1/24
BLX4R -- Wireless System
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1. LEGGETE le istruzioni.
2. CONSERVATE le istruzioni.
3. OSSERVATE tutte le avvertenze.
4. SEGUITE tutte le istruzioni.
5. NON usate questo apparecchio vicino all’acqua.
6. PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto.
7. NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un’adeguata ven
tilazione e installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.
8. NON installate l’apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori, aperture per l’efflusso di
aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a fonti di
calore non controllate.
9. NON modificare la spina di alimentazione o di messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una
più ampia dell’altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama
più ampia ed il terzo polo hanno lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta
alla presa di corrente, rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.
10. EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie in corrispondenza di spine, prese di
corrente e punto di uscita dall’apparecchio.
11. USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal costruttore.
12. USATE l’apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti in
sieme all’apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione durante gli spostamenti per evitare infortuni
causati da un eventuale ribaltamento del carrello stesso.
13. Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo, SCOLLEGATELO dalla presa di cor
rente.
14. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato. È necessario intervenire
sull’apparecchio ogniqualvolta è stato danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimen
tazione sono danneggiati, si è versato liquido sull’apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è
stato esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.
15. NON esponete l’apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate sull’apparecchio oggetti pieni di li
quidi, ad esempio vasi da fiori.
16. La spina ELETTRICA o l'eventuale adattatore devono restare prontamente utilizzabile.
17. Il aereo dell’apparecchio non supera i 70 dB (A).
Shure Incorporated
2/24
18. L’apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad una presa elettrica dotata di messa a ter
ra di protezione.
19. Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.
20. Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso.
21. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa specificata.
Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno dell’apparecchio, che comporta il ri
schio di folgorazione.
Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l’uso e la manutenzione nella docu
mentazione in dotazione all’apparecchio.
AVVERTENZA: lo Stato della California rende noto che questo prodotto contiene un agente chimico che causa
cancro, difetti neonatali congeniti ed altri danni agli apparati riproduttivi.
Guida rapida
1. 1. Collegate il ricevitore alla presa di alimentazione.
2. Collegate il ricevitore al mixer o all'amplificatore. Premete il pulsante power per accendere il ricevitore.
2. Premete il pulsante group sul ricevitore per eseguire una ricerca del gruppo.
3. 1. Installate le pile ed accendete il trasmettitore.
Shure Incorporated
3/24
2. Sul trasmettitore impostate il gruppo ed il canale corrispondenti a quelli del ricevitore. Le barre RF ed il LED
della pila situati sul ricevitore devono illuminarsi.
Se impostate altri sistemi, lasciate accesi il primo trasmettitore e ricevitore. Per ciascun ricevitore aggiunti
vo, impostate manualmente il gruppo in modo che corrisponda al quello del primo ricevitore. Nota:
all'avvenuta selezione del gruppo il ricevitore esegue automaticamente una scansione del canale per indivi
duare una frequenza disponibile. Impostate la frequenza del trasmettitore in modo che corrisponda a quella
del ricevitore.
4. Se il suono è troppo debole o distorto, regolate il guadagno di conseguenza.
Shure Incorporated
4/24
Ricevitore BLX4R
① LED della pila del trasmettitore
• Verde = autonomia maggiore di 1 ora
• Rosso = autonomia minore di 1 ora
② Display LCD
Visualizza le impostazioni del ricevitore e del trasmettitore.
③ Pulsante group
• Scansione: premete e rilasciate il pulsante group per trovare un gruppo e un canale disponibili
• Manuale: tenete premuto il pulsante group per selezionare un gruppo.
④ Pulsante channel
• Scansione: premete e rilasciate il pulsante channel per trovare un canale disponibile
• Manuale: tenete premuto il pulsante channel per selezionare un canale.
⑤ Pulsante di alimentazione
Consente di accendere/spegnere il ricevitore.
Shure Incorporated
5/24
⑥ Connettore per antenna B
Connettore BNC per antenna B.
⑦ Jack di alimentazione c.c.
Per l'alimentazione c.c. esterna (da 12 a 15 V c.c.).
⑧ Anello pressacavo per cavo di alimentazione
Fissa il cavo di alimentazione al ricevitore.
⑨ Jack di uscita audio XLR microfono
Fornisce l'uscita audio a livello microfonico.
⑩ Jack di uscita audio strumento
Fornisce l'uscita audio a livello di strumento.
⑪ Controllo del volume
Utilizzate un cacciavite per regolare il livello di uscita.
⑫ Connettore per antenna A
Connettore BNC per antenna A.
Display LCD del ricevitore
① Canale TV
Il canale TV corrispondente alla frequenza selezionata.
② Blocco del ricevitore
Indica l'attivazione del blocco dei comandi e dell'alimentazione.
③ Group
Visualizza il gruppo selezionato.
④ Channel
Visualizza il canale selezionato.
⑤ Intensità del segnale RF
Shure Incorporated
6/24
Il numero di barre corrisponde all'intensità del segnale RF. OL indica un sovraccarico del segnale.
⑥ Indicatore audio
Il numero delle barre indica il livello del segnale audio. OL indica la limitazione del segnale.
⑦ Indicatore di antenna attiva
Indica che l'antenna è attiva per il segnale di diversità.
Trasmettitori
BLX1
① Indicatore a LED
Visualizza lo stato di alimentazione e batteria (vedi tabella).
② Interruttore power
Consente di accendere e spegnere l'unità.
③ Connettore di ingresso a 4 pin per microfono (connettore TA4)
④ Antenna
⑤ Pulsante group
Consente di modificare l'impostazione di gruppo.
⑥ Display a LED
Visualizza le impostazioni di gruppo e canale.
⑦ Pulsante channel
Consente di modificare l'impostazione del canale.
⑧ Vano pile
⑨ Regolazione del guadagno audio
Ruotate per aumentare o diminuire il guadagno del trasmettitore.
Shure Incorporated
7/24
BLX2
① Indicatore a LED
Visualizza lo stato di alimentazione e batteria (vedi tabella).
② Pulsante power
Premete per accendere e spegnere l'unità.
③ Pulsante group
Consente di modificare l'impostazione di gruppo.
④ Pulsante channel
Consente di modificare l'impostazione del canale e del guadagno.
⑤ Display a LED
Visualizza le impostazioni di gruppo e canale.
⑥ Cappuccio di identificazione
⑦ Vano pile
Shure Incorporated
8/24
Indicatori LED del trasmettitore
Indicatore LED Stato
Verde Ready
Rosso lampeggiante veloce Comandi bloccati
Rosso fisso Bassa carica della pila (autonomia minore di 1 ora*)
Rosso lampeggiante e spegni
mento
Pile esaurite (per accendere il trasmettitore, sostituite le pile)
*Solo per le pile alcaline. Per le pile ricaricabili, rosso fisso significa che le pile sono esaurite.
Messa a punto di un singolo sistema
Prima di iniziare, spegnete tutti i trasmettitori e accendete tutti gli apparecchi (altri microfoni o sistemi di monitorag
gio personale) che potrebbero causare interferenze durante lo spettacolo.
1. Premete e rilasciate il pulsante group sul ricevitore.
Shure Incorporated
9/24
Il ricevitore cerca il gruppo e il canale più chiari.
Nota: per interrompere la ricerca, premete nuovamente il pulsante group.
2. Accendete il trasmettitore e cambiate il gruppo e il canale per farli corrispondere all'impostazione del ricevitore
(vedi Impostazione di gruppo e canale del trasmettitore).
Dopo aver impostato il sistema, eseguite un controllo audio e regolate il guadagno se necessario.
Impostazione di gruppo e canale del trasmettitore
Il gruppo e il canale del trasmettitore devono essere impostati manualmente per corrispondere al ricevitore.
Gruppo (lettera)
1. Premete e rilasciate il pulsante group sul trasmettitore per attivare il display. Premete nuovamente il pulsante
group; il display lampeggia.
2. Mentre il display lampeggia, premete ancora il pulsante group per passare all'impostazione del gruppo deside
rata.
Canale (numero)
Se è necessario cambiare il canale, eseguite la stessa procedura utilizzando il pulsante channel anziché il pulsan
te group.
Nota:
• Quando gruppo e canale corrispondono correttamente al ricevitore, le barre RF ed il LED della pila situati sul ri
cevitore si illuminano.
• Dopo l'impostazione manuale, il trasmettitore visualizza alternativamente per circa due secondi l'impostazione
di gruppo e canale.
Messa a punto di più sistemi
È possibile il funzionamento contemporaneo di un massimo di 12 sistemi (in base all'ambiente RF e alla banda di
sponibile).
Shure Incorporated
10/24
Importante: impostate un sistema alla volta. Dopo che un trasmettitore ed un ricevitore sono stati sintonizzati sul
lo stesso gruppo e canale, lasciate acceso il trasmettitore. In caso contrario, le ricerche degli altri ricevitori non rile
veranno il canale come occupato.
Accendete qualsiasi altro apparecchio digitale che potrebbe causare interferenze durante lo spettacolo, in modo
che possa essere riconosciuto durante le ricerche di gruppo e canale, procedendo come segue.
Prima di iniziare l'impostazione del sistema, accendete tutti i ricevitori e spegnete tutti i trasmettitori.
Sul primo ricevitore:
1. Eseguite la ricerca di un gruppo per individuare il gruppo con i canali più liberi.
2. Accendete il primo trasmettitore e cambiate il gruppo ed il canale per corrispondere all'impostazione del ricevi
tore.
3. Lasciate acceso il trasmettitore e proseguite con i sistemi aggiuntivi.
Nota: se il gruppo selezionato non contiene un numero sufficiente di canali disponibili, quando impostate sistemi
più ampi selezionate manualmente il gruppo "d".
Per ciascun ricevitore aggiuntivo:
1. Modificate manualmente il ricevitore in modo da corrispondere all'impostazione del gruppo del primo ricevitore.
Ricordate che ogni volta che viene modificata l'impostazione del gruppo, viene effettuata automaticamente una
ricerca del canale.
2. Accendete il trasmettitore e cambiate il gruppo e il canale per corrispondere all'impostazione del ricevitore.
3. Lasciate acceso il trasmettitore e proseguite con il sistema successivo.
4. Dopo aver impostato tutti i ricevitori, eseguite un controllo audio su tutti i microfoni.
Impostazione manuale del gruppo e del canale del ricevito
re
Durante un'impostazione di sistemi multipli può essere necessario modificare il gruppo del ricevitore.
Gruppo (lettera)
1. Tenete premuto il pulsante group del ricevitore finché il display non inizia a lampeggiare.
2. Mentre il display lampeggia, premete ancora il pulsante group per passare al gruppo successivo.
Nota: durante l'impostazione manuale, viene visualizzata soltanto l'impostazione del gruppo.
3. Quando raggiungete il gruppo desiderato, rilasciate il pulsante group. Il ricevitore esegue automaticamente una
ricerca del canale.
Canale (numero)
Utilizzate sempre un canale selezionato da una ricerca del canale. Se necessario, potete comunque impostare
manualmente il canale. Seguite le procedure sopra descritte, utilizzando il pulsante channel anziché group.
Shure Incorporated
11/24
Indicazioni per migliorare le prestazioni del sistema senza
fili
In presenza di interferenze o perdite di segnale, provate a seguire le seguenti indicazioni:
• Scegliete un diverso canale nel ricevitore
• Riposizionate il ricevitore in modo che non vi siano ostacoli (pubblico incluso) sulla linea ottica verso il trasmetti
tore
• Non collocate né il trasmettitore né il ricevitore in prossimità di oggetti metallici o densi
• Spostate il ricevitore nella parte superiore del rack per apparecchi
• Rimuovete le sorgenti vicine di interferenza tra i dispositivi radiomicrofonici, quali telefoni cellulari, walkie-talkie,
computer, riproduttori digitali, dispositivi Wi-Fi e processori di segnali digitali
• Caricate o sostituite la pila del trasmettitore
• Tenete i trasmettitori a oltre due metri uno dall'altro
• Tenete trasmettitore e ricevitore a oltre 5 metri uno dall'altro
• Durante il controllo del suono, contrassegnate le zone problematiche e chiedete a presentatori o esecutori di
evitarle
Come ottenere un audio soddisfacente
Posizionamento corretto del microfono
• Tenete il microfono a 30 cm dalla sorgente sonora. Per un suono più caldo con una maggior presenza di bassi,
spostate il microfono più vicino.
• Non coprite la griglia con la mano.
Posizionamento del microfono con supporto attorno alla testa
• Tenete il microfono con supporto attorno alla testa a 13 mm dall'angolo della bocca.
• Posizionate i microfoni lavalier e con supporto attorno alla testa in modo da evitare l'urto o lo sfregamento con
abiti, gioielli o altro.
Shure Incorporated
12/24
Regolazione del guadagno
Controllate l'indicatore dell'audio sul display del ricevitore durante l'impostazione del guadagno del trasmettitore.
L'indicatore OL si deve accendere solo raramente, quando parlate ad alta voce o suonate lo strumento ad alto vo
lume.
BLX1
Girate il comando di regolazione del guadagno audio per aumentare (+) o diminuire () il guadagno fino a raggiun
gere il livello desiderato.
Per gli strumenti, impostate il guadagno al minimo. Per i microfoni lavalier, aumentate il guadagno in base alle esi
genze.
BLX2
Il sistema BLX2 offre due impostazioni di livello del guadagno:
• Default
• -10 dB
Utilizzate l'impostazione predefinita per la maggior parte delle situazioni. Se l'indicatore audio OL viene visualizza
to spesso sul ricevitore, impostate il microfono a -10 dB.
1. Per impostare il guadagno su -10 dB, tenete premuto il pulsante channel finché non compare un punto
nell'angolo inferiore destro del display del trasmettitore.
Shure Incorporated
13/24
2. Per riportare il guadagno al valore predefinito, tenete premuto il pulsante channel finché non scompare il pun
to.
Pile
La durata massima prevista delle pile alcaline AA è di 14 ore (la durata totale delle pile varia in funzione del tipo e
del produttore della pila).
Quando l'indicatore LED diventa rosso, indica "pila quasi scarica", che di norma significa meno di 60 minuti circa
di autonomia.
Solo per le pile alcaline. Per le pile ricaricabili, rosso fisso significa che le pile sono esaurite.
Per togliere le pile dal trasmettitore palmare, estraetele attraverso l'apertura nello scomparto pile del microfono.
AVVERTENZA: pericolo di esplosione in caso di sostituzione della pila con una errata. Da utilizzare esclusivamen
te con pile AA.
AVVERTENZA: le pile non devono essere esposte a calore eccessivo (luce del sole diretta, fuoco o simili).
Shure Incorporated
14/24
Bloccaggio e sbloccaggio dei comandi
Bloccate i comandi del sistema per prevenire modifiche accidentali alle impostazioni o lo spegnimento fortuito del
sistema.
Trasmettitore (bloccaggio/sbloccaggio)
Accendete il trasmettitore. Tenete premuto il pulsante group, quindi tenete premuto il pulsante channel per circa 2
secondi. L'indicatore a LED lampeggia rapidamente in rosso se bloccato.
Ricevitore (bloccaggio/sbloccaggio)
Accendete il ricevitore. Tenete premuti contemporaneamente i pulsanti group e channel finché non appare l'icona
lampeggiante di blocco nell'angolo inferiore sinistro del display, ad indicare che i comandi sono bloccati. Ripetete
la procedura per sbloccare i comandi.
Spegnimento
Tenete premuto il pulsante power per spegnere il sistema BLX2 o BLX4R. Per spegnere l'unità BLX1, portate
l'interruttore su OFF.
Posizionamento del trasmettitore Body-pack
Agganciate il trasmettitore a una cintura o infilate una cinghia da chitarra nel fermaglio del trasmettitore, come illu
strato.
Per ottenere i migliori risultati, premete la cintura contro la base del fermaglio.
Rimozione e installazione dei cappucci di identificazione
Il sistema BLX2 è dotato di un cappuccio di identificazione nero installato in fabbrica (i sistemi vocali doppi sono
dotati di un cappuccio grigio aggiuntivo).
Shure Incorporated
15/24
Rimozione: rimuovete il coperchio della pila. Comprimete i lati ed estraete il cappuccio.
Installazione: allineate il cappuccio e fate scattare in posizione. Riposizionate il coperchio dello scomparto.
Un kit di cappucci di identificazione contenente cappucci colorati assortiti è disponibile come accessorio opzionale.
Montaggio a rack di un ricevitore
Servitevi della viteria fornita per il montaggio del ricevitore su un rack da 19" standard per apparecchi audio.
Schema di collegamento dell'antenna
Shure Incorporated
16/24
Risoluzione dei problemi
Problema Stato dell'indicatore Soluzione
Nessun suono o suono
debole
Barre RF e LED della
pila sul ricevitore illumi
nati
• Verificate tutti i collegamenti dell'impianto acustico o
regolate il guadagno in base alle esigenze (vedi Rego
lazione del guadagno)
• Verificate che il ricevitore sia connesso al mixer/
all'amplificatore
Barre RF e LED della
pila sul ricevitore spenti
• Accendete il trasmettitore.
• Accertatevi che le pile siano installate correttamente
• Eseguite la configurazione del trasmettitore (vedi In
stallazione di un singolo sistema).
• Inserite pile nuove.
Schermo del ricevitore
spento
• Accertatevi che il convertitore di corrente alternata sia
ben collegato alla presa di corrente.
• Assicuratevi che il ricevitore sia acceso.
LED indicatore del tra
smettitore lampeggian
te in rosso
Sostituite le pile del trasmettitore (vedi Sostituzione delle
pile).
Shure Incorporated
17/24
Problema Stato dell'indicatore Soluzione
Artefatti o perdite del
segnale audio
Barre RF e LED della
pila sul ricevitore lam
peggianti
• Sintonizzate il ricevitore e il trasmettitore su un gruppo
e/o un canale diverso.
• Individuate sorgenti di interferenze RF vicine e spe
gnetele o eliminatele.
• Sostituite le pile del trasmettitore.
• Verificate che trasmettitore e ricevitore siano posizio
nati entro i parametri di sistema
• Il sistema deve essere impostato entro la gamma con
sigliata e il ricevitore deve essere lontano da superfici
metalliche.
• Per un audio ottimale, il trasmettitore deve trovarsi in li
nea di visuale con il ricevitore.
Distorsione L'indicatore audio del ri
cevitore indica sovrac
carico (OL)
Riducete il guadagno del trasmettitore (vedi Regolazione
del guadagno).
Variazioni del livello au
dio durante il passaggio
a sorgenti diverse
N/D Regolate il guadagno del trasmettitore secondo necessità
(vedi Regolazione del guadagno).
Mancato spegnimento
del ricevitore/trasmetti
tore
Indicatore LED lampeg
giante rapidamente,
icona di blocco visualiz
zata sul display del ri
cevitore
Vedi Bloccaggio e sbloccaggio dei comandi.
Trasmettitore fuori dalla
portata del ricevitore
Display del ricevitore
attenuato del 50%
Avvicinate il trasmettitore al ricevitore.
Shure Incorporated
18/24
Accessori
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
Accessori e combinatori di antenne
Presso Shure sono disponibili i seguenti accessori opzionali. Visitate il sito http://www.shure.com () per ulteriori in
formazioni.
• Le antenne ed i ricevitori devono funzionare nella stessa banda.
• Le antenne a 1/4 d'onda in dotazione sono utilizzabili se montate direttamente sull'UA844. Se le antenne sono
montate a distanza, è necessario usare quelle a mezz'onda.
• Le antenne e i cavi vanno adoperati con sistemi di distribuzione ad antenna e non sono utilizzabili con ricevitori
singoli
Kit splitter/combinatore per antenne passivo (raccomandato per 2 ricevitori) UA221
Cavo coassiale BNC-BNC da 7,6 m UA825
Cavo coassiale BNC-BNC da 15 m UA850
Cavo coassiale BNC-BNC da 30 m UA8100
Kit per montaggio remoto dell’antenna a mezz’onda UA505
Distributore attivo di segnale per antenne UHF (raccomandato per 3 o più ricevi
tori)
UA844
Antenna a mezz’onda del ricevitore omnidirezionale per una ricezione del se
gnale senza fili migliorata
UA8
Shure Incorporated
19/24
Kit per montaggio su rack singolo RPW503
Kit per montaggio su rack doppio RPW504
Specifiche tecniche
Sistema
Portata di esercizio
91 m (300 piedi) Linea ottica
Nota: la portata effettiva dipende dall'attenuazione e dalle riflessioni del segnale a radiofrequenza e
dall'interferenza che esso subisce.
Risposta audio in frequenza
50 - 15,000 Hz
Nota: a seconda del tipo di microfono
Distorsione armonica totale (THD)
Rif. ±33 kHz di deviazione con tono ad 1 kHz
0,5%, tipico
Gamma dinamica
100 dB, ponderazione A, tipico
Temperatura di funzionamento
-18°C (0°F) - 57°C (135°F)
Nota: le caratteristiche della pila possono limitare questo campo.
Shure Incorporated
20/24
Polarità
Una pressione positiva sul diaframma del microfono (oppure una tensione positiva applicata alla punta del jack del
WA302) produce una tensione positiva sul piedino 2 (rispetto al piedino 3 dell'uscita a bassa impedenza) e sulla
punta del jack dell'uscita da 1/4” ad alta impedenza.
BLX1
BLX1
Livello di ingresso audio
max -16 dBV massimo
min (0 dB) +10 dBV massimo
Campo di regolazione del guadagno
26 dB
Impedenza di ingresso
1 MΩ
Uscita RF del trasmettitore
10 mW, tipico
varia in base alla regione
Dimensioni
4,33 pollici X 2,52 pollici X 0,83 pollici (110 mm X 64 mm X 21 mm) A x L x P
Peso
2,6 once (75 g), senza batteria
Alloggiamento
ABS stampato
Alimentazione
2 LR6 Pile AA, 1,5 V, alcalina
Durata delle pile
fino a 14 ore (alcalina)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documenti correlati
-
Shure BLX24R/PG58 T11 Manuale utente
-
Shure BLX Guida utente
-
-
Shure QLXD Guida utente
-
-
-
-
-
-