Korg Pa600QT Manuale utente

Operating

System 2.0

Système

Opérationnel

Version 2.0

Betriebs-

system

Version 2.0

Sistema

Operativo

Versione 2.0

2.0

7M

MAN0010068

La pagina si sta caricando...

22

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Nuove funzioni della versione 2.0

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Nuove funzioni della versione 2.0

Quando si aggiorna lo strumento alla versione 2.0 del sistema

operativo, vengono aggiunte le seguenti funzioni.

Se è nuova, la vostra Pa600 potrebbe già contenere la nuova ver-

sione del sistema operativo. Potete verificarlo andando alla

pagina Media > Utility e leggendo il numero di versione che

appare nella parte bassa del display.

Per caricare il nuovo sistema operativo, leggete le istruzioni for-

nite con il file di installazione nel nostro sito web

(www.korg.com).

Dopo aver caricato il Sistema Operativo, utilizzate il comando

Media > Utility > Factory Restore per caricare le nuove imposta-

zioni Global. Per evitare di sovrascrivere altre risorse, potete

decidere di selezionare la sola opzione Global quando appare la

finestra di dialogo Restore.

Attenzione: Prima di utilizzare il comando Factory Restore,

salvate i vecchi dati in un dispositivo di memorizzazione

esterno per evitare che vadano definitivamente perduti. Per

salvare le vecchie risorse musicali usate una delle operazioni

Media > Save.

Suggerimento: Dopo aver caricato il nuovo sistema operativo,

occorre ricalibrare il display TouchView (Global > Touch Panel

Calibration) e i pedali/footswitch (Global > Controllers > Pedal/

Switch).

Funzioni aggiunte da versioni del SO

precedenti

Versione 1.2

La versione 1.2 del sistema operativo integra le seguenti nuove

funzioni.

Versione 1.1

La versione 1.1 del sistema operativo integra le seguenti nuove

funzioni.

Modo Sampling

Vedi pag.

Aggiunto edit dei Sample 24

Global

Aggiunto modo Chord Recognition Fingered (3 Notes). Modo

Fingered rinominato Fingered (1 Note)

24

Aggiunta curva di velocity Fixed 25

Aggiunto il canale Control in MIDI OUT 25

Aggiunto preset MIDI Tablet 25

Risorse musicali

File Global rivisto 27

SongBook

Vedi pag.

Utilizzo del SongBook con software esterno 24

Global

Aggiunto modo Chord Recognition Fingered (3 Notes). Modo

Fingered rinominato Fingered (1 Note)

24

Aggiunta curva di velocity Fixed 25

Aggiunto il canale Control in MIDI OUT 25

Aggiunto preset MIDI Tablet 25

Risorse musicali

File Global rivisto 27

Modo Demo

Vedi pag.

Nuovo aspetto delle pagine Demo 23

Vari modi

Premere a lungo per salvare Performance, STS, Style e

SongBook Entry

23

Comando Select All (Bank) aggiunto a varie finestre di sele-

zione

23

Punto di split globale modificabile solo in modo Global 23

Un solo punto di split “locale” salvato negli Style e nelle

SongBook Entry

23

Modi Style Play e Song Play

Stop dei Pad premendo il pulsante corrispondente una

seconda volta

24

SongBook

Pagine Book Edit leggermente modificate 24

Aggiunto comando Init SongBook 24

Impostazioni SongBook salvate automaticamente 24

Lyrics, Score e Marker

Impostazioni di Lyrics, Score e Markers salvate automatica-

mente

24

Modo Global

Aggiunte preferenze “Show Column” nel modo Media 25

Modo Media

Caricare Style e Pad Factory 26

Salvare Style e Pad Factory 26

23

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Modo Demo

Se è nuovo, lo strumento potrebbe già contenere la nuova ver-

sione del sistema operativo. Potete verificarlo leggendo il

numero di versione nella pagina Media > Utility.

Per caricare il nuovo sistema operativo, leggete le istruzioni alle-

gate al file di installazione prelevabile dal nostro sito web

(www.korg.com).

Quando si aggiorna il sistema da una versione precedente, alla

versione 1.1, occorre aggiornare anche le risorse musicali

mediante il comando Media > Utility > Factory Restore. Le

risorse musicali vengono caricate nello strumento quando si

carica il sistema operativo, ma per rendere effettivo l’aggiorna-

mento delle risorse musicali occorre usare questo comando.

Attenzione: Prima di aggiornare le risorse musicali, salvate i

vecchi dati in un dispositivo di memorizzazione esterno per

evitare che vadano definitivamente perduti. Per salvare le vec-

chie risorse musicali usate una delle operazioni Media > Save.

Suggerimento: Dopo aver caricato il nuovo sistema operativo,

potrebbe rendersi necessario ricalibrare il display TouchView (Glo-

bal > Touch Panel Calibration) ed i pedali/footswitch (Global >

Controllers > Pedal/Switch).

Modo Demo

Nuovo aspetto delle pagine Demo [1.1]

Le pagine del modo Demo hanno un nuovo aspetto.

Vari modi

Premere a lungo per salvare Performance,

STS, Style e SongBook Entry [1.1]

Dopo aver tenuto premuto per circa un secondo uno dei pulsanti

PERFORMANCE, STS, STYLE o SONGBOOK, appare la corri-

spondente finestra di dialogo Write. A questo punto è possibile

salvare in memoria le impostazioni correnti.

Comando Select All (Bank) aggiunto a varie

finestre di selezione [1.1]

Il comando “Select All (Bank)” è stato aggiunto al menu di

pagina delle finestre di selezione di Style, Performance, Sound e

Pad.

Select All (Bank)

Scegliete questo comando per selezionare tutti gli elementi con-

tenuti nel banco corrente.

Per deselezionare uno degli elementi selezionati, tenete premuto

il pulsante SHIFT e toccate l’elemento da deselezionare. Per dese-

lezionare tutto, toccate qualsiasi elemento.

Punto di split globale modificabile solo in

modo Global [1.1]

Per rendere le cose più semplici, ora è possibile modificare il

punto di split globale solo nella pagina Global > Mode Preferen-

ces > Style. Se si prova a modificare il punto di split nella pagina

principale dei modi Style Play o Song Play, il parametro “Global”

viene automaticamente deselezionato, e si procede alla modifica

del punto di split “locale”.

Un solo punto di split “locale” salvato negli

Style e nelle SongBook Entry [1.1]

Per rendere le cose più semplici, ora è possibile salvare un solo

punto di split “locale” in ogni Style o SongBook Entry. Non è più

possibile salvare un punto di split diverso per ogni STS.

Factory Restore e Resource Restore selettivi di alcuni tipi di

dati

26

Nuovo formato di file per i Backup 26

Comando Resource Restore rinominato 27

Impostazioni del modo Media salvate automaticamente 27

Risorse musicali

Risorse musicali revisionate 27

Scorciatoie

Scorciatoie riviste 27

24

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Modi Style Play e Song Play

Stop dei Pad premendo il pulsante corrispon-

dente una seconda volta [1.1]

È possibile fermare in una sola volta tutte le sequenze dei Pad, o

fermarne solo una o più di una:

• Premete il pulsante STOP (nella sezione PAD) per fermare

tutte le sequenze.

• Premete un solo pulsante PAD per fermare la sequenza cor-

rispondente.

• Premete il pulsante INTRO 1 per fermare le sequenze dei

Pad (purché non siano di tipo Drum o Percussion).

• Premete uno dei pulsanti ENDING per fermare le sequenze

dei Pad (l’Ending continua a suonare fino alla fine).

SongBook

Pagine Book Edit leggermente modificate

[1.1]

Tutte le pagine Book Edit sono state leggermente modificate per

consentire una migliore organizzazione dei parametri. Le fun-

zioni rimangono le stesse.

Aggiunto comando Init SongBook [1.1]

È possibile creare una nuova lista Book vuota con un comando

dedicato (accessibile dal menu di pagina).

Init SongBook

Selezionate questo comando per cancellare la lista Book e tutte le

liste Custom, e iniziare da un nuovo file di SongBook vuoto.

Attenzione: Prima di inizializzare il SongBook, salvate il vecchio

mediante una delle operazioni Media > Save.

Impostazioni SongBook salvate automatica-

mente [1.1]

Tutte le impostazioni delle pagine SongBook (colonna selezio-

nata, tipo di ordinamento, visualizzazione genere/artista, visua-

lizzazione numero/tonalità) ora vengono automaticamente

salvate dopo la modifica.

Sincronizzazione del SongBook a software

esterno [1.2]

È stato creato del software aggiuntivo per agevolare l’utilizzo del

SongBook. Potete naturalmente usare il SongBook Editor pro-

prietario di Korg per modificare le singole entry, il database del

SongBook e le Custom List su un PC con Windows. Tuttavia,

potete utilizzare anche SongBook+ di BauM Software per iPad,

oppure MobileSheets di Zubersoft per Android, per sincroniz-

zare le entry del SongBook a un tablet, sfruttando un display più

ampio per leggere i testi dei brani o le partiture.

Altri software sono attualmente in fase di sviluppo. Visitate

spesso il nostro sito internet per conoscere le date di rilascio.

Lyrics, Score e Marker

Impostazioni di Lyrics, Score e Markers sal-

vate automaticamente [1.1]

Tutte le impostazioni di queste pagine ora vengono automatica-

mente salvate dopo la modifica.

Modo Sampling

Aggiunto edit dei Sample [2.0]

Il Sampling permette di creare nuovi Sample, nuovi Multisample

e nuovi Audio Groove sincronizzati. Ora è possibile caricare e

modificare Sample, Multisample, Sound e banchi di Sound in

vari formati. Per maggiori informaioni sul nuovo modo Sam-

pling, vi preghiamo di consultare lo User Manual del sistema

operativo v2.0.

Modo Global

Aggiunto modo Chord Recognition “Fingered

(3 Notes)”. Modo Fingered rinominato [1.2]

È stato aggiunto il nuovo modo Chord Recognition denominato

“Fingered (3 Notes)”. Il precedente modo Chord recognition

“Fingered” è stato rinominato “Fingered (1 Note)”.

Di conseguenza, ecco come cambiano i parametri di Global >

Mode Preference > Style > Chord Recognition.

Chord Recognition

Questo parametro definisce il modo con il quale il motore di

accompagnamento automatico riconosce gli accordi.

A seconda dello stato del LED SPLIT, il modo Chord Recogni-

tion viene automaticamente impostato come di seguito descritto:

One Finger Potete comporre un accordo utilizzando una tec-

nica esecutiva semplificata:

• Suonate una nota singola per far riconoscere un

accordo maggiore.

Modo Chord Recognition

LED SPLIT Acceso LED SPLIT Spento

One Finger Fingered (3 Notes)

Fingered (1 Note) Fingered (3 Notes)

Fingered (3 Notes) Fingered (3 Notes)

Expert Expert

25

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Modo Global

• Suonate la tonica, più il tasto bianco alla sua

sinistra, per un accordo di settima. Ad esempio,

suonando C3 + B2 è possibile far riconoscere un

accordo di C7.

• Suonate la tonica, più il tasto nero alla sua sini-

stra, per un accordo minore. Ad esempio, suo-

nando C3 + Bb2 è possibile far riconoscere un

accordo di C minore.

• Suonate la tonica, più un tasto bianco e un tasto

nero alla sua sinistra, per un accordo di settima

minore. Ad esempio, suonando C3 + B2 + Bb2 è

possibile far riconoscere un accordo di C min 7.

Fingered (1 Note)

Nel modo Split, suonate una o più note per com-

porre l’accordo. Premendo una sola nota, l’arran-

ger riconoscerà un accordo maggiore.

Nel modo Full Keyboard suonate almeno tre note

per comporre un accordo.

Fingered (3 Notes)

Suonate almeno tre o più note per consentire il

riconoscimento dell’accordo.

Expert Nel modo Split, suonate due o più note per con-

sentire il riconoscimento dell’accordo. Nel modo

Full Keyboard, suonate almeno tre note.

Suonando solo una nota, verrà riprodotto un uni-

sono. Suonando una quinta, verrà riprodotto un

accordo “tonica+5a”.

Con questo modo, potete suonare accordi senza

tonica o incompleti, che oggigiorno sono spesso

utilizzati nella musica jazz, fusion, pop moderno

e d’intrattenimento. Questo tipo di riconosci-

mento degli accordi risulta particolarmente utile

nello stile jazz, dove di frequente si evita di suo-

nare la tonica proprio perché ad appannaggio

della traccia di basso.

Aggiunte preferenze “Show Column” nel

modo Media [1.1]

Size

Quando questo parametro è selezionato, la colonna Size è visi-

bile nel selettore di file che appare durante le operazioni Media.

Date

Quando questo parametro è selezionato, la colonna Date è visi-

bile nel selettore di file che appare durante le operazioni Media.

Aggiunta curva di velocity Fixed [1.2]

La curva di velocity “Fixed” è stata aggiunta al parametro Velo-

city Curve nella pagina Global > Controllers > Hand Control-

lers.

Velocity Curve

Fixed Nessun controllo di dinamica disponibile. I valori

di dinamica restano fissi, come negli organi clas-

sici. Con questa opzione, potete impostare solo il

valore di velocity fisso da utilizzare:

Aggiunto canale Control sul MIDI OUT [1.2]

L’opzione “Control” è stata aggiunta alla lista dei canali selezio-

nabili nella pagina Global > MIDI > MIDI OUT Channels. Se

questo canale speciale è assegnato ad uno dei canali del MIDI

OUT, quando si seleziona una entry del SongBook vi transitano

dei messaggi MIDI corrispondenti alla Entry selezionata.

I messaggi inviati quando si seleziona una entry del SongBook

sono i seguenti:

• Una stringa di inizializzazione, costituita da messaggi di Con-

trol Change NRPN #99 (MSB, con valore 2) e #98 (LSB, con

valore 64) in rapida successione.

• Una stringa di selezione, costituita da due messaggi di Control

Change CC#06 (Data Entry MSB) per le migliaia e le centinaia, e

CC#38 (Data Entry LSB) per le decine e le unità. Il range di

valori di Data Entry è, in questo caso, 0~99 (invece del tipico

0~127).

Questo tipo di dati può essere usato dagli editor esterni per rice-

vere informazioni dal SongBook.

Per informazioni sulla selezione remota delle entry del SongBook,

vi preghiamo di fare riferimento allo User Manual.

Aggiunto preset MIDI “Tablet” [1.2]

È stato aggiunto il preset MIDI “Tablet”, che permette di sincro-

nizzare il SongBook a un software installato su un tablet o ad

altre funzioni che saranno implementate in futuro. Questo preset

ha il canale speciale Control assegnato a MIDI IN/MIDI OUT

Channel #16.

26

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Modo Media

Caricare Style e Pad Factory [1.1]

Se il parametro “Factory Style and Pad Protect” non è selezio-

nato nella pagina Global > Mode Preferences > Media, quando si

caricano dati nella memoria interna è possibile scegliere come

destinazione anche le locazioni di Factory Style e Factory Pad.

Quando si caricano singoli Style o Pad (od un banco di Style o

Pad), esplorate i banchi di destinazione fino a trovare le loca-

zioni desiderate; le locazioni Factory vengono trattate come se

fossero locazioni Favorite/User.

Quando si carica una cartella “.SET”, tutti i Factory Style o Pad in

essa contenuti vengono caricati nelle corrispondenti locazioni

Factory in memoria.

Attenzione: Dopo la conferma, tutti i dati esistenti a destinazione

verranno cancellati.

Salvare Style e Pad Factory [1.1]

Se il parametro “Factory Style and Pad Protect” non è selezio-

nato nella pagina Global > Mode Preferences > Media, quando si

salvano dati dalla memoria interna è possibile scegliere anche le

locazioni di Factory Style e Factory Pad.

Quando si salvano singoli Style o Pad (od un banco di Style o

Pad), esplorate i banchi di origine fino a trovare gli elementi

desiderati; i dati Factory vengono trattati come se fossero dati

Favorite/User.

Quando si salva l’intero contenuto della memoria, si può anche

scegliere di salvare Style e Pad Factory. Dopo aver selezionato

l’intero contenuto della memoria interna (“All”), ed aver confer-

mato una cartella “.SET” nuova o preesistente in cui salvare i

dati, appare una finestra di dialogo in cui è possibile scegliere il

tipo di dati che si desidera salvare:

Finestra di dialogo Save All con l’opzione di protezione

di Style e Pad Factory attivata

Finestra di dialogo Save All con l’opzione di protezione

di Style e Pad Factory disattivata

Dopo la conferma, Style e Pad Factory vengono salvati nella car-

tella “.SET” indicata.

Factory Restore e Resource Restore selettivi di

alcuni tipi di dati [1.1]

Ora è possibile scegliere il tipo di dati da riportare alle condi-

zioni originali di fabbrica, o da recuperare da un archivio di

Backup.

Dopo aver selezionato il comando Factory Restore o Resource

Restore nella pagina Media > Utility, appare una finestra di dia-

logo contenente un elenco dei tipi di dati che è possibile ripristi-

nare. Selezionate solo i tipi di dati che vi interessa ripristinare.

È possibile scegliere singoli tipi di dati deselezionando l’opzione

“All”, e scegliendo i singoli tipi di dati:

Attenzione: Questo comando cancella dalla memoria interna tutti

i tipi di dati selezionati in questa finestra di dialogo (compresi i

dati personalizzati).

Una volta effettuato il ripristino dei dati, appare un messaggio

che invita a riavviare lo strumento (“Data Restored. Please

switch off”). Mettete lo strumento in standby, poi riaccendetelo.

Nuovo formato di file per i Backup [1.1]

Il formato degli archivi di backup creati scegliendo il comando

“Backup Resources” nella pagina Media > Utility è stato modifi-

cato. Di conseguenza, non è possibile caricare backup creati con

questa versione di sistema operativo in esemplari di Pa600 fun-

zionanti con una versione del sistema operativo precedente alla

versione 1.1.

27

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Risorse musicali

Comando Resource Restore rinominato [1.1]

Il nome della comando “Full Resource Restore” della pagina

Media > Utility è stato cambiato in “Resource Restore”.

Impostazioni del modo Media salvate auto-

maticamente [1.1]

Tutte le impostazioni delle pagine Media (colonna selezionata,

tipo di ordinamento…) ora vengono automaticamente salvate

dopo la modifica.

Risorse musicali

Quando si aggiorna il sistema da una versione precedente, alla

versione 1.1, occorre aggiornare anche le risorse musicali

mediante il comando Media > Utility > Factory Restore. Le

risorse musicali vengono caricate nello strumento quando si

carica il sistema operativo, ma per rendere effettivo l’aggiorna-

mento delle risorse musicali occorre usare questo comando.

Per l’aggiornamento dalla versione 1.1, l’update è necessario solo

per le impostazioni Global. In questo caso, selezionate solo

l’opzione Global quando appare la finestra di dialogo Restore.

Attenzione: Prima di aggiornare le risorse musicali, salvate i

vecchi dati in un dispositivo di memorizzazione esterno per

evitare che vadano definitivamente perduti. Per salvare le vec-

chie risorse musicali usate una delle operazioni Media > Save.

Risorse musicali revisionate [1.1]

Le risorse musicali sono state riviste e ottimizzate.

File Global rivisto [1.2]

È stato aggiunto il preset MIDI “Tablet”.

Scorciatoie

Sono state cambiate diverse scorciatoie. Di seguito si dà la lista

aggiornata di tutte le scorciatoie.

Funzioni Shift

Si può tenere il pulsante SHIFT premuto, e premere un altro pul-

sante nel pannello di controllo per passare direttamente ad una

pagina di edit o aprire una finestra di dialogo.

Shift + Funzioni

Vari modi

Dial Modifica Tempo

Frecce di scorrimento Se appare una lista: Alla precedente/successiva

sezione alfabetica della colonna selezionata

Song Play Seleziona la pagina Global > Mode Preferences >

Song & Seq

Sequencer Seleziona la pagina Global > Mode Preferences >

Song & Seq

Sound Edit Invia il Sound assegnato alla traccia selezionata al

modo Sound

Global Seleziona la pagina Global > MIDI > General Con-

trols. Si tratta di un modo rapido per passare alle

pagine di edit dei parametri MIDI.

Media Seleziona la pagina Global > Mode Preferences >

Media

Start/Stop Panic (ferma tutte le note e i controlli)

Style Play Seleziona la pagina Global > Mode Preferences >

Style

Accomp.

Memory

Fade In/Out Seleziona il parametro Fade In/Out nella pagina

Global > General Controls > Basic

Synchro Seleziona il parametro Clock Source nella pagina

Global > MIDI > General Controls

Tempo +/- Se una traccia è selezionata, regola in modo pro-

porzionale il volume di tutte le tracce dello stesso

tipo

Tempo Lock Seleziona la pagina Global > General Controls >

Lock

Metro Seleziona la sezione Metronome della pagina Glo-

bal > General Controls > Basic

SongBook Seleziona la pagina SongBook > Custom List

Transpose (uno dei

due)

Seleziona la pagina Global > Tuning > Transpose

Controls

Modo Style Play

Variation Seleziona la Variation corrispondente nella pagina

Style Play > Controls > Drum Map

Ensemble Seleziona il parametro Ensemble Type nella pagina

Style Play > Keyboard/Ensemble > Ensemble

Pad (uno qualsiasi) Seleziona la pagina Style Play > Pad/Assignable

Switches > Pad

Assignable Switch

(uno qualsiasi)

Seleziona la pagina Style Play > Pad/Assignable

Switches > Switch

Upper Octave (uno

dei due)

Seleziona la pagina Style Play > Mixer/Tuning >

Tuning

Modo Style Record

Tempo+/- Se è mostrata la pagina Sound/Expression: Regola in

modo proporzionale il livello del parametro Expres-

sion sulle tracce Style

28

KORG Pa600 – Sistema operativo versione 2.0

Scorciatoie

Pressione lunga

Si può tenere un pulsante premuto per circa un secondo, per

passare direttamente ad una pagina di edit o aprire una finestra

di dialogo.

Altre funzioni

Altre scorciatoie sono le seguenti.

Modo Song Play

Ensemble Seleziona il parametro Ensemble Type nella pagina

Song Play > Keyboard/Ensemble > Ensemble

Pad (uno qualsiasi) Seleziona la pagina Song Play > Pad/Assignable

Switches > Pad

Assignable Switch

(uno qualsiasi)

Seleziona la pagina Song Play > Pad/Assignable

Switches > Switch

Upper Octave (uno

dei due)

Seleziona la pagina Song Play > Mixer/Tuning >

Tuning

JukeBox

>> Suona il brano successivo nella lista di JukeBox

<< Suona il brano precedente nella lista di JukeBox

Lyrics

Display Carica un file TXT

Modo Sequencer

Upper Octave (uno

dei due)

Seleziona la pagina Sequencer > Mixer/Tuning >

Tuning

Shift + Funzioni

Pressione lunga Funzioni

Vari modi

Global Calibrazione schermo a sfioramento

SongBook Crea una nuova SongBook Entry e apre la finestra di

dialogo "Write Song" (solo se premuto in un

ambiente diverso da SongBook)

Split Apre la finestra di dialogo Split Point. Suonate una

nota per impostare il nuovo punto di split.

My Setting Apre la finestra di dialogo “Write My Setting”

Modo Style Play

Style Apre la finestra di dialogo “Write Current Style Set-

tings”

Performance Apre la finestra di dialogo “Write Performance”

STS Apre la finestra di dialogo “Write STS”

Modo Song Play

Performance Apre la finestra di dialogo “Write Performance”

Modo Style Play

Tempo +/– (insieme) Tempo originale

Transpose #/b

(insieme)

Porta il Master Transpose a ‘0’

Upper Octave +/-

(insieme)

Imposta l’Upper Octave sui valori salvati

La pagina si sta caricando...

Korg Pa600QT Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Korg Pa600QT Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti