Qualsiasi valore 1 19200
0 1 19200
0 2 57600
40 2 + 40 = 42 57600
0 3 19200
20 3 + 20 = 23 19200
20 3 + 20 = 23 9600
Tab. 2
Impostazione dei parametri di comunicazione
Per impostare i parametri di comunicazione, la variabile di configurazione della trasmissione seriale deve
essere impostata tramite comunicazione seriale (vedere Tab. 1).
Esempio: se la variabile è impostata su 5, la configurazione è 8, pari, 1. Per ogni informazione su tale variabi-
le (indirizzo e limiti) si rimanda alla lista variabili modbus di UXP.
IMPORTANTE: se le impostazioni dei parametri di comunicazione vengono modificate, la scheda deve esse-
re riavviata per renderle attive.
Valore Configurazione Valore Configurazione
0 (valore predefinito) 8, nessuno, 2 3 8, dispari,1
1 8, nessuno, 1 4 8, pari, 2
2 8, dispari, 2 5 8, pari, 1
Tab. 3
Kit connettori
Sono disponibili, venduti separatamente, i seguenti codici per i kit connettori:
• UXPCON0020 (per la versione ad 8 ingressi UXP*****2****);
• UXPCON0030 (per la versione a 16 ingressi UXP*****3****).
Altre specifiche
Condizioni di stoccaggio -40T70 °C, 90% di umidità relativa senza condensa
Condizioni operative -40T60 °C, 90% di umidità relativa senza condensa
Grado di protezione IP00
Grado di inquinamento 3
Categoria di sovratensione III (in base al trasformatore di sicurezza esterno o SMPS)
Classificazione secondo la protezione
contro le scosse elettriche Classe III
PTI dei materiali isolanti 100 V
Periodo delle sollecitazioni elettriche
delle parti isolanti Lungo
Tipo di azioni 1
Categoria di resistenza al calore e al fuoco Categoria D (UL94 - V0)
Livello EMC Industriale
Tensione impulsiva nominale 800 V
Classe e struttura software Classe A
Tab. 4
Avvertenza: per applicazioni soggette a forti vibrazioni (1,5 mm pk-pk 10 - 55 Hz), si raccomanda di usare
fascette per assicurare i cavi collegati all’UXP a circa 3 cm di distanza dai connettori.
CAREL si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei propri prodotti senza preavviso.
-
1
-
2
Carel UXP Microchiller Expansion Module Istruzioni per l'uso
- Categoria
- Misurazione, test
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
Documenti correlati
-
Carel pCO3 series Technical Manual
-
-
-
-
-
-
Carel HUMISONIC UU0*R Manuale utente
-
-
-