Lissmac MAB 3002 Manuale del proprietario

1/45

-

ISTRUZIONI PER L’USO

PIATTAFORMA AEREA

MAB 2002

MAB 2802

MAB 3002

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstrasse 4

D-88410 Bad Wurzach

Telefono +49 (0) 7564 / 307 - 0

Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

IT

2/45

3/45

Informazioni legali Le istruzioni per l’uso sono valide per:

Piattaforma aerea per muratori LISSMAC:

MAB 2002

MAB 2802

MAB 3002

Sede centrale:

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstraße 4

88410 Bad Wurzach, Germania

Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0

Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

Istruzioni per l’uso originali

Versione: 06-2023

Sono vietate la riproduzione e distribuzione di queste istruzioni per l'uso, in qualsiasi forma, nonché l'utilizzo

dei relativi contenuti, salvo autorizzazione scritta.

Le violazioni comportano il risarcimento dei danni. Nel caso di brevetti e registrazione di modelli di utilità

o disegni, tutti i diritti sono riservati.

4/45

Indice

Caratteristiche e vantaggi ............................................................................................... 5

1.1. Principio dell’uso conforme allo scopo.............................................................................. 9

1.2. Misure organizzative ....................................................................................................... 11

1.3. Selezione del personale e qualificazione; obblighi fondamentali ................................... 12

1.4. Istruzioni di sicurezza relative a specifiche fasi operative .............................................. 12

1.5. Avvertenze su particolari tipi di rischio ........................................................................... 14

1.6. Trasporto ......................................................................................................................... 14

1.7. Imballaggio e stoccaggio ................................................................................................ 15

1.8. Tutela dell’ambiente ....................................................................................................... 15

1.9. Smaltimento ................................................................................................................... 15

Descrizione della macchina .......................................................................................... 16

2.1. Accessori ........................................................................................................................ 18

2.2. Dati tecnici ...................................................................................................................... 19

2.3. Livello di potenza sonora ................................................................................................ 19

Trasporto ........................................................................................................................ 20

Messa in servizio............................................................................................................ 21

4.1. Allestire la piattaforma aerea per muratori .................................................................... 21

4.2. Parapetti ......................................................................................................................... 22

4.3. Elementi di comando ...................................................................................................... 22

4.1. Collegare l’elemento di comando ................................................................................... 23

4.2. Montaggio della scala per la discesa d’emergenza ........................................................ 24

4.3. Collegamento elettrico.................................................................................................... 25

4.4. Carico e scarico della piattaforma .................................................................................. 26

Azionamento ................................................................................................................... 27

5.1. Funzioni di sicurezza ....................................................................................................... 27

5.2. Spegnimento e parcheggio ............................................................................................. 27

5.3. Accatastare i parapetti ................................................................................................... 28

Mantenimento ................................................................................................................ 29

6.1. Lavori di manutenzione ................................................................................................... 29

6.2. Supporti di manutenzione ............................................................................................... 30

6.3. Controllo del livello dell’olio ........................................................................................... 31

6.4. Olio idraulico ................................................................................................................... 31

6.5. Controlli ricorrenti ........................................................................................................... 31

6.6. Programma di manutenzione .......................................................................................... 33

Risoluzione dei problemi ................................................................................................ 34

Accessori ........................................................................................................................ 35

8.1. Set di ruote ..................................................................................................................... 35

8.2. Sottotelaio ...................................................................................................................... 37

8.3. Utilizzo in “pacco doppio” ............................................................................................... 39

Messa fuori servizio ....................................................................................................... 42

Garanzia ........................................................................................................................ 43

5/45

CARATTERISTICHE E VANTAGGI

Con le piattaforme aeree per muratori LISSMAC, vengono stabiliti standard di tendenza in termini di

economia, risparmio sui costi e facilità d'uso. La MAB supporta il lavoratore sotto il profilo ergonomico e nei

processi lavorativi. I ridotti tempi di allestimento consentono un utilizzo estremamente versatile della

piattaforma.

Telaio di base, forbici e pianale sono verniciati a polvere

Mediante tre estensioni a destra e a sinistra, la lunghezza della piattaforma è ampliabile di 1 m

Rivestimento antiscivolo della piastra del cingolo in acciaio

Invertitore di fase automatico di serie

Peso proprio limitato

Interruttore a pedale di serie, utilizzabile in modo flessibile

Tempi minimi di installazione delle piattaforme - procedimento semplice ed efficiente

Cilindri idraulici a doppia azione con valvola di sicurezza

Distribuzione ottimale del peso grazie al telaio di base completamente supportato

Disponibile un set di ruote a innesto rapido opzionale, per facilitare lo spostamento delle piattaforme

Scatola di comando con collegamento extra a 400V per collegare fino ad altre due piattaforme

6/45

ISTRUZIONI DI SICUREZZA FONDAMENTALI

Avvisi e simboli in questo manuale

AVVERTENZA

Tipo e fonte di pericolo

Conseguenza in caso di uso improprio

 Misure per evitare i pericoli

L’avvertenza accanto al simbolo di pericolo ne indica il livello di gravità:

PERICOLO

Questa avvertenza indica una situazione estremamente pericolosa. Se la situazione non viene evitata,

verranno causate lesioni mortali.

AVVERTENZA

Questa avvertenza indica una situazione potenzialmente pericolosa. Se la situazione non viene evitata,

si potranno avere come conseguenza lesioni mortali o gravissime.

PRUDENZA

Questa avvertenza identifica una situazione pericolosa. Se la situazione non viene evitata, ne possono

conseguire lesioni lievi o di media entità.

NOTA

Questa avvertenza identifica una situazione che può essere pericolosa per gli oggetti. Se la situazione

non viene evitata, la conseguenza saranno danni materiali. L’avvertenza non è associata ad alcun

simbolo di pericolo.

Le informazioni importanti sono contrassegnate da una »i«.

Richiesta di intervento da parte dell’operatore:

il rispetto dell’ordine delle fasi operative facilita l’utilizzo corretto e sicuro della macchina.

• Istruzioni per l'operatore

1. Istruzioni di intervento in un ordine specificato

Le avvertenze contenute in questo documento non hanno la pretesa di essere completamente

esaustive.

Lissmac non può prevedere ogni possibile pericolo.

Le regole di sicurezza e le precauzioni necessarie sono le stesse di ogni altra macchina,

in termini di metodologia di lavoro e di funzionamento.

7/45

AVVERTENZE E NOTE PER LA SICUREZZA:

Leggere le istruzioni per l’uso Contrassegnare la zona di pericolo

Indossare guanti da lavoro

Non utilizzare idropulitrici ad alta pressione

Indossare l’elmetto protettivo

Vietato l’accesso o l’utilizzo da parte di persone

non autorizzate

Prima di lavorare sul dispositivo, scollegare il

connettore dalla rete elettrica

Livello di rumorosità della macchina

Punto di sollevamento

Punto di ancoraggio

Avvertimento di scossa elettrica

Istruzioni per evitare danni

Avvertenza sul rischio di caduta

Controllo a vista

Pericolo di schiacciamento

Grasso spray

Avvertenza per carichi sospesi

Ingrassatore a siringa

Pericolo da tensione elettrica elevata

Vani di trasporto del carrello elevatore a forche

Rischio di schiacciamento nell'area delle

forbici di sollevamento - non entrare nell'area

Punto di attacco per il trasporto con gru e punto di

ancoraggio

Pericolo di schiacciamento nell’area dei piedi -

mantenere le distanze

Sollevare il pianale

Pericolo di schiacciamento - installare i

supporti di manutenzione prima di entrare

Abbassare il pianale

8/45

ISTRUZIONI PER L’USO

Premessa Queste istruzioni per l’uso hanno lo scopo di facilitare la conoscenza della macchina e l’utilizzo per lo scopo

previsto.

Le istruzioni per l’uso contengono importanti informazioni su come far funzionare la macchina in modo

sicuro, corretto ed efficiente dal punto di vista economico. Osservando queste istruzioni è possibile evitare

pericoli, costi di riparazione e tempi di inattività e aumentare l'affidabilità e la durata di vita della macchina.

Le istruzioni per l’uso dovranno essere integrate, se del caso, con le istruzioni relative alle vigenti

disposizioni nazionali per la prevenzione degli infortuni e per la tutela ambientale.

Le istruzioni per l'uso devono essere sempre disponibili nel luogo di utilizzo della macchina.

Le istruzioni per l'uso devono essere lette e applicate da ogni persona incaricata a svolgere lavori con la

macchina, tra cui:

il comando, compreso l’allestimento, l’eliminazione degli errori nel flusso di lavoro, l’eliminazione degli

scarti di produzione, la manutenzione, lo smaltimento dei materiali di consumo e dei materiali ausiliari, il

mantenimento (manutenzione, ispezione, riparazione) e/o il trasporto.

Oltre alle istruzioni per l’uso e alle norme vincolanti in materia antinfortunistica applicabili nel paese

dell’operatore e nel luogo d’impiego, occorre rispettare anche le regole della tecnica riconosciute per

interventi tecnici e di sicurezza.

Modifiche e riserve

Il nostro impegno è volto a garantire l’accuratezza e l'aggiornamento delle presenti istruzioni per l’uso. Per

mantenere il nostro livello di avanguardia tecnologica, potrebbe essere necessario apportare modifiche al

prodotto e al suo funzionamento senza preavviso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per

malfunzionamenti, guasti ed eventuali danni da ciò causati.

Destinatari Le presenti istruzioni per l’uso sono destinate a personale addestrato e formato nei settori della meccanica

edile, delle costruzioni del soprassuolo e del sottosuolo.

9/45

1.1. Principio dell’uso conforme allo scopo

Il produttore e il fornitore non si assumono alcuna responsabilità per un uso scorretto o improprio. È vietata

qualsiasi modifica alla macchina che non sia effettuata dal costruttore. Eventuali modifiche apportate

attraverso aggiunte o ampliamenti, devono essere eseguite solo con autorizzazione scritta del produttore.

La macchina è stata realizzata secondo le soluzioni tecniche più innovative e le vigenti norme di sicurezza.

Tuttavia, il suo utilizzo può causare pericoli per la vita e l’incolumità dell’utente o di terzi o danni alla

macchina e ad altri beni materiali.

Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni tecniche e come previsto, in sicurezza e con la

consapevolezza dei possibili rischi.

Utilizzare in conformità con le istruzioni d'uso! I guasti che possono compromettere la sicurezza devono

essere eliminati immediatamente.

Uso conforme allo scopo La piattaforma aerea per muratori (MAB) LISSMAC è destinata esclusivamente al sollevamento e

abbassamento di persone e materiale da costruzione nel settore dell’edilizia del soprassuolo da parte di

personale formato.

La MAB viene utilizzata per la regolazione in continuo dell'altezza di lavoro per un massimo di 2 operatori per

piattaforma e per sollevare blocchi di mattoni e attrezzi fino al carico massimo consentito.

La MAB può essere utilizzata solo su un fondo piano, stabile o su solette con una capacità di carico

sufficiente.

Lo spostamento è consentito solo utilizzando i punti di sollevamento contrassegnati e i vani di trasporto del

carrello elevatore con un dispositivo adatto.

La MAB può essere spostata nell'area di lavoro solo orizzontalmente, vuota e abbassata con il set di ruote

LISSMAC.

Un uso che vada oltre quanto specificato è considerato uso improprio.

L’impiego previsto comprende anche l’osservanza delle istruzioni per l’uso e il rispetto degli intervalli per le

ispezioni e la manutenzione.

Utilizzo non conforme allo

scopo

Prevedibili applicazioni errate/usi non conformi alla destinazione d’uso:

L’utilizzo come ascensore per accedere dai piani più alti

L’utilizzo come supporto per una costruzione o un'altra struttura

L’utilizzo come dispositivo di sollevamento per carichi sospesi

Il superamento della portata ammessa

Il comando dall’esterno del pianale

Il posizionamento del materiale da costruzione sulle estensioni laterali

Lavorare con la piattaforma aerea per muratori su un pendio

L’utilizzo sotto una struttura edile con possibile contatto con il soffitto alla massima altezza di

sollevamento

L’utilizzo della piattaforma aerea per muratori senza protezione anticaduta

L'impiego di qualsiasi elemento per aumentare la portata o l'altezza di lavoro

Qualsiasi sosta sotto la piattaforma di sollevamento (tranne in caso di manutenzione con la piattaforma

vuota e il dispositivo di supporto installato)

La costruzione e l'uso di mezzi di trasporto mobili di qualsiasi tipo

Il collegamento di due pianali adiacenti tramite tavole o simili.

L’utilizzo in aree a rischio di esplosione

L'applicazione di striscioni o elementi di grandi dimensioni sulla piattaforma di lavoro.

Il funzionamento nelle immediate vicinanze di linee aeree

Il caricamento su un lato della piattaforma

L'uso della piattaforma in caso di temporali e vento oltre i 10 m/s

L’ingresso o l’uscita dalla piattaforma da una posizione diversa dall'accesso con piattaforma abbassata

Arrampicarsi fino alla piattaforma

Caricare la piattaforma quando è sollevata

L’utilizzo della scaletta separata dalla piattaforma di lavoro

10/45

11/45

1.2. Misure organizzative

Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di mano, sul luogo di impiego della piattaforma aerea per

muratori.

A completamento delle istruzioni per l'uso, osservare e implementare regolamenti di legge universali

applicabili e altre normative vincolanti per la prevenzione degli infortuni e la tutela dell'ambiente.

Tali obblighi possono anche riguardare, ad esempio, il maneggio di sostanze pericolose o la messa a

disposizione/l’utilizzo di dispositivi di protezione individuale o le norme della circolazione stradale.

Il personale incaricato delle operazioni con la piattaforma aerea per muratori deve aver letto e compreso le

istruzioni per l'uso e soprattutto il capitolo relativo alle istruzioni sulla sicurezza prima di iniziare i lavori.

Sarebbe troppo tardi farlo durante lo svolgimento del lavoro stesso. Questo vale in particolare misura, ad

esempio, per il personale che si occuperà solo occasionalmente dell'allestimento e della manutenzione della

piattaforma aerea per muratori.

Controllare regolarmente che il personale lavori con la consapevolezza dei pericoli e della sicurezza e nel

rispetto delle istruzioni per l’uso.

Utilizzare i dispositivi di protezione individuale necessari o prescritti.

Osservare tutte le istruzioni di sicurezza e le avvertenze di pericolo presenti sulla piattaforma aerea per

muratori.

Mantenere tutte le istruzioni per la sicurezza e le avvertenze di pericolo relative alla piattaforma aerea per

muratori in condizioni completamente leggibili.

In caso di modifiche rilevanti per la sicurezza o relative al comportamento operativo della macchina, arrestare

immediatamente la macchina e segnalare l’anomalia all’ufficio/personale competente.

Non apportare alcuna modifica alla piattaforma aerea per muratori, con aggiunte o adattamenti, senza

l'autorizzazione scritta del fornitore.

Utilizzare solo ricambi originali del produttore.

Per le ispezioni, conformarsi alle scadenze prescritte o specificate nelle istruzioni d’uso!

È prescritta una revisione annuale da parte di personale competente.

Prima della revisione, macchine e componenti devono essere puliti a fondo.

La revisione annuale della piattaforma aerea per muratori deve essere registrata per iscritto. Se si utilizza un

telaio, è necessario controllare anch’esso.

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione o riparazione, scollegare la spina dalla presa.

La piattaforma aerea per muratori deve essere sempre fissata per evitare possibili abbassamenti durante gli

interventi di riparazione o manutenzione (rischio di schiacciamento).

Dopo ogni arresto prolungato, è necessario eseguire un controllo funzionale (livello dell'olio idraulico, tenuta

dei cilindri e dei raccordi idraulici).

Durante i lavori con la piattaforma aerea per muratori, è necessario assicurarsi che nessun oggetto possa

cadere.

12/45

1.3. Selezione del personale e qualificazione; obblighi fondamentali

Possono occuparsi autonomamente del funzionamento della piattaforma aerea per muratori solo persone

che abbiano compiuto i 18 anni e che siano state addestrate sul funzionamento della piattaforma ed

espressamente incaricate dall'imprenditore di utilizzare la piattaforma aerea per muratori.

È vietato sostare inutilmente sopra o sotto la piattaforma aerea per muratori.

Gli operatori devono assicurarsi che i movimenti della piattaforma aerea per muratori non rappresentino un

pericolo per se e per altre persone.

I lavori sull'equipaggiamento elettrico della macchina possono essere effettuati solo da un elettricista

autorizzato o da persone addestrate, sotto la guida e la supervisione di un tecnico qualificato secondo le

norme sull’elettricità.

Il personale che deve essere addestrato, formato, istruito o in fase di formazione generale può lavorare

sulla macchina solo sotto la costante supervisione di una persona esperta.

1.4. Istruzioni di sicurezza relative a specifiche fasi operative

1.4.1. Montaggio

La piattaforma aerea per muratori deve essere collocata su una superficie pulita, orizzontale e portante

(capacità di carico minima 1.000 kg/m²).

La piattaforma aerea per muratori non deve essere usata su un pendio.

La piattaforma aerea per muratori deve essere tenuta lontano da linee aeree elettriche sotto tensione.

Evitare collisioni con strutture fisse.

Posare il cavo il più possibile protetto. Non schiacciare, non piegare, proteggere da oggetti che possano

cadere.

Per l'uso sotto una struttura edile, deve essere presente un spazio libero di 0,5 m sopra il parapetto o il

punto più alto (materiale) alla massima altezza di sollevamento.

Senza interruttore differenziale (FI) nella linea di alimentazione o nella cassetta di distribuzione, è vietato

collegare la piattaforma aerea per muratori al circuito. L’interruttore automatico deve essere progettato per

3 x 16A contro la sovracorrente.

1.4.2. Funzionamento normale

Evitare tutti gli impieghi che possano costituire un rischio per la sicurezza.

Adottare le misure necessarie per garantire che la piattaforma aerea per muratori venga utilizzata solo in

condizioni di sicurezza e di funzionamento e con i parapetti come protezione anticaduta.

Controllare almeno una volta per turno che la piattaforma aerea per muratori non presenti danni e difetti

visibili esternamente! Informare l’ufficio/persona responsabile di qualsiasi cambiamento dovesse

presentarsi (compreso il comportamento durante il funzionamento). Se necessario, arrestare

immediatamente la macchina e assicurarla contro la riaccensione involontaria.

In caso di malfunzionamenti, arrestare e mettere immediatamente in sicurezza la piattaforma aerea per

muratori.

Far riparare immediatamente i guasti.

13/45

La piattaforma aerea per muratori non deve essere sovraccaricata. Rispettare il carico massimo

ammissibile.

Le operazioni di carico possono svolgersi solo a piattaforma abbassata.

Per una estensione laterale, la capacità portante è di 150 kg. Essa serve da semplice superficie di transito

del carico e non è destinata al posizionamento di carichi.

L'aumento della portata o dell'altezza di lavoro non deve essere ottenuto mediante ponteggi o scalette

supplementari.

La scaletta può essere usata sulla piattaforma aerea per muratori solo con guida e supporto specifici.

Quando è sollevata, la piattaforma aerea per muratori può essere abbandonata solo attraverso la discesa di

emergenza (scaletta). È vietato entrare o uscire dalla piattaforma aerea per muratori quando è sollevata.

La piattaforma aerea per muratori non può essere usata come gru.

L’area di lavoro sotto la piattaforma aerea per muratori sollevata non può essere attraversata.

È necessario evitare collisioni con strutture fisse.

1.4.3. Rimessa in servizio dopo un periodo prolungato di inattività

Dopo un lungo periodo di inattività della macchina, è necessario osservare/controllare i seguenti punti

prima di rimetterla in funzione:

Controllare che tutte le linee elettriche e gli attuatori funzionino correttamente e non siano

danneggiati

Controllare che tutte le tubazioni e i componenti idraulici non siano danneggiati e non presentino

perdite

Controllo del livello dell’olio

Controllare che il telaio non presenti segni di corrosione, deformazione e incrinature nelle saldature

Controllare la funzione di sollevamento e abbassamento

1.4.4. Lavori speciali nell’utilizzo della macchina e nelle attività di manutenzione, eliminazione delle anomalie nel flusso di lavoro;

Attenersi alle attività di regolazione, manutenzione e ispezione prescritte in queste istruzioni, inclusi i dati

per la sostituzione di parti/attrezzature parziali! Queste attività possono essere eseguite esclusivamente da

personale qualificato.

Informare il personale operativo prima della realizzazione di lavori speciali e manutenzione! Designare un

responsabile per la sorveglianza.

Se la piattaforma aerea per muratori è completamente spenta per lavori di manutenzione e riparazione,

deve essere assicurata per evitare un riavvio accidentale.

Prima di pulire la macchina con acqua o altri detergenti, coprire/sigillare tutte le aperture in cui per motivi

di sicurezza e/o per ragioni funzionali non devono entrare acqua/vapore/detergenti; particolarmente esposti

a pericolo sono il motore elettrico, gli interruttori e i collegamenti a innesto.

Dopo la pulizia, le coperture/sigillature devono essere completamente rimosse.

Serrare sempre i collegamenti a vite allentati durante i lavori di manutenzione e riparazione.

Se è necessario smontare i dispositivi di sicurezza durante i lavori di installazione, manutenzione e

riparazione, i dispositivi di sicurezza devono essere installati e controllati immediatamente dopo il

completamento dei lavori di manutenzione e riparazione.

14/45

Provvedere allo smaltimento sicuro e nel rispetto dell’ambiente dei materiali operativi e ausiliari e dei pezzi

di ricambio.

1.5. Avvertenze su particolari tipi di rischio

1.5.1. Energia elettrica

Utilizzare solo fusibili originali con la corrente nominale prescritta.

In caso di malfunzionamenti nella fornitura di energia elettrica, spegnere immediatamente la piattaforma

aerea per muratori.

Eseguire interventi di manutenzione o riparazione solo quando la piattaforma aerea per muratori è staccata

dalla corrente.

L’equipaggiamento elettrico di una macchina deve essere ispezionato/testato regolarmente. I

malfunzionamenti, come collegamenti allentati o cavi danneggiati, devono essere risolti immediatamente.

È possibile collegare all’alimentazione al massimo 3 piattaforme.

Non utilizzare in prossimità di linee aeree sotto tensione.

La MAB non deve essere utilizzata durante i temporali.

1.5.2. Rumore

Il livello di pressione acustica dell’emissione nella postazione dell'operatore è di 70 dB(A).

1.5.3. Pericolo di caduta

La piattaforma aerea per muratori può essere utilizzata solo con una scaletta come possibilità di discesa di

emergenza.

Si raccomanda di utilizzare sempre la piattaforma di lavoro solo con il parapetto installato.

Il parapetto deve essere utilizzato in conformità ai requisiti delle autorità di vigilanza nazionali e locali

responsabili della salute e della sicurezza sul lavoro e della sicurezza in cantiere.

I requisiti possono variare a seconda del paese, dell'autorità competente e dell'ubicazione del cantiere.

È vietato aumentare la portata o l'altezza di lavoro con oggetti di qualsiasi tipo.

1.5.4. Energia eolica

È vietato installare parti di qualsiasi tipo che possano aumentare la superficie esposta al vento sulla

piattaforma aerea per muratori.

In caso di energia eolica superiore a 10 m/sec o di temporale imminente, la piattaforma aerea per muratori

deve essere immediatamente abbassata e abbandonata.

1.6. Trasporto

Il trasporto deve avvenire soltanto quando la piattaforma aerea è abbassata e tutti gli elementi del

parapetto sono smontati.

15/45

Per spostare la piattaforma aerea per muratori, utilizzare una fune di sospensione a quattro ganci di

portata sufficiente. Durante l'intera operazione di sollevamento, non devono essere presenti persone o

materiali sulla piattaforma aerea per muratori.

Nominare un operatore esperto per l’operazione di sollevamento.

Sollevare e ancorare correttamente la piattaforma aerea per muratori con l'attrezzatura di sollevamento

applicata agli occhielli per gru contrassegnati, esclusivamente in conformità alle istruzioni riportate nel

manuale d'uso.

Utilizzare esclusivamente un veicolo di trasporto adatto con sufficiente capacità di carico.

Assicurare il carico. Utilizzare gli occhielli per gru come punti di attacco.

La macchina deve essere staccata dalla rete di alimentazione anche in caso di minimi spostamenti.

Per la rimessa in funzione, procedere solo seguendo le istruzioni per l’uso.

Rispettare le normative nazionali sul traffico stradale.

Evitare la collisione con strutture edili fisse, veicoli o altri oggetti.

1.7. Imballaggio e stoccaggio

Al ricevimento, è necessario verificare che la macchina non sia danneggiata. In presenza di danni, la

macchina non deve essere messa in funzione. Connettori e cavi danneggiati rappresentano un rischio per la

sicurezza e non devono essere utilizzati. In questo caso, informare l'azienda produttrice.

Se la macchina non viene messa direttamente in funzione dopo averla disimballata, dovrà essere protetta

dall’umidità e dallo sporco.

1.8. Tutela dell’ambiente

Il materiale di imballaggio, i detergenti, i materiali di lavoro usati o residui e le parti soggette ad usura non

imballate, come le cinghie di trasmissione o gli oli motore, devono essere smaltiti in conformità con le

norme di tutela ambientale vigenti nel luogo di utilizzo.

1.9. Smaltimento

Al termine del ciclo di vita della macchina, in particolare in presenza di malfunzionamenti, la macchina in

disuso deve essere resa inutilizzabile.

Smaltire la macchina secondo le normative ambientali in vigore nel paese di utilizzo.

I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.

16/45

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA

17/45

Pos. 1 Punto di attacco/punto di ancoraggio (4x)

Pos. 2 Recessi di supporto del carrello elevatore

Pos. 3 Presa dell’allacciamento elettrico (spina per invertitore di fase)

Pos. 4 Interruttore principale

Pos. 5 Interruttore a pedale con ARRESTO DI EMERGENZA

Pos. 6 Presa per l’interruttore a pedale

Pos. 7 Scaletta

Pos. 8 Elemento della barriera di sicurezza (fisso)

Pos. 9 Telaio inferiore

Pos. 10 Telaio superiore

Pos. 11 Forbice interno

Pos. 12 Forbice esterno

Pos. 13 Gruppo idraulico

Pos. 14 Cilindri idraulici

Pos. 15 Set di ruote (opzionale)

Pos. 16 Pulsantiera (opzionale)

Pos. 17 Elemento della barriera di sicurezza con accesso

Pos. 18 Elemento della barriere di sicurezza

Pos. 19 Elemento della barriera di sicurezza (riposizionabile)

Pos. 20 Elemento della barriera di sicurezza (estensione)

Pos. 21 Fissaggio scaletta

Pos. 22 Guida scaletta

Pos. 23 Supporto scaletta

Pos. 24 Piastra di montaggio per set di ruote

Pos. 25 Livella

Pos. 26 Elemento della barriera di sicurezza (opzionale)

Pos. 27 Supporti di manutenzione

18/45

2.1. Accessori

Set di ruote

Sottotelaio UG250

Pulsantiera

con supporto per parapetto

19/45

2.2. Dati tecnici

MAB 2002 MAB 2802 MAB 3002

Lunghezza pianale 3,1 m 4,1 m

Lunghezza con pedane

allungabili a sinistra/a destra 5,05 m 6,05 m

Larghezza pianale 1,62 m

Altezze di sollevamento 0,49 - 1,99 m 0,57 - 2,99 m

Velocità di sollevamento 1,5 m/min 1,8 m/min 2,1 m/min

Azionamento elettrico/idraulico

Capacità portante massima 2000 kg 3000 kg

Potenza motrice 1,1 kW 2,3 kW

Tensione 400 VAC / 4,7 A

230 VAC / 8,1 A

400 VAC / 7,5 A

230 VAC / 13 A

Larghezza estensione 0,5 m

Lunghezza estensione 1 m

Carico massimo per

estensione 150 kg

Peso 960 kg 998 kg 1240 kg

Sottotelaio UG 250 Altezza massima 2,5 m

Altezza massima con UG 250 4,5 m 5,5 m

Persone sulla piattaforma max 2

Modifica dei valori indicati nel presente documento senza preavviso.

.

2.3. Livello di potenza sonora

Il livello di pressione acustica dell’emissione nella postazione dell'operatore (sul pianale) è di 70 dB(A)

20/45

TRASPORTO

ATTENZIONE

Carichi in sospensione

Parti in caduta possono provocare danni a persone o cose.

 Nessun trasporto con persone o oggetti sul pianale.

 Abbassare completamente la piattaforma aerea per muratori per trasportarla

 Sollevare la piattaforma solo quando è vuota e dopo averla pulita con la scopa

 Smontare tutti gli elementi del parapetto

 Sollevare solo per gli occhielli per gru segnati e con dispositivo di sollevamento adatto.

 Non sostare sotto carichi sospesi.

Posizione di trasporto • La piattaforma aerea per muratori è completamente abbassata.

• L’alimentazione è staccata.

• La piattaforma aerea per muratori è scarica e pulita.

• Il set di ruote è smontato.

• Le pedane allungabili sono retratte e fissate.

• La scaletta e tutti gli elementi della barriera di sicurezza sono smontati.

• Il comando manuale e a pedale sono smontati.

Trasporto con carrello

elevatore/caricatore a

benna

Sollevare la piattaforma aerea per muratori solo mediante i vani di trasporto marcati del carrello elevatore.

Trasporto con gru da

cantiere

Sollevare la piattaforma aerea per muratori solo con sospensione a 4 elementi e attraverso i punti di attacco

segnati.

Trasporto su camion Ancorare la piattaforma aerea per muratori solo con mezzi idonei e solo attraverso i punti di attacco segnati.

La pagina sta caricando ...

Lissmac MAB 3002 Manuale del proprietario

Lissmac MAB 3002 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti