Philips SHB3595BK/10 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: SHB3595BK/10

Tipo: Manuale utente

Sempre pronti ad aiutarti

Registra il prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo

www.philips.com/support

Domande?

Contatta

Philips

Manuale utente

SHB3595

Sommario

1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 2

Sicurezza per l'udito 2

Informazioni generali 2

2 Intra-auricolari Bluetooth 3

Contenuto della confezione 3

Altri dispositivi 3

Panoramica sulle cue intra-auricolari

Bluetooth 3

3 Guida introduttiva 4

Come caricare le cue 4

Associazione delle cue al telefono

cellulare. 4

4 Utilizzo delle cue 5

Collegamento delle cue a un dispositivo

Bluetooth 5

Gestione delle chiamate e della musica 5

5 Dati tecnici 7

6 Avviso 8

Dichiarazione di conformità 8

Smaltimento del tuo vecchio prodotto e

della batteria 8

Conformità con EMF (campi

elettromagnetici) 9

Marchi 9

7 Domande frequenti 10

1 Importanti

istruzioni sulla

sicurezza

Sicurezza per l'udito

Pericolo

• Perevitaredanniall'udito,limitareiltempodiutilizzo

delle cue ad alto volume e impostare un livello di

volumesicuro.Piùaltoèilvolume,minoreèiltempo

di ascolto che rientra nei parametri di sicurezza.

Quandosiutilizzanolecue,attenersialle

indicazioni seguenti.

• Lariproduzionedeveavvenireaunvolume

ragionevole e per periodi di tempo non

eccessivamente lunghi.

• Nonalzareilvolumedopochel'orecchiosi

è adattato.

• Nonalzareilvolumeaunlivellotaledanon

sentire i suoni circostanti.

• Nellesituazionipericoloseènecessario

prestare attenzione o interrompere

temporaneamente l'ascolto.

• Unlivellodipressionesonoraeccessivodi

cue e auricolari può provocare la perdita

dell'udito.

• Èsconsigliabileutilizzarelecuecoprendo

entrambe le orecchie mentre si guida; tale

utilizzo potrebbe essere considerato illegale

in alcune zone/paesi.

• Perlapropriasicurezza,evitaredidistrarsi

ascoltando musica o con telefonate mentre

ci si trova nel traco oppure in altri

ambienti potenzialmente pericolosi.

Informazioni generali

Per evitare danni o anomalie di funzionamento:

Attenzione

• Nonesporrelecueatemperaturetroppoelevate.

• Nonfarcascarelecue.

• Nonesporrelecueagocceoschizzi.

• Evitarediimmergerelecueinacqua.

• Nonutilizzarealcunagentepulentechecontengaalcol,

ammoniaca,benzeneosostanzeabrasive.

• Perlapuliziadelprodotto,utilizzareunpanno

morbidoinumiditoconpocaacquaosaponedelicato

diluito.

• Labatteriaintegratanondeveessereespostaa

temperatureeccessivamentealtequalilucesolare,

fuoco e così via.

• Selabatterianonvienesostituitacorrettamente,si

possono veriﬁcare esplosioni. Sostituire solo con un

batteriaugualeoequivalente.

Informazioni sulle temperature e l'umidità di

esercizio e a riposo

• Utilizzareoconservareinunluogodovela

temperatura è compresa tra -15°C (5°F)

e 55°C (131 °F) (ﬁno al 90% di umidità

relativa.

• Allebasseoallealtetemperature,ladurata

delle batterie potrebbe ridursi.

2 Intra-auricolari

Bluetooth

Congratulazioniperl'acquistoebenvenuto

in Philips! Per trarre il massimo vantaggio

dall'assistenzafornitadaPhilips,registrareil

proprio prodotto su www.philips.com/welcome.

ConquestecueauricolariwirelessPhilipsè

possibile:

• eettuarecomodamentechiamatewireless

senza utilizzare le mani;

• ascoltareegestiremusicainmodalitàwireless;

• passaredallechiamateallamusica;

Contenuto della confezione

Cue intra-auricolari Bluetooth Philips SHB3595

CavodiricaricaUSB(soloperlaricarica)

Guida di avvio rapido

Altri dispositivi

Untelefonooundispositivomobile(adesempio

unnotebook,PDA,adattatoreBluetooth,

lettoreMP3,ecc.)chesupportailBluetoothed

è compatibile con gli auricolari. (vedere 'Dati

tecnici' a pagina 7).

Panoramica sulle cue intra-

auricolari Bluetooth



Pulsante controllo Volume/Brani



 AlloggiamentoricaricaMicroUSB



SpiaLED



On/o,pulsantecontrollomusica/chiamate



Microfono

3 Guida

introduttiva

Come caricare le cue

Nota

• Primadiusarelecueperlaprimavolta,caricarela

batteria per 5 ore al ﬁne di garantire una capacità e

una durata ottimali.

• UtilizzaresoloilcavodiricaricaUSBoriginaleper

evitare danni.

• Terminarelachiamataprimadicaricarelecue

poichéquestesispengonoquandosicolleganoperle

operazioni di ricarica.

CollegareilcavodiricaricaUSBfornito:

• alconnettoremicroUSBdellecuee;

• alcaricatore/presaUSBdiuncomputer

IlLEDdiventabiancodurantelefasi

diricaricaesispegnequandolecue

sono completamente cariche.

Suggerimento

•

 Ilvolumedellasveglianonèregolabile,maaumenterà

gradualmente per svegliarti dolcemente.

Associazione delle cue al

telefono cellulare.

Prima di utilizzare le cue con un telefono

cellulareperlaprimavolta,associarlea

quest'ultimo.Lacorrettaassociazioneconsente

di stabilire un collegamento crittografato tra le

cueeiltelefonocellulare.Lecuearchiviano

in memoria gli ultimi 10 dispositivi collegati.

Sesiprovaadassociarepiùdi10dispositivi,il

dispositivo associato per primo verrà sostituito

dall'ultimo.

Assicurarsi che le cue siano

completamente cariche e spente.

Premere e tenere premuto il pulsante on/

o,iLEDbluebiancolampeggerannoin

alternanza.

Laluceblulampeggeràadabbinamento

riuscito.

 Lecuerimangonoinmodalitàdi

accoppiamento per 5 minuti.

Assicurarsi che il telefono cellulare sia acceso

e che la funzione Bluetooth sia attivata.

Abbinare le cue al telefono cellulare. Per

ulterioriinformazioni,fareriferimentoal

manuale utente del telefono cellulare in uso.

L'esempioseguentemostracomeassociarele

cue al telefono cellulare.

Attivare la funzione Bluetooth del telefono

cellulare,selezionarePhilipsSHB3595.

Inserire la password della cua "0000"

(4 zero) se richiesto. Per i telefoni cellulari

conBluetooth3.0osuperiore,nonè

necessario inserire una password.

4 Utilizzo delle

cue

Collegamento delle cue a un

dispositivo Bluetooth

Accendere il telefono cellulare/dispositivo

Bluetooth.

 Tenerepremutoilpulsanteon/oper

accendere le cue.

 IlLEDblulampeggia.

 Lecuesiricolleganoautomaticamente

all'ultimo telefono cellulare/dispositivo

Bluetooth collegato. Se l'ultimo

dispositivononèdisponibile,lecue

tentano di ricollegarsi al penultimo

dispositivo collegato.

Suggerimento

•

Se si accende il telefono/dispositivo Bluetooth o si

attivalafunzioneBluetoothdopoaveraccesolecue,

è necessario ricollegare manualmente le cue e il

telefono/dispositivo Bluetooth.

Nota

• 

Se le cue non riescono a connettersi a

nessun dispositivo Bluetooth raggiungibile

entro5minuti,sispegneranno

automaticamente per risparmiare la batteria.

Gestione delle chiamate e

della musica

On/o

Attività Pulsante Operazione

Accensione

delle cue.

On/o,

controllo

della musica /

chiamate

Tenerepremuto

per 3 secondi.

Spegnimento

delle cue.

On/o,

controllo

della musica /

chiamate

Tenerepremuto

per 5 secondi.

IlLEDbianco

è acceso e

si spegne

lentamente.

Controllo della musica

Attività Pulsante Operazione

Riproduzione

o messa in

pausa della

musica.

On/o,

controllo

della musica /

chiamate

Premere una volta.

Regola il

volume.

/ Premere una volta.

Brano

successivo.

Tenerepremuto.

Brano

precedente.

Tenerepremuto.

Controllo delle chiamate

Attività Pulsante Operazione

Rispondere/

agganciare

una chiamata.

On/o,

controllo

della musica /

chiamate

Premere una volta.

1 beep.

Commuta

il chiamante

durante una

telefonata.

On/o,

controllo

della musica /

chiamate

Premere due

volte.

1 beep.

Altri stati della spia delle cue

Stato delle cue Spia

Lecuesono

collegate a un

dispositivoBluetooth,

mentre le cue sono

in modalità standby

o mentre si ascolta la

musica.

IlLEDblulampeggiaogni

8 secondi.

Lecuesonopronte

per l'associazione.

IlLEDlampeggia

alternativamente in blu e

bianco.

Lecuesonoaccese

ma non sono collegate

a un dispositivo

Bluetooth.

IlLEDblulampeggia

rapidamente.

Se non è possibile

eettuarealcuna

connessione,lecue

si spegneranno da sole

entro 5 minuti.

Batteria scarica. IlLEDbiancolampeggia

3 volte ogni 150 secondi

noaquandolacua

non si spegne.

Batteria

completamente carica.

IlLEDbiancoèspento.

5 Dati tecnici

• Autonomiainriproduzionemusicale:6ore

• Autonomiainconversazione:6ore

• AutonomiainStandby:55ore

• Tempoperunacaricacompleta:2ore

Batteria ricaricabile ai polimeri di litio

(120 mAh)

• Bluetooth4.2,supportoBluetoothmono

(proloauricolare-HSP,prolovivavoce-

HFP),Bluetoothstereosupportato(prolo

di distribuzione audio avanzato - A2DP;

proﬁlo di controllo audio video a distanza -

AVRCP)

• Portataoperativa:Finoa10metri(33piedi)

• Riduzionedigitaledell'ecoedelrumore

Spegnimento automatico

Nota

• Lespecichesonopassibilidimodicasenzapreavviso.

6 Avviso

Dichiarazione di conformità

DichiarazionepergliUS

IldispositivoèconformeallenormeFCC,articolo

15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due

condizioni:



Questo dispositivo non deve causare

interferenzedannose,e



Questo dispositivo deve accettare

qualsiasiinterferenzaricevuta,comprese

le interferenze che potrebbero causare un

funzionamento indesiderato.

Regole FCC

Questo apparecchio è stato testato ed è risultato

conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali

diClasseB,aisensidell'articolo15delleNorme

FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una

ragionevole protezione contro le interferenze

dannose in una installazione residenziale. Questo

apparecchiogenera,utilizzaepuòemettereenergia

aradiofrequenzae,senoninstallatoedutilizzatoin

conformitàalleistruzioni,puòcausareinterferenze

dannoseallecomunicazioniradio.Tuttavia,nonviè

alcuna garanzia che non si veriﬁchino interferenze

inunaparticolareinstallazione.Sequesta

apparecchiatura causa interferenze dannose alla

ricezioneradiootelevisiva,eventualitàchepuòessere

vericataaccendendoespegnendol'apparecchio,

l'utente è invitato a cercare di eliminare l'interferenza

adottando una o più delle seguenti misure:

• Riposizionarel'antennadiricezione.

• Aumentareladistanzatral'apparecchioeil

ricevitore.

• Collegarel'apparecchiaturaadunapresa

suuncircuitodiversodaquelloacuiè

collegato il ricevitore.

• Consultareilrivenditoreountecnicoradio/

TVperricevereassistenza.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC:

Questo apparecchio è conforme ai limiti di

esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un

ambiente non controllato. Questo trasmettitore

non deve essere collocato o utilizzato insieme ad

altre antenne o trasmettitori.

Dichiarazione per il Canada:

Questo dispositivo è conforme agli standard

RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il

funzionamento è soggetto alle seguenti due

condizioni:(1)questodispositivononpuòcausare

interferenzedannose,e(2)questodispositivo

deveaccettarequalsiasiinterferenzaricevuta,

incluse le interferenze che potrebbero provocare

un funzionamento indesiderato.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni IC:

Questo apparecchio è conforme ai limiti

Canadesi di esposizione alle radiazioni stabiliti per

un ambiente non controllato.

Questo trasmettitore non deve essere

collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o

trasmettitori.

Attenzione - Si avvisa l'utente che cambiamenti

o modiﬁche non espressamente approvate dalla

parte responsabile per la conformità potrebbero

invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare

l'apparecchiatura.

Dichiarazione di conformità

Laquipresente,MMDHongKongHolding

Limiteddichiarachequestoprodottoè

conformeairequisitiessenzialiedallealtre

disposizionipertinentidelladirettiva2014/53/UE.

LaDichiarazionediconformitàèpresentesulsito

www.p4c.philips.com.

Smaltimento del tuo vecchio

prodotto e della batteria

Questo prodotto può contenere piombo e

mercurio.Losmaltimentodiquestimaterialipuò

essere regolato da considerazioni ambientali. Per

informazionisullosmaltimentoosulriciclaggio,

contattare le autorità locali o visitare il sito

www.recycle.philips.com.

Questo prodotto contiene batterie non rimovibili:

• Nonbruciare.Lebatteriepossono

esplodere se surriscaldate.

• Perinformazionisullosmaltimentoosul

riciclaggio,contattareleautoritàlocalio

visitare il sito www.recycle.philips.com.

Questo prodotto è progettato e realizzato

conmaterialiecomponentidialtaqualità,che

possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo indica che il prodotto è

conformeallaDirettivaeuropea2012/19/EU.

Questo simbolo indica che il prodotto contiene

una batteria ricaricabile integrata che è soggetta

allaDirettivaEuropea2013/56/EUenonpuò

quindiesseregettatainsiemeainormaliriuti

domestici. Si consiglia di portare l'apparecchio

presso un punto di raccolta o un centro

assistenza Philips dove un tecnico provvederà alla

rimozione della batteria ricaricabile.

Informarsisulsistemadiraccoltadierenziata

invigoreperiprodottielettriciedelettronici,

e sulle batterie ricaricabili. Seguire le normative

locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie

ricaricabili con i normali riﬁuti domestici. Il corretto

smaltimento delle batterie ricaricabili e dei prodotti

nonpiùutilizzabiliaiutaaprevenirel'inquinamento

ambientale e possibili danni alla salute umana.

Rimozione della batteria integrata

Nota

• Assicurarsichelecuenonsianocollegatealcavodi

ricaricaUSBprimadirimuoverelabatteria.

Se nel proprio paese non è presente alcun sistema

diraccolta/riciclaggiodeiprodottielettronici,

è possibile tutelare l'ambiente rimuovendo e

riciclando la batteria prima di smaltire le cue.

Conformità con EMF (campi

elettromagnetici)

Questo prodotto è conforme a tutte le norme e

regolamenti applicabili in materia di esposizione ai

campi elettromagnetici.

Informazioni per il rispetto ambientale

L'usodiqualsiasiimballononnecessarioèstato

evitato. Si è cercato di sempliﬁcare la raccolta

dierenziata,usandoperl'imballaggiotre

materiali:cartone(scatola),polistireneespanso

(materialediseparazione)epolietilene(sacchetti,

schiuma protettiva).

Il sistema è composto da materiali che

possono essere riciclati e riutilizzati purché il

disassemblaggiovengaeettuatodaaziende

specializzate. Attenersi alle norme locali in materia

diriciclaggiodimaterialiperl'imballaggio,batterie

usate e apparecchiature obsolete.

Marchi

Bluetooth

Il marchio e i logo Bluetooth

sono marchi

registratidiproprietàdiBluetoothSIG,Inc.,

pertanto l'utilizzo di tali marchi da parte di MMD

HongKongHoldingLimitedèconsentitosulicenza.

Altri marchi di fabbrica e marchi commerciali sono

di proprietà dei rispettivi proprietari.

7 Domande

frequenti

LecueBluetoothnonsiaccendono.Labatteria

è scarica. Caricare le cue.

NonèpossibileassociarelecueBluetoothcon

un telefono cellulare.

Il Bluetooth è disabilitato. Abilitare la funzione

Bluetooth sul telefono cellulare e accendere

quest'ultimoprimaaveraccesolecue.

L'associazionenonvieneeettuata.

Accertarsi che le cue siano in modalità di

associazione.

• Seguireipassaggidescrittiinquestomanuale

utente.

• AssicurarsichelaspiaLEDlampeggiinblue

bianco alternativamente prima di rilasciare il

pulsantechiamata/musica.Nonsmetteredi

tenere premuto il pulsante se si vede solo il

LEDblu.

Il telefono cellulare non trova le cue.

• Lecuepotrebberoessereconnessea

un dispositivo già associato in precedenza.

Spegnere il dispositivo a cui sono connesse

le cue o spostarlo al di fuori del raggio

d'azione.

• Leassociazioniprecedentipotrebbero

essere state reimpostate oppure le cue

sono state associate in precedenza a un altro

dispositivo. Associare nuovamente le cue al

telefono come indicato nel manuale utente.

LecueBluetoothsonocollegateauntelefono

cellulareconfunzioneBluetoothstereo,ma

la musica viene riprodotta esclusivamente

dall'altoparlante del telefono cellulare. Fare

riferimento al manuale utente del telefono

cellulare in uso. Selezionare l'ascolto della musica

tramite le cue.

Laqualitàaudioèbassaedisturbata.

Il dispositivo Bluetooth è fuori portata. Ridurre

la distanza tra le cue in uso e il dispositivo

Bluetooth o rimuovere gli ostacoli fra i due

dispositivi.

Laqualitàaudiononèsoddisfacentequandolo

streaming dal telefono cellulare risulta molto

lento oppure lo streaming audio non funziona

aatto.

Accertarsi che il telefono cellulare in uso non solo

supporti il proﬁlo HSP/HFP (mono) ma anche

quelloA2DP(vedere'Datitecnici'apagina7).

Èpossibilesentirelamusicamanonèpossibile

controllarla sul dispositivo Bluetooth (ad esempio

riprodurre/mettere in pausa/ andare al brano

successivo/precedente).

Accertarsi che la sorgente audio Bluetooth

supporti il proﬁlo AVRCP (vedere 'Dati tecnici' a

pagina 7).

Perulterioreassistenza,visitare

www.philips.com/support.

Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi

registratidiKoninklijkePhilipsN.V.esonoutilizzatisu

licenza.

Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto

sottolaresponsabilitàdiMMDHongKongHolding

Limitedodiunodeisuoialiati,eMMDHongKong

HoldingLimitedèilgaranteinrelazioneaquesto

prodotto.

Philips SHB3595BK/10 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: SHB3595BK/10

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

PORSCHE DESIGN PDH80 Manuale utente