Elsner KNX T-L-Pr-UP Touch e Manuale utente

Marca
Elsner
Modello
KNX T-L-Pr-UP Touch e
Tipo
Manuale utente
KNX T-L-Pr-UP Touch
Sensore di presenza, luminosità e
temperatura
Codici articulo 70850 (bianco puro), 70852 (nero profondo)
IT
Installazione ed impostazione
1 Indice
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Germania
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
1. Istruzioni di sicurezza e istruzioni per l'uso ......................................... 3
2. Descrizione .......................................................................................... 3
3. Messa in servizio .................................................................................. 4
3.1. Indirizzamento del dispositivo sul bus ................................................................... 4
4. Protocollo di trasmissione ................................................................... 5
4.1. Lista di tutti gli oggetti di comunicazione .............................................................. 5
5. Impostazione dei parametri ................................................................. 9
5.1. Comportamento in caso di mancanza/ritorno della tensione .............................. 9
5.2. Impostazioni generali ............................................................................................... 9
5.3. Valore misurato luminosità ..................................................................................... 9
5.4. Valore limite luminosità ......................................................................................... 10
5.4.0.1. Valore limite .................................................................................. 10
5.4.0.2. Uscita di comando ........................................................................ 11
5.4.0.3. blocco ............................................................................................ 12
5.5. Rilevatore di movimento ....................................................................................... 12
5.5.1. Master 1/2 .................................................................................................... 14
5.5.2. Stabilire la comunicazione tra Master e Slave ......................................... 19
5.5.2.1. Ciclo di invio Slave – Ritardo di disattivazione Master .............. 19
5.5.2.2. Reset del ciclo dello slave ............................................................ 19
5.6. Valore misurato temperatura ................................................................................ 19
5.7. Tasti ......................................................................................................................... 20
5.7.1. Tasto a sinistra / destra .............................................................................. 20
5.8. LED .......................................................................................................................... 27
5.9. Logica ...................................................................................................................... 27
5.9.0.1. Logica AND .................................................................................... 27
5.9.0.2. Logica OR ...................................................................................... 27
5.9.1. Operatori logici AND 1+2 e OR 1+2 ........................................................... 27
5.9.1.1. Blocco ............................................................................................ 29
5.9.1.2. Monitoraggio ................................................................................. 29
5.10.Non utilizzare gli ingressi di interconnessione .................................................... 30
5.10.1.Ingressi di interconnessione della logica OR ........................................... 31
2 Descrizioni simboli
Il presente manuale d'uso è soggetto a modifiche e verrà adattato alle nuove versioni del
software. La versione della revisione (versione software e data) si trova a piè di pagina del
sommario.
Se si dispone di un dispositivo con una versione più recente del software, si prega di
consultare www.elsner-elektronik.de nell'area menù "Service", o una versione del
manuale d'uso più recente disponibile.
Leggenda dei simboli usati nel presente manuale
Norme di sicurezza.
Norme di sicurezza per gli interventi sui collegamenti elettrici,
componenti, ecc.
PERICOLO! ... indica una situazione imminente di pericolo che può
provocare lesioni gravi o mortali, se non evitata.
AVVERTIMENTO! ... indica una situazione potenzialmente pericolosa che può
provocare lesioni gravi o mortali, se non evitata.
CAUTELA! ... indica una situazione potenzialmente pericolosa che può
causare lievi lesioni, se non evitata.
ATTENZIONE! ... indica una situazione che può provocare danni materiali, se
non evitata.
ETS Nelle tabelle ETS le impostazioni di default dei parametri sono
contrassegnate da una sottolineatura.
3 Istruzioni di sicurezza e istruzioni per l'uso
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
1. Istruzioni di sicurezza e istruzioni per
l'uso
L’installazione, le verifiche, la messa in funzione e la correzione di errori
del dispositivo, possono essere eseguite solo da elettricisti autorizzati.
CAUTELA!
Tensione elettrica!
All'interno del dispositivo sono presenti unità sotto tensione non protet-
te.
• Ispezionare gli apparecchi per verificare che non siano danneggiati prima
dell'installazione. Mettere in funzione solo apparecchi non danneggiati.
• Rispettare le direttive, le norme e le disposizioni vigenti a livello locale per l'in-
stallazione elettrica.
• Mettere immediatamente fuori servizio l'apparecchio o il sistema e assicurar-
lo contro l'accensione involontaria se non è più garantito un funzionamento si-
curo.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'automazione degli edifici e osservare le
istruzioni per l'uso. L'uso improprio, le modifiche al dispositivo o l'inosservanza delle
istruzioni per l'uso invalideranno qualsiasi diritto di garanzia.
Mettere in funzione l'apparecchio solo come installazione fissa, cioè solo in stato mon-
tato e dopo il completamento di tutti i lavori di installazione e messa in funzione e solo
nell'ambiente previsto a tale scopo.
La società Elsner Elektronik non risponde di eventuali modifiche o aggiornamenti nor-
mativi, successivi alla pubblicazione del presente manuale operativo.
Le informazioni sull'installazione, la manutenzione, lo smaltimento, la
fornitura e i dati tecnici si trovano nelle avvertenze per l'installazione.
2. Descrizione
Il Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch per il sistema bus per edifici KNX rileva la lumino-
sità e la presenza di persone all’interno di un ambiente e misura la temperatura. Tra-
mite il bus, il sensore per interni è in grado di ricevere valori di misura esterni della
temperatura e di elaborarli con i propri dati per ottenere la temperatura totale (valore
misto).
Il KNX T-L-Pr-UP Touch presenta una soglia di luminosità impostabile. Attraverso le
porte logiche AND e OR è possibile collegare l’uscita del valore di soglia e altri oggetti
di comunicazione.
Due pulsanti a sfioramento integrati (tasti bus) e due LED rossi possono essere libera-
mente assegnati a diversi comandi bus. L’apparecchio si aggiunge insieme al telaio al
4 Messa in servizio
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
sistema interruttori utilizzato nell’edificio e quindi si adatta perfettamente all’allesti-
mento interno.
Funzioni:
•Misurazione luminosità Soglia di luminosità impostabile mediante
parametri od oggetto di comunicazione
• Rilevamento della presenza di persone
• Misurazione della temperatura Valore misto costituito da valore di misura
proprio e valori esterni (quantità impostabile in percentuale)
•2 porte logiche AND e 2 porte logiche OR con 4 ingressi ciascuna. Tutte le
azioni di comando, nonché i 8 ingressi logici (sotto forma di oggetti di
comunicazione) possono essere usati come ingressi per le porte logiche.
L'uscita di ogni porta può essere configurata a scelta come 1 bit oppure come
2 x 8 bit.
•2 pulsanti a sfioramento Tasti bus configurabili come interruttore,
commutatore, dimmer, per il comando degli azionamenti, come trasduttore di
valore a 8 o 16 bit o per richiamo/salvataggio scenari
•2 LED Configurabili separatamente, lampeggio o commutazione tramite
oggetti
3. Messa in servizio
Impostazione delle funzioni bus tramite il software KNX a partire da ETS 5. Il file di
prodotto è a disposizione per il download nel catalogo online ETS e sulle pagine in-
ternet della Elsner Elektronik, sotto l'indirizzo www.elsner-elektronik.de.
In seguito all’inserimento della tensione di bus, l'apparecchio sarà per circa 6 secondi
in fase di inizializzazione. Durante questo intervallo tramite il bus non potrà essere ri-
cevuto od inviato alcun dato.
Il sensore di presenza presenta una fase di avviamento di ca. 15 secondi, in cui la pre-
senza di persone non viene riconosciuta.
3.1. Indirizzamento del dispositivo sul bus
L'apparecchio viene fornito con l'indirizzo bus 15.15.255. Con l'ETS è possibile pro-
grammare un indirizzo diverso.
A tale scopo è presente un pulsante con un LED di controllo sull'apparecchio.
5 Protocollo di trasmissione
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
4. Protocollo di trasmissione
Unità:
Temperature in gradi Celsius
Umidità dell'aria in %
4.1. Lista di tutti gli oggetti di comunicazione
Abbreviazioni segnalatori:
C Comunicazione
L Lettura
S Scrittura
T Trasmissione
A Aggiornamento
N° Testo Fun-
zione
Flag Tipo DPT Dimen-
sioni
0 Versione software Uscita L-CT [217.1] DPT_Version 2 byte
10 Valore di misura luminosità Uscita L-CT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
11 Valore di correzione luminosità Ingresso /
uscita
LSCT [14.5] DPT_Value_Am-
plitude
4 byte
12 Valore limite luminosità: valore
assoluto
Ingresso /
uscita
LSCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
13 Valore limite luminosità: (1:+ |
0:-)
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
14 Valore limite luminosità: ritardo
da 0 a 1
Ingresso -SC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
15 Valore limite luminosità: ritardo
da 1 a 0
Ingresso -SC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
16 Valore limite luminosità: uscita
di comando
Uscita L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit
17 Valore limite luminosità: blocco
uscita di comando
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
18 Sensore mov.: oggetto testo Uscita L-CT [14] 14.xxx 4 byte
19 Sensore mov.: oggetto testo
abilitazione (1 = abilitazione)
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
20 Sensore mov.: Slave: blocco (1
= bloccare)
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
21 Sensore mov.: Slave: Messag-
gio
Uscita L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit
22 Sensore mov.: Slave: reset ciclo Ingresso -SC- [5.1] DPT_Scaling 1 byte
23 Sensore mov.: Master 1: lumi-
nosità
Ingresso -SCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
24 Sensore mov.: Master 1: valore
limite luminosità ON
Ingresso /
uscita
LSCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
6 Protocollo di trasmissione
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
25 Sensore mov.: Master 1: iste-
resi luminosità
Ingresso /
uscita
LSCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
26 Sensore mov.: Master 1: tempo
di attesa luminosità
Ingresso LSC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
27 Sensore mov.: Master 1: Uscita Uscita L-CT 0 4 byte
28 Sensore mov.: Master 1: ritardo
di accensione
Ingresso LSC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
29 Sensore mov.: Master 1: ritardo
di spegnimento
Ingresso LSC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
30 Sensore mov.: Master 1: mes-
saggio Slave
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
31 Sensore mov.: Master 1: reset
ciclo Slave
Uscita --CT [5.1] DPT_Scaling 1 byte
32 Sensore mov.: Master 1: blocco
(1 = bloccare)
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
33 Sensore mov.: Master 1: cen-
trale OFF
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
34 Sensore mov.: Master 2: lumi-
nosità
Ingresso -SCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
35 Sensore mov.: Master 2: valore
limite luminosità ON
Ingresso /
uscita
LSCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
36 Sensore mov.: Master 2: iste-
resi luminosità
Ingresso /
uscita
LSCT [9.4] DPT_Value_Lux 2 byte
37 Sensore mov.: Master 2: tempo
di attesa luminosità
Ingresso LSC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
38 Sensore mov.: Master 2: Uscita Uscita L-CT 0 4 byte
39 Sensore mov.: Master 2: ritardo
di accensione
Ingresso LSC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
40 Sensore mov.: Master 2: ritardo
di spegnimento
Ingresso LSC- [7.5] DPT_TimePeriod-
Sec
2 byte
41 Sensore mov.: Master 2: mes-
saggio Slave
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
42 Sensore mov.: Master 2: reset
ciclo Slave
Uscita --CT [5.1] DPT_Scaling 1 byte
43 Sensore mov.: Master 2: blocco
(1 = bloccare)
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
44 Sensore mov.: Master 2: cen-
trale OFF
Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
45 Sensore temperatura: errore Uscita L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit
46 Sensore temperatura: valore di
misura esterno
Ingresso -SCT [9.1] DPT_Value_Temp 2 byte
47 Sensore temperatura: valore di
misura
Uscita L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 byte
N° Testo Fun-
zione
Flag Tipo DPT Dimen-
sioni
7 Protocollo di trasmissione
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
48 Sensore temperatura: valore di
misura totale
Uscita L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 byte
49 Sensore temperatura: richiesta
valore di misura Min/Max
Ingresso -SC- [1.17] DPT_Trigger 1 bit
50 Sensore temperatura: valore di
misura min.
Uscita L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 byte
51 Sensore temperatura: valore di
misura max.
Uscita L-CT [9.1] DPT_Value_Temp 2 byte
52 Sensore temperatura: reset
valore di misura Min/Max
Ingresso -SC- [1.17] DPT_Trigger 1 bit
53 Tasto sx. tempo prolungato Uscita L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit
54 Tasto sx. tempo breve Uscita L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit
55 Tasto sx. commutazione Uscita L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit
56 Tasto sx. dimmeraggio Ingresso /
uscita
LSCT [3.7] DPT_Control_-
Dimming
4 bit
57 Tasto sx. trasduttore di valore a
8 bit
Uscita L-CT [5.10] DPT_Value_1_U-
count
1 byte
58 Tasto sx. trasduttore di valore a
16 bit
Uscita L-CT [9] 9.xxx 2 byte
59 Tasto sx. scenario (richiamo) Uscita L-CT 0 1 byte
60 Tasto dx. tempo prolungato Uscita L-CT [1.8] DPT_UpDown 1 bit
61 Tasto dx. tempo breve Uscita L-CT [1.10] DPT_Start 1 bit
62 Tasto dx. commutazione Uscita L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit
63 Tasto dx. dimmeraggio Ingresso /
uscita
LSCT [3.7] DPT_Control_-
Dimming
4 bit
64 Tasto dx. trasduttore di valore a
8 bit
Uscita L-CT [5.10] DPT_Value_1_U-
count
1 byte
65 Tasto dx. trasduttore di valore a
16 bit
Uscita L-CT [9] 9.xxx 2 byte
66 Tasto dx. scenario (richiamo) Uscita L-CT 0 1 byte
67 LED a sinistra Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
68 LED a destra Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
69 LED in basso a sinistra Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
70 LED in basso a destra Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
71 Ingresso logico 1 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
72 Ingresso logico 2 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
73 Ingresso logico 3 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
74 Ingresso logico 4 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
75 Ingresso logico 5 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
76 Ingresso logico 6 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
77 Ingresso logico 7 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
N° Testo Fun-
zione
Flag Tipo DPT Dimen-
sioni
8 Protocollo di trasmissione
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
78 Ingresso logico 8 Ingresso -SC- [1.2] DPT_Bool 1 bit
79 Logica AND 1: uscita di
comando a 1 bit
Uscita L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit
80 Logica AND 1: uscita A a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
81 Logica AND 1: uscita B a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
82 Logica AND 1: blocco Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
83 Logica AND 2: uscita di
comando a 1 bit
Uscita L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit
84 Logica AND 2: uscita A a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
85 Logica AND 2: uscita B a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
86 Logica AND 2: blocco Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
87 Logica OR 1: uscita di comando
a 1 bit
Uscita L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit
88 Logica OR 1: uscita A a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
89 Logica OR 1: uscita B a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
90 Logica OR 1: blocco Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
91 Logica OR 2: uscita di comando
a 1 bit
Uscita L-CT [1.2] DPT_Bool 1 bit
92 Logica OR 2: uscita A a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
93 Logica OR 2: uscita B a 8 bit Uscita L-CT 0 1 byte
94 Logica OR 2: blocco Ingresso -SC- [1.1] DPT_Switch 1 bit
N° Testo Fun-
zione
Flag Tipo DPT Dimen-
sioni
9 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
5. Impostazione dei parametri
5.1. Comportamento in caso di mancanza/ritorno
della tensione
Comportamento in caso di mancanza di tensione di bus:
L'apparecchio non invia nulla.
Comportamento in caso di ritorno della tensione di bus ed in seguito alla
programmazione o reset:
Il dispositivo invia tutte le uscite in base al comportamento di invio impostato nei pa-
rametri con ritardi definiti nella sezione parametri "Impostazioni generali".
5.2. Impostazioni generali
Impostare le caratteristiche di base del trasferimento di dati.
5.3. Valore misurato luminosità
Il sensore rileva la luminosità ambientale, ad esempio per il comando della luce.
Impostare l'azione di invio per il valore misurato della luminosità.
Il valore della luminosità può essere corretto, per compensare un luogo più scuro o
più luminoso per il montaggio del sensore.
Ritardi trasmissione in seguito al reset/ripristino bus per:
Valori misurati 5 secondi • ... • 300 secondi
Valori limite e uscite di comando 5 secondi • ... • 300 secondi
Oggetti regolatore 5 secondi • ... • 300 secondi
Oggetti comparatore e logica 5 secondi • ... • 300 secondi
Velocità massima del telegramma • 1 telegramma al secondo
• ...
• 10 telegrammi al secondo
• ...
• 50 telegrammi al secondo
Azione di invio • no
• periodicamente
• in caso di modifica
• in caso di modifica e periodicamente
a partire dalla modifica in %
(se è inviato con modifica)
1 ... 100; 20
Ciclo di trasmissione
(se è inviato periodicamente)
5 secondi ... 2 ore
10 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Impostare in quali casi devono restare i fattori di correzione ricevuti per oggetto. Os-
servare che l'impostazione "dopo il ritorno della tensione e dopo la programmazione"
non può essere utilizzata per la prima messa in servizio, poiché fino alla 1ª comunica-
zione vengono sempre usate le impostazioni di fabbrica (l'impostazione mediante og-
getti viene ignorata).
Indicare il valore di correzione iniziale.
Esempi:
Con fattore 1,234, il valore parametro è 1234.
Con fattore 0,789, il valore parametro è 789.
Con fattore 1,2 e valore di misurazione 1000 Lux, il valore inviato è 1200 Lux.
5.4. Valore limite luminosità
Attivare il valore limite della luminosità necessario. Apparirà il menu per l'impostazio-
ne ulteriore del valore limite.
Valore limite
Impostare in quali casi devono restare i valori limite e i tempi di ritardo ricevuti per og-
getto. Il parametro e preso in considerazione se viene attivata l'impostazione per og-
getto qui sotto indicata. Osservare che l'impostazione "dopo il ritorno della tensione e
dopo la programmazione" non può essere utilizzata per la prima messa in servizio, poi-
ché fino alla 1ª comunicazione vengono sempre usate le impostazioni di fabbrica (l'im-
postazione mediante oggetti viene ignorata).
Utilizzare la correzione del valore di misura-
zione
No • Sì
Mantenere il fattore di correzione ricevuto
per oggetto di comunicazione • no
• al ritorno della tensione
• dopo il ritorno della tensione e
dopo la programmazione
Fattore di correzione iniziale in 0,001
valido fino alla prima comunicazione
1 ... 10000; 1000
Valore limite 1 No • Sì
Mantenere
I valori limite e i ritardi ricevuti mediante
oggetto di comunicazione
• no
• al ritorno della tensione
• al ritorno della tensione e
programmazione
11 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Scegliere se deve essere immesso il valore limite per parametro o mediante oggetto
di comunicazione.
Se è immesso il valore limite per parametro, il valore è impostato.
Se è immesso il valore limite per oggetto di comunicazione, vengono impostati
il valore iniziale, la limitazione del valore di oggetto e il tipo di di modifica del valore
limite.
In entrambi i tipi di default del valore limite, l'isteresi è impostata.
Uscita di comando
Definire quale valore di uscita è emesso con valore limite superato verso l'alto o verso
il basso. Impostare il ritardo per l'accensione e in quali casi l'uscita di comando invia.
Default del valore limite per parametro • oggetti di comunicazione
Valore limite in lux 1 … 5000; 200
Valore limite di avvio in Lux
Valido fino alla 1ª comunicazione
1 … 5000; 200
Limitazione del valore di oggetto (min)
in lux
1 … 5000
Limitazione del valore di oggetto (max)
in lux
1 … 5000
Modalità di modifica del valore limite Valore assoluto • Aumento / Diminuzione
Dimensione passo in lux
(in caso di modifica attraverso aumento /
diminuzione)
1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 • 100 • 200
Impostazione isteresi in % • assoluta
Isteresi in % del valore limite
(in caso di impostazione in %)
0 … 100; 50
Isteresi in lux
(in caso di impostazione isteresi assoluta)
0 … 5000; 200
L'uscita è in caso di
(VL = valore limite)
• VL superiore = 1 | VL - ister. inferiore = 0
• VL superiore = 0 | VL - ister. inferiore = 1
• VL inferiore = 1 | VL + ister. superiore = 0
• VL inferiore = 0 | VL + ister. superiore = 1
Ritardi impostabili mediante gli oggetti
(in secondi)
No • Sì
Ritardo da 0 a 1 nessuno • 1 secondo … 2 ore
Ritardo da 1 a 0 nessuno • 1 secondo … 2 ore
12 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
blocco
Se necessario, attivare il blocco dell'uscita di comando e impostare cosa significa un 1
o uno 0 sull'ingresso di blocco e cosa si prevede in caso di blocco.
Il comportamento dell'uscita di comando con l'abilitazione dipende dal valore del pa-
rametro "L'uscita di comando trasmette" (vedi "Uscita di comando")
5.5. Rilevatore di movimento
Il rilevatore di movimento rileva il movimento a seconda delle differenze di tempera-
tura. Tenete presente che il messaggio "nessun movimento" è inviato solo con un ri-
L'uscita di comando trasmette • in caso di modifica
• in caso di modifica su 1
• in caso di modifica su 0
• in caso di modifica e periodicamente
• in caso di modifica su 1 e periodicamente
• in caso di modifica su 0 e periodicamente
Ciclo
(se è inviato periodicamente)
5 secondi ... 2 ore
Utilizzare blocco dell’uscita di comando No • Sì
Analisi dell’oggetto di blocco • Con il valore 1: bloccare | Con il valore 0:
abilitare
• Con il valore 0: bloccare | Con il valore 1:
abilitare
Valore oggetto di blocco prima della 1ª
comunicazione
0 • 1
Azione con il blocco • Non inviare telegramma
• inviare 0
• inviare 1
Azione con l'abilitazione
(con il ritardo di abilitazione di 2 secondi)
[Secondo l'impostazione della voce
"L'uscita di comando trasmette"]
L'uscita di comando invia con modifica non inviare telegramma •
Trasmettere stato dell’uscita di comando
L'uscita di comando invia con modifica su 1 non inviare telegramma •
Con uscita di comando = 1 inviare 1
L'uscita di comando invia con modifica su 0 non inviare telegramma •
Con uscita di comando = 0 inviare 0
L'uscita di comando invia con modifica e
periodicamente
trasmettere stato dell’uscita di comando
L'uscita di comando invia con modifica su 1
e periodicamente
Con uscita di comando = 1 inviare 1
L'uscita di comando invia con modifica su 0
e periodicamente
Con uscita di comando = 0 inviare 0
13 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
tardo di 5 secondi sul bus. Dopo l'applicazione della tensione di esercizio e dopo il reset
sono necessari ca. 15 secondi affinché il sensore sia pronto.
Attivare l'oggetto di test quando si desideri testare il rilevamento di movimento du-
rante la messa in servizio.
Con l'oggetto di test attivo è possibile trovare le impostazioni per la valutazione
dell'oggetto di abilitazione, per il valore prima della prima comunicazione, nonché per
il tipo e il valore dell'oggetto di test.
Scegliere se il rilevatore di movimento debba funzionare come Master o Slave.
Con un dispositivo Master le reazioni al rilevamento di movimento sono riportate nelle
impostazioni Master da 1 a 4. Così il master controlla fino a quattro diverse luci, scenari
ecc. e opzionalmente osserva anche i messaggi in arrivo da dispositivi slave.
Un dispositivo slave invia a un dispositivo master un messaggio di movimento tramite
il bus.
Rilevatore di movimento come Slave:
Attivare lo Slave per utilizzarlo.
Con il movimento rilevato periodicamente il dispositivo invia al master un 1 mediante
il bus.
Utilizzare l'oggetto di test No • Sì
Quando è usato l'oggetto di test:
Valutazione dell'oggetto di abilitazione • Con il valore 1: abilitazione | Con il valore
0: blocco
• Con il valore 0: abilitazione | Con il valore
1: blocco
Valore prima della prima comunicazione 0 • 1
Tipo di oggetto di test • 1 bit
• 1 byte (0...255)
• 1 byte (0%...100%)
• 1 byte (0°...360°)
• 1 byte (0...63) Richiamo scenari
• Contatore a 2 byte senza segno
• Contatore a 2 byte con segno
• Virgola mobile 2 byte
• Contatore a 4 byte senza segno
• Contatore a 4 byte con segno
• Virgola mobile 4 byte
Valore dell'oggetto di test con movimento ad es. 0 • 1 [a seconda del tipo di oggetto di
test]
Valore dell'oggetto di test senza movi-
mento
ad es. 0 • 1 [a seconda del tipo di oggetto di
test]
Modalità Slave • Master
Utilizzare lo Slave No • Sì
14 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Le informazioni per l'impostazione del ciclo di invio Slave e il reset del
ciclo si trovano nel Capitolo Stabilire la comunicazione tra Master e
Slave, pagina 19.
Impostare il ciclo di invio più breve del ritardo di disattivazione del master.
Impostare il il tipo e il valore di oggetto per l'ingresso del reset del ciclo dello Slave,
così come l'uscita del reset del ciclo dello Slave dal Master.
Lo Slave può essere bloccato tramite il bus.
5.5.1. Master 1/2
Quando il dispositivo è impostato come Master, appaiono le impostazioni master ag-
giuntive da 1 e 2. Per questo motivo il sensore può eseguire quattro diverse funzioni di
controllo per il rilevamento di movimento. Attivare il Master per utilizzarlo.
Impostare in quali casi devono restare i valori limite e i tempi di ritardo ricevuti per
oggetto. Il parametro viene preso in considerazione solo quando sia attivata l'impost-
azione per oggetto qui sotto indicata. Osservare che l'impostazione "dopo il ritorno del-
la tensione e dopo la programmazione" non può essere utilizzata per la prima messa
in servizio, poiché fino alla 1ª comunicazione vengono sempre usate le impostazioni di
fabbrica (l'impostazione mediante oggetti viene ignorata).
Scegliere se il movimento deve essere riconosciuto sempre o a seconda della lumi-
nosità.
Ciclo di invio con movimento (in secondi) 1...240; 2
Tipo di oggetto reset ciclo • 1 bit
• 1 byte (0%...100%)
Reset ciclo con valore 0 • 1 o 0...100; 1
Utilizzare blocco No • Sì
Analisi dell’oggetto di blocco • Con il valore 1: bloccare | Con il valore 0:
abilitare
• Con il valore 0: bloccare | Con il valore 1:
abilitare
Valore prima della prima comunicazione 0 • 1
Utilizzare Master 1/2 No • Sì
Mantenere i valori limite e i ritardi ricevuti
per oggetto di comunicazione • no
• al ritorno della tensione
• dopo il ritorno della tensione e dopo la
programmazione
.
Rilevamento di movimento sempre • a seconda della luminosità
15 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Impostazioni per il rilevamento di movimento a seconda della luminosità:
Il rilevamento di movimento a seconda della luminosità può essere usato medi-
ante valori limite di accensione e spegnimento o a seconda della luce naturale. I valori
limite separati sono ideali per il controllo della luce negli ambienti illuminati esclusiva-
mente a luce artificiale. Il controllo a seconda della luce naturale è ideale per ambienti
illuminati a luce naturale e luce artificiale.
Per il rilevamento di movimento a seconda della luminosità con valori limite
di accensione e spegnimento separati attivare se necessario gli oggetti per l'im-
postazione dei valori limite. Indicare quindi il valore di accensione e di spegnimento
(intervallo di luminosità). Il valore di accensione è il valore al di sotto del quale l'ambi-
ente è illuminato in caso di movimento. Il valore di spegnimento deve essere all'incirca
il valore di luminosità della stanza illuminata artificialmente.
Se la luminosità del locale è superiore al valore di soglia di accensione ma ancora in-
feriore al valore di soglia di spegnimento e il movimento continua oppure viene rileva-
to un nuovo movimento prima che il ritardo di spegnimento sia trascorso, il periodo di
ritardo di spegnimento ricomincia dall'inizio. Solo quando la luminosità supera il valo-
re limite di spegnimento non si verifica più un prolungamento del ritardo di spegni-
mento.
Se l'uscita master ha rilevato il valore di fine movimento, allora la luminosità deve
scendere sotto la soglia di accensione prima che il movimento possa essere rilevato
nuovamente.
Per il rilevamento del movimento a seconda della luce naturale, attivare se ne-
cessario gli oggetti per l'impostazione dei valori limite/isteresi e tempo di attesa. Indi-
care il valore di accensione. È il valore al di sotto del quale l'ambiente è illuminato in
caso di movimento.
Il valore di spegnimento deriva da una misurazione della luminosità effettuata una vol-
ta trascorso il tempo di attesa del sensore. Impostare il tempo di attesa in modo che
tutte le luci sulla luminosità finale siano in grigio. Al valore della luminosità misurato
è aggiunta l'isteresi. Se supera la luminosità dell'ambiente questo valore totale succes-
Rilevamento di movimento A seconda della luminosità
Tipo di illuminazione a seconda della quale
viene rilevato il movimento
• Valori di accensione e spegnimento sepa-
rati
• A seconda della luce naturale
Tipo di illuminazione a seconda della quale
viene rilevato il movimento
• Valori di accensione e spegnimento
separati
Valori limite impostabili mediante gli
oggetti
No • Sì
Il sensore si accende al di sotto di
Lux
1...5000; 200
Il sensore si spegne al di sotto di
Lux
1...5000; 500
16 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
sivamente, poiché la stanza è ulteriormente illuminata dalla luce diurna, il controllo del
movimento è spento.
Quando il master accende una luce, misura la luminosità della stanza dopo che il tem-
po di attesa è trascorso.
Se la luminosità del locale è al di sopra del valore limite di inserimento ma ancora al
di sotto della luminosità misurata + l'isteresi e il movimento continua oppure viene ri-
levato un nuovo movimento prima della scadenza del ritardo di spegnimento, il ritardo
di spegnimento viene resettato.
Solo quando la luminosità supera la luminosità misurata + l'isteresi non c'è più un pro-
lungamento del ritardo di spegnimento.
Quando l'uscita master ha rilevato la fine del movimento, la luminosità deve scendere
di nuovo al di sotto della soglia di accensione per poter rilevare nuovamente un movi-
mento.
Impostazioni per tutti i tipi di rilevamento di movimento:
Le impostazioni seguenti possono essere effettuate a seconda del tipo di rilevamento
di movimento, anche per rilevamento di movimento "sempre" e "a seconda della lumi-
nosità".
Tipo di illuminazione a seconda della quale
viene rilevato il movimento
• A seconda della luce naturale
Valori limite e isteresi impostabili mediante
oggetti
No • Sì
Tempo di attesa impostabile mediante gli
oggetti
No • Sì
Il sensore si accende al di sotto di
Lux
1...5000; 200
Il sensore si spegne al più presto
dopo un tempo di attesa di
secondi
0...600; 5
dopo il rilevamento del movimento e
al di sopra della luminosità misurata più
l'isteresi
in Lux
1...5000; 200
17 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Determinare il tipo e il valore di uscita. Attraverso i diversi tipi possono essere con-
trollate: luci commutabili (1 bit), regolatore di luce (1 byte 0-100%), scenari (1 byte ri-
chiamo scenari 0...63) e altre funzioni.
Scegliere se i ritardi possono essere rappresentati mediante oggetti e determinare
quindi i ritardi di commutazione. Con il tempo di bloccaggio si previene che dopo
lo spegnimento che il sensore percepisca una lampada che si spegne nella sua area di
rilevamento come variazione di temperatura e segnala ciò come movimento.
Il tempo di blocco inizia non appena l'uscita master ha inviato il valore di "Fine del mo-
vimento", ad esempio il comando "Luce off", oppure viene ricevuto un comando di
spegnimento centrale. Durante il periodo di tempo, il master non rileva alcun movi-
mento e anche i messaggi di movimento degli slave non vengono rilevati. Trascorso il
periodo di tempo, il master invia il telegramma di reset del ciclo dello slave.
Esempio di applicazione:
In base alla situazione di installazione e alla fonte di luce, può succedere che un rileva-
tore rilevi il cambiamento termico della lampada come movimento quando il master
spegne la luce. Senza un tempo di blocco, la luce si riaccende immediatamente.
Tipo di uscita • 1 bit
• 1 byte (0...255)
• 1 byte (0%...100%)
• 1 byte (0°...360°)
• 1 byte (0...63) Richiamo scenari
• Contatore a 2 byte senza segno
• Contatore a 2 byte con segno
• Virgola mobile 2 byte
• Contatore a 4 byte senza segno
• Contatore a 4 byte con segno
• Virgola mobile 4 byte
Valore di uscita con movimento ad es. 0 • 1 [a seconda del tipo di uscita]
Valore di uscita senza movimento ad es. 0 • 1 [a seconda del tipo di uscita]
Valore di uscita con blocco ad es. 0 • 1 [a seconda del tipo di uscita]
Ritardi impostabili mediante gli oggetti
(in secondi)
No • Sì
Ritardo di inserimento
(con impostazione mediante oggetti: valido
fino alla 1ª comunicazione)
0 secondi • 5 secondi • 10 secondi • ... 2 ore
(con rilevamento del movimento a seconda
della luce naturale: valore fisso a 0)
Ritardo di disinserimento
(con impostazione mediante oggetti: valido
fino alla 1ª comunicazione)
0 secondi • 5 secondi • 10 secondi • ... 2 ore
Tempo di bloccaggio per il rilevamento di
movimento dopo ritardo di disattivazione
in secondi
0...600 ; 2
18 Impostazione dei parametri
Sensore KNX T-L-Pr-UP Touch
Versione: 01.06.2023 • Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Impostare l'azione di invio dell'uscita master.
Inoltre, è possibile consultare un segnale Slave, ovvero un segnale di un ulteriore ri-
levatore di movimento.
Il dispositivo Slave invia periodicamente un 1 al Bus, fino a quando non venga rilevato
un movimento. Il Master riceve ciò su un oggetto di ingresso "Master: Messaggio Sla-
ve" e valuta il messaggio Slave come un messaggio sensore proprio.
Inoltre, il Master ha la capacità di attivare un reset del ciclo di invio Slave.
Le informazioni per l'impostazione del ciclo di invio Slave e il reset del
ciclo si trovano nel Capitolo Stabilire la comunicazione tra Master e
Slave, pagina 19.
Impostare il il tipo e il valore di oggetto per l'uscita di reset del ciclo Slave del Mas-
ter, così come l'ingresso del reset del ciclo dello Slave.
Il Master può essere bloccato tramite il bus.
Azione di invio • in caso di modifica
• in caso di modifica su movimento
• in caso di modifica su nessun movimento
• in caso di modifica e periodicamente
• in caso di modifica su movimento
e periodicamente
• in caso di modifica su nessun movimento
e periodicamente
Ciclo
(se è inviato periodicamente)
1 secondo • 5 secondi • ... 2 ore
Utilizzare segnale Slave No • Sì
Tipo di oggetto reset del ciclo Slave • 1 bit
• 1 byte (0%...100%)
Reset ciclo con valore 0 • 1 o 0...100; 1
Utilizzare blocco No • Sì
Analisi dell’oggetto di blocco • Con il valore 1: bloccare | Con il valore 0:
abilitare
• Con il valore 0: bloccare | Con il valore 1:
abilitare
Valore prima della prima comunicazione 0 • 1
Azione dell'uscita
con il blocco • non inviare nulla
• Inviare valore
con abilitazione • come azione di invio
• inviare subito valore corrente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Elsner KNX T-L-Pr-UP Touch e Manuale utente

Marca
Elsner
Modello
KNX T-L-Pr-UP Touch e
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti