Lissmac MAB 1200 Manuale del proprietario

1/50

-

ISTRUZIONI PER L'USO

PIATTAFORME DI SERVIZIO PER MURATORI

MAB 1200

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstrasse 4

D-88410 Bad Wurzach

Telefono +49 (0) 7564 / 307 - 0

Fax +49 (0) 7564 / 307 - 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

IT

2/50

3/50

Impronta Il manuale d'uso vale per:

Piattaforme di servizio per muratori LISSMAC:

 MAB 1200

Sede centrale:

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstraße 4

D - 88410 Bad Wurzach

Tel.: +49 (0) 7564 / 307 – 0

Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

Traduzione del manuale d’uso originale

Versione: 12_2020

La cessione e la riproduzione di questo manuale d'uso, nonché l'utilizzo del relativo

contenuto sono vietati, se non espressamente consentito per iscritto.

Eventuali violazioni comportano un risarcimento danni. Sono fatti salvi tutti i diritti

in caso di registrazione di brevetti, modelli d'utilità o modelli ornamentali.

4/50

INDICAZIONI DI SICUREZZA DI BASE

Indicazioni di pericolo e simboli contenuti nelle presenti istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

Tipo e fonte di pericolo

Conseguenza in caso di mancato rispetto

 Misure per evitare il pericolo.

L'avvertenza accanto al simbolo di pericolo indica il grado di pericolo.

PERICOLO

Questa avvertenza definisce una situazione estremamente pericolosa. Se la situazione non viene

evitata, possono conseguire morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Questa avvertenza definisce una situazione pericolosa. Se la situazione non viene evitata, possono

conseguire morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Questa avvertenza definisce una situazione pericolosa. Se la situazione non viene evitata, possono

conseguire lesioni lievi o di media entità.

AVVISO

Questa avvertenza indica una situazione che nasconde pericoli per le cose. Se la situazione non viene

evitata, possono conseguire danni materiali. L'avvertenza non è accompagnata da un simbolo di

pericolo.

Le informazioni importanti sono contrassegnate da una »i«.

Richiesta d'intervento all'operatore

La sequenza dei passaggi operativi specificata semplifica la gestione corretta ed in sicurezza della

macchina.

 Indicazioni sulle operazioni per l'operatore

Nella macchina sono state applicate le indicazioni di pericolo e sicurezza riportate di seguito.

Rispettare le istruzioni per l'uso.

È vietato eseguire la pulizia con idro pulitrici.

Punto di ancoraggio per il trasporto con gru

Eseguire il trasporto con impilatori.

Pericolo: tensione elettrica pericolosa

Pericolo: area pericolosa

5/50

ISTRUZIONI PER L'USO

Premessa Le presenti istruzioni per l'uso sono tese a semplificare la conoscenza della macchina e sfruttare le

sue possibilità di applicazione corrette.

Le istruzioni per l'uso comprendono indicazioni importanti per azionare la macchina in modo sicuro,

appropriato ed economico. Il rispetto delle istruzioni consente di evitare i costi di riparazione e i

tempi di inattività ed aumenta l'affidabilità e la durata della macchina.

È necessario integrare le istruzioni per l'uso con le indicazioni in base alle disposizioni nazionali

disponibili in materia di prevenzione degli infortuni e di tutela dell'ambiente.

Le istruzioni per l'uso devono essere sempre disponibili nel punto d'impiego della macchina.

Tutto il personale incaricato dello svolgimento delle operazioni con la macchina, come ad esempio:

 Gestione, compresi attrezzamento, risoluzione dei malfunzionamenti durante lo svolgimento

delle operazioni, eliminazione degli scarti di produzione, manutenzione, smaltimento di

materiali ausiliari ed operativi,

 Riparazione (manutenzione, ispezione, sostituzione) e/o

 Trasporto

è tenuto a leggere ed applicare le istruzioni per l'uso.

Oltre alle istruzioni per l'uso e le regolamentazioni vincolanti in vigore nel paese d'appartenenza

dell'utente e nel punto d'impiego in materia antinfortunistica, è necessario rispettare anche le

normative tecniche specialistiche riconosciute per le operazioni tecniche di sicurezza e specialistiche.

Modifiche e riserve L'azienda si impegna per garantire la correttezza e l'aggiornamento delle presenti istruzioni per l'uso.

Per mantenere il livello di avanzamento tecnologico raggiunto, può essere necessario effettuare

modifiche del prodotto e delle rispettive istruzioni per l'uso senza preavviso. L'azienda non si assume

nessuna responsabilità di eventuali malfunzionamenti, perdite e danni derivanti.

6/50

Note

7/50

Indice

Caratteristiche & Vantaggi .............................................................................................. 8

1.1. Uso previsto ...................................................................................................................... 9

1.2. Misure organizzative ....................................................................................................... 10

1.3. Scelta e qualifica degli operatori; obblighi fondamentali ............................................... 11

1.4. Avvertenze sulla sicurezza relative a determinate fasi di esercizio ................................ 11

1.4.1. Montaggio.............................................................................................................. 11

1.4.2. Funzionamento normale ......................................................................................... 11

1.4.3. Rimessa in funzione dopo un fermo prolungato ..................................................... 12

1.4.4. Lavori particolari nell’ambito dell’utilizzo della macchina...................................... 12

1.5. Avvertenze relative a tipi di pericoli particolari .............................................................. 13

1.5.1. Energia elettrica ..................................................................................................... 13

1.5.2. Polvere ................................................................................................................... 13

1.5.3. Rumore ................................................................................................................... 13

1.5.4. Pericolo di caduta .................................................................................................. 13

1.5.5. Forza del vento ....................................................................................................... 13

1.6. Trasporto......................................................................................................................... 14

1.7. Imballaggio e magazzinaggio .......................................................................................... 14

1.8. Tutela dell'ambiente ....................................................................................................... 14

1.9. Smaltimento ................................................................................................................... 14

Descrizione della macchina .......................................................................................... 15

2.1. Lista dei componenti ....................................................................................................... 15

2.2. Dispositivi di sicurezza .................................................................................................... 15

2.3. Specifiche tecniche ......................................................................................................... 16

2.4. Livello di potenza sonora ................................................................................................ 17

2.5. Carico della piattaforma ................................................................................................. 17

Messa in esercizio ......................................................................................................... 18

3.1. Collegamenti ................................................................................................................... 18

3.2. Comando ......................................................................................................................... 18

3.3. Posa della piattaforma di servizio per muratori .............................................................. 19

3.4. Montaggio dei parapetti ................................................................................................. 20

3.5. Installazione della piattaforma di servizio per muratori .................................................. 21

3.6. Montaggio della scala .................................................................................................... 22

3.7. Montaggio delle ruote .................................................................................................... 23

3.8. Freno di stazionamento delle ruote ................................................................................. 23

Trasporto ........................................................................................................................ 24

4.1. Trasporto su camion ....................................................................................................... 24

4.2. Spostamento con carrello elevatore a forche ................................................................. 24

4.3. Spostamento con gru per edilizia.................................................................................... 25

4.4. Spostamento con le ruote ............................................................................................... 25

Uso .................................................................................................................................. 26

5.1. Comando ......................................................................................................................... 26

5.2. Spegnimento ................................................................................................................... 26

5.3. Interruzione del lavoro .................................................................................................... 27

Smantellamento ............................................................................................................. 28

Manutenzione ................................................................................................................ 29

7.1. Lavori di manutenzione ................................................................................................... 29

7.2. Controllo del livello dell'olio ........................................................................................... 30

7.3. Olio idraulico ................................................................................................................... 30

7.4. Coppie dei collegamenti a vite ....................................................................................... 30

7.5. Verifiche ricorrenti .......................................................................................................... 31

7.5.1. Controlli regolari da parte del perito ...................................................................... 31

7.6. Schema di manutenzione ................................................................................................ 32

Eliminazione dei problemi .............................................................................................. 33

Accessorio speciale ampliamento ................................................................................ 34

9.1. Montaggio degli ampliamenti ......................................................................................... 35

9.2. Trasporto della piattaforma di servizio per muratori con ampliamenti ........................... 36

9.3. Estensioni sull'ampliamento ........................................................................................... 37

Messa fuori servizio ..................................................................................................... 38

Condizioni speciali di allacciamento ........................................................................... 38

Garanzia ........................................................................................................................ 39

Elenco delle parti di ricambio ...................................................................................... 40

8/50

CARATTERISTICHE & VANTAGGI

Le piattaforme aeree LISSMAC impongono nuovi standard di riferimento in termini di redditività, riduzione

dei costi e facilità d’uso. La piattaforma di servizio per muratori supporta l’operatore nei processi di lavoro

con una struttura ergonomica. I brevi tempi di allestimento la rendono estremamente versatile e veloce da

utilizzare.

 Struttura molto compatta – altezza di sollevamento 1,99 m nonostante la base compatta grazie

all'impiego di una doppia forbice

 Collegamento a rete da 230V e 400V

 Incastellatura, forbici e piattaforma (costruzione priva di svergolamenti grazie a lamiere robuste)

verniciate a polvere

 Tre estensioni di uguali dimensioni su entrambi i lati consentono di allungare la piattaforma di lavoro

progressivamente fino a 0,90 m per lato, adattandola perfettamente a tutte le piante

 Rivestimento in lamiera d'acciaio bugnata antiscivolo saldata

 Ridotto peso proprio

 Comando manuale flessibile nell'uso di serie - interruttore a pedale opzionale

 Tempo minimo di montaggio delle piattaforme – facile ed efficiente

 Cilindro idraulico a doppio effetto con valvola di sicurezza (scarico idraulico per il trasporto)

 Distribuzione ottimale del peso su tutta l'incastellatura grazie ai cilindri simmetrici

 Ruote a innesto rapido disponibili come optional per spostare comodamente le piattaforme, nessun

carico puntuale in funzionamento grazie alle ruote posizionate in alto

 Portata costante per l'intera altezza di sollevamento

Si fa espressamente presente che, secondo la NORMA C EN 280, tutte le piattaforme aeree devono essere

utilizzate, senza eccezioni, solo CON parapetto montato.

9/50

1.1. Uso previsto

Il produttore e fornitore declina ogni responsabilità in caso di uso errato o non conforme. È vietato apportare

modifiche alla macchina non eseguite dal produttore. Non apportare modifiche, aggiunte o trasformazioni

senza il consenso scritto del produttore.

La macchina è costruita in conformità allo stato della tecnica e alle norme riconosciute e vigenti in materia di

sicurezza. Tuttavia, il suo uso può comportare rischi per la salute e la vita dell’utente o di terzi, oppure

pregiudicare la macchina o altri beni materiali.

Utilizzare la macchina solo se in condizioni tecniche perfette, in conformità alle disposizioni, tenendo conto

degli aspetti inerenti la sicurezza e i rischi residui e rispettando le istruzioni per l’uso. In particolare, eliminare

o far riparare immediatamente i guasti che potrebbero compromettere la sicurezza.

Uso previsto La piattaforma di servizio per muratori LISSMAC MAB fa parte delle piattaforme di servizio a sollevamento

mobili ed è destinata esclusivamente al sollevamento e all'abbassamento di persone e materiale edile. Su

tutti i lati della piattaforma di servizio per muratori è necessario montare una ringhiera come soluzione di

sicurezza contro le cadute. Il sollevamento è necessario per la compensazione dell'altezza di servizio e si

limita al carico massimo specificato.

Qualsiasi altro impiego è da intendersi come non conforme.

Anche il rispetto delle istruzioni per l'uso e delle istruzioni per l'ispezione e la manutenzione fanno parte

dell'impiego corretto.

Uso non-conforme Le applicazioni errate prevedibili / gli usi impropri comprendono:

 Impiego come ascensore per l'accesso ai piani superiori

 Impiego come supporto di un fabbricato o di un'altra costruzione

 Svolgimento di lavori con piattaforma di servizio per muratori in pendenza

 L'uso in ambienti chiusi o sotto una struttura strutturale

 Impiego della piattaforma di servizio per muratori senza sistema di sicurezza contro le cadute

 Impiego di due piattaforme di servizio per muratori ed un sotto telaio allo stesso tempo

10/50

1.2. Misure organizzative

Il manuale d’uso deve essere sempre a portata di mano nel luogo d’impiego della piattaforma di servizio per

muratori!

Oltre al manuale d'uso, dovranno essere osservate e imposte le norme legali generali e altri regolamenti

vincolanti vigenti in materia di prevenzione degli infortuni e di tutela dell’ambiente!

Tali obblighi possono anche riguardare ad es. il contatto con sostanze pericolose, la messa a disposizione

di/l'indossare dispositivi di protezione individuale o regolamenti relativi al codice stradale.

Prima di iniziare a lavorare, il personale incaricato di eseguire operazioni sulla piattaforme di servizio per

muratori deve aver letto le istruzioni per l’uso, in particolare il capitolo riguardante le avvertenze sulla

sicurezza. Farlo durante l’impiego della macchina sarebbe troppo tardi. Ciò vale in particolare per il

personale che svolge operazioni sulla piattaforme di servizio per muratori solo occasionalmente, ad es. per

l’allestimento e la manutenzione.

Verificare di quando in quando che il personale lavori con consapevolezza degli aspetti legati alla sicurezza e

degli eventuali pericoli e rispettando le istruzioni per l’uso!

Se necessario, o qualora sia imposto dalle norme, indossare i dispositivi di protezione personale!

Prestare attenzione a tutte le avvertenze sulla sicurezza e sui pericoli applicate sulla piattaforme di servizio

per muratori!

Far sì che tutte le avvertenze di sicurezza e pericolo presenti sulla piattaforme di servizio per muratori siano

sempre leggibili!

In caso di anomalie nel funzionamento della stessa o rilevanti ai fini della sicurezza, arrestare

immediatamente la macchina e segnalare il guasto all’ufficio/alla persona responsabile!

Non eseguire modifiche, aggiunte o trasformazioni sulla piattaforma di servizio per muratori senza

l’approvazione scritta del fornitore!

Utilizzare solamente parti di ricambio originali del produttore!

Rispettare gli intervalli di ispezione prescritti o indicati nelle istruzioni! È prevista una verifica annuale da

parte di un esperto (TÜV o produttore).

Prima del collaudo, pulire accuratamente la macchina e i relativi componenti.

La verifica annuale della piattaforma di servizio per muratori deve essere documentata per iscritto. Se si

utilizza un basamento, anch'esso deve essere sottoposto a verifica.

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione, togliere la spina dalla presa.

In caso di lavori di riparazione o manutenzione, fissare accuratamente la piattaforme di servizio per muratori

in modo che non possa abbassarsi (pericolo di schiacciamento).

Dopo un fermo prolungato eseguire una prova di funzionamento (livello olio idraulico, tenuta dei cilindri e dei

raccordi a vite idraulici).

Quando si lavora con la piattaforma di servizio per muratori, far sì che non possano cadere oggetti dalla

stessa.

11/50

1.3. Scelta e qualifica degli operatori; obblighi fondamentali

L’uso autonomo della piattaforma di servizio per muratori è consentito esclusivamente a persone che

abbiano compiuto i 18 anni, che siano state istruite sul funzionamento della stessa e che siano state

espressamente incaricate per iscritto dall’imprenditore ad utilizzare la piattaforma.

È vietato sostare senza necessità sopra o sotto la piattaforma di servizio per muratori!

Durante qualsiasi movimento della piattaforme di servizio per muratori, gli operatori addetti devono

assicurarsi di non mettere in pericolo se stessi o altre persone.

I lavori sugli equipaggiamenti elettrici della macchina possono essere eseguiti solo da un elettrotecnico

esperto oppure da personale istruito operante sotto la direzione e supervisione di un elettrotecnico esperto,

conformemente alle regole e norme vigenti in materia di elettrotecnica.

Al personale da istruire, da avviare al mestiere, da addestrare oppure rientrante nel quadro di una

formazione professionale generale è consentito lavorare sulla macchina solo sotto la costante supervisione

di un operatore esperto!

1.4. Avvertenze sulla sicurezza relative a determinate fasi di esercizio

1.4.1. Montaggio

Poggiare la piattaforme di servizio per muratori su un piano d’appoggio pulito, orizzontale e di portata

sufficiente

(portata minima 1.000 kg/m²).

Non utilizzare la piattaforma di servizio per muratori in pendenza.

Durante il montaggio, tenere lontana la piattaforma di servizio per muratori da fili elettrici sotto tensione.

Evitare urti con fabbricati fissi o altri oggetti laschi.

È vietato collegare la piattaforme di servizio per muratori all'alimentazione elettrica senza interruttore di

sicurezza per correnti di guasto sull'alimentazione o nella cassetta di distribuzione. L'interruttore automatico

deve essere progettato per 3 x 16A contro la sovracorrente.

Se si utilizza la piattaforma di servizio per muratori con il basamento, osservare le indicazioni contenute nel

manuale d'uso del basamento LISSMAC. Utilizzare esclusivamente basamenti LISSMAC.

1.4.2. Funzionamento normale

Astenersi da ogni modalità operativa contestabile dal punto di vista della sicurezza!

Provvedere affinché la piattaforma di servizio per muratori sia utilizzata solo se funzionante e sicura e con

gli appositi parapetti come protezione anticaduta!

Almeno una volta per ogni turno di lavoro, controllare la presenza di danni e difetti visibili all’esterno alla

piattaforma di servizio per muratori! Le alterazioni (anche del funzionamento) devono essere segnalate

immediatamente all’ufficio/persona responsabile! All’occorrenza arrestare immediatamente la macchina e

metterla in sicurezza in modo che non possa essere riaccesa!

In caso di anomalie di funzionamento, arrestare immediatamente la piattaforme di servizio per muratori e

metterla in sicurezza!

Provvedere immediatamente ad eliminare il guasto!

Non sovraccaricare la piattaforma di servizio per muratori. Osservare la portata ammessa!

12/50

La portata consentita per un'estensione laterale è di 150 kg. Essa funge esclusivamente da piano di

calpestio e non è idonea a reggere carichi.

Non aumentare lo sbraccio o l'altezza di lavoro con impalcature o scale supplementari.

La scala deve essere utilizzata solo sulla piattaforma di servizio per muratori con la relativa guida e i relativi

alloggiamenti.

È consentito scendere dalla piattaforma di servizio per muratori sollevata solo tramite la scala di emergenza.

È vietato accedere o scendere dalla piattaforma di servizio per muratori sollevata!

Non utilizzare la piattaforma di servizio per muratori come gru.

Non entrare nell'area di lavoro sotto la piattaforma di servizio per muratori sollevata.

Evitare urti con fabbricati fissi.

1.4.3. Rimessa in funzione dopo un fermo prolungato

Prima di rimettere in funzione la macchina dopo un fermo prolungato, osservare/controllare i seguenti punti:

 Controllare che tutte le linee elettriche e idrauliche non presentino spaccature e mancanza di tenuta

 Controllare il funzionamento di sollevamento e abbassamento

 Controllare il livello dell'olio

 Controllare che i giunti saldati del telaio non presentino corrosione e spaccature

1.4.4. Lavori particolari nell’ambito dell’utilizzo della macchina

Rispettare le operazioni e gli intervalli di regolazione, manutenzione e ispezione prescritti dal manuale d’uso,

comprese le indicazioni relative alla sostituzione di parti/ sottoinsiemi! Dette operazioni possono essere

eseguite solo da personale specializzato.

Informare gli operatori prima di iniziare interventi straordinari e di riparazione! Nominare un responsabile

addetto alla sorveglianza!

Quando è completamente spenta, durante i lavori di manutenzione e di riparazione mettere la piattaforme di

servizio per muratori in sicurezza contro il riavvio accidentale.

Prima di pulire la macchina con acqua o altri detergenti, coprire/sigillare tutte le aperture che per motivi di

sicurezza o di funzionamento non devono entrare in contatto con acqua/vapore/detergenti. Ciò riguarda in

particolare il motore elettrico, gli interruttori e le spine.

Dopo la pulizia eliminare completamente i materiali utilizzati per la copertura/sigillatura!

Stringere sempre i collegamenti a vite allentati durante gli interventi di manutenzione e di riparazione!

Qualora, durante l’allestimento, la manutenzione e la riparazione fosse necessario smontare i dispositivi di

protezione, questi devono essere rimontati e verificati subito dopo i lavori di manutenzione e di riparazione!

Garantire lo smaltimento sicuro ed ecologico dei materiali di consumo e ausiliari, nonché dei pezzi sostituiti!

13/50

1.5. Avvertenze relative a tipi di pericoli particolari

1.5.1. Energia elettrica

Utilizzare esclusivamente i salvavita originali con l’amperaggio prescritto!

In caso di anomalie nell’alimentazione elettrica, spegnere immediatamente la piattaforme di servizio per

muratori!

Eseguire operazioni di manutenzione o riparazione soltanto con la piattaforme di servizio per muratori

scollegata dalla rete elettrica. In caso di guasto, i condensatori possono essere sotto tensione.

Ispezionare/controllare regolarmente l'equipaggiamento elettrico della macchina.

Eventuali difetti, quali collegamenti allentati e/o cavi danneggiati, devono essere eliminati

tempestivamente.

Tenere lontani fili elettrici sotto tensione dalla piattaforma di servizio per muratori.

1.5.2. Polvere

Qualora il lavoro si svolga in locali angusti, osservare l’eventuale normativa nazionale vigente!

1.5.3.

Rumore

Il livello di pressione sonora nella postazione dell'operatore è di circa 70 dB(A).

1.5.4. Pericolo di caduta

Utilizzare la piattaforma di servizio per muratori solo con parapetti come protezione anticaduta e una scala

come dispositivo di discesa di emergenza.

È vietato aumentare lo sbraccio o l'altezza di lavoro con oggetti di qualsiasi tipo!

1.5.5. Forza del vento

È vietato posizionare elementi di qualsiasi tipo che aumenterebbero la forza del vento sulla piattaforma di

servizio per muratori.

Con venti di forza superiore a 6 sulla scala Beaufort (12,5 m/sec.) o quando si avvicina un temporale,

abbassare e scendere immediatamente la piattaforma di servizio per muratori.

14/50

1.6. Trasporto

Trasportare la piattaforma di servizio per muratori solo da abbassata e con tutti gli elementi dei parapetti

smontati.

Nello spostare la piattaforma di servizio per muratori, utilizzare una fune di sospensione a 4 agganci di

portata adeguata.

Sulla piattaforme di servizio per muratori non devono trovarsi persone, né materiali d’esercizio.

Nominare un manovratore esperto per le operazioni di sollevamento!

Sollevare la piattaforma di servizio per muratori a regola d'arte dai golfari con un dispositivo di

sollevamento esclusivamente nel modo indicato nel manuale d'uso!

Utilizzare solo mezzi di trasporto idonei, con portata sufficiente!

Assicurare il carico in modo efficace. Utilizzare dei punti di ancoraggio idonei!

Scollegare la macchina dalla rete elettrica anche in caso di spostamenti minimi! Prima di rimettere in

funzione la macchina collegarla correttamente alla rete elettrica!

Per la rimessa in esercizio, procedere esclusivamente come indicato nelle istruzioni per l’uso!

Osservare le norme del Codice della Strada nazionale!

Evitare l'urto con fabbricati fissi, veicoli o altri oggetti.

1.7.

Imballaggio e magazzinaggio

Quando si riceve la macchina, controllare che non sia danneggiata. Non mettere in funzione la macchina se

presenta un qualsiasi danno. Anche cavi e spine danneggiati rappresentano un rischio per la sicurezza e non

devono essere utilizzati. In questo caso, informare la ditta produttrice.

Se, una volta tolta dall'imballo, la macchina non viene utilizzata subito, proteggerla dallo sporco e

dall'umidità.

1.8.

Tutela dell'ambiente

Smistare i materiali di imballo, i detergenti, i materiali di consumo esausti o residui e le parti soggette a

usura disimballate quali cinghie di trasmissione od oli motore e avviarli al riciclaggio secondo le normative in

materia di tutela dell'ambiente in vigore nel luogo di utilizzo.

1.9.

Smaltimento

Quando la macchina ha raggiunto la fine della sua durata, soprattutto se si verificano malfunzionamenti,

renderla inutilizzabile.

Smaltire la macchina nel rispetto delle norme di tutela dell'ambiente in vigore nel paese di utilizzo. Non

smaltire i rifiuti elettrici insieme a quelli domestici.

15/50

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA

2.1.

Lista dei componenti

Pos. 1 Scala Pos. 7 Punti di inserimento carrello elevatore a forche

Pos. 2 Comando Pos. 8 Quadro elettrico

Pos. 3 Elementi parapetto Pos. 9 Supporto scala

Pos. 4 Golfari (punto di appoggio) Pos. 10 Ruote

Pos. 5 Cilindro idraulico Pos. 11 Guida scala

Pos. 6 Gruppo idraulico

2.2. Dispositivi di sicurezza

Pos. 3 Elementi parapetto

Pos. 5 Comando manuale

Pos. 7 Scala

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16/50

2.3. Specifiche tecniche

MAB 1200

Lunghezza 1800 mm

Lunghezza con passerelle

estraibili a destra/sinistra 3600 mm

Larghezza 1320 mm

Altezza di sollevamento 480 – 1990 mm

Velocità di sollevamento 1,5 m / min.

Trazione elettrica / idraulica

Portata 1200 kg

Potenza del motore 2,3 kW

Tensione 230 - 400 V/ 50 Hz / 16 A

Carico ammesso passerella 150 kg

Solo calpestio, non per deposito o magazzinaggio di materiali edili o elementi costruttivi!

Peso 590 kg

Salvo modifiche delle specifiche tecniche ivi indicate senza preavviso.

Vista laterale Vista frontale

17/50

2.4. Livello di potenza sonora

AVVERTENZA

Pericolo di danni all'udito

Con livelli di potenza sonora uguali o superiori a 85 dB (A) è obbligatorio indossare un dispositivo di

protezione auricolare.

 Indossare il proprio dispositivo di protezione auricolare personale.

Il dato definisce la rumorosità dell'inquinamento acustico riferito al posto di lavoro dell'operatore.

Livello di pressione sonora nella postazione dell'operatore LpA 70 dB(A)

I valori sono stati calcolati misurando l'emissione sonora.

Prova eseguita senza carico sulla superficie di lavoro.

Il livello di pressione acustica di emissione è stato misurato nel rispetto della norma EN 280.

2.5. Carico della piattaforma

MAB 1200

Carico totale ammesso

(Persone e metà) 1200 kg

Carico ammesso per ogni

metà 600 kg

Carico ammesso

passerella

150 kg

Solo calpestio, non per deposito o magazzinaggio di materiali edili o elementi costruttivi!

18/50

MESSA IN ESERCIZIO

3.1. Collegamenti

Collegamento

elettrico

Deve essere presente una sorgente elettrica affidabile (400V o 230V) e la relativa protezione.

Materiale di consumo

olio idraulico

I motori sono stati riempiti d'olio idraulico dal produttore.

Utilizzare esclusivamente olio idraulico approvati dal produttore.

3.2. Comando

Interruttore a pedale

La piattaforma

di servizio per muratori può essere sollevata e abbassata con

l'interruttore a pedale. L'interruttore a pedale va posizionato sulla piattaforma

di

servizio per muratori

e viene azionato dal piede dell'operatore. L'interruttore a pedale

è provvisto di funzione di arresto di emergenza nella parte superiore.

Comando manuale

La piattaforma

di servizio per muratori può essere sollevata e abbassata con il

comando manuale. Il comando manuale va posizionato sulla piattaforma

di servizio

per muratori

e viene azionato come un telecomando dall'operatore. Il comando

manuale è provvisto di funzione di arresto di emergenza n

ella parte superiore.

19/50

3.3. Posa della piattaforma di servizio per muratori

AVVERTENZA

Ribaltamento della macchina.

Caduta, cedimento o scostamento della macchina.

 Poggiare la piattaforma di servizio per muratori su un piano d’appoggio pulito, orizzontale e di

portata sufficiente

(portata minima 1.000 kg/m²).

ATTENZIONE

Danni a persone dovuti a uso non conforme

Se le estensioni non sono completamente allungate, è possibile cadere attraverso gli spazi aperti.

 La distanza sul lato privo di parapetto non deve essere superiore a -0,1 m-.

Massimo 0,1 m

20/50

3.4. Montaggio dei parapetti

Attenersi all'uso conforme!

 Inserire gli elementi dei parapetti negli appositi alloggiamenti sul telaio

Panoramica degli

elementi dei

parapetti

La pagina sta caricando ...

Lissmac MAB 1200 Manuale del proprietario

Lissmac MAB 1200 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti