WB-IG14 /WB-IG2 WALL BRACKET
FOT000076 REV.1.0
ISTRUZIONI DI UTILIZZO WB-IG14 / WB-IG2
WB-IG14 / WB-IG2 INSTRUCTIONS
Accessorio
Accessory
Prodotto
Product
WB-IG14 INGENIA IG1T/IG4T
WB-IG14 / WB-IG2--> Staffe a muro compatibili con gli speaker INGENIA indicati in tabella.
WB-IG14 / WB-IG2--> Wall brackets suitable for INGENIA speakers as described in the table.
1.Contenuto della confezione
Packing content
A - n°8 GRANI M8x30 A CAVA ESAGONALE CON TAPPI PROTETTIVI
n°8 GRUB SCREWS M8x30 WITH PVC CUPS
B - n°2 STAFFE DI FISSAGGIO DELLO SPEAKER
n°2 SPEAKER MOUNTING BRACKETS
C - n°2 SUPPORTI PER IL FISSAGGIO A MURO
n°2 WALL MOUNTING SUPPORTS
D - n°2 VITI M6x12 A TESTA CAVA ESAGONALE
n°2 M6X12 SCREWS CYL. HEAD HEXAGONAL SOCKET
E - n°2 VITI M10x30 A TESTA ESAGONALE CON RONDELLA
n°2 M10x30 SCREWS HEXAGONAL HEAD WITH FLAT WASHER
F - n°1 DIMA DI FORATURA PER L’INSTALLAZIONE
n°1 TEMPLATE FOR WALL-MOUNTING HOLES POSITION
Accessorio
Accessory
Prodotto
Product
WB-IG2 INGENIA IG2T
WB-IG14 /WB-IG2 WALL BRACKET
FOT000076 REV.1.0
2.Dima di foratura per l’installazione
2.Template for wall-mounting holes position
E’ inclusa nella confezione una dima (F) di
foratura per facilitare il posizionamento a
muro dei supporti (C). E’ possibile montare
tutte le congurazioni mostrate in posizio-
ne verticale nella gura sopra. E’ ammessa
anche l’installazione orizzontale solo per
gli speaker singoli. E’ quindi vietata in
ogni caso l’installazione in orizzontale di
coppie di speaker per motivi di sicurezza.
Per l’installazione verticale con 2 speaker
sovrapposti è inoltre sempre necessario
l’utilizzo dell’accessorio LP-IG. Consultar-
ne le istruzioni di utilizzo per ulteriori
dettagli.
A template (F) for wall-mounting holes po-
sition is supplied with the pack. It is useful
for an easy positioning of (C) wall-moun-
ting supports.
The vertical congurations illustrated above are admitted. The installation of single
speakers in horizontal conguration is also admitted. The horizontal installation of 2
speakers coupled is therefore prohibited for safety reasons. In case of vertical installation
of a couple of speaker it is also necessary to use LP-IG accessory. Please check the related
instructions for further information.
ATTENZIONE: WB-IG14 e WB-IG2 devono essere utilizzati solo da personale qualicato! Assicurarsi che
l’installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di pericolo per per-
sone, animali e/o cose. L’utilizzatore è tenuto a vericare le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia
di sicurezza nel Paese in cui si utilizza il prodotto. Installare il prodotto attenendosi a quanto illustrato in
queste istruzioni.
WARNING For installation of WB-IG14 and WB-IG2 use only specialist personnel! Make sure that the in-
stallation is positioned in a stable and secure way in order to avoid any dangerous conditions for people,
animals and/or objects. It is mandatory to follow the safety law and regulations of the Country in which
the equipment is installed. Install the product as described in these instructions.
WB-IG14 /WB-IG2 WALL BRACKET
FOT000076 REV.1.0
3.Esempio di installazione a muro
3.Wall-mounting installation example
a - Vericare che la parete su cui si effettua l’installazione sia adatta al ssaggio a
muro degli speaker INGENIA, per consistenza, forabilità e caratteristiche statiche. Il
montaggio deve essere effettuato da due persone e può essere necessario l’utilizzo di
una scala.
Check that the wall in which you want to make the installation is appropiate to wall-
mount of INGENIA speakers (strenght of the wall, possibility to drill it, static characte-
ristics). Two persons are needed for the installation and if necessary, a ladder could
be possibly used.
b - Scegliere la posizione sul muro che garantisca la migliore copertura acustica e l’altez-
za appropriata per l’uditorio. Tenere conto che in caso di installazione di una coppia
di speaker sovrapposti si potrà utilizzare in un secondo momento la tecnologia del
digital steering per direzionare il coverage verticale, tramite i controlli di INGENIA.
Utilizzare quindi la dima per segnare la posizione dei fori delle staffe (C) sul muro a
seconda del modello. Forare e ssare le staffe con mezzi di ssaggio meccanico (non
forniti) adeguati alle caratteristiche del muro.
Choose the best position on the wall to obtain the desired coverage and choose the
best height placement. Please note that in case of vertical installation of 2 speakers
coupled, you can act in a second time on the vertical acoustic dispersion, using digital
steering technique (thanks to INGENIA controls). Use the template to draw on the
wall the position of the holes for installation, depending on the type of the speaker.
Drill the wall and fasten the brackets (C) with appropiate mechanical hardware (not
supplied).
c - Inserire le staffe di ssaggio (B) sul modello di INGENIA prescelto, come mostrato
dalla gura sopra. Avvitare 4 grani (A) per staffa no all’inserimento a scomparsa
nelle sedi relative. Non serrarli ulteriormente in profondità. Proteggerli inserendo poi
i relativi tappi in dotazione.
Insert the speaker mounting brackets (B) on the chosen INGENIA model as illustrated
above. Screw 4 grub (A) screws for each bracket until they are no longer visible. Do
not screw them further. Insert the related PVC cups to cover them.
WB-IG14 /WB-IG2 WALL BRACKET
FOT000076 REV.1.0
d - Inserire lo speaker con le staffe precedentemente ssate sui supporti già ssati a
muro. Allineare i fori di maggior diametro (superiore e inferiore) ed avvitare le 2
viti M10x30 (E) con relativa rondella come mostrato. Non stringere la vite troppo a
fondo.
Insert the speaker (with the brackets previously mounted) into the installed wall
mounting supports. Align the related largest diameter holes (top and bottom) and
screw the M10x30 screws (E) completed by the related at washers as illustrated
above. Do not overtighten the screws.
e - Allineare i fori di diametro inferiore per ottenere l’angolazione desiderata. Sono pos-
sibili 5 posizioni e passi di 30°. Fissare quindi l’angolazione scelta sul lato superiore e
inferiore avvitando le relative viti M6x12 (D).
Align the smallest holes to give to the installation the desired orientation. 5 position
are admitted, with a resolution of 30°. Fasten the chosen inclination in the upper and
lower side screwing the related M6x12 screws (D).
Features, specication and appearance of products are subject to change
without notice. dBTechnologies reserves the right to make changes or
improvements in design or mafacturing without assuming any obligation to
change or improve products previously manufactured.
A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
dBTechnologies WB IG2 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: dBTechnologies WB IG2 Owner's manual
Documenti correlati
-
dBTechnologies RC-M1 Manuale del proprietario
-
-
-
-
dB Technologies DRK-IG Manuale utente
-
-
-
-
INGENIA IG3T Manuale utente
-