Zoch Schmatzspatz Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Che finimondo nel nido! I passerotti appena sgusciati dall’uovo già cinguettano a perdifiato per avere

da mangiare in continuazione. Per fortuna voi siete dei bravi genitori che sanno cosa fare per calmarli.

Senza stancarvi mai riempite quei becchi spalancati dei passerotti affamati con bocconcini succulenti.

E naturalmente sapete quali pulcini al momento non vogliono essere imbeccati, vero? Perfetto, allora

tutti si sazieranno!

Materiale e come preparare il gioco

Per prima cosa staccate con prudenza tutti i

pezzi dai riquadri.

Prima di cominciare il gioco mettete lo stampo

nella scatola vuota (Fig. 1) . Sopra appoggia-

teci l’anello con immagini. Potete decidere voi

quale delle due facciate deve stare sopra.

Cercate quattro dei sei adesivi adiacenti e

incollateli agli angoli inferiori della scatola.

Dopo aver fissato i quattro sostegni inserendoli

da sotto nei fori del disco-nido ponete il disco

sull’anello con immagini (Fig. 2)

Adesso arrivano i genitori degli uccellini: inse-

riteli nei sostegni (Fig. 2)

Preparate i becchi e il dado vicino alla scato-

la. Metteteci a fianco i

20 vermicelli come

provvista comune. Adesso l’imbeccata dei

passerotti può cominciare!

Tu imbocchi chi vuoi bene

Un gioco di collaborazione per bambini per 2-4 genitori di uccellini a partire dai 4 anni

- 4 genitori

(decidete voi se sono

mamme o papà…)

- 20 vermicelli

- 1 disco-nido

- 1 anello con immagini

- 1 stampo

- 4 sostegni

- 1 dado

- 12 becchi chiusi

- 6 adesivi inclusi

Fig. 1

Fig. 2

anello con

immagini

stampo

adesivi inclusi

disco-nido

sostegno

becchi

vermicelli dado

13

IT

Scopo del gioco

I pulcini sono affamati. Appena tutti sono sazi ed hanno chiuso i loro piccoli becchi avete vinto tutti

insieme il gioco. Può però accadere che non avete più vermicelli perché li avete usati per far mangiare

pulcini che in quel momento non avevano fame. In questo caso non tutti i passerotti ghiotti saranno

sazi e voi tutti avete perso.

Svolgimento del gioco

Comincia il più piccolo di voi.

1. Scegli un uccellino e tira il dado

Quando tocca a te, scegli l´ uccellino che vuoi

far muovere. Deve essere un uccellino di cui c’è

almeno un pulcino affamato dello stesso colore che

non ha ancora chiuso il becco.

A questo punto tiri il dado.

L’immagine sul dado

ti mostra il luogo dove ti muoverai con l’uccellino

da te scelto

( per es. sui calzini ( ) appesi alla

corda della biancheria

).

Esempio (Fig. 3):

Trixi sceglie l´uccellino blu

e con il dado ha tirato un fiore

( ).

L‘uccellino blu allora puó muoversi sul

prossimo prato fiorito

.

2. Fai muovere gli uccellini

Tieni stretto l’uccellino che hai scelto. Dì ad alta

voce il luogo che hai tirato con il dado. Adesso

gira l’uccellino con il disco finché non raggiunge-

rà l’immagine completa di

questo luogo davanti a

lui. Se (prima di volare) ci fosse già l’immagine di

questo luogo davanti all’uccellino, girerai il disco

fino alla prossima immagine di quel stesso luogo.

Come vedi anche tutti gli altri uccellini si sono

spostati insieme a lui … (Fig. 4)

Esempio (Fig. 4): L’uccellino blu è atterrato

davanti al prossimo prato fiorito .

Fig. 3

Fig. 4

14

Adesso l’uccellino scelto da te continua a volare da solo: toglilo dal suo sostegno (Fig. 5) e fagli prende-

re un vermicello: mettigli nel becco un vermicello della provvista.

3. Tu imbocchi un pulcino

Decidi quale dei tre pulcini dello

stesso colore dell’uccellino vuoi

imboccare (Fig. 5)!

Poi vola con lui sopra il pulcino scelto

e cerca di imbeccarlo con il vermicello

che hai con te: metti il vermicello nel

becco del pulcino!

(Puoi anche prendere il vermicello in

mano o imbeccarlo direttamente con

l’uccellino che ha il verme nel becco,

come fanno gli uccellini veri.)

Adesso ci sono due possibilità:

A. Il pulcino mangia il vermicello

Bravo, passerotto ghiotto! Dopo che il vermicello

è sparito completamente nel becco, questo pulci-

no è sazio. Chiudigli il becco inserendo un

becco

chiuso (Fig. 6).

B. Il pulcino rifiuta il vermicello

Ahimè! Il vermicello non entra tutto nel becco.

Rimane incastrato (Fig. 7). Purtroppo l’uccellino,

per lo spavento, perde il vermicello…

Questo

vermicello lo metti davanti a te.

A proposito: Per decidere quale pulcino vuoi imbeccare, puoi farti consigliare e aiutare

dai tuoi compagni di gioco che credono di sapere quale pulcino che ha fame. Alla fine sarai

però tu a decidere quale pulcino scegliere.

Adesso rimetti l’uccellino sul suo sostegno.

Ora il tuo turno è finito e tocca al tuo vicino alla tua sinistra tirare il dado…

Fig. 7Fig. 6

Fig. 5

Quale dei miei tre

passerotti ghiotti

imbecco adesso?

15

Fine del gioco

O provate questa

Variante del gioco: Chi imbecca per primo ha vinto!

Ogni giocatore ha a disposizione all’inizio del gioco 5 vermicelli. (Quindi non c’è una provvista comune.)

Ogni volta che voli con un uccellino, gli metti uno dei tuoi vermicelli nel becco. Se non ti riesce di

imbeccare un pulcino, rimetti il vermicello fra le tue provviste – e riprovi a imboccarlo nuovamente

quando tocca di nuovo a te .

Appena hai

chiuso il becco dell’ultimo (terzo) pulcino di un colore, gli altri due pulcini dello stesso

colore avranno

fame di nuovo. Apri loro il becco (e rimetti le piastrine tolte, “becchi chiusi” fra le

provviste) (Fig. 8). Vince chi per primo ha imbeccato con il suo ultimo vermicello i passerotti ghiotti.

Vince il gioco, chi per primo riesce a imboccare il suo ultimo vermicello ai passerotti ghiotti.

Autrice: Edith Grein-Böttcher

Illustrazioni: Lena Hesse

Traduzione: Monja Reichert

No: 60 110 5049

Fig. 8

A. Tutti i becchi sono chiusi – Avete vinto!

Se siete riusciti

a chiudere tutti i becchi, tutti

i pulcini sono sazi. Il gioco è finito e siete

tutti

vincitori!

B.

Tutti i vermicelli sono finiti – Avete perso!

Quando avete preso l’ultimo vermicello dalla

provvista o avete dovuto metterlo via,

senza che

tutti i becchi siano chiusi, non tutti i pulcini

sono sazi. Finite purtroppo il gioco come per-

denti. Ma avete comunque saziato più pulcini

possibili. La prossima volta saranno sicuramente

di più…. Perché non provarci subito?

Brienner Str. 54a

D-80333 München

www.zoch-verlag.com

www.facebook.com / zochspiele

16

Alla fine del gioco

Per riordinare potete lasciare i sostegni nel disco-nido. Nella parte inferiore della scatola trovate

quattro piccole incavature. All´interno della scatola vedrete sostegni appositi inseriti in modo

tale da poter mettere il disco-nido piatto capovolto nella scatola

Zoch Schmatzspatz Manuale utente

Zoch Schmatzspatz Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti