Miele PIB 100 Manuale utente

Istruzioni d'uso

Sistema stirante industriale a vapore

Prima di installare e mettere in funzione l'apparecchio leggere asso-

lutamente le presenti istruzioni d'uso per evitare di danneggiare l'ap-

parecchio e di mettere a rischio la propria sicurezza.

it-IT M.-Nr. 11 591 270

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente

2

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-

parecchio da eventuali danni di traspor-

to. I materiali utilizzati per l'imballaggio

sono riciclabili, in quanto selezionati se-

condo criteri di rispetto dell’ambiente e

di facilità di smaltimento.

Restituire gli imballaggi al circuito di

raccolta dei materiali consente di rispar-

miare materie prime. Utilizzare centri di

raccolta per materiali specifici ed even-

tuali opzioni di ritiro alternative. Smaltire

correttamente anche gli imballaggi uti-

lizzati per il trasporto.

Smaltimento delle apparec-

chiature

Le apparecchiature elettriche ed elettro-

niche contengono spesso materiali utili.

Contengono altresì sostanze, composti

e componenti che erano necessari per il

funzionamento e la sicurezza dell'appa-

recchiatura stessa. Smaltirli in modo

non adeguato o nei rifiuti domestici po-

trebbe nuocere alla salute e all'ambien-

te. In nessun caso quindi smaltire que-

ste apparecchiature nei normali rifiuti

domestici.

Il simbolo del cassonetto barrato indica

che il prodotto deve essere conferito

agli idonei centri di raccolta differenzia-

ta allestiti dai comuni o dalle società di

igiene urbana oppure riconsegnato gra-

tuitamente al rivenditore al momento

dell'acquisto di una nuova apparecchia-

tura di tipo equivalente, in ragione di

uno a uno. L'utente è tenuto a cancella-

re eventuali dati personali dall'apparec-

chiatura elettronica da smaltire. L'ade-

guata raccolta differenziata contribuisce

a evitare possibili effetti negativi

sull'ambiente e sulla salute e favorisce il

riciclo dei materiali di cui è composta

l'apparecchiatura. Per la gestione del

recupero e dello smaltimento degli elet-

trodomestici, Miele Italia aderisce al

consorzio Ecodom (Consorzio Italiano

Recupero e Riciclaggio Elettrodomesti-

ci). Smaltimento dei rifiuti di apparec-

chiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), ai sensi del Decr. legisl. 14 mar-

zo 2014, n. 49 in attuazione della Diret-

tiva 2012/19/UE e sui RAEE sullo smal-

timento dei rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche. L'utente è te-

nuto per legge a rimuovere dalle appa-

recchiature batterie, accumulatori e

lampade esausti e rimovibili, in modo

non distruttivo. Conferirli agli idonei

centri di raccolta differenziata dove ven-

gono presi in consegna gratuitamente.

Accertarsi che fino al momento dello

smaltimento l'apparecchiatura sia tenu-

ta lontana dai bambini.

Indice

3

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente.................................................. 2

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze ......................................................... 6

Descrizione apparecchio.................................................................................. 15

Trasporto ............................................................................................................ 18

Aprire il sistema stirante................................................................................... 19

Regolare l'altezza ................................................................................................ 20

Allacciamenti ..................................................................................................... 22

Collegare la spina elettrica.................................................................................. 22

Prelevare il ferro da stiro e l'astina del tubo di vapore ........................................ 23

Collegare il tubo vapore ...................................................................................... 23

Primo avvio ........................................................................................................ 25

Rilevare la durezza dell'acqua............................................................................. 25

Rilevare la durezza dell'acqua con la striscia reattiva.................................... 25

Eseguire il primo avvio ........................................................................................ 26

Accendere il sistema stirante a vapore .......................................................... 26

Impostare la lingua......................................................................................... 26

Impostare il livello di durezza dell'acqua........................................................ 27

Primo avvio concluso ..................................................................................... 28

Accensione ........................................................................................................ 29

Accendere il sistema stirante a vapore................................................................ 29

Riempire il serbatoio acqua................................................................................. 30

Rimuovere il serbatoio dell'acqua .................................................................. 30

Riempire l'acqua ............................................................................................ 30

Disponibilità di vapore.................................................................................... 30

Qualità dell'acqua .......................................................................................... 31

Impostare la temperatura di stiro ........................................................................ 32

Funzione CoolDown ............................................................................................ 34

Funzione Auto-Off ............................................................................................... 34

Stirare ................................................................................................................. 35

Stirare col vapore ................................................................................................ 35

Stirare senza vapore............................................................................................ 36

Stirare con la soletta antiaderente (accessorio su richiesta) ............................... 36

Posizionare la soletta antiaderente................................................................. 37

Staccare la soletta antiaderente..................................................................... 37

Indice

4

Asse da stiro attiva.............................................................................................. 38

Funzione di aspirazione aria........................................................................... 38

Funzione emissione aria ................................................................................. 38

Accensione/spegnimento in automatico........................................................ 38

Funzione Memory........................................................................................... 38

Asse da stiro riscaldata.................................................................................. 38

Steamer .............................................................................................................. 40

Collegare lo steamer ........................................................................................... 40

Utilizzare lo steamer ............................................................................................ 42

Accessorio spazzola............................................................................................ 43

Montare l'accessorio spazzola....................................................................... 43

Rimuovere l'accessorio spazzola................................................................... 43

Spegnere il sistema stirante a vapore ............................................................. 44

Chiusura ............................................................................................................. 45

Regolare l'asse da stiro all'altezza di lavoro più bassa ....................................... 45

Richiudere l'asse da stiro .................................................................................... 46

Rimuovere il tubo vapore .................................................................................... 47

Riporre il ferro da stiro......................................................................................... 47

Riporre lo steamer............................................................................................... 47

Vuotare il serbatoio acqua................................................................................... 48

Riporre il sistema stirante a vapore ..................................................................... 48

Pulizia e manutenzione ..................................................................................... 49

Risciacquo automatico........................................................................................ 49

Preparare il processo di risciacquo................................................................ 49

Vuotare la vaschetta acqua residua ............................................................... 49

Decalcificazione .................................................................................................. 50

Segnalazione di decalcificazione ................................................................... 51

Avviare la decalcificazione anzitempo............................................................ 52

Processo di decalcificazione.......................................................................... 52

Pulire l'involucro .................................................................................................. 59

Pulire la soletta da stiro....................................................................................... 59

Pulire o sostituire il telo di copertura dell'asse da stiro....................................... 60

Pulire il filtro acqua.............................................................................................. 61

Rimuovere il serbatoio dell'acqua .................................................................. 61

Accessori su richiesta....................................................................................... 66

Accessori............................................................................................................. 66

Soletta antiaderente ....................................................................................... 66

Rivestimento professionale asse da stiro (APIB003)..................................... 66

Steamer.......................................................................................................... 66

Indice

5

Prodotti per la pulizia e la manutenzione ............................................................ 66

Pastiglie di decalcificazione per il sistema stirante a vapore ......................... 66

Guasti, cosa fare... ............................................................................................ 67

Guida guasti ........................................................................................................ 68

Segnalazioni a display......................................................................................... 74

Assistenza tecnica ............................................................................................ 78

Allacciamento elettrico..................................................................................... 79

Dati tecnici ......................................................................................................... 80

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

6

Questo sistema stirante a vapore è conforme alle vigenti dispo-

sizioni in materia di sicurezza. Un uso improprio può comunque

provocare danni a persone e/o cose.

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il sistema stirante

a vapore per la prima volta. Il libretto contiene importanti informa-

zioni riguardanti la sicurezza, l'uso e la manutenzione per evitare di

infortunarsi e danneggiare il sistema stirante a vapore.

Conservare con cura il presente libretto d'istruzioni e consegnarlo

anche a eventuali futuri utenti.

Uso previsto

 Il sistema stirante a vapore è destinato all'impiego industriale.

 Utilizzare questo sistema stirante a vapore solo per stirare i capi

dichiarati idonei a tale trattamento sull'etichetta.

 Utilizzare il sistema stirante a vapore esclusivamente per i tipi di

impiego descritti nelle istruzioni d'uso.Qualsiasi altro impiego non è

ammesso. Miele non risponde di danni causati da un uso diverso da

quello previsto o da impostazioni sbagliate dell'apparecchio.

 Questo sistema stirante a vapore può essere utilizzato da ragazzi-

ni che abbiano più di otto anni e da persone con ridotte capacità fisi-

che, sensoriali, mentali o senza esperienza e conoscenza in materia,

solo se sorvegliati e istruiti da persone che conoscano l'uso sicuro

del sistema e siano a conoscenza degli eventuali rischi e pericoli. Ai

bambini non è permesso giocare con il sistema stirante a vapore. La

pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere

eseguite da bambini senza sorveglianza.

 Il sistema stirante a vapore non è destinato all'impiego in ambienti

esterni.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

7

 I bambini al di sotto degli otto anni possono rimanere in prossimi-

tà del sistema stirante a vapore solo se sorvegliati.

 I ragazzini più grandi e responsabili (in ogni caso non al di sotto

degli otto anni) possono utilizzare il sistema stirante a vapore senza

sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro spiegato come

farlo e se sono in grado di farlo in tutta sicurezza. È importante che

sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli possono derivare

da un uso non corretto dell'apparecchio.

 I bambini non devono eseguire lavori di manutenzione e pulizia

senza essere sorvegliati.

 Sorvegliare i bambini se sono vicini al sistema stirante a vapore.

Evitare che i bambini giochino con il sistema stirante a vapore.

 Accertarsi che i bambini al di sotto degli otto anni non possano

accedere al ferro da stiro, al tubo del vapore o al cavo di alimenta-

zione del sistema stirante a vapore durante il funzionamento oppure

il raffreddamento.

Miele consiglia di permettere l'uso del sistema stirante a vapore

senza sorveglianza a ragazzi solo a partire dai 14 anni.

 Pericolo di soffocamento! I bambini giocando possono avvolgersi

nel materiale d'imballaggio (p.es. pellicole) oppure infilarselo in testa

e soffocare. Tenere lontano dai bambini il materiale d'imballaggio.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

8

Sicurezza tecnica

 Al momento della consegna controllare se il sistema stirante a va-

pore riporta danni visibili esterni. In caso affermativo, evitare assolu-

tamente di usarlo. Se il sistema stirante a vapore è danneggiato, la

sicurezza dell'utente non è garantita!

 Controllare se il ferro del sistema stirante a vapore è danneggiato.

Non usare il ferro da stiro se è caduto per terra, riporta danni evidenti

o non è a tenuta stagna.

 Accertarsi che i valori di tensione (tensione e frequenza) della rete

elettrica locale corrispondano ai dati sulla tensione riportati sulla tar-

ghetta del sistema stirante a vapore prima di collegare il cavo di al-

lacciamento alla presa di alimentazione.

In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato sui valori di

tensione della rete elettrica locale. Collegare il sistema stirante a va-

pore a una tensione diversa da quella riportata sulla targhetta dati

può provocare malfunzionamenti o guasti all'elettrodomestico.

 Estrarre dal vano portaoggetti (in basso) il cavo di allacciamento

elettrico del sistema stirante a vapore e srotolarlo completamente.

 Se il cavo di allacciamento alla rete è danneggiato, sostituirlo con

un cavo speciale dello stesso tipo (disponibile presso l'assistenza

tecnica autorizzata Miele). Per motivi di sicurezza è necessario che la

sostituzione sia effettuata dal servizio di assistenza tecnica autoriz-

zato Miele.

 Se il rivestimento dell'asse da stiro è danneggiato, non mettere in

funzione il sistema stirante a vapore.

Un rivestimento dell'asse danneggiato può mettere in pericolo la

sicurezza dell'utente.

Non mettere mai in funzione il sistema stirante a vapore senza il ri-

vestimento.

Sostituire il rivestimento dell'asse da stiro sempre con un

pezzo di ricambio originale.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

9

 La sicurezza elettrica del sistema stirante a vapore è garantita solo

in presenza di un regolare conduttore di protezione. È importante as-

sicurarsi che questa condizione sia verificata, perché fondamentale

per la sicurezza. In caso di dubbi far controllare l'impianto da un tec-

nico specializzato. Miele non risponde di eventuali danni (ad es.

scossa elettrica) causati dall'assenza o dall'interruzione del condut-

tore di protezione.

 Non allacciare il sistema stirante a vapore alla rete elettrica con

prolunghe o prese multiple, perché non garantiscono la necessaria

sicurezza (ad es. rischio di surriscaldamento).

 Questo sistema stirante a vapore è conforme alle disposizioni vi-

genti in materia di sicurezza. Riparazioni non eseguite a regola d'arte

possono esporre l'utente a gravi pericoli, per i quali Miele non si as-

sume alcuna responsabilità. Eventuali riparazioni possono essere ef-

fettuate solo dal servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele, di-

versamente il produttore non è responsabile per i danni che ne pos-

sono derivare e la garanzia decade.

 Sostituire eventuali pezzi guasti o difettosi con ricambi originali

Miele. Solo così Miele può garantire il pieno rispetto degli standard di

qualità e sicurezza previsti per le proprie macchine.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

10

 Per le riparazioni e gli interventi di installazione e manutenzione

staccare il sistema stirante a vapore dalla rete elettrica. Il sistema sti-

rante a vapore è staccato dalla rete elettrica solo se:

- la spina del sistema stirante a vapore non è inserita nella presa,

oppure se

- l'interruttore generale dell'impianto elettrico di casa è disinserito,

oppure se

- il fusibile dell'impianto elettrico è completamente svitato (e quindi

tutto l'impianto elettrico è staccato).

 Non danneggiare, rimuovere o aggirare i dispositivi di sicurezza e i

comandi del sistema stirante a vapore.

 Utilizzare il sistema stirante a vapore soltanto se tutti i rivestimenti

esterni smontabili sono al loro posto e se tutte le parti sotto tensione

o mobili non sono accessibili.

 Sul sistema stirante a vapore non si devono appoggiare contenito-

ri aperti contenenti liquido.

 Se sul sistema stirante a vapore si rileva del liquido fuoriuscito da

contenitori, estrarre subito la spina dalla presa elettrica. Se il liquido

penetra nel sistema stirante a vapore, non mettere in funzione l'ap-

parecchio. Rivolgersi all'assistenza tecnica Miele.

 Il sistema stirante a vapore non può essere messo in funzione in

luoghi non stazionari (ad es. sulle navi).

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

11

Uso corretto

Pericolo di ustionarsi a causa dei componenti molto caldi e

del vapore.

La soletta e le aree adiacenti al ferro da stiro, nonché gli ugelli del-

lo steamer, diventano molto caldi quando sono in funzione. Il va-

pore che fuoriesce può causare gravi ustioni.

Evitare il contatto diretto con il vapore che fuoriesce, la soletta e gli

ugelli dello steamer.

Non rivolgere mai la soletta e lo steamer verso persone, animali o

apparecchiature elettriche di qualsiasi tipo.

 Per la pulizia del sistema stirante a vapore non utilizzare un appa-

recchio ad alta pressione e non spruzzare il sistema stirante a vapore

e nelle sue immediate vicinanze ad es. con un idrante.

 Pulire il sistema stirante a vapore solo quando si è completamente

raffreddato.

 Pericolo di schiacciamento. Quando si apre, si chiude o si regola

in altezza il sistema stirante a vapore, non mettere mai le mani tra le

parti mobili.

 Posizionare il sistema stirante a vapore solo su una superficie pia-

na e che possa supportare pesi. Mettere in funzione il sistema stiran-

te a vapore solo "da aperto". Il ferro da stiro deve essere utilizzato e

appoggiato su una superficie piana e stabile.

 Per stirare, il sistema stirante a vapore va usato solo in posizione

aperta. Lo steamer può essere usato anche se l'asse da stiro è ripie-

gato.

 Disporre il cavo di allacciamento in modo tale, da non creare peri-

colo di inciampo.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

12

 Se il sistema stirante a vapore è caldo, sussiste il pericolo di ustio-

ne toccando la soletta del ferro da stiro o gli ugelli dello steamer.

Questo è indicato chiaramente dal segnale di avvertimento “Attenzio-

ne alla superficie incandescente” () presente sul ferro da stiro.

 Non usare mai solo acqua completamente demineralizzata (ad es.

acqua distillata, per batterie) per riempire il serbatoio acqua. Il siste-

ma stirante a vapore potrebbe riportare dei danni.

 Sistemare il ferro da stiro in posizione orizzontale sul piano d'ap-

poggio del sistema stirante a vapore. Accertarsi che la funzione va-

pore del ferro da stiro sia disattivata e che la soletta non sporga da

alcuna parte. Non collocare altrove il ferro da stiro. Altrimenti sussi-

ste pericolo di incendio!

 Pericolo di ustione! Se il ferro da stiro acceso rimane a lungo sul

piano di appoggio, la superficie di appoggio diventa molto calda.

Evitare il contatto diretto con il piano di appoggio.

 Pericolo di ustione! Non orientare mai il getto di vapore o gli ugelli

vapore del ferro da stiro o dello steamer direttamente verso persone,

animali o apparecchi elettrici di qualsiasi tipo.

 Pericolo di ustione! Non orientare mai il getto di vapore verso abiti

indossati da persone! Gli abiti aumenterebbero l'ustione della pelle.

 Prima di staccare la spina dalla presa elettrica, spegnere il sistema

stirante a vapore.

 Non sfilare mai la spina dalla presa tirando il cavo. Afferrare sem-

pre la spina per toglierla dalla presa.

 Sorvegliare sempre il sistema stirante a vapore quando è in fun-

zione. Quando ci si allontana dal sistema stirante a vapore, estrarre

la spina dalla presa elettrica.

 Evitare che la soletta calda del ferro da stiro giunga a contatto con

il cavo elettrico e il tubo vapore. Potrebbero rimanere danneggiati.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

13

 Durante la decalcificazione il ferro da stiro o lo steamer non devo-

no essere collegati al sistema stirante a vapore.

 Non riporre nel vano portaoggetti il ferro da stiro collegato. Il si-

stema stirante a vapore potrebbe danneggiarsi.

 Non utilizzare la vaschetta acqua residua per depositare accessori

o simili. La vaschetta acqua residua serve esclusivamente per racco-

gliere l'acqua.

 Non introdurre alcun oggetto nelle varie fessure del sistema stiran-

te a vapore. Se si ostruisce una fessura, non mettere in funzione il si-

stema stirante a vapore.

 Non appendere nessun tipo di capo al sistema stirante a vapore

ripiegato. Si rischia che l'apparecchio si ribalti a causa dell'effetto le-

va.

 Evitare di passare con il ferro su elementi eccessivamente duri o

spigolosi. Potrebbero lasciare delle tracce sulla soletta del ferro da

stiro.

 Non posizionare mai il sistema stirante a vapore nelle vicinanze di

benzina, petrolio oppure altre sostanze facilmente infiammabili. Peri-

colo di esplosione e di incendio!

 Utilizzare il sistema stirante a vapore esclusivamente all'interno di

edifici con temperature ambiente tra i 10 °C e i 40 °C.

Temperature intorno allo zero, calore intenso e umidità elevata in-

fluenzano la funzionalità del sistema stirante a vapore.

 Non riporre il sistema stirante a vapore in ambienti esposti al gelo.

Se l'acqua gela nel serbatoio acqua, nel generatore di vapore o nel

tubo vapore può causare gravi danni.

Istruzioni per la sicurezza e avvertenze

14

Utilizzo degli accessori

 Gli unici accessori che possono essere montati o utilizzati sono

quelli espressamente autorizzati da Miele. Se si montano o utilizzano

altri accessori, il diritto alla garanzia e a prestazioni in garanzia per

vizi e/o difetti del prodotto decade.

Descrizione apparecchio

15

aAsse da stiro

bFerro da stiro con tubo del vapore

cAstina del tubo vapore

dImpugnatura

eSerbatoio acqua

fColonna

gVaschetta acqua residua

hVano portaoggetti (in alto)

per il ferro da stiro e l'astina del tubo

vapore

iTelaio a X dell'asse da stiro

jSuperficie di appoggio per il ferro da

stiro

kCavo di alimentazione

lVano portaoggetti (in basso)

per il cavo di alimentazione elettrica,

lo Steamer* e la soletta antiaderente*

mRotelle

nManiglia di sblocco

per aprire il sistema stirante a vapore

*Accessori su richiesta

Descrizione apparecchio

16

Colonna

aManopola per la regolazione in altez-

za e per la chiusura

bSuperficie di appoggio per il ferro da

stiro

cAllacciamento vapore

Colonna (vista dall'alto) con vano portaog-

getti aperto (in alto)

dFori di ingresso per l'astina tubo va-

pore

ePannello comandi

fFerro da stiro con tubo del vapore

Descrizione apparecchio

17

Pannello comandi sulla colonna

hTasto On/Off 

Per accendere o spegnere il sistema

stirante a vapore.

iDisplay

Mostra segnalazioni ed esortazioni a

intervenire da parte dell'utente.

jTasto freccia 

Si accende se esistono altre possibi-

lità di selezione o se il testo visualiz-

zato eccede la riga. Fa scorrere

l'elenco delle voci selezionabili verso

il basso o diminuisce i valori.

kTasto freccia 

Si accende se esistono altre possibi-

lità di selezione o se il testo visualiz-

zato eccede la riga. Fa scorrere

l'elenco delle voci selezionabili verso

l'alto o aumenta i valori.

lTasto OK

Conferma la selezione o l'indicazio-

ne a display.

mTasto 

Apre il menù impostazioni. Nel menù

impostazioni è possibile impostare la

lingua e il livello di durezza dell'ac-

qua oppure avviare il processo di

decalcificazione.

Alcune indicazioni a display sono

composte da più righe, che si posso-

no visualizzare per intero premendo i

tasti freccia  o .

14

nTastoSblocco di emergenza/Emer-

gency Release

Sblocca il sistema stirante a vapore.

Questo tasto è necessario se l'asse

da stiro non si aggancia nella posi-

zione finale quando la si monta o si

smonta (v. cap. "Guasti, cosa fa-

re...").

Trasporto

18

Pericolo di ferimento e di dan-

neggiamento a causa dell'asse da

stiro sbloccata.

Se il sistema stirante a vapore viene

trasportato oppure sollevato da aper-

to, è possibile che il blocco dell'asse

da stiro si sganci.

Trasportare il sistema stirante solo

sempre da "chiuso".

Il sistema stirante a vapore è dotato di

2 ruote. In questo modo è possibile

trascinare e spingere il sistema stirante

a vapore su superfici piane quando è

ripiegato e chiuso.

Afferrare il sistema stirante a vapore

dalla maniglia e inclinarlo leggermen-

te verso di sé finché le ruote sono li-

bere di scorrere.

In questo modo si possono superare

con facilità anche ostacoli come bordi

dei tappeti, soglie delle porte o singoli

gradini.

Sulle scale è necessario essere in 2

persone per trasportare il sistema sti-

rante a vapore. L'asse da stiro in que-

sto caso deve essere la parte inferio-

re.

Per il trasporto utilizzare i due incavi

posti sul lato inferiore dell'apparec-

chio.

Aprire il sistema stirante

*INSTALLATION*

19

Spostare il sistema stirante nel posto

in cui si desidera utilizzarlo.

Tirare la maniglia di sblocco verso

l'alto con una mano.

In questo modo si sblocca l'asse da sti-

ro e si apre il telaio a X.

Tenere la maniglia di sblocco tirata e

portare l'asse da stiro in una

posizione a 45° fino alla battuta d'ar-

resto.

L'asse da stiro rimane in questa posi-

zione.

Tirare l'asse da stiro con entrambe le

mani verso l'alto in una posizione

orizzontale finché è percettibile l'ag-

gancio su entrambi i lati della colon-

na.

klick!

Accertarsi che l'asse da stiro sia ag-

ganciata su entrambi i lati della co-

lonna.

L'aggancio su entrambi i lati è il presup-

posto affinché funzionino la regolazione

in altezza e la ventola nell'asse.

Aprire il sistema stirante

*INSTALLATION*

20

Il sistema stirante a vapore è montato.

L'altezza di lavoro più bassa è circa 83

cm.

Regolare l'altezza

Il sistema stirante a vapore può essere

adattato alla propria altezza di lavoro.

L'altezza di lavoro maggiore corrispon-

de a circa 102 cm.

Durante la regolazione in altezza ac-

certarsi che il cavo di alimentazione

elettrica non si incastri.

Ruotare una delle due manopole che

sono a lato della maniglia della colon-

na fino alla battuta d'arresto in dire-

zione . Mantenere ferma la mano-

pola in questa posizione.

La pagina sta caricando ...

Miele PIB 100 Manuale utente

Miele PIB 100 Manuale utente

Altri documenti