Maxi Cosi AXISS Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

57

CARI GENITORI

Congratulazioni per l’acquisto del seggiolino auto Maxi-Cosi

Axiss. Durante tutte le fasi di progettazione del Maxi-Cosi

Axiss si è tenuto conto di alcuni importanti elementi quali

la sicurezza, la facilità d’uso, il comfort e il design. Per tali

motivi, questo prodotto soddisfa i più severi requisiti di

sicurezza.

Da una ricerca è risultato che molti seggiolini auto sono

utilizzati erroneamente. Vi consigliamo pertanto di leggere

con attenzione queste istruzioni. La sicurezza del vostro

bambino sarà tutelata al meglio soltanto in caso di utilizzo

corretto del prodotto.

Le ricerche continue condotte dalle nostre divisioni di Ricerca

e Sviluppo e Marketing, la collaborazione con gli istituti di

controllo della qualità e le osservazioni da parte di clienti e

consumatori ci consentono di essere sempre all’avanguardia

nel campo della sicurezza auto.

In caso di domande o osservazioni riguardanti l’utilizzo del

Maxi-Cosi Axiss, non esitate a contattarci.

Dorel (l’indirizzo e il recapito telefonico sono riportati sul retro

delle istruzioni d’uso)

INDICE

1 IMPORTANTE: LEGGERE PRIMA DELL’USO!

2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

3 INSTALLARE E RIMUOVERE IL MAXI-COSI AXISS

4 RIMUOVERE IL MAXI-COSI AXISS DALL’AUTO

5 REGOLARE L’ALTEZZA DELLE CINTURE

6 POSIZIONARE IL BAMBINO NEL SEGGIOLINO

7 TOGLIERE IL BAMBINO DAL SEGGIOLINO

8 REGOLARE L’INCLINAZIONE DEL SEGGIOLINO

9 MANUTENZIONE E SFODERABILITA’

10 GARANZIA

11 RICHIESTE D’INFORMAZIONI

Diniego di responsabilità:

Abbiamo ideato e scritto queste istruzioni per l’uso con la

massima accuratezza possibile. Ciononostante, non possiamo

rilasciare alcuna garanzia in merito alla completezza e alla

correttezza delle informazioni in esse contenute.

1 IMPORTANTE: LEGGERE PRIMA

DELL’USO!

AVVERTENZA

- Leggere attentamente queste istruzioni

e conservarle per ulteriore consultazione

nell’apposito scomparto situato sul retro

del seggiolino. La mancata osservanza delle

istruzioni d’uso può compromettere gravemente

la sicurezza del bambino.

- Utilizzare esclusivamente accessori originali

e parti di ricambio approvate dalla casa

produttrice. Non apportare alcuna modiﬁca

al prodotto. In caso di problemi o reclami

contattare il distributore o l’importatore.

Maxi-Cosi Axiss omologato secondo ECE R 44/04

Gruppo Peso del Età

bambino

Gruppo 1 (9 - 18 kg) 9 mesi –

3,5 anni ca.

- E’ necessario adattare le cinture alla taglia del

bambino (vedi pag. 62).

- Per accomodare correttamente il bambino nel

Maxi-Cosi Axiss, è necessario consultare le fasi

di installazione a pag. 62.

Italiano

58

2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Caratteristiche speciali

Maxi-Cosi Axiss è provvisto delle seguenti caratteristiche

speciali che accrescono la sua comodità d’uso:

• La seduta può essere ruotata a destra o a sinistra verso la

portiera dell’autovettura per agevolare il posizionamento

del bambino nel seggiolino.

• Un tensionatore per tendere al massimo la cintura di

sicurezza dell’auto.

1. Rivestimento

2. Poggiatesta regolabile

3. Leva per ruotare il

seggiolino

4. Base

5. Guide per la cintura di

sicurezza dell’auto (parte

addominale)

6. Pulsante di regolazione

dell’inclinazione della

seduta

7. Cinghia di regolazione

delle cinture del

seggiolino

8. Pulsante di regolazione

delle cinture del

seggiolino

9. Indicatore rosso/verde di

blocco della seduta

10. Guide per la cintura di

sicurezza dell’auto (parte

diagonale)

11. Tensionatore della

cintura di sicurezza

dell’auto

12. Scomparto per il libretto

d’istruzioni

13. Ganci per cinture

14. Cinture del seggiolino

15. Cursore (per scegliere

se ruotare la seduta a

destra o a sinistra)

Italiano

59

3 INSTALLARE E RIMUOVERE IL

MAXI-COSI AXISS

Installazione con cintura a 3 punti

(seguire gli indicatori rossi sul prodotto).

Utilizzare il Maxi-Cosi Axiss esclusivamente su un sedile

rivolto in senso di marcia, provvisto di una cintura a 3 punti

d’attacco, omologata secondo la norma ECE R16 o una norma

equivalente.

La corretta posizione della cintura dell’auto è di fondamentale

importanza per la sicurezza del vostro bambino. La

cintura dell’auto deve passare lungo le guide rosse del

Maxi-Cosi Axiss rispettando la corretta sequenza. Si veda

a tale proposito l’etichetta sul lato del Maxi-Cosi Axiss.

Non posizionare mai la cintura di sicurezza

diversamente da quanto indicato.

Rimuovere il poggiatesta del sedile su cui viene installato

il Maxi-Cosi Axiss, se questo diventa un ostacolo

all’installazione. Non dimenticare di rimontare il poggiatesta

quando il sedile viene nuovamente utilizzato da un adulto.

A. Installazione

- ATTENZIONE: bloccare i sedili posteriori reclinabili

prima di montare il Maxi-Cosi Axiss.

- ATTENZIONE: in alcuni casi, le cinture sono collocate

così in avanti da rendere impossibile una buona

installazione. In tal caso provare ad installare il seggiolino

su un altro sedile.

Collocare il Maxi-Cosi Axiss preferibilmente sul sedile

posteriore. Se non è possibile, collocarlo sul sedile passeggero

anteriore, dopo aver veriﬁcato che ciò non contravvenga alla

legislazione vigente nel Paese d’utilizzo del seggiolino auto.

Se il seggiolino è installato dietro al sedile passeggero

anteriore, regolare lo schienale del sedile anteriore in

posizione verticale e far avanzare il sedile il più possibile per

evitare che il bambino lo urti.

IMPORTANTE: Bloccare sempre il Maxi-Cosi Axiss in

senso di marcia prima di mettersi in viaggio.

(Fig. 1 - 4)

Ruotare la seduta

La seduta deve essere ruotata verso la portiera

della vettura più vicina al punto di installazione del

seggiolino.

Sotto la base del seggiolino Axiss si trova un cursore che

permette di scegliere il lato verso il quale ruotare la seduta.

Per ruotare la seduta verso destra.

1. Spostare il cursore indietro, per ruotare la seduta verso

destra.

Per ruotare la seduta verso sinistra.

1. Spostare il cursore indietro, per ruotare la seduta verso

destra.

2. Azionare la leva, poi, mantenendola in posizione di

sblocco, afferrare la seduta con l’altra mano per ruotarla

nella posizione desiderata.

OK

NO

CLICK!

OK

NO

Italiano

60

(Fig. 5 - 12)

INSTALLARE IL SEGGIOLINO IN SENSO DI MARCIA

IMPORTANTE: al primo utilizzo del seggiolino Maxi-Cosi

Axiss, veriﬁcare di avere rimosso le protezioni delle guide per

cintura. Tali protezioni fanno parte dell’imballaggio e devono

essere rimosse.

Montare il seggiolino rivolto in senso di marcia.

1. Far passare la cintura di sicurezza dell’auto (parte

addominale) dietro le due guide (a) situate sul lato della

portiera e (b) attorno alla base del seggiolino.

2. Far passare la cintura di sicurezza dell’auto (parte

addominale) dietro le due guide (a) situate sull’altro lato

della base. Agganciare la ﬁbbia della cintura di sicurezza

(b) e tendere la cintura. IMPORTANTE: veriﬁcare che la

cintura di sicurezza dell’auto (parte addominale) sia ben

tesa, non sia attorcigliata e passi correttamente dietro le

4 guide situate lungo la base.

3. Ruotare la seduta verso di voi, azionando la leva (a).

Mantenendo la leva sbloccata, ruotare con l’altra mano la

seduta verso di voi (b). ATTENZIONE: il cursore situato

sotto la base sarà stato precedentemente posizionato

secondo il lato di rotazione scelto (vedi pag. 59).

Italiano

OK OK

OK

NO NO

NO

61

4. Ruotare al massimo il tensionatore per bloccarlo nella

posizione corretta (vedi illustrazione).

5. (a) Far passare la cintura (parte diagonale) nella guida

situata sul bordo superiore della scocca. (b) Inserire

la cintura nella fessura dell’asse del tensionatore.

IMPORTANTE: veriﬁcare che non ci sia gioco a

livello della parte addominale della cintura tirandola

leggermente.

6. Azionare più volte dal basso verso l’alto la leva del

tensionatore ﬁno alla massima tensione della cintura

dell’auto (non premere il bottone situato sulla

leva).

IMPORTANTE: quando la cintura è tesa, la leva

deve essere richiusa (*vedi illustrazione).

7. Ruotare la seduta in senso di marcia. Un indicatore verde

appare in alto sulla scocca, per indicare che la seduta è

bloccata in senso di marcia. IMPORTANTE: con l’auto

in movimento, il seggiolino deve essere bloccato in

senso di marcia, anche quando il bambino non è seduto

all’interno del dispositivo di ritenuta.

Veriﬁcare l’installazione corretta del seggiolino

(secondo le illustrazioni). Il corretto passaggio della

cintura è molto importante per la sicurezza del vostro

bambino. La cintura del veicolo deve essere posizionata

seguendo gli indicatori rossi situati sul seggiolino Maxi-

Cosi Axiss. Consultare anche l’etichetta posta sul lato del

seggiolino Maxi-Cosi Axiss. Non posizionare la cintura

diversamente da quanto indicato. Qualsiasi altra modalità di

installazione non è sicura.

IMPORTANTE: al termine del montaggio del

Maxi-Cosi Axiss, veriﬁcare i seguenti punti e correggere

l’installazione se necessario:

IMPORTANTE: quando il bambino è accomodato nel

Maxi-Cosi Axiss, la seduta deve essere bloccata rivolta in

senso di marcia prima di mettere in moto il veicolo.

IMPORTANTE:

- veriﬁcare che la cintura dell’auto non sia attorcigliata

- veriﬁcare che la cintura dell’auto sia ben agganciata.

IMPORTANTE: in alcuni veicoli, per facilitare il blocco

della seduta in posizione frontale (indicatore verde), potrebbe

essere necessario esercitare una pressione sulla parte

superiore della seduta.

(Fig. 13- 14)

Il seggiolino non è stabile

• Regolare l’altezza del poggiatesta del sedile. Il

poggiatesta non deve essere a contatto con il seggiolino

Maxi-Cosi Axiss.

• Se possibile e necessario, regolare l’inclinazione dello

schienale del sedile del veicolo per garantire il contatto

con la base del seggiolino.

E’ difﬁcile far ruotare la seduta e/o bloccare la seduta

in posizione fronte strada (indicatore verde).

Veriﬁcare l’installazione:

• La cintura deve passare attraverso tutte le guide.

• La parte addominale della cintura di sicurezza dell’auto

deve passare attraverso le guide e essere ben tesa.

• La cintura non deve essere a contatto con le parti girevoli

della seduta.

• La cintura è troppo stretta.

• La posizione dello schienale/del sedile posteriore

rappresenta un ostacolo per l’installazione - regolare

l’angolazione tra sedile e schienale.

• Se possibile, regolare l’inclinazione dello schienale del

sedile per garantire il contatto con la base.

• Veriﬁcare che nessun corpo estraneo interferisca con il

corretto funzionamento del seggiolino.

Se le difﬁcoltà persistono, contattare il rivenditore.

Italiano

62

4 RIMUOVERE IL MAXI-COSI AXISS

DALL’AUTO

(Fig. 15 - 17)

1. Aprire la leva e ruotare (b) la seduta verso di voi.

2. (a) Premere il pulsante (1), sollevare al massimo la leva

(b) tenendo il pulsante premuto (1) e tirare la cintura per

svolgerla dall’asse (2). Togliere la cintura dall’asse (c).

IMPORTANTE: è possibile svolgere la cintura dall’asse

solo se la leva del tensionatore è sollevata al massimo.

3. Sganciare la cintura di sicurezza (a), poi toglierla sia dalla

guida superiore (b) sia dalle guide poste sulla base.

IMPORTANTE: anche se il bambino non è seduto nel

dispositivo di ritenuta, il seggiolino deve essere sempre

trattenuto dalla cintura di sicurezza dell’auto. In caso

contrario, potrebbe essere pericoloso per gli occupanti

del veicolo. In caso di incidente un seggiolino auto non

ﬁssato correttamente può diventare un oggetto letale.

5 REGOLARE L’ALTEZZA DELLE

CINTURE

Le cinture devono essere adattate all’altezza

del bambino.

* Le cinture del seggiolino devono essere posizionate

all’altezza delle spalle del bambino (vedi illustrazione).

(Fig. 18 - 21)

1. Spostare il poggiatesta in avanti.

2. Alzare o abbassare il poggiatesta in base all’altezza del

bambino.

3. Spingere il poggiatesta indietro per bloccarlo nella

posizione selezionata.

6 POSIZIONARE IL BAMBINO NEL

SEGGIOLINO

(Fig. 22 - 26)

1. Premere il pulsante di regolazione (a) tirando (b)

contemporaneamente le cinture per allentarle (afferrare

le cinture e non le protezioni).

2. Per facilitare il posizionamento del bambino nel

seggiolino, ﬁssare le cinture ai ganci situati sui lati del

seggiolino (a).

3. Far sedere il bambino nel seggiolino, staccare le cinture

dai ganci.

4. Unire le parti (a) e (b) delle cinture e inserirle nella ﬁbbia

(c) ﬁno ad udire un “click”.

5. Tirare la cinghia di regolazione delle cinture per stringerle

attorno al corpo del bambino.

- Attenzione: non lasciare più di un dito di spessore tra

le cinture e il bambino.

- Attenzione: le cinture devono essere ben strette;

lasciando non più di un dito di spessore tra il bambino e

le cinture, sarà praticamente impossibile che il bambino si

possa liberare dalle cinture.

7 TOGLIERE IL BAMBINO DAL

SEGGIOLINO

(Fig. 27 - 28)

1. Premere il pulsante di regolazione (a) tirando (b)

contemporaneamente le cinture per allentarle (afferrare

le cinture e non le protezioni).

2. Premere il pulsante rosso della ﬁbbia per aprirla. Fissare le

cinture ai ganci.

8 REGOLARE L’INCLINAZIONE DEL

SEGGIOLINO

(Fig. 29)

Per reclinare la seduta

E’ possibile regolare il Maxi-Cosi Axiss in 8 posizioni

(dalla posizione seduta a quella semi-sdraiata)

- Premere il pulsante situato sulla parte anteriore della

seduta e tirare verso l’alto o verso il basso per regolare

la posizione. Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la

posizione desiderata.

Italiano

63

9 MANUTENZIONE E

SFODERABILITA’

Manutenzione

Rivestimento:

• Prima del lavaggio, consultare l’etichetta di composizione

del tessuto cucita sulla confezione. Sull’etichetta si

trovano le seguenti informazioni:

Istruzioni per il lavaggio

Pulizia del rivestimento:

• Lavare a mano il rivestimento e le protezioni delle cinture

(temperatura massima: 30°C). Non usare l’asciugatrice.

Attenersi alle istruzioni per il lavaggio riportate sul

rivestimento.

Consiglio: al momento dell’acquisto del Maxi-Cosi Axiss, si

consiglia di acquistare anche un rivestimento supplementare,

in modo da poter utilizzare il seggiolino anche durante il

lavaggio del rivestimento originale.

Scocca:

- ATTENZIONE: eseguire queste operazioni soltanto

quando il Maxi-Cosi Axiss si trova all’esterno

dell’autovettura. Pulire le parti in plastica del seggiolino

con un panno, acqua tiepida e sapone. Non utilizzare

detergenti aggressivi.

- ATTENZIONE: non usare mai lubriﬁcanti, neppure per

le parti mobili del Maxi-Cosi Axiss.

(Fig. 30 - 36)

Per rimuovere il rivestimento dalla seduta:

Consiglio: prima di rimuovere il rivestimento, osservare

bene il modo in cui le diverse parti sono montate, per

rimontare il tutto correttamente.

1. Far ruotare la seduta.

2. Aprire la ﬁbbia delle cinture premendo il pulsante rosso

(a), poi premere il pulsante di regolazione (b) tirando

al massimo le cinture (afferrare le cinture e NON le

protezioni).

3. Staccare le cinture dalla placca situata sul retro del

seggiolino. Dal davanti, tirare le cinture per liberarle dalle

protezioni.

4. Staccare gli elastici (a) del rivestimento. Far passare il

rivestimento sopra le parti (b) e (c) della scocca (vedi

illustrazione). Far passare (d) attraverso le apposite

aperture nel rivestimento le parti della cintura. Rimuovere il

rivestimento.

5. Far passare sopra il poggiatesta gli elastici del

rivestimento (vedi illustrazione). Far passare le protezioni

per cinture attraverso le aperture nel rivestimento,

mentre lo si rimuove. Togliere la lastra di rinforzo dal

rivestimento prima di lavarlo. IMPORTANTE: non

rimuovere MAI altre parti del seggiolino come per

esempio le parti in EPS/polistirene o altro materiale

espanso che si trova sotto il rivestimento. Questi materiali

sono molto importanti per la sicurezza del Maxi-Cosi

Axiss.

* Quando si riposiziona il rivestimento, veriﬁcare che

le cinture non siano attorcigliate e che passino piatte

nelle apposite fessure della ﬁbbia (vedi illustrazione).

Veriﬁcare che le cinture passino dietro la barra sul retro

della seduta. Testare il funzionamento delle cinture prima

di mettere il bambino nel seggiolino. In caso di dubbi,

contattare il rivenditore.

Per rimuovere il rivestimento solo dal

poggiatesta

Sganciare l’asse metallico (b) situato sul retro della seduta,

poi togliere l’asse per liberare le ﬁbbie delle protezioni per

cinture. Dal davanti del seggiolino, rimuovere le protezioni

per cinture. E’ ora possibile togliere il rivestimento dal

poggiatesta.

Funzionamento e pulizia della ﬁbbia delle cinture:

Il corretto funzionamento della ﬁbbia delle cinture è

estremamente importante per la sicurezza del bambino.

Il mancato funzionamento della ﬁbbia dipende solitamente

dalla sporcizia (polvere, sporco, residui di cibo, ecc.). Tenere la

ﬁbbia pulita rimuovendo lo sporco con un aspirapolvere.

Nell’elenco sottostante sono riportati alcuni guasti che

si possono veriﬁcare, con i relativi suggerimenti per la

riparazione.

A. Guasti alla ﬁbbia:

• La ﬁbbia non si apre immediatamente quando si preme il

pulsante di apertura.

• Per aprire la ﬁbbia della cintura occorre molta forza.

• La chiusura della ﬁbbia è difﬁcoltosa (si incontra molta

resistenza).

• La ﬁbbia non si chiude, le parti della ﬁbbia non

combaciano.

• Quando si chiude la ﬁbbia, non si ode un chiaro “click”.

B. Soluzione di un eventuale guasto della ﬁbbia:

• Controllare che la ﬁbbia non sia sporca e, se necessario,

pulirla scuotendola, sciacquandola con acqua, sofﬁando

via lo sporco o aspirandolo, per es. con un aspirapolvere.

• ATTENZIONE

:

non utilizzare

mai

lubriﬁcanti!

Qualora non riusciate a chiudere bene la ﬁbbia o non siate

Italiano

64

sicuri di aver risolto il guasto, contattate direttamente il

fornitore o il distributore (vedi retro delle istruzioni per l’uso).

Non usate il Maxi-Cosi Axiss in alcun caso!

IMPORTANTE: Il Maxi-Cosi Axiss e’ un seggiolino auto

universale per uso con la cintura di sicurezza a 3 punti

d’attacco:

• Modello omolgato secondo ECE R R44/04

• Per il gruppo 1 (bambini da 9 a 18 kg) il seggiolino

deve sempre essere posizionato in senso di marcia,

preferibilmente sul sedile posteriore dell’autovettura.

• Il seggiolino auto deve essere sempre posizionato in

senso di marcia. Non installare mai il seggiolino in senso

inverso di marcia.

• La responsabilità del produttore riguarda l’ambito del

Regolamento Europeo (R 44). Questa omologazione non

esclude la prudenza ed il rispetto del codice della strada.

• Dopo aver accomodato il bambino, veriﬁcare la tensione

della cintura a 3 punti dell’autoveicolo. Tendere la cintura

a 3 punti tirandola con forza. Controllare che la cintura

non sia attorcigliata.

Istruzioni generali

Fare sempre attenzione a quanto segue…

• Utilizzare sempre il seggiolino, anche per tragitti brevi,

perché proprio durante questi tragitti si veriﬁca la

maggior parte degli incidenti.

• Utilizzare il Maxi-Cosi Axiss solo nell’automobile e non

in casa. Il seggiolino auto non è stato progettato per

l’utilizzo domestico.

• E’ possibile installare il Maxi-Cosi Axiss sia su un sedile

anteriore sia su un sedile posteriore, anche in presenza

di airbag. Si consiglia di montarlo sul sedile posteriore.

Qualora ciò non fosse possibile, assicurarsi che, in

presenza di airbag, il sedile anteriore si trovi nella

posizione più arretrata. Fare riferimento al manuale d’uso

dell’auto; in un numero crescente di automobili l’airbag

può essere disattivato facilmente.

• Il seggiolino deve essere ﬁssato sempre con la cintura di

sicurezza dell’automobile, anche se non viene usato. Un

seggiolino non ﬁssato può colpire gli altri passeggeri in

caso di frenate di emergenza.

• Assicurarsi che il Maxi-Cosi Axiss non venga danneggiato

o schiacciato da carichi pesanti, sedili regolabili e

porte che si chiudono. Gli schienali reclinabili dei sedili

posteriori devono sempre essere bloccati correttamente.

• Non utilizzare mai il Maxi-Cosi Axiss senza rivestimento.

Non sostituire il rivestimento con un rivestimento non

originale. La sicurezza del seggiolino dipende anche dal

rivestimento.

• Coprire sempre il Maxi-Cosi Axiss quando si parcheggia

l’auto al sole. I componenti in plastica e metallo possono

surriscaldarsi e provocare ustioni; inoltre, il rivestimento

può scolorire.

• Non togliere i loghi, ecc… dal rivestimento, per evitare di

danneggiarlo.

• Assicurarsi che bagagli ed altri oggetti (posti per es. sul

ripiano sopra il portabagagli), che potrebbero arrecare

ferite durante una collisione, siano ben ﬁssati.

• Durante i viaggi più lunghi, si consiglia di fare delle pause

frequenti, per dare al bambino l’opportunità di muoversi.

• Non lasciare mai il bambino da solo in macchina.

• Conservare le istruzioni per l’uso nell’apposito scomparto

sul retro del Maxi-Cosi Axiss, per una successiva

consultazione.

• Non utilizzare mai articoli di seconda mano: non è

mai possibile conoscere con certezza la loro storia. La

sicurezza del seggiolino può essere garantita dalla casa

produttrice solo al primo proprietario.

• L’utente non deve apportare modiﬁche al seggiolino auto,

né alle cinture. Anche le etichette o le avvertenze fanno

parte del seggiolino e non devono essere assolutamente

rimosse

• Dopo un incidente sostituire sempre il Maxi-Cosi

Axiss; la sicurezza del seggiolino potrebbe essere stata

compromessa da danni non direttamente visibili.

• La casa produttrice è a conoscenza del fatto che il

montaggio dei seggiolini può lasciare traccia sulla

tappezzeria dell’autoveicolo o sulle cinture di sicurezza.

Le norme di sicurezza vigenti e la forza che occorre

esercitare durante l’installazione non consentono

di evitarlo. La casa produttrice si esime da qualsiasi

responsabilità in relazione ad eventuali danni di questo

genere.

E naturalmente…

• Dare il buon esempio, allacciando sempre la propria

cintura di sicurezza.

Differenziazione dei riﬁuti

Per un uso ottimale e sicuro, i seggiolini auto non devono

essere utilizzati per più di 5-6 anni dopo la data d’acquisto.

L’invecchiamento del materiale plastico, causato per esempio

dall’esposizione alla luce del sole (raggi UV), potrebbe alterare

le caratteristiche del prodotto.

Quando il bambino avrà superato il limite di peso previsto per

l’utilizzo del seggiolino, consigliamo di interrompere l’uso del

seggiolino stesso e di disporne in modo adeguato. Per motivi

di salvaguardia ambientale, si raccomanda di differenziare e

smaltire adeguatamente i riﬁuti prodotti all’inizio (imballaggio)

e alla ﬁne (componenti) del ciclo di vita del seggiolino.

Tenere le parti in plastica dell’imballaggio lontano dalla portata

dei bambini, per evitare pericoli di soffocamento.

Italiano

65

10 GARANZIA

La garanzia della durata di 24 mesi che applichiamo ai

nostri prodotti riﬂette la ﬁducia che riponiamo nella qualità

eccezionale del nostro design, della nostra progettazione

e produzione, nonché delle prestazioni. Garantiamo che

questo prodotto è stato fabbricato in conformità con gli

attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli

standard di qualità applicabili a questo prodotto, e altresì che

quest’ultimo è scevro da difetti legati alla manodopera o ai

materiali impiegati al momento dell’acquisto.

La nostra garanzia della durata di 24 mesi copre eventuali

difetti dei materiali e di fabbricazione se il prodotto viene

utilizzato in condizioni regolari ed in conformità con il nostro

manuale d’istruzioni. Per richiedere riparazioni o parti di

ricambio in garanzia per i suddetti difetti, è necessario

presentare la prova d’acquisto (che deve essere stato

effettuato entro e non oltre i 24 mesi precedenti alla richiesta

di assistenza).

La garanzia non copre invece danni causati da normale usura,

incidenti, utilizzo non corretto, negligenza o altre conseguenze

derivanti dal mancato rispetto del manuale d’istruzioni.

Esempi di normale usura includono parti quali: ruote e tessuti

usurati da un utilizzo regolare del prodotto, nonché il naturale

deterioramento dei colori e dei materiali in seguito a un uso

prolungato nel tempo.

Cosa fare in caso di difetti:

Qualora si veriﬁchino problemi o difetti, rivolgersi al

rivenditore dove si era effettuato l’acquisto o sceglierne

uno dalla lista di rivenditori autorizzati presente sul sito

internet, chiedendo di poter ricevere assistenza (per maggiori

informazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Consumatori di

[marca]. Le spese di spedizione e reso legate alle richieste

di assistenza in garanzia sono normalmente a nostro carico.

I danni non coperti dalla garanzia possono tuttavia essere

gestiti secondo prezzi da listino.

La presente garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/

CE del 25 maggio 1999.

(1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuovono o

modiﬁcano le etichette o i numeri di identiﬁcazione sono

considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso

rivenditori non autorizzati sono considerati essi stessi non

autorizzati. Nessuna garanzia si applica a questi prodotti,

in quanto l’autenticità di questi prodotti non può essere

accertata.

11 RICHIESTE D’INFORMAZIONI

In caso di domande, contattare il rivenditore o l’importatore

(vedi il retro delle istruzioni per l’uso). Tenere i seguenti dati a

portata di mano:

• Numero di serie riportato sull’adesivo ECE arancione/

bianco (sul retro del Maxi-Cosi Axiss).

• Marca, modello e anno di costruzione dell’autoveicolo e

sedile su cui è installato il Maxi-Cosi Axiss.

• Età (altezza) e peso del bambino.

Italiano

La pagina si sta caricando...

Maxi Cosi AXISS Manuale del proprietario

Maxi Cosi AXISS Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti