Signia CARAT 3PX Guida utente

Carat primax

Iruzionid'uso

2



Indice

Benvenuti 4

Gli apparecchi acuici 5

Tipodiapparecchio  5

Imparareaconosceregliapparecchiacuici  5

Componentienomi  6

Comandi  8

Impoazioni  9

Batterie 11

Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  11

Soituzionedellebatterie  12

Ricaricadellebatteriericaricabili  13

Uso giornaliero 14

Accensioneespegnimento  14

Inserimentoerimozionedegliapparecchi

acuici  16

Regolazionedelvolume  20

Cambiodelprogrammadiascolto  21

Ulterioriregolazioni(opzionale)  21

Situazioni di ascolto particolari 22

Focalizzazione(opzionale)  22

Altelefono  24

Siemialoopinduttivoperaudiolesi  26

3



Manutenzione e cura 27

Apparecchiacuici  27

Auricolari  28

Manutenzioneprofessionale  30

Ulteriori informazioni 31

Informazionisullasicurezza  31

Funzionalitàwireless  31

Accessori  31

Simboliutilizzatiinqueodocumento  32

Individuazioneerisoluzionediproblemi  32

InformazionispecichedelPaese  34

Assienzaegaranzia  35

4



Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici

comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo

rumento,occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,

queaguidaaiutaacomprendereivantaggichegli

apparecchiacuicipossonoorirenelmigliorarela

qualitàdellavita.

Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi

indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni

giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele

iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.

5



Gli apparecchi acuici

QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche

opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi

acuici.

Chiedereall'audioprotesiadiindicarele

funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi

apparecchioacuico.

Tipo di apparecchio

L'apparecchioacuicoèunmodelloRIC(Receiver-in-

Canal).Ilricevitoresitrovadentroilcanaleuditivoedè

connessoall'apparecchiotramiteuncavoricevitore.Gli

apparecchinonsonodeinatiabambinidietàminore

di3anniopersoneconungradodisviluppointellettuale

inferiorea3anni.

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli

apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmanogli

rumentieprovareausareicomandiperapprenderne

l'ubicazionesullorumento.Ciòpermettediriconoscere

altattoicomandidapremerequandosiindossa

l'apparecchioacuico.

Sesiincontranodicoltànelpremereicomandi

dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,

consultarel'audioprotesiaperuneventualeuso

deltelecomandoopzionale.

6

Componenti e nomi

➌

➊Auricolare

➋Ricevitore

➌Cavodelricevitore

➍Fessuredelmicrofono

➎Interruttoreabilanciere

(comando)

➏Contattodicarica

➐Alloggiamentobatteria

(interruttoreON/OFF)

➑Indicatoredellato

(rosso=orecchiodero,

blu=orecchiosiniro)

➒Connessionedel

ricevitore

7

Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:

Auricolari andard Dimensioni

ClickSleeve

(foratoochiuso)

ClickDome™singolo

(apertoochiuso)

ClickDomesemiaperto

ClickDomedoppio

Gliauricolariandardsipossonofacilmentesoituire.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

Auricolari personalizzati

Adattatorepersonalizzato

ClickMold™

8

Comandi

L'interruttoreabilancierepermettead

esempiodiregolareilvolumeocambiare

iprogrammidiascolto.Èl'audioprotesia

cheprovvedeaprogrammarelefunzioni

desideratedell'interruttoreabilanciere.

Sipuòusareancheuntelecomando.

Funzione dell'interruttore a bilanciere Sx Dx

Premerebrevemente:

Programmasu/giù

Volumealto/basso

Aumento/diminuzionedellivellodi

segnaleperacufene

Bilanciamentoaudio

Selezionedellafocalizzazione

(conguratorespaziale)

Pressioneprolungata:

Standby/accensione

Programmasu/giù

Pressionemoltoprolungata:

Standby/accensione

Sx=sinira,Dx=dera

9



Impoazioni

Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione"Cambio

delprogrammadiascolto".

Caratteriiche

Ritardo di accensionepermettediinserire

gliapparecchiacuicisenzaprodurreschidi

interferenza.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Accensioneespegnimento".

AutoPhone™commutaautomaticamente

sulprogrammatelefonicoquandosiavvicina

all'orecchioilricevitoredeltelefono.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Altelefono".

10



TwinPhonetrasmettelachiamataalledue

orecchiequandononsiaccoailricevitoredel

telefonoanessunadelledue.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Altelefono".

Lafunzione terapeutica acufeneproduceun

rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno

dell'acufene.

Perricaricarelebatterienegliapparecchi

acuicitramiteicontatti di carica,collocarli

semplicementenelcaricatore.Aricaricaultimata,il

caricatoreprovvedeadeumidicaregliapparecchi

acuici.

Lafunzionalitàe2e wirelesspermettedi

comandarecontemporaneamenteentrambigli

apparecchiacuici.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Funzionalitàwireless".

11



Batterie

Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenua

orisuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresidua

primadidoversoituireoricaricarelabatteriadipende

daltipodibatteria.

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie

consigliato.

Formatobatteria: 13

●Utilizzaresempreilformatodibatteriacorrettopergli

apparecchiacuici.

●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare

l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.

●Portaresempreconsédellebatteriediricambio.

●Rimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersialle

disposizionilocaliinmateriadismaltimento.

12

Soituzione delle batterie

Rimozionedellabatteria:

XAprirel'alloggiamentodellabatteria.

XUtilizzareilbaoncinomagnetico

pererarrelabatteria.Ilbaoncino

magneticoèunaccessorioordinabile

separatamente.

Inserimentodellabatteria:

XSelabatteriapresentaunapellicola

protettiva,rimuoverlasoloalmomento

diutilizzarla.

XInserirelabatteriaconil

simbolo"+"rivoltoversol'alto

(fareriferimentoallagura).

XChiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.

Sesiavverteresienza,signicachelabatterianonè

atainseritacorrettamente.

Nonforzarelachiusuradell'alloggiamentoinquanto

potrebbedanneggiarsi.

13



Ricarica delle batterie ricaricabili

Caricarelebatteriericaricabiliprimadiutilizzarleperla

primavolta.

XAttenersialleiruzionid'usodelcaricatoreper

caricarelebatterie.

Dopomolticiclidicarica,laduratadellebatteriepuò

ridursi.Inqueocaso,soituirelabatteriaricaricabile

conunanuova.Seguireatalneleiruzionidi

soituzioneperlebatterie.

14



Uso giornaliero

Accensione e spegnimento

Peraccendereospegnerel'apparecchioacuicovisono

leopzioniseguenti.

Tramitealloggiamentobatteria:

XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.

Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico

predeniti.

XSpegnimento:Aprirel'alloggiamentobatterianoal

primoarreo.

Tramiteinterruttoreabilanciere

XSpegnimentooaccensione:Tenerepremutoper

qualchesecondol'interruttoreabilanciere.Fare

riferimentoallasezione"Comandi"perleimpoazioni

dell'interruttoreabilanciere.

Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.

Tramitetelecomando:

XSeguireleiruzioninellaguidautentedeltelecomando.

Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.

15



Quandosiportaunapparecchioacuico,unsegnaledi

avvisopuòindicareseunapparecchiovieneaccesoo

spento.

Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio

acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo

intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio

l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeischifaidiosi.

Il"ritardodiaccensione"puòessereattivato

dall'audioprotesia.

16

Inserimento e rimozione degli apparecchi

acuici

L'apparecchioacuicoèatonementeregolatoper

l'orecchiosiniroel'orecchiodero.

Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:

●rosso=orecchiodero

●blu=orecchiosiniro

Inserimentodiunapparecchioacuico:

XPerClickSleeves,fareinmodochelapiegadel

ClickSleevesiaallineataconlapiegadelcavodel

ricevitore.

Giuo:

Sbagliato:

17

XTenereilcavodelricevitorenelpuntopiùvicino

all'auricolare.

XIntrodurredelicatamente

l'auricolarenel

canaleuditivo➊.

XMuovereleggermente

l'auricolaresuegiùnchénon

siposizionacorrettamente.

Aprireechiuderelaboccaper

evitarel'accumulodiarianel

canaleuditivo.

XSollevarel'apparecchioacuico

epassarlosopralaparte

superioredell'orecchio➋.

ATTENZIONE

Rischiodilesione!

XInserirel'auricolareconcuraenontroppoin

profondità.

●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico

dideraconlamanoderael'apparecchiodi

siniraconlamanosinira.

●Sesorgonodicoltànell'inserimento

dell'auricolare,usarel'altramanopertirare

leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.

Queomovimentopermettediapriremeglio

ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento

dell'auricolare.

18

Ilgancioopzionaleperlaconcadell'orecchiopermette

dimantenereabilmenteinposizionel'auricolare.Per

posizionareilgancioperlaconcadell'orecchio:

XPiegareilgancioeposizionarlo

conattenzionesulfondo

delpadiglioneauricolare

(fareriferimentoallagura).

19

Rimozionediunapparecchioacuico

XSollevarel'apparecchio

acuicoepassarlo

sopralapartesuperiore

dell'orecchio➊.

XSel'apparecchioacuicoè

equipaggiatoconunadattatore

personalizzatoounClickMold,

toglierlotirandoindietrola

cordicinadirimozione.

XPertuttiglialtriauricolari:Aerrareilricevitore

nelcanaleuditivocondueditaederarlocon

attenzione➋.

Nontirareilcavodelricevitore.

ATTENZIONE

Rischiodilesione!

XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenonlevarsi

dall'orecchioquandositogliel'apparecchio

acuico.Sesivericaqueo,l'auricolare

deveessererimossodaunmedicoodaun

audioprotesia.

Pulireeasciugarel'apparecchioacuicodopo

l'uso.Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

20



Regolazione del volume

Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamenteil

volumeinbaseallecondizionidiascolto.

XSesipreferisceregolareilvolumemanualmente,

premerel'interruttoreabilanciereoppureservirsidiun

telecomando.

Fareriferimentoallasezione"Comandi"per

l'impoazionedell'interruttoreabilanciere.

Unsegnaleacuicoopzionalepuòindicareil

cambiamentodivolume.Unavoltaraggiuntoilvalore

massimoominimo,puòessereemessounsegnale

acuicoopzionale.

La pagina sta caricando ...

Signia CARAT 3PX Guida utente

Signia CARAT 3PX Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti