La pagina si sta caricando...
Attuatore KNX S4-B12 24 V 1
Attuatore KNX S4-B12 24 V • Versione: 28.08.2023 • a partire da versione software 4.00, ETS versione 4.0 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germania • www.elsner-elektronik.de • Assistenza tecnica: +49 (0) 7033 / 30945-250
KNX S4-B12 24 V
Attuatore per azionamenti DC 12/24 V
Dati tecnici e avvertenze per l‘installazione
Codice articolo 70533
1. Descrizione
L'Attuatore KNX S4-B12 24 V con comando facciate integrato ha 4 uscite per
azionamenti a corrente continua (12...24 V DC, Su/Giù), 4 coppie di interruttori e LED
di controllo. Le uscite sono idonee per azionamenti di veneziane, tende da sole, per-
siane avvolgibili, finestre. Gli azionamenti collegati possono essere utilizzati diretta-
mente su KNX S4-B12 24 V e mediante interruttore manuale.
L'automatismo può essere definito esterno o interno. L'automatismo interno ha più
possibilità per blocchi, controlli (ad es. Master–Slave) e specifiche di priorità (ad es.
automatismo manuale). Gli scenari possono essere salvati e richiamati mediante
bus (controllo scenari con 16 scenari per azionamento).
Dodici ingressi binari possono essere usati per il funzionamento diretto (ad es. in-
terruttore manuale) o come interruttore bus (o anche ad es. per messaggi di allar-
me). L'azione desiderata può essere definita esattamente attraverso la scelta dei
tempi di reazione in modalità standard, comfort o uomo presente.
Funzioni:
•4 uscite con invertitore per motori 12...24 V DC (schermatura, finestra)
• Tensione di alimentazione interna 20...32 V DC per ingressi e uscite
• Tastiera con 4 coppie di interruttori e LED di stato
•12 ingressi binari per l'utilizzo come interruttore manuale o come tastiera
bus con tensione variabile (12...24 V DC)
•Misurazione del tempo di esecuzione automatica dell'azionamento per
il posizionamento (incl. oggetto segnalazione errore)
•Conferma della posizione (posizione di corsa, con veneziane anche
posizione lamelle)
•Memoria posizione (posizione di corsa) mediante un oggetto a 1 bit
(salvataggio e richiamo ad es. mediante interruttore)
• Comando attraverso automatismo interno ed esterno
•Centralina di comando schermatura integrata per ogni uscita di comando
(con adattamento lamelle a seconda della posizione del sole in caso di
veneziane)
•Controllo scenari per posizione di corsa con 16 scenari per azionamento (in
caso di veneziane anche posizione lamelle)
•Blocco reciproco dei due azionamenti con l'ausilio di sensori della posizione
zero evita collisioni ad es. schermatura e finestra (Master–Slave)
•Oggetto di blocco e messaggi di allarme hanno diverse priorità, in modo
che le funzioni di sicurezza abbiano sempre la precedenza (ad es. blocco
vento)
• Impostazione della priorità della centralina di controllo manuale o automatico
mediante tempo od oggetto di comunicazione
•Limite di breve durata (comando corsa bloccato) e 2 limitazioni corsa
Impostazione delle funzioni bus tramite il software KNX a partire da ETS 5. Il file di
prodotto è a disposizione per il download nel catalogo online ETS e sulle pagine
internet della Elsner Elektronik, sotto l'indirizzo www.elsner-elektronik.de.
1.0.1. In dotazione
• Attuatore
1.1. Dati Tecnici
Il prodotto è conforme a quanto previsto dalle Direttive UE.
2. Installazione e messa in funzione
L’installazione, le verifiche, la messa in funzione e la correzione di errori
del dispositivo, possono essere eseguite solo da elettricisti autorizzati.
CAUTELA!
Tensione elettrica!
• Ispezionare gli apparecchi per verificare che non siano danneggiati prima
dell'installazione. Mettere in funzione solo apparecchi non danneggiati.
• Rispettare le direttive, le norme e le disposizioni vigenti a livello locale per
l'installazione elettrica.
• Mettere immediatamente fuori servizio l'apparecchio o il sistema e
assicurarlo contro l'accensione involontaria se non è più garantito un
funzionamento sicuro.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'automazione degli edifici e osservare
le istruzioni per l'uso. L'uso improprio, le modifiche al dispositivo o l'inosservanza
delle istruzioni per l'uso invalideranno qualsiasi diritto di garanzia.
Mettere in funzione l'apparecchio solo come installazione fissa, cioè solo in stato
montato e dopo il completamento di tutti i lavori di installazione e messa in funzione
e solo nell'ambiente previsto a tale scopo.
La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti
normativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.
2.1. Istruzioni di sicurezza per le funzioni automatiche
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni a causa del movimento automatico dei
componenti!
Il controllo automatico può attivare i componenti dell’impianto e
mettere le persone in pericolo.
• Nel raggio d'azione delle parti movimentate da motori elettrici
non devono essere presenti persone.
• È necessario rispettare le norme edilizie pertinenti.
• Accertarsi che, sostando all’esterno dell’edificio, non venga
bloccata la via di ritorno/accesso (pericolo di rimanere
bloccati fuori).
• Prima della manutenzione e riparazione,
mettere l’impianto correttamente fuori servizio.
In caso di interruzione della corrente elettrica, l’impianto non funziona. Per cui,
ad es. le schermature vanno portate tempestivamente in una posizione sicura in
caso di condizioni meteorologiche pericolose, se ciò non è ancora avvenuto medi-
ante la funzione automatica (protezione prodotto).
In caso di interruzione della tensione di alimentazione 230 V AC, l’azionamento col-
legato si spegne. Al ritorno della tensione, il dispositivo rimane spento fino a quan-
do l’attuatore non riceve un nuovo comando di movimento.
2.2. Collegamento
Per l’installazione e il cablaggio al collegamento KNX e
all’ingressi e uscite, osservare le normative e gli standard
previsti per i circuiti SELV!
Non è consentita un'installazione mista di circuito di corrente SELV e non
SELV sugli ingressi e sulle uscite del dispositivo.
Alloggiamento Plastica
Colore Bianco
Montaggio in distributori o piccoli quadri secondo DIN
VDE 0603 su guide DIN EN 60715 da 35 mm
Grado di protezione IP20 secondo DIN EN 60 529
Dimensioni ca. 107 x 88 x 60 (L × A × P, mm)
6 unità divise
Peso ca. 300 g
Temperatura ambiente Funzionamento -5...+45 °C, Stoccaggio -
25...+70 °C
Umidità ambientale max. 95 % UR, evitare la condensa
Tensione di esercizio 20...32 V DC.
Da Elsner Elektronik si può
acquistare un alimentatore adatto.
Consumo tip. 5 mA, max. ca. 80 mA
Corrente sul Bus: 10 mA
Uscite 4 x Uscita con invertitore
per motore 12 V DC/24 V DC (+/-), max. 3 A
alimentazione separata per canale
(tensione interna o esterna)
Carico massimo Ogni contatto terminale può essere caricato
con un massimo di 10 A.
Portata minima per
misurazione del tempo
di esecuzione
DC 150 mA
Ingressi 12 x ingressi binari, bassissima tensione
(12...24 V DC)
Lunghezza max. cavo
Ingressi binari
100 m
Trasmissione dati KNX +/- morsetto bus ad innesto
Indirizzi di gruppo max. 1024
Allocazioni max. 1024
Oggetti di comunica-
zione
585
IT
Attuatore KNX S4-B12 24 V 2
Attuatore KNX S4-B12 24 V • Versione: 28.08.2023 • a partire da versione software 4.00, ETS versione 4.0 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germania • www.elsner-elektronik.de • Assistenza tecnica: +49 (0) 7033 / 30945-250
2.2.1. Montaggio del dispositivo
Il dispositivo è stato progettato per il montaggio in serie su guide DIN e ha un 6TE
assegnato.
2.2.2. Visualizzazione dello stato di funzionamento tramite i LED
Power
2.2.3. Visualizzazione dello stato tramite i LED del canale
2.3. Avvertenze per il montaggio e la messa in servizio
Non esporre ma il apparecchio all'acqua (es. pioggia). Il contatto con questi agenti
può comportare danni all’elettronica. Non deve essere superata l’umidità relativa
dell’aria del 95%. Evitare condensa.
In seguito all’inserimento della tensione di funzionamento, l'apparecchio sarà per
alcuni secondi in fase di inizializzazione. Durante questo intervallo tramite il bus non
potrà essere ricevuto od inviato alcun dato.Durante questo intervallo tramite il bus
non potrà essere ricevuto od inviato alcun dato.
Per i dispositivi KNX con funzioni di sicurezza (ad es. blocco vento o pioggia) viene
configurato un monitoraggio periodico degli oggetti di sicurezza. Ottimale è il rap-
porto 1:3 (esempio: Se la stazione meteo invia un valore ogni 5 minuti, il tempo di
monitoraggio dell’attuatore deve essere configurato a 15 minuti).
2.4. Esempi di collegamento
3. Indirizzamento del dispositivo sul bus
Il dispositivo viene fornito con l'indirizzo di bus 15.15.255. Un altro indirizzo può es-
sere programmato nell'ETS sovrascrivendo l'indirizzo 15.15.255 o impostato medi-
ante il pulsante di programmazione.
4. Smaltimento
Dopo l'uso, l'apparecchio deve essere smaltito in conformità alle norme di legge.
Non smaltirlo insieme ai rifiuti domestici!
Azione Colore
On Verde Funzionamento normale.
Collegamento bus/tensione bus presente.
Lampeggia Verde Funzionamento normale.
Nessun collegamento bus/tensione bus
presente.
On Arancione Il dispositivo si avvia o è programmato
mediante ETS.
Non esegue funzioni automatiche.
Lampeggia Verde (acceso),
giallo (lampeg-
gia)
Modalità di programmazione attiva.
Azione LED
On su Azionamento in posizione finale superiore.
On giù Azionamento in posizione finale inferiore.
Lampeggia
lentamente
su Azionamento in avanti.
Lampeggia
lentamente
giù Azionamento indietro.
Lampeggia
veloce-
mente
su Azionamento in posizione finale superiore,
blocco attivo.
Lampeggia
veloce-
mente
giù Azionamento in posizione finale inferiore,
blocco attivo.
Lampeggia
veloce-
mente
entrambi con-
temporanea-
mente
Azionamento in posizione intermedia,
blocco attivo.
Off entrambi Azionamento in posizione intermedia.
Lampeggia entrambi in
modo alternato
Errore rilevazione automatica tempo di
esecuzione.
Se è possibile muovere l'azionamento,
portare manualmente alla posizione finale
(attivare/disattivare completamente,
aprire/chiudere completamente) per atti-
vare nuovamente la rilevazione del tempo
di esecuzione.
Se non è possibile muovere il aziona-
mento, controllare i collegamenti.
1) Ingressi binari 1-12 (si veda anche l'esempio di collegamento)
2) LED di programmazione e tasto di programmazione (PRG)
3) Connettore per morsetto Bus (KNX +/-)
4) LED "Power", indicazione dello stato di funzionamento. Siehe “Visu-
alizzazione dello stato di funzionamento tramite i LED Power” auf
Seite 2.
5) Coppie di interruttori Su/Giù e LED Canale A-D
6 Ingresso tensione di esercizio 24 V DC
7) Uscita A "Su"-"Giù", max. 3 A
8) Uscita B "Su"-"Giù", max. 3 A
9) Uscita C "Su"-"Giù", max. 3 A
10) Uscita D "Su"-"Giù", max. 3 A
Tutti i morsetti +24V e - della morsettiera superiore sono ponticellati
all'interno.
Tutti i morsetti +24V e - della morsettiera inferiore sono ponticellati
all'interno.
3
4
5
7 9 10
12
6
8
"Segnala-
tore di fun-
zionamento"
su tutti i LED
tutti i canali Caricata versione errata dell'applicazione.
Utilizzare la versione adatta all'apparec-
chio!
Azione LED
Utilizzo dell'ingresso binario N.
1 con tensione ausiliaria esterna
(12...24 V DC)
Utilizzo dell'ingresso binario N.
12 con tensione ausiliaria interna
(20...32 V DC)
Utilizzo dell'uscita dell'aziona-
mento A
con tensione ausiliaria esterna
(12...24 V DC)
Utilizzo dell'uscita dell'azionamento
D con tensione ausiliaria interna
(20...32 V DC). La tensione interna
+20...32 V DC deve essere ponticel-
lata su + dell'uscita D.
Alimentatore
(12...24 V DC)
Alimentatore
(12...24 V DC)
Tensione di esercizio
20...32 V DC
Ogni contatto
terminale può
essere caricato
con un massimo
di 10 A.
/
