Ismartgate Lite Setup Manual

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Note sull'uso sicuro degli operatori delle porte

Se il dispositivo ismartgate non viene utilizzato correttamente vi è il rischio di lesioni gravi o mortali.

Ø Tenere i bambini lontani da ismartgate e dall'interfaccia utente.

Ø Non guidare se l'ingresso non è stato completamente aperto.

Ø Ø Osservare tutte le avvertenze e le informazioni di sicurezza nel manuale di installazione e funzionamento

per l'operatore.

Note sul funzionamento sicuro di ismartgate.

Il dispositivo ismartgate può essere utilizzato solo sull'operatore

in combinazione con una fotocellula.

INDICE

Informazioni legali

Uso previsto

Dichiarazione di conformità UE

Informazioni Tecniche

Descrizione funzionale

Dati tecnici

Interfacce e LED per Pro

Interfacce e LED per LITE

Contenuto della confezione

Considerazioni per l'installazione

Scarica l’app

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 11

Pagina 13

Reset Ismartgate

Operazione iniziale iOS

Operazione iniziale Android

Installazione garage

Installazione motore garage

Installazione pulsante garage

Installazione cancello

Kit sensore wireless cancello (GWS)

Kit sensore wireless garage (TWS)

Sensore cablato (WDS)

Pagina 14

Pagina 17

Pagina 36

Pagina 54

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 64

Pagina 67

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

2

Ismartgate può essere utilizzato in combinazione con qualsiasi operatore di garage o

cancello compatibile.

Con una connessione di rete stabilita, la porta può essere aperta e chiusa, lo stato attuale

della porta e lo stato della porta in base al calendario richiesto, le impostazioni possono

essere cambiate e gli amministratori e gli utenti gestiti tramite l'interfaccia utente (Apple,

Android o browser del computer).

Inoltre, con i corrispondenti accessori, è possibile trasmettere all'interfaccia utente uno

streaming video live del sistema di porte.

Qualsiasi uso diverso da quello qui indicato è considerato improprio e pertanto non è

consentito. L'uso improprio renderà nulli tutti i reclami in garanzia.

Link utili:

Sito web:

https://www.ismartgate.com/

Manuale:

https://setup.ismartgate.com/

Veriﬁca compatibilità:

https://ismartgate.com/compatibility-checker/

INFORMAZIONI LEGALI

USO PREVISTO

FCC / IC Statement (USA /

Canada)

Item No.: ISG-TWS &

ISG-GWS / 2401.0

Questo dispositivo è conforme alle

regole FCC parte 15. Il funzionamento

di questo dispositivo è soggetto alle

seguenti condizioni:

1) Questo dispositivo non può

provocare interferenze nocive e

2) Il dispositivo deve accettare

qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero

alterarne negativamente il

funzionamento!

3

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Ismartgate funge da interfaccia tra i dispositivi ﬁnali come un PC (browser), Tablet o Smartphone

(Android e iOS) e qualsiasi porta del garage o cancello operatore compatibile. Fino a tre (3)

operatori possono connettersi a un (1) ismartgate Pro e un (1) operatore porta a un (1)

ismartgate LITE. I dispositivi ismartgate vengono collegati a una rete tramite Wi-Fi o LAN.

Ciò consente la comunicazione con l'operatore tramite un'interfaccia utente graﬁca Tra le altre

cose, lo stato della porta può essere controllato e i diritti di accesso assegnati agli utenti*. Una

webcam può essere integrata tramite un plug-in e lo stato della porta può essere trasmesso per

streaming live all'interfaccia utente.

*10 utenti gratuiti, mentre un plug-in a pagamento consente di aggiungere 100 o un numero illimitato di utenti.

INFORMAZIONI TECNICHE

DESCRIZIONE FUNZIONALE

La connessione può essere stabilita in due modi:

Modalità client (standard):

Ismartgate è integrato nella rete domestica tramite Wi-Fi. Il dispositivo ﬁnale deve disporre di una

connessione dati con larghezza di banda adeguata. Ciò consente di accedere e utilizzare

l'interfaccia utente tramite l'app o un browser da qualsiasi posizione in cui è disponibile la

connessione dati.

Modalità Access Point (Stand-alone):

Ismartgate funziona come punto di accesso Wi-Fi se non è disponibile alcuna rete domestica. Non

è necessario un router. Il dispositivo non può passare automaticamente alla modalità access point

dalla modalità client.

L'accesso all'interfaccia utente è possibile solo all'interno del raggio del Wi-Fi. Il comando a

distanza non è possibile.

4

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

ismartgate PRO

INTERFACCE E LED

5

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Altoparlante

Doppia Luce LED

Codice QR HomeKit

VISTA ANTERIORE VISTA POSTERIORE LATO SINISTRO LATO DESTRO

Luce di Rete

RGB

Luce di Alimentazione

Luce di Stato

Gancio A Muro

Connettore di Alimentazione

DC (5V2A)

Pulsante Reset

Connettore a 6 poli (per connettori per cavi

preassemblati)

Uscita USB (Tipo A)

Connettore a 4 poli (per il collegamento dei

sensori cablati)

ismartgate LITE

INTERFACCE E LED

6

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Codice QR HomeKit

VISTA ANTERIORE VISTA POSTERIORE LATO SINISTRO LATO DESTRO

Luce di Rete

RGB

Luce di Alimentazione

Luce di Stato

Gancio A Muro

Connettore di Alimentazione

DC (5V2A)

Pulsante Reset

Connettore a 2 poli (per connettori per cavi

preassemblati)

Uscita USB (Tipo A)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

ISMARTGATE PRO GARAGE KIT

ismartgate PRO

Garage Kit

7

ismartgate PRO sensore wireless

(ISG-TWS) 3x Cavi di

collegamento

LR1/Type-N 1.5V

Batterie

Adattatore di

alimentazione

Guida Rapida all'Avvio

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

ISMARTGATE LITE GARAGE KIT

ismartgate LITE

Garage Kit

8

ismartgate LITE

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

sensore wireless

(ISG-TWS) 3x Cavi di

collegamento

LR1/Type-N 1.5V

Batterie

Adattatore di

alimentazione

Guida Rapida all'Avvio

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

ISMARTGATE PRO GATE KIT

ismartgate PRO

Gate Kit

9

ismartgate PRO

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

sensore wireless

(ISG-TWS) 3x Cavi di

collegamento

LR1/Type-N 1.5V

Batterie

Adattatore di

alimentazione

Guida Rapida all'Avvio

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

ISMARTGATE LITE GATE KIT

ismartgate LITE

Gate Kit

10

ismartgate LITE

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

sensore wireless

(ISG-TWS) 3x Cavi di

collegamento

LR1/Type-N 1.5V

Batterie

Adattatore di

alimentazione

Guida Rapida all'Avvio

CONSIDERAZIONI PER L'INSTALLAZIONE

CONFIGURA AMBIENTE

1. PC (laptop):

Utilizza il tuo laptop per seguire queste

istruzioni

2. Smartphone :

Per programmare ismartgate dall'app.

3. Router: per assicurarsi che ci sia un Wi-Fi

forte (2.4GHz Network) durante la

programmazione.

5. Scrivania: superﬁcie piana per

programmare il dispositivo ismartgate

4. Presa di corrente: per accendere il

dispositivo ismartgate.

Si consiglia di programmare il

router Wi-Fi principale ismartgate

vicino a casa, su una superﬁcie

pulita come una scrivania. Si

consiglia inoltre di avere sia uno

Smartphone che un PC. Inﬁne,

assicurarsi di avere una presa di

corrente nelle vicinanze, dove

collegare il dispositivo ismartgate.

11

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

CONSIDERAZIONI PER L'INSTALLAZIONE

POSIZIONAMENTO ISMARTGATE

Assicurarsi che

ismartgate sia

posizionato in un'area

con intensità del segnale

WFi pari o superiore al

50%

Il Wi-Fi deve essere così

2,4Ghs-802.11 b/g/n (NO 5Ghz -

802.11 ac)

Il dispositivo può essere

posizionato accanto all'apriporta

del garage o al pulsante a parete.

12

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Pulsante parete + ismartgate

motore della porta + ismartgate

PROGRAMMAZIONE ISMARTGATE

SCARICA L’APP (ismartgate Access)

Scarica l'APP "ismartgate

Access" per il tuo

iPhone/iPad o per il tuo

telefono Android.

13

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

RESETTARE ISMARTGATE

Con l'aiuto di una graffetta,

premi il pulsante di reset per

circa 10 secondi.

1

IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE ACCESO

14

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Per veriﬁcare che il ripristino

sia andato a buon ﬁne, ruota il

dispositivo ismartgate verso la

parte anteriore e veriﬁca che le

luci di "connessione e stato"

siano spente.

2

15

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

RESETTARE ISMARTGATE

IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE ACCESO

STATO

CONNESSIONE

SPENTO

STATO

DISPOSITIVO

SPENTO

attendi 2 minuti ﬁno a quando

vedrai lampeggiare:

●Luce verde di stato

●Luce rossa di potenza

●Luce blu del Wi-Fi

Quindi riprogramma ismartgate.

Se il RESET ha successo,

riprogrammare il dispositivo

ismartgate andare a pagina 36

Android, pagina 17 iOS.

3

16

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

RESETTARE ISMARTGATE

IL DISPOSITIVO DEVE ESSERE ACCESO

STATO CONNESSIONE

BLU

STATO ALIMENTAZIONE

ROSSO

STATO DISPOSITIVO

VERDE

PROGRAMMAZIONE ISMARTGATE (iOS)

Sul tuo telefono, cerca il logo dell'app

ismartgate e fai clic su di esso per aprire

l'app

Attendi che la schermata introduttiva

scompaia

Premi "No, grazie"

CONFIGURAZIONE APP ISMARTGATE ACCESS

17

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

Premi "Avvia Conﬁgurazione" Accendi ismartgate. Successivamente,

premi "Avanti"

Attendi 2 minuti ﬁno a quando non si

sente un suono (solo nella versione PRO).

E seleziona "Avanti"

18

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

PROGRAMMAZIONE ISMARTGATE (iOS)

CONFIGURAZIONE APP ISMARTGATE ACCESS

La spia di connessione lampeggia in blu La spia di connessione lampeggia in verde La spia di connessione lampeggia in rosso

Hai solo 15 minuti per avviare la

conﬁgurazione, se la luce inizia a

lampeggiare in rosso, scollegare il

dispositivo e ricollegarlo.

Vai a pagina 20

Vai a pagina 14Vai a pagina 26

OSSERVA CON ATTENZIONE LA LUCE DI RETE DI ISMARTGATE

19

PROGRAMMAZIONE ISMARTGATE (iOS)

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

PROGRAMMAZIONE ISMARTGATE (iOS)

Premi “No” 1. Ora puoi uscire dall'app ismartgate

2. Vai sull'app Casa e segui i passaggi di questa

animazione

20

CONFIGURAZIONE APP CASA

ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE

La pagina sta caricando ...

Ismartgate Lite Setup Manual

Questo manuale è adatto anche per

Ismartgate Lite Setup Manual

Documenti correlati

Altri documenti