Silk primax,
Intuis 3 Click CIC/ITC,
Prompt Click CIC/ITC
Iruzionid'uso
2
Indice
Benvenuti    4
Gli apparecchi acuici    5
Tipodiapparecchio  5
Imparareaconosceregliapparecchiacuici  5
Componentienomi  6
Comandi  8
Impoazioni  9
Batterie    10
Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  10
Soituzionedellebatterie  11
Uso giornaliero    12
Accensioneespegnimento  12
Inserimentoerimozionedegliapparecchi
acuici  14
Regolazionedelvolume  18
Cambiodelprogrammadiascolto  18
Situazioni di ascolto particolari    19
Altelefono  19
Manutenzione e cura    20
Apparecchiacuici  20
Auricolari  21
Manutenzioneprofessionale  23
3
Ulteriori informazioni    24
Informazionisullasicurezza  24
Funzionalitàwireless  24
Accessori  24
Simboliutilizzatiinqueodocumento  25
Risoluzionedeiproblemi  25
InformazionispecichedelPaese  26
Assienzaegaranzia  27
4
Benvenuti
Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici
comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo
rumento,occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.
Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,
queaguidaaiutaacomprendereivantaggichegli
apparecchiacuicipossonoorirenelmigliorarela
qualitàdellavita.
Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi
indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni
giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.
ATTENZIONE
Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni
d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele
iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.
5
Gli apparecchi acuici
QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche
opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi
acuici.
Chiedereall'audioprotesiadiindicarele
funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi
apparecchioacuico.
Tipo di apparecchio
Gliapparecchiacuicisiinserisconodirettamentenel
canaleuditivo.Gliapparecchinonsonodeinatia
bambinidietàminoredi3anniopersoneconungrado
disviluppointellettualeinferiorea3anni.
Imparare a conoscere gli apparecchi acuici 
Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli
apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmanogli
rumentieprovareausareicomandiperapprenderne
l'ubicazionesullorumento.Ciòpermettediriconoscere
altattoicomandidapremerequandosiindossa
l'apparecchioacuico.
Sesiincontranodicoltànelpremereicomandi
dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,
chiedereall'audioprotesiaseèdisponibileun
telecomandoopzionaleounaapppersmartphone.
6
Componenti e nomi
QueeIruzionid'usodescrivonodiversitipidi
apparecchiacuici.Servirsidellegureseguentiper
identicareiltipodiapparecchioacuicoutilizzato.
Click ITC
Auricolare(ClickSleeve)
Alloggiamentobatteria
(interruttoreon/o)
Pulsante
Microfono
Filoerattore(opzionale)
Click CIC
Auricolare(ClickSleeve)
Microfono
Alloggiamentobatteria
(interruttoreon/o)
Filoerattore
7
Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:
Auricolari andard Dimensioni
ClickSleeve
(foratoochiuso)
ClickDome™singolo
(apertoochiuso)
ClickDomesemiaperto
ClickDomedoppio
Gliauricolariandardsipossonofacilmentesoituire.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
8
Comandi
Icomandipermettonoadesempiodicambiarei
programmidiascolto.L'apparecchioacuicodispone
diunpulsanteoppurenonhacomandi.
Èl'audioprotesiacheprogrammalefunzionidesiderate
perilpulsante.
Comando Sinira Dera
Pulsante
Nessuncomando
Funzione del pulsante L R
Premerebrevemente:
Cambioprogramma
Pressioneprolungata:
Standby/accensione
L=sinira,R=dera
9
Impoazioni
Programmi di ascolto
1
2
3
4
5
6
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Cambiodelprogrammadiascolto".
Caratteriiche
Ritardo di accensionepermettediinserire
gliapparecchiacuicisenzaprodurreschidi
interferenza.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Accensioneespegnimento".
Lafunzione terapeutica acufeneproduceun
rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno
dell'acufene.
Lafunzionalitàe2e wirelesspermettedi
comandarecontemporaneamenteentrambigli
apparecchiacuici.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Funzionalitàwireless".
10
Batterie
Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenua
orisuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresidua
primadidoversoituirelabatteriadipendedaltipodi
batteria.
Formato della batteria e consigli per l'uso
Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie
consigliato.
Formatobatteria: 312 10
●Utilizzaresempreilformatodibatteriacorrettopergli
apparecchiacuici.
●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare
l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.
●Portaresempreconsédellebatteriediricambio.
●Rimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersialle
disposizionilocaliinmateriadismaltimento.
11
Soituzione delle batterie
Rimozionedellabatteria:
XAprirel'alloggiamento
dellabatteria.
XRimuoverelabatteria
manualmente.
Inserimentodellabatteria:
XSelabatteriapresentaunapellicola
protettiva,rimuoverlasoloalmomento
diutilizzarla.
XInserirelabatteriaconil
simbolo"+"rivoltoverso
l'alto.
XChiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.
Sesiavverteresienza,signicachelabatterianonè
atainseritacorrettamente.
Nonforzarelachiusuradell'alloggiamentoinquanto
potrebbedanneggiarsi.
12
Uso giornaliero
Accensione e spegnimento
Peraccendereospegnerel'apparecchioacuicovisono
leopzioniseguenti.
Tramitel'alloggiamentodellabatteria:
XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.
Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico
predeniti.
XSpegnimento:Aprirecompletamentel'alloggiamento
dellabatteria.
Tramitepulsante:
XSpegnimentooaccensione:Tenerepremutoil
pulsanteperalcunisecondi.Fareriferimentoalla
sezione"Comandi"perleimpoazionideicomandi.
Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil
programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.
Tramitetelecomando:
XSeguireleiruzioninellaguidautentedel
telecomando.
Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil
programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.
13
Quandosiportaunapparecchioacuico,unsegnaledi
avvisopuòindicareseunapparecchiovieneaccesoo
spento.
Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio
acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo
intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio
l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeischifaidiosi.
Il"ritardodiaccensione"puòessereattivato
dall'audioprotesia.
14
Inserimento e rimozione degli apparecchi
acuici
ATTENZIONE
Rischiodilesioni!
XIndossaresemprel'apparecchioacuicocon
unauricolare.
XAssicurarsichel'auricolaresiabenattaccato.
Inserimentodell'apparecchioacuico:
XIndividuarel'apparecchiodisiniraequellodidera
perinserirlicorrettamente.L'etichettasugliapparecchi
acuiciindicaillato:
"R"=orecchiodero
"L"=orecchiosiniro
XFareinmodochelalinguettadellaClickSleeve
siarivoltaversoilteoampatosull'apparecchio
acuico.
giuo sbagliato
15
XTenerecorrettamentel'apparecchioacuico
primadiinserirlo:preareparticolareattenzione
alloerattorecheindicalaparteinferiore.Se
sull'apparecchioacuicoèampataunafreccia,
queadovràpuntareversol'alto.
L R
XInserirel'apparecchio
acuiconelcanaleuditivo.
XMuovereleggermente
l'auricolaresuegiù
nchénonsiposiziona
correttamente.
Aprireechiuderelabocca
perevitarel'accumulodi
arianelcanaleuditivo.
16
●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico
dideraconlamanoderael'apparecchiodi
siniraconlamanosinira.
●Sesorgonodicoltànell'inserimento
dell'auricolare,usarel'altramanopertirare
leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.
Queomovimentopermettediapriremeglio
ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento
dell'auricolare.
17
Rimozionediunapparecchioacuico:
NOTA
Nonaerraremailosportellinodellabatteriao
larotelladelcontrollodelvolumeperrimuovere
l'apparecchioacuico.Queopotrebbe
danneggiarel'apparecchioacuico.
XPremereleggermentesullapartepoeriore
dell'orecchiopersmuoverel'apparecchioacuico.
XRimuoverel'apparecchioacuicotirandoilcordinodi
rimozioneversolanuca.
ATTENZIONE
Rischiodilesione!
XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenonlevarsi
dall'orecchioquandositogliel'apparecchio
acuico.Sesivericaqueo,l'auricolare
deveessererimossodaunmedicoodaun
audioprotesia.
Pulireeasciugarel'apparecchioacuicodopo
l'uso.Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
18
Regolazione del volume
Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamenteil
volumeinbaseallecondizionidiascolto.
XSesipreferisceregolareilvolumemanualmente,
premereilpulsantebrevementeoppureservirsidel
telecomando.Seguireleiruzioninellaguidautente
deltelecomando.
Unsegnaleopzionalepuòindicareilcambiamentodi
volume.
Cambio del programma di ascolto
Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamenteil
suonoinbaseallecondizionidiascolto.
Essipossonoinoltredisporredisvariatiprogrammi
diascoltochepermettonodimodicareilsuono,se
losidesidera.Unsegnaleopzionalepuòindicareil
cambiamentodiprogramma.
XPercambiareilprogrammadiascolto,premereil
pulsantebrevementeoppureservirsideltelecomando.
Fareriferimentoallesezioni"Comandi"e
"Impoazioni"perleimpoazionipersonalieun
elencodeiprogrammidiascolto.
19
Situazioni di ascolto particolari
Al telefono
Altelefono,girareleggermenteil
ricevitoreinmodochenoncopra
completamentel'orecchio.
Programma telefonico
Quandosiusailtelefonopuòesserepreferibileimpoare
unvolumebenpreciso.Richiedereall'audioprotesiadi
congurareunprogrammaperl'usodeltelefono.
XPassarealprogrammatelefonicospecicoquandosi
usailtelefono.
Nellasezione"Impoazioni"èindicatosepergli
apparecchiacuicièconguratounprogramma
telefonico.
20
Manutenzione e cura
Perevitareidanni,èimportanteaverecuradegliapparecchi
acuicieseguirealcuneregoledibase,cheentreranno
rapidamenteafarpartedellaroutinequotidiana.
Apparecchi acuici
Asciugatura e conservazione
XAsciugarel'apparecchiodurantelanotte.
XRichiedereall'audioprotesiaiprodottidiasciugatura
consigliati.
XDuranteperiodiprolungatidinonutilizzo,conservare
inunluogoasciuttogliapparecchiacuiciconil
compartimentobatteriaapertoelebatterierimosseper
evitareidannidovutiall'umidità.
Pulizia
Puliregliapparecchiacuiciognigiorno,siaperragioni
igieniche,siapergarantirneilfunzionamentoottimale.
XPulirequotidianamentegliapparecchiacuiciconun
tessutomorbidoeasciutto.
XNonusaremaiacquaedevitaredi
immergerli.
XNonesercitaremaipressionedurantela
pulizia.
XRivolgersiall'audioprotesiaperiprodottidipulizia
consigliati,ikitdimanutenzioneparticolarieulteriori
informazionisucomemanteneregliapparecchiacuici
inbuonecondizionioperative.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28