Signia MOTION SP 5PX Guida utente

Motion SP primax

Iruzionid'uso

2



Indice

Benvenuti 4

Gli apparecchi acuici 5

Tipodiapparecchio  5

Imparareaconosceregliapparecchiacuici  5

Componentienomi  6

Comandi  7

Impoazioni  9

Batterie 11

Formatodellabatteriaeconsigliperl'uso  12

Soituzionedellebatterie  12

Bloccobambini(opzionale)  14

Uso giornaliero 17

Accensioneespegnimento  17

Inserimentoerimozionedegli

apparecchiacuici  19

Regolazionedelvolume  20

Cambiodelprogrammadiascolto  21

Bloccodeicomandi(opzionale)  23

Ulterioriregolazioni(opzionale)  23

3



Situazioni di ascolto particolari 24

Focalizzazione(opzionale)  24

Altelefono  26

Siemialoopinduttivoperaudiolesi  28

Ingressoaudio(siemaFM)  29

Manutenzione e cura 34

Apparecchiacuici  34

Auricolarietubicini  35

Manutenzioneprofessionale  35

Ulteriori informazioni 36

Informazionisullasicurezza  36

Funzionalitàwireless  36

Accessori  36

Simboliutilizzatiinqueodocumento  37

Risoluzionedeiproblemi  37

InformazionispecichedelPaese  38

Assienzaegaranzia  39

4



Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici

comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo

rumento,occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,

queaguidaaiutaacomprendereivantaggichegli

apparecchiacuicipossonoorirenelmigliorarela

qualitàdellavita.

Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi

indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni

giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele

iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.

5



Gli apparecchi acuici

QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche

opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi

acuici.

Chiedereall'audioprotesiadiindicarele

funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi

apparecchioacuico.

Tipo di apparecchio

Gliapparecchiacuicisonomodelliretroauricolari

(BTE,Behind-The-Ear).Untubicinotrasmetteilsuono

dall'apparecchioacuicoall'orecchio.

Esionoancheapparecchiacuicideinatiaibambini

sottoi3annioallepersoneconungradodisviluppo

intellettualeinferiorea3anni.

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

Èimportanteacquisireunacertadimeichezzacongli

apparecchiacuicichesiutilizzano.Tenereinmanogli

rumentieprovareausareicomandiperapprenderne

l'ubicazionesullorumento.Ciòpermettediriconoscere

altattoicomandidapremerequandosiindossa

l'apparecchioacuico.

Sesiincontranodicoltànelpremereicomandi

dell'apparecchioacuicomentrelosiporta,

consultarel'audioprotesiaperuneventualeuso

deltelecomandoopzionale.

6

Componenti e nomi

➊Gancioperl'orecchio

➋Fessuredelmicrofono

➌Pulsante(comando)

➍Indicatorediato

aLED

➎Interruttoreabilanciere

(comando)ocoperchio

piattoperuso

pediatrico(opzionale)

➏Alloggiamentobatteria

(interruttoreON/OFF)

L'audioprotesiacollegauntubicinoeunauricolare

personalizzatoperogniapparecchioacuico.

7

Comandi

Icomandipermettonoadesempiodiregolareilvolumeo

cambiareiprogrammidiascolto.Gliapparecchiacuici

dispongonodiunpulsanteediuninterruttoreabilanciere,

oppuresolamentediunpulsante.

Èl'audioprotesiacheprovvedeaprogrammarei

comandiconlefunzionidesiderate.

Elemento di comando Sinira Dera

Pulsante

Interruttorea

bilanciere

Gliapparecchipossonoesserecomandatianche

tramiteuntelecomandooun'applicazioneper

smartphone.

8

Funzione dell'interruttore a bilanciere L R

Premerebrevemente:

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionedellivellodi

segnaleperacufene

Bilanciamentoaudio

Selezionedellafocalizzazione

(conguratorespaziale)

L=sinira,R=dera

Funzione del pulsante L R

Premerebrevemente:

Cambioprogramma

Pressioneprolungata:

Standby/accensione

L=sinira,R=dera

Funzione del pulsante e interruttore

a leva

L R

Blocca/sbloccaicomandi

Permaggioriinformazioni,vederela

sezione"Bloccodeicomandi".

L=sinira,R=dera

9



Impoazioni

Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Cambiodelprogrammadiascolto".

Caratteriiche

Ritardo di accensionepermettediinserire

gliapparecchiacuicisenzaprodurreschidi

interferenza.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Accensioneespegnimento".

AutoPhone™commutaautomaticamente

sulprogrammatelefonicoquandosiavvicina

all'orecchioilricevitoredeltelefono.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Altelefono".

10



TwinPhonetrasmettelachiamataalledue

orecchiequandononsiaccoailricevitoredel

telefonoanessunadelledue.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Altelefono".

Lafunzione terapeutica acufeneproduceun

rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno

dell'acufene.

Nell'apparecchioèintegrataunabobinatelefonica

(telecoil);inqueomodosipuòcollegareai

siemiainduzionemagnetica.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

Siemia"loopinduttivo"peraudiolesi.

Lafunzionalitàe2e wirelesspermettedi

comandarecontemporaneamenteentrambigli

apparecchiacuici.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Funzionalitàwireless".

11



Batterie

Quandolabatteriainiziaascaricarsi,ilsuonosiattenua

orisuonaunsegnalediallarme.L'autonomiaresidua

primadidoversoituirelabatteriadipendedaltipodi

batteria.

L'audioprotesiapuòcongurareilLEDanchésegnali

loatodicaricadellabatteria.Perfarloètuttavia

necessariochel'apparecchioacuicosiaacceso:

●Selabatteriaècompletamentecarica,ilLEDrea

sempreacceso.

●Quandoillivellodicaricaèbasso,ilLEDlampeggia

ripetutamente,all'incircaogni5secondi,nchéla

batterianonsiscaricadeltutto.

●Quandolabatteriaècompletamentescarica,ilLEDsi

spegne.

Quandol'alloggiamentodellabatteriaèbloccato

occorreunattrezzoperpoterloaprire.Permaggiori

informazionivederelasezione"Bloccobambini".

12

Formato della batteria e consigli per l'uso

Contattarel'audioprotesiaperchiedereiltipodibatterie

consigliato.

Formatobatteria: 675

●Utilizzaresempreilformatodibatteriacorrettopergli

apparecchiacuici.

●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare

l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.

●Portaresempreconsédellebatteriediricambio.

●Rimuoveresubitolebatteriescaricheeattenersialle

disposizionilocaliinmateriadismaltimento.

Soituzione delle batterie

Rimozionedellabatteria:

XAprirel'alloggiamentodellabatteria.

XErarrelabatteria.

13

Inserimentodellabatteria:

XSelabatteriapresentaunapellicola

protettiva,rimuoverlasoloalmomentodi

utilizzarla.

XInserirelabatterianell'alloggiamento.

Assicurarsicheisimboli"+"sulla

batteriaenell'alloggiamentosiano

allineati(vederelagura).

Unmagnetepooall'interno

dell'alloggiamentofascattarelabatteria

inposizione.

XChiudereconattenzionel'alloggiamentodellabatteria.

Sesiavverteresienza,signicachelabatterianonè

atainseritacorrettamente.

Nonforzarelachiusuradell'alloggiamentoinquanto

potrebbedanneggiarsi.

14

Blocco bambini (opzionale)

Gliapparecchiacuicipossonoesseremodicaticon

unalloggiamentodellabatteriabloccabileaprovadi

bambino(bloccobambini).Ilbloccobambinideveessere

attivatodall'audioprotesia.

Quandoilbloccobambinièattivato,l'alloggiamentodella

batteriasibloccaautomaticamenteunavoltachiuso.Ciò

impedisce,adesempio,cheunbambinopossatoglierela

batteriaeingoiarla.

Peraprirel'alloggiamentodellabatteriabloccato

completamenteoccorreunattrezzo,cheèfornitoinsieme

all'alloggiamentodellabatteriaperilbloccobambini.

Peraprirel'alloggiamentodellabatteriabloccato:

XServirsidell'attrezzo

perspingereilcursore

biancoversoillato

oppoo.

XTenerloinposizionee

contemporaneamente

aprirel'alloggiamento

dellabatteria.

15

Blocco/sblocco dell'alloggiamento batteria

Perbloccareosbloccarel'alloggiamentodella

batteriaoccorreunattrezzospeciale.Rivolgersi

all'audioprotesiaperbloccareosbloccare

l'alloggiamentodellabatteria.

Leiruzionicheseguonosonounicamente

deinateall'audioprotesia.

Laposizionedelcursorediblocconell'alloggiamento

dellabatteriaindicaseque'ultimoèbloccato.

L'immagineinaltomoral'alloggiamento

sbloccato.Perbloccarlo,l'audioprotesia

dovràrimuoverelaparteevidenziata.

L'immagineinbassomoral'alloggiamento

bloccato.Persbloccarlo,l'audioprotesia

dovràinallareundispositivochedisattivail

bloccobambini.

16

Perbloccarel'alloggiamentodellabatteria:

XInserirelapunta

dell'attrezzonelpiccolo

orizio.

XFarelevasul

pezzettodiplaica

noespellerlo

dall'alloggiamentodella

batteria.

L'alloggiamentodellabatteriaèbloccato.

Solol'audioprotesiapotràsbloccarenuovamente

l'alloggiamentodellabatteria.

Persbloccarel'alloggiamentodellabatteria:

XPremereilcursoredi

bloccoconildispositivo

perdisattivareil

bloccobambiniverso

l'eremitàoppoa.

XAccertarsicheil

dispositivoperdisattivare

ilbloccobambinisia

completamenteinserito.

XRuotareloeloper

spezzarlo.

17



Uso giornaliero

Accensione e spegnimento

Peraccendereospegnerel'apparecchioacuicovisono

leopzioniseguenti.

Tramitealloggiamentobatteria:

XAccensione:Chiuderel'alloggiamentodellabatteria.

Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico

predeniti.

XSpegnimento:Aprirel'alloggiamentobatterianoal

primoarreo.

Tramitepulsante:

XSpegnimentooaccensione:Tenerepremutoilpulsante

peralcunisecondi.Fareriferimentoallasezione

"Comandi"perleimpoazionideicomandi.

Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.

Tramitetelecomando:

XSeguireleiruzioninellaguidautentedeltelecomando.

Dopol'accensionereanoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltoutilizzatiin precedenza.

18



●Quandosiportaunapparecchioacuico,un

segnalesonoroopzionalepuòindicarese

l'apparecchioèaccesoospento.

●L'audioprotesiapuòcongurareilLEDinmodo

chesiilluminiquandol'apparecchioèacceso.

●Rimuoverelebatteriesenonsiintendeutilizzare

l'apparecchioacuicoperdiversigiorni.

Quandoèattivatoilritardo di accensione,l'apparecchio

acuicosiaccendedopodiversisecondi.Durantequeo

intervalloditempoèpossibileinserirenell'orecchio

l'apparecchioacuicosenzaavvertiredeischifaidiosi.

Il"ritardodiaccensione"puòessereattivato

dall'audioprotesia.

19

Inserimento e rimozione degli apparecchi acuici

Gliapparecchiacuicisonoatinementeregolatiper

l'orecchiosiniroel'orecchiodero.

Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:

●rosso=orecchiodero

●blu=orecchiosiniro

Inserimentodell'apparecchioacuico:

XTenereiltubicinovicinoall'auricolare.

XIntrodurredelicatamente

l'auricolarenel

canaleuditivo➊.

XMuovereleggermente

l'auricolaresuegiùnchénon

siposizionacorrettamente.

XSollevarel'apparecchioacuico

epassarlosopralaparte

superioredell'orecchio➋.

૜

●Puòessereutileinserirel'apparecchioacuico

dideraconlamanodera el'apparecchiodi

siniraconlamanosinira.

●Sesorgonodicoltànell'inserimento

dell'auricolare,usarel'altramanopertirare

leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.

Queomovimentopermettediapriremeglio

ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento

dell'auricolare.

20

Rimozionediunapparecchioacuico:

XSollevarel'apparecchio

acuicoepassarlo

sopralapartesuperiore

dell'orecchio➊.

XAerrarel'auricolaretra

polliceeindice.Ruotare

delicatamenteinavanti

l'auricolarementrelosi

erae➋.

Pulireeasciugarel'apparecchioacuicodopol'uso.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

Regolazione del volume

Gliapparecchiacuiciregolanoautomaticamenteil

volumeinbaseallecondizionidiascolto.

XSesipreferisceregolareilvolumemanualmente,

premerel'interruttoreabilanciereoppureservirsidiun

telecomando.

Fareriferimentoallasezione"Comandi"per

l'impoazionedell'interruttoreabilanciere.

Unsegnaleacuicoopzionalepuòindicareil

cambiamentodivolume.Unavoltaraggiuntoilvalore

massimoominimo,puòessereemessounsegnale

acuicoopzionale.

La pagina sta caricando ...

Signia MOTION SP 5PX Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Signia MOTION SP 5PX Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti