ASROCK CONROEXFIRE-ESATA2-1335 - Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

99

9

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

EnglishEnglish

English

1.41.4

1.4

Supported PCI Express VGA Card List for AGISupported PCI Express VGA Card List for AGI

Supported PCI Express VGA Card List for AGI

Express Slot (PCI Express x4)Express Slot (PCI Express x4)

Express Slot (PCI Express x4)

(for Windows

®

2000/XP/XP 64-bit/Vista

TM

/Vista

TM

64-bit)

Graphics Chip Model Name Chipset Name

Vendor

NVIDIA ASUS EN5750 GeForce PCX5750

ASUS EN6600 GeForce 6600

ASUS EN6600GT Series GeForce 6600GT

ASUS EN7600GT/2DHT GeForce 7600GT

ASUS EN7900GT/2DHT/256M GeForce 7900 GT

ASUS Extreme 7800GTX/2DHTV/256M GeForce 7800 GTX

ASUS Extreme N6200GE/TD GeForce 6200

ASUS Extreme N6200TC256/TD GeForce 6200

ASUS Extreme N6800/TD GeForce 6800

ASUS Extreme N6800GT GeForce 6800GT

Albatron PC6600GT GeForce 6600GT

Gigabyte GV-NX66128D GeForce 6600

Inno3D GeFORCE 6600 LE GeForce 6600LE

Leadtek PX6200 TC/TDH GeForce 6200TC

LEADTEK PX6500 TDH GeForce 6500

LEADTEK PX7300GS TDH GeForce 7300GS

LEADTEK WinFast PX7800 GT TDH GeForce 7800 GT

LEADTEK WinFast PX7800 GTX TDH GeForce 7800 GTX

MSI NX6800GS-TD256E GeForce 6800 GS

MSI NX7300GS-TD256E GeForce 7300 GS

MSI NX7900GTX-T2D512E GeForce 7900 GTX

MSI PCX 5750-TD128E GeForce PCX5750

Sparkle GeFORCE 6200TC GeForce 6200TC

ATI ASUS EAX600XT/HTVD Radeon X600XT

ASUS EAX700PRO/TVD Radeon X700 Pro

ASUS EAX700PRO/TVD/256M R1.00 Radeon X700 Pro

Gecube Radeon X850XT 256M Radeon X850XT

Gecube RX1300PG2-D3/256M RADEON X1300PRO

GECUBE RX1600PG2 Radeon X1600PRO

Gecube RX1600XTG3-D3/256M Radeon X1600XT

GECUBE X1800XTD-VIE3 Radeon X1800XT

MSI RX1300GPRO-TD256E Radeon X1300 PRO

MSI RX1600XT-T20256EZ Radeon X1600XT

For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for AGI Express

slot (PCI Express x4), please visit our website for details.

ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm

La pagina si sta caricando...

2222

22

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

EnglishEnglish

English

Serial ATA (SATA) Please connect the black end of

Power Cable SATA power cable to the power

(Optional) connector on each drive. Then

connect the white end of SATA

power cable to the power

connector of the power supply.

USB 2.0 Headers Besides two default USB 2.0

(9-pin USB67) ports on the I/O panel, there are

(see p.2 No. 21) three USB 2.0 headers on this

motherboard. Each USB 2.0

header cansupport two USB

2.0 ports.

(9-pin USB45)

(see p.2 No. 23)

(9-pin USB23)

(see p.2 No. 24)

Infrared Module Header This header supports an

(5-pin IR1) optional wireless transmitting

(see p.2 No. 20) and receiving infrared module.

Internal Audio Connectors This connector allows you

(4-pin CD1) to receive stereo audio input

(CD1: see p.2 No. 28) from sound sources such as

a CD-ROM, DVD-ROM, TV

tuner card, or MPEG card.

connect to the

power supply

connect to the SATA

HDD power connector

CD1

La pagina si sta caricando...

4848

48

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

( )( )( )( )

(1) - -

(2) - -

(3)

La pagina si sta caricando...

5353

53

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

®

La pagina si sta caricando...

5656

56

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

SATAII_BLACK

(PORT1)

SATAII_ORANGE

(PORT3)

SATAII_BLUE

(PORT0)

SATAII_RED

(PORT2)

eSATAII_TOP

eSATAII_BOTTOM

La pagina si sta caricando...

5959

59

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

SLI/XFIRE_POWER1

1 2 3 4

La pagina si sta caricando...

6767

67

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

®

6868

68

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

® ® ®

®

® ®

®

La pagina si sta caricando...

7070

70

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

®

® ®

®

7171

71

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

®

® ® ®

®

La pagina si sta caricando...

141141

141

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

Comparaison entre eSATAII et les autres périphériques

IEEE 1394 400Mb/s

USB 2.0 480Mb/s

SATA 1.5Gb/s (1500Mb/s)

eSATAII/SATAII 3.0Gb/s (3000Mb/s)

FranFran

Fran

çaisçais

çais

La pagina si sta caricando...

153153

153

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock ConRoeXFire-eSATA2, una

scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le

prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella

ricerca della qualità e della resistenza.

Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la

guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate sulla motherboard si

possono trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.

Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono

essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può subire

variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia

modificato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock

senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare le più

recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website http://www.asrock.com

1.1 Contenuto della confezione1.1 Contenuto della confezione

1.1 Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock ConRoeXFire-eSATA2

(ATX Form Factor: 12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm)

Guida di installazione rapida ASRock ConRoeXFire-eSATA2

CD di supporto ASRock ConRoeXFire-eSATA2

Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100

Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb

Quattro cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

Due cavi di alimentazione HDD Serial ATA (SATA) (opzionali)

Un cavo HDMI_SPDIF (Opzionale)

Un ASRock 8CH_eSATAII I/O Shield

Un staffa USB+1394

ItalianoItaliano

Italiano

154154

154

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

1.21.2

1.2

SpecificheSpecifiche

Specifiche

Piattaforma - ATX Form Factor: 12.0-in x 8.6-in, 30.5 cm x 21.8 cm

Processore - LGA 775 per processori Intel

®

Dual Core Core

TM

2 Extreme /

Core

TM

2 Duo / Pentium

®

D / Pentium

®

4 / Celeron

®

D

- FSB 1066/800/533 MHz

- Supporto tecnologia Hyper Threading (vedi ATTENZIONE 1)

- Supporta la tecnologia overclocking “slegata”

(vedi ATTENZIONE 2)

- Supporto CPU EM64T

Chipset - Northbridge: Chipset Intel

®

945P/945G

- Southbridge: Intel

®

ICH7R

Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel DDRII Memory

(vedi ATTENZIONE 3)

- 4 x slot DDRII DIMM

- Supporta DDRII667/533

- Max. 4GB (vedi ATTENZIONE 4)

Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore

(vedi ATTENZIONE 5)

- ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 6)

- Boot Failure Guard (B.F.G.)

Slot di - Supporto di ATI

TM

CrossFire

TM

espansione - 3 x slot PCI

- 1 x slot PCI Express x16

- 1 x slot AGI Express (PCI Express x4) (vedi ATTENZIONE 7)

- 1 x slot PCI Express x1

Audio - 7.1 Audio HD CH Windows

®

Vista

TM

Premium Level

(ALC888 Audio Codec)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111B

- Supporta Wake-On-LAN

Pannello ASRock 8CH_eSATAII I/O

posteriore I/O - 1 x porta PS/2 per mouse

- 1 x porta PS/2 per tastiera

- 1 x porta seriale: COM 1

- 1 x porta parallela: supporto ECP/EPP

- 2 x porte USB 2.0 già integrate

- 2 x porte eSATAII

- 1 x Porta RJ-45

155155

155

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

- Connettore HD Audio: cassa laterale / cassa posteriore /

cassa centrale / bassi / ingresso linea / cassa frontale /

microfono (vedi ATTENZIONE 8)

Connettori - 4 x connettori Serial ATAII 3.0Gb/s, supporto funzioni RAID (RAID

0, 1, 10, 5 ed Intel Matrix Storage), NCQ, AHCI e “Collegamento a

caldo” (vedi ATTENZIONE 9)

- 2 x connettori eSATAII 3.0Gb/s (condivisi con 2 connettori

SATAII), supporto per funzione “Hot Plug” (vedi ATTENZIONE 10)

- 1 x connettori ATA100 IDE (supporta fino a 2 dispositivi IDE)

- 1 x porta Floppy

- 1 x connettore modulo infrarossi

- 1 x connettore porta giochi

- 1 x connettore HDMI_SPDIF

- 2 x connettori IEEE 1394

- Connettore ventolina CPU/telaio

- 20-pin collettore alimentazione ATX

- 4-pin connettore ATX 12V

- Connettore alimentazione SLI/XFIRE

- Connettori audio interni

- Connettore audio sul pannello frontale

- 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0)

(vedi ATTENZIONE 11)

BIOS - 4Mb AMI BIOS

- Suppor AMI legal BIOS

- Supporta “Plug and Play”

- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events

- Supporta jumperfree

- Supporta SMBIOS 2.3.1

CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa)

supporto

Monitor- - Sensore per la temperatura del processore

aggio - Sensore temperatura scheda madre

Hardware - Indicatore di velocità per la ventola del processore

- Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento

- Ventola CPU silenziosa

- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Compatibi- - Microsoft

®

Windows

®

2000 / XP / XP 64 bit / Vista

TM

/

Vista

TM

64 bit lità SO (vedi ATTENZIONE 12)

Certificazioni- FCC, CE, WHQL

ItalianoItaliano

Italiano

156156

156

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

AVVISO

Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche

la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking

Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking può

influenzare la stabilità del sistema, ed anche provocare danni ai componenti ed alle

periferiche del sistema. La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese. Noi

non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall’overclocking.

ATTENZIONE!

1. Per il settaggio della “Tecnologia Hyper-Threading”, per favore

controllare pagina 46 del Manuale dell’utente all’interno del CD di

supporto.

2. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking “slegata”.

Per i dettagli leggere “Tecnologia di Untied Overclocking” a pagina 189.

3. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Prima

di implementare la tecnologia Dual Channel Memory, assicurarsi di leggere

la guida all’installazione dei moduli di memoria, a pagina 162, per seguire

un’installazione appropriata.

4. A causa delle limitazioni del chipset, le dimensioni effettive della

memoria possono essere inferiori a 4GB per l’accantonamento riservato

all’uso del sistema sotto Windows

®

2000, Windows

®

XP, Windows

®

XP 64-

bit, Windows

®

Vista

TM

and Windows

®

Vista

TM

64-bit.

5. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia

di effettuare l’overclocking. Frequenze del bus del processore diverse

da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni

al processore e alla scheda madre.

6. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente.

Prima di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della

scheda madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo

d’alimentazione. Per migliorare la dissipazione del calore, ricordare di

applicare l’apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore

quando si installa il sistema.

7. Per informazioni sulle schede PCI Express VGA compatibili, fare

riferimento alla sezione “Elenco delle schede PCI Express VGA supportate

dall’alloggio AGI Express (PCI Express x4)” a pagina 9. Fare riferimento a

pagina 164 della Guida all’installazione per istruzioni sull’appropriata

installazione della scheda PCI Express VGA.

8. Questa scheda madre supporta l’ingresso stereo e mono per il

microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4

canali, 6 canali e 8 canali per l’uscita audio. Controllare la tavola a

pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato.

157157

157

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

1.31.3

1.3

TT

T

abella requisiti hardware minimi per Wabella requisiti hardware minimi per W

abella requisiti hardware minimi per W

indowsindows

indows

®

Logo VistaLogo Vista

Logo Vista

TMTM

TM

Premium 2007 e Basic Premium 2007 e Basic

Premium 2007 e Basic

Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda

madre e desiderano inviare il logo Windows

®

Vista

TM

Premium 2007 e

Basic devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi.

CPU Celeron D 326

Memoria 1GB di memoria di sistema

VGA DX9.0 con driver WDDM

Con memoria VGA 128bit (Premium)

Con memoria VGA 64bit (Basic)

* Dopo il 1 Giugno 2007, tutti i sistemi Windows

®

Vista

TM

vengono richiesti di essere in

accordo ai requisiti minimi del sistema per Windows

®

Vista

TM

Premium 2007 logo.

ItalianoItaliano

Italiano

9. Prima di installare il disco rigido SATAII al connettore SATAII, leggere la

“Guida di installazione del disco rigido SATAII” a pagina 180 per regolare

l’unità disco SATAII in modalità SATAII. Si può anche connettere il disco

rigido SATA al connettore SATAII direttamente.

10. La presente scheda madre supporta interfaccia eSATAII, la specifica

esterna di SATAII. Si prega di consultare “Introduzione all’interfaccia

eSATAII” a pagina 177 per ulteriori informazioni sulle procedure di

installazione di eSATAII ed eSATAII (la tecnologia Port Multiplier non è

supportata con l’interfaccia eSATAII sulla presente scheda madre).

11. La Gestione Risorse per USB 2.0 funziona perfettamente con Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

64-bit / Vista

TM

/ XP 64 bit / XP SP1; SP2/2000 SP4.

12. Il driver Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit è in continuo

aggiornamento. Fintanto che saremo in possesso del driver più recente,

terremo aggiornata la versione sul nostro sito. Visitare il nostro sito per il

driver Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit e relative informazioni.

Sito ASRock http://www.asrock.com

158158

158

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

2. Installazione2. Installazione

2. Installazione

Precauzioni preinstallazionePrecauzioni preinstallazione

Precauzioni preinstallazione

Leggere le seguenti precauzioni prima di installare componenti delle

schede madri o di cambiare le impostazioni delle schede madri.

1. Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le

componenti. In caso contrario la schedamadre, le periferiche,

e/o i componenti possono subire gravi danni.

2. Per evitare che l’elettricità statica danneggi la scheda madre,

NON appoggiare la scheda madre su moquette, tappeti o tessuti

simili. Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico

collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra

prima di maneggiare le componenti.

3. Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs.

4. Ogni volta che si disinstalla un componente, appoggiarlo su un

tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa

data in dotazione con il componente.

5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non

serrare eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di

danneggiare la scheda madre.

159159

159

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

2.1 Installazione del processore2.1 Installazione del processore

2.1 Installazione del processore

Attenersi alle seguenti fasi per

installare la CPU Intel 775-Pin.

Prima da inserire la CPU da 775-Pin nel socket, verificare che la

superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel

socket. Non forzare l’inserimento della CPU nel socket se ci sono

pin piegati. In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente

danneggiata.

Fase 1. Aprire la presa:

Fase 1-1. Sbloccare la leva premendola

verso il basso ed allontanandola

dal gancio per liberare la linguetta.

Fase 1-2. Ruotare di circa 135 gradi la leva

di carico per aprirla

completamente.

Fase 1-3. Ruotare di circa 100 gradi la

piastra di carico per aprirla

completamente.

Fase 2. Inserire la CPU 775-Pin:

Fase 2-1. Tenere la CPU dai bordi segnati

con linee nere.

Vista del socket 775-Pin

Linea nera

(Piastra di caricamento)

(Disposizione comandi)

(Corpo socket)

ItalianoItaliano

Italiano

160160

160

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

Fase 2-2. Orientare il pacchetto con l’IHS

(Integrated Heat Sink: dispersore

di calore integrato) verso l’alto.

Individuare il Pin1 ed i due dentelli

chiave d’orientamento.

Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti

di allineamento della CPU con le due tacche nel socket.

Fase 2-3. Collocare con delicatezza la CPU

sulla presa con un movimento

puramente verticale.

Fase 2-4. Verificare che la CPU sia

all’interno della presa e combaci in

modo appropriato con le chiavi

d’orientamento.

Fase 3. Rimuovere il cappuccio PnP

(Pick and Place: prelievo e posizionamento):

Sostenere il lato della piastra di carico con

l’indice ed il pollice della mano sinistra,

appoggiare il pollice destro sul cappuccio e

farlo scivolare per rimuovere il cappuccio

dalla presa premendo sul centro del

cappuccio per assistere la rimozione.

1. Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la

manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP.

2. Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve

essere restituita per l’assistenza.

Fase 4. Chiudere la presa:

Fase 4-1. Ruotare la piastra di carico

sull’IHS.

Fase 4-2. Bloccare la leva di carico mentre

si preme leggermente sulla piastra

di carico.

Socket da 775-Pin

Pin1

Tacca di allineamento

Pin1

Dente di

orientamento

Dente di

orientamento

CPU da 775-Pin

Tacca di allineamento

161161

161

ASRock ConRoeXFire-eSATA2 Motherboard

Fase 4-3. Fissare la leva di carico con la

linguetta della piastra di carico che

si trova sulla parte inferiore della

linguetta di ritenzione della leva di

carico.

2.22.2

2.2

Installazione della ventola e del dissipatore diInstallazione della ventola e del dissipatore di

Installazione della ventola e del dissipatore di

calore della CPUcalore della CPU

calore della CPU

Per eseguire correttamente l’installazione si rimanda ai manuali di istruzione della

ventola e del dissipatore di calore della CPU.

Di seguito viene presentato un esempio che mostra l’installazione del dissipatore

per la CPU da 775-Pin.

Fase1. Applicare il materiale di interfaccia termica al

dell’IHS sulla superficie del socket

Fase 2. Collocare il dissipatore di calore nel socket.

Verificare che i cavi della ventola sono

orientati sul lato più vicino al connettore della

ventola della CPU presente sulla scheda

madre (CPU_FAN1, si veda pagina 2, No. 6).

Fase 3. Allineare i fastener con i fori passanti della

scheda madre.

Fase 4. Ruotare i fastener in senso orario, quindi

premere il cappuccio del fastener con il

pollice per installarlo e fissarlo. Ripetere la

stessa operazione con gli altri fastener.

Se si premono i fastener verso il basso, senza ruotarli in senso

orario, il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre

Fase 5. Collegare il cavo di alimentazione della

ventola al connettore ventola della CPU sulla

scheda madre.

Fase 6. fissare il cavo in eccesso con fascette per

assicurare che il cavo non interferisca con il

funzionamento della ventola o che venga a

contatto con gli altri componenti.

(Applicare il materiale dell’interfaccia termica)

(Cavi della ventola sul lato più vicino

all’header della MB)

(Fori per fastener che allineati ad

fori passanti)

(Premere verso il basso (4 punti))

ItalianoItaliano

Italiano

La pagina si sta caricando...

ASROCK CONROEXFIRE-ESATA2-1335 - Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

ASROCK CONROEXFIRE-ESATA2-1335 - Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti