SCD603
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
3
2 Descrizione generale
• I Unità genitore
1 Antenna
2 Spia di accensione/batteria
3 Spia di attivazione vocale
4 Pulsanti di regolazione luminosità
5 Display - spiegazione delle icone
• a. L’unità genitore e l’unità bambino
non sono collegate
• b. Stato della batteria
• c. Simbolo dell’intensità del segnale
• d. Barra del livello del volume
• e. Barra del livello della luminosità
• f. Numeri ninnananna
• g. Simbolo “Ripeti ninnananna”
• h. Simbolo di attivazione vocale
• i. Simbolo della disattivazione del
volume
6 Pulsanti per alzare e abbassare il volume
7 Spie livello audio
8 Presa per spinotto apparecchio
9 Altoparlante
10 Coperchio vano batterie
11 Clip per cintura/supporto
12 Pulsante on/off
13 Pulsante di attivazione vocale
14 Pulsante riproduzione/arresto ninnananna
15 Pulsante ninnananna successiva
16 Batteria ricaricabile
17 Adattatore
18 Spinotto
• II Unità bambino
1 Antenna
2 Spia alimentazione
3 Microfono
4 Obiettivo
5 Altoparlante
6 Base
7 Luce notturna e pulsante luce notturna
8 Fori per installazione a muro
9 Coperchio scomparto batterie
10 Presa per spinotto
11 Interruttore on/off
12 Spinotto
13 Adattatore
Sommario
1 Introduzione 3
2 Descrizione generale 3
3 Predisposizione dell’apparecchio 4
4 Modalità d’uso dell’apparecchio 6
5 Caratteristiche 8
6 Pulizia e manutenzione 12
7 Conservazione 12
8 Ordinazione degli accessori 13
9 Garanzia e assistenza 13
10 Domande frequenti 13
1 Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in
Philips AVENT! Per trarre il massimo vantaggio
dall’assistenza Philips AVENT, registrate il vostro
prodotto su www.philips.com/welcome.
Il monitor video Philips AVENT offre un supporto
continuo e vi consente di vigilare sul vostro
bambino giorno e notte da qualsiasi stanza della
casa. La recentissima tecnologia digitale garantisce
un suono estremamente chiaro e un’immagine
eccellente del vostro bambino. In questo modo
sarete ancora più sicuri e non avrete bisogno di
entrare nella cameretta rischiando di svegliarlo.
ITALIANO
4
B Avviso:
Scollegate l’unità bambino e assicuratevi che
le vostre mani e l’unità siano asciutte quando
inserite le batterie non ricaricabili.
D
Nota:
L’unità bambino ha una durata di 3 ore quando
viene utilizzata con batterie non ricaricabili con la
luce notturna accesa.
1 Rimuovete il coperchio del vano batterie.
2 Inserite quattro batterie alcaline non
ricaricabili.
D
Nota:
Controllate che i poli + e - siano nella
posizione corretta.
3 Reinserite il coperchio.
3 Predisposizione
dell’apparecchio
IMPORTANTE: leggete attentamente le
importanti istruzioni di sicurezza prima
di utilizzare il baby monitor video e
conservatele per eventuali riferimenti
futuri.
Con la presente, Philips Electronics UK Limited
dichiara che questo Baby Monitor è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni correlate
della Direttiva 1999/5/CE. Una copia della
Dichiarazione europea di conformità (DoC) è
disponibile su CD-ROM o sul sito Web all’indirizzo
www.philips.com/support.
3.1 Unità bambino
L’unità bambino può essere utilizzata collegata alla
presa di corrente. Per garantire il funzionamento
continuo anche in caso di black out, si consiglia di
inserire batterie non ricaricabili.
3.1.1 Funzionamento a corrente
1 Inserite lo spinotto dell’apparecchio nell’unità
bambino e collegate l’adattatore a una presa a
muro.
3.1.2 Inserimento di batterie non ricaricabili
In caso di interruzione di corrente, l’unità
bambino può funzionare con quattro batterie
AAA R6 da 1,5 V (non incluse).
Non utilizzate batterie ricaricabili. L’unità bambino
non ha una funzione di ricarica e le batterie
ricaricabili si scaricano lentamente quando non
vengono utilizzate.
5
2 Introdurre la batteria ricaricabile.
D
Nota:
Controllate che i poli + e - siano nella
posizione corretta.
3 Reinserite il coperchio.
4 Inserite lo spinotto dell’apparecchio nell’unità
genitore e l’adattatore in una presa a muro.
• La spia di accensione/batteria sull’unità
genitore si accende in verde. L’immagine
animata di ricarica della batteria appare
nella parte alta del display.
3.2 Unità genitore
3.2.1 Funzionamento con batteria
ricaricabile
B Avviso:
Scollegate l’unità genitore e assicuratevi che
le vostre mani e l’unità siano asciutte quando
inserite la batteria ricaricabile.
• L’unità genitore è dotata di una batteria
ricaricabile ai polimeri di litio da 1100 mAh.
• Caricate l’unità genitore prima del primo
utilizzo o quando questa indica che la batteria
è scarica.
• La batteria è scarica quando il simbolo della
batteria scarica lampeggia sul display e la
spia di accensione/batteria sull’unità genitore
emette una luce rossa lampeggiante.
D
Nota:
Se la batteria è del tutto scarica, l’unità genitore
si spegne automaticamente e si interrompe il
collegamento con l’unità bambino.
1 Rimuovete il coperchio del vano batterie
facendolo scorrere verso il basso.
ITALIANO
6
4 Modalità d’uso
dell’apparecchio
1 Posizionate l’unità genitore e l’unità bambino
nella stessa stanza per provare la connessione.
Accertatevi che l’unità bambino si trovi ad
almeno 1,5 m di distanza dall’unità genitore.
2 Impostate l’interruttore on/off dell’unità
bambino in posizione ON.
• La spia verde di accensione si illumina.
D
Nota:
La spia di accensione si illumina sempre
in verde, anche se non vi è collegamento
con l’unità genitore.
• Quando la batteria è completamente carica,
il simbolo della batteria nella parte alta del
display è pieno.
• Quando caricate l’unità genitore per la
prima volta o dopo un lungo periodo
di inattività, spegnetela e caricatela per
almeno 4 ore consecutive.
• Il processo di ricarica richiede solitamente
2,5 ore. Se l’unità genitore rimane accesa,
è necessario più tempo. Per ridurre al
minimo i tempi di ricarica, spegnete l’unità
genitore.
• Quando la batteria ricaricabile è
completamente carica, l’unità genitore può
essere utilizzata in modalità cordless per
circa 7 ore, se in modalità di attivazione
vocale. Se il display rimane sempre
accesso, l’unità genitore può essere
utilizzata in modalità cordless per circa
5,5 ore.
D
Nota:
Quando caricate l’unità genitore per la prima
volta, la durata sarà inferiore a 7 ore, poiché la
batteria ricaricabile raggiunge la massima capacità
soltanto dopo essere stata caricata e scaricata
completamente per quattro volte.
D
Nota:
La batteria si scarica progressivamente, anche
quando l’unità genitore è spenta.
D
Nota:
Consigliamo di utilizzare l’unità genitore collegata
all’alimentazione durante la notte. Se l’unità
genitore si scarica, l’avviso di batteria scarica
emette un segnale acustico che potrebbe
svegliarvi.
7
4.1 Posizionamento del baby
monitor
B Avviso:
tenete l’unità bambino fuori dalla portata dei
bambini. Non ponete né montate mai l’unità
bambino nel lettino o nel box.
D
Nota:
Se utilizzate un telefono cordless, un video
wireless, una rete Wi-Fi, un forno a microonde
o Bluetooth sulla frequenza di 2,4 Ghz e si
vericano problemi con l’unità genitore o con
l’unità bambino, spostate l’unità genitore più
lontano no a che non si verica più interferenza.
1 Per il rilevamento ottimale dell’audio, collocate
l’unità bambino ad almeno 1 m di distanza dal
bambino, ma non oltre 1,5 m.
2 L’unità bambino può essere disposta in due
modi:
1 Posizionate l’unità bambino su una
supercie orizzontale stabile.
2 Installate l’unità bambino a muro come
mostrato nella gura con le viti fornite.
3 Tenete premuto il pulsante on/off dell’unità
genitore.
• Il display si accende e compare l’immagine
del collegamento in corso.
• Quando è stata stabilita la connessione,
sul display viene visualizzato il bambino e
compare il simbolo di intensità del segnale.
E
Consiglio:
Scoprite qual è la migliore posizione per
l’unità genitore osservando il simbolo
dell’intensità del segnale. Il numero di linee
indica la qualità del collegamento.
• Se non è possibile stabilire la connessione,
l’unità genitore emette un segnale acustico
e sul display viene visualizzata l’immagine di
fuori portata.
ITALIANO
8
Per ulteriori informazioni sulla portata,
consultate la sezione “Portata di
funzionamento” successiva.
4.1.1 Portata di funzionamento
La portata di funzionamento del baby monitor
è di 150 m all’aperto e a vista. In ambienti
chiusi, la portata massima è di 30 m. A seconda
dell’ambiente e di altri fattori di disturbo, tale
portata può ridursi.
Per i materiali bagnati o umidi, la perdita di portata
può raggiungere il 100%.
Materiali asciutti Spessore dei
materiali
Perdita di
portata
Legno, gesso, cartone,
vetro (privo di metalli,
li o piombo)
< 30 cm 0-10%
Mattoni, legno
compensato
< 30 cm 5-35%
Cemento armato < 30 cm 30-100%
Grate o barre
metalliche
< 1 cm 90-100%
Lastre di metallo o
alluminio
< 1 cm 100%
5 Caratteristiche
5.1 Regolazione del volume
dell’altoparlante
Potete regolare il volume dell’altoparlante
dell’unità genitore sul livello desiderato.
1 Premete il pulsante per alzare o abbassare il
volume per regolarlo.
E Consiglio:
Utilizzando il modello fornito, segnare sul
muro la posizione esatta dei fori per le viti.
E
Consiglio:
Posizionate l’unità bambino su una supercie
più elevata per avere una visuale ottimale
del lettino o del box.
3 Regolare la posizione dell’unità bambino
in modo che offra la migliore visibilità del
bambino.
B
Avviso:
Non posizionate l’unità bambino con il
microfono rivolto troppo verso il basso,
poiché in questo modo il microfono
potrebbe non rilevare correttamente i suoni.
4 Posizionate l’unità genitore entro la portata
di funzionamento dell’unità bambino e
accertatevi che si trovi ad almeno 1,5 m di
distanza in modo da evitare l’eco acustica.
9
D Nota:
Se impostate la luminosità su un livello elevato,
l’unità genitore consumerà più energia.
5.3 Spie livello audio
L’unità genitore controlla costantemente il livello
audio della stanza del bambino e le spie del livello
audio consentono di rilevare le attività all’interno
della stanza. Se il bambino piange, le spie del
livello audio di colore blu si accendono sull’unità
genitore.
• Finché non viene rilevato alcun suono, le spie
del livello audio sono spente.
• Quando l’unità bambino rileva un suono, si
accendono una o più spie del livello audio
sull’unità genitore. Il numero di spie che si
accendono dipende dall’intensità del suono
rilevato dall’unità bambino. Le spie di livello
audio si accendono inoltre quando l’unità
genitore è impostata su un volume basso o
quando la modalità di attivazione vocale è
attiva (vedere la sezione “Attivazione vocale”
riportata di seguito).
5.4 Attivazione vocale
L’unità genitore monitora costantemente il livello
audio nella cameretta del vostro bambino. Se la
modalità di attivazione vocale è attivata, il display si
accende solo quando l’unità bambino rileva un
suono. Se non viene rilevato alcun suono, il display
è spento per risparmiare energia.
1 Per attivare la modalità di attivazione vocale,
premere il pulsante di attivazione vocale
sull’unità genitore.
• Sul display compare la barra del volume per
indicare il volume selezionato.
D
Nota:
Se impostate il volume su un livello elevato, l’unità
genitore consumerà più energia.
5.2 Regolazione
della luminosità del display
Potete regolare la luminosità del display dell’unità
genitore sul livello desiderato.
1 Premete i pulsanti di regolazione della
luminosità sull’unità genitore per regolare
la luminosità del display.
• Sul display compare la barra della
luminosità per indicare il livello di luminosità
display selezionato.
ITALIANO
10
• La luce notturna sulla base dell’unità
bambino si accende.
2 Per spegnere la luce notturna, premete
nuovamente il pulsante .
5.6 Funzione ninnananna
1 Premete il pulsante riproduzione/arresto
ninnananna sull’unità genitore per riprodurre
una ninnananna.
• La riproduzione della ninnananna
sull’unità bambino viene avviata e ripetuta
continuamente per circa 15 minuti. Sul
display potete vedete quale numero di
ninnananna è riprodotto e ripetuto. Il
numero viene visualizzato all’interno di un
quadrato blu.
2 Per selezionare un’altra ninnananna, premete
il pulsante ninnananna. Continuate a premere
il pulsante “ninnananna successiva” no a che
non sentite la ninnananna preferita.
• La spia di attivazione vocale sull’unità
genitore si accende e sul display compare
l’immagine di attivazione vocale.
• Quando l’unità bambino rileva un suono,
il display sull’unità genitore si accende
automaticamente per visualizzare il
bambino. Se non vengono rilevati suoni per
20 secondi, il display si spegne nuovamente.
2 Per disattivare la modalità di attivazione
vocale, premete di nuovo il pulsante di
attivazione vocale sull’unità genitore. La spia
di attivazione vocale si spegne e sul display
compare l’immagine di attivazione vocale
disattivata.
5.5 Luce notturna
1 Per accendere la luce notturna, premete il
relativo pulsante sull’unità bambino.
11
D Nota:
L’avviso di fuori portata è attivo anche quando
l’unità bambino è spenta.
5.8 Visione notturna
La telecamera è dotata di raggi infrarossi che
vi consentono di vedere chiaramente il vostro
bambino anche se la cameretta è buia. Se
l’obiettivo rileva livelli di luce insufcienti, i raggi
infrarossi si attivano automaticamente. Collocare
l’unità bambino a una distanza di 1 - 1,5 m dal
bambino per ottenere una visuale ottimale.
D
Nota:
Quando sono accesi i raggi infrarossi, il display è
bianco e nero. Tuttavia, alcune volte è possibile
vedere un’immagine verdastra. Si tratta di un
fenomeno del tutto normale che dipende dalle
sorgenti di luce esterna.
5.9 Clip per cintura/supporto
• Se la batteria ricaricabile dell’unità genitore
è sufcientemente carica, potete portare
l’unità con voi all’interno e all’esterno della
casa ssandola alla cintura con l’apposita clip.
Potrete così controllare il vostro bambino
anche mentre vi spostate.
• Per usare la clip per cintura come piedistallo,
ruotatela verso il basso no a che non vi si
possa posare l’unità genitore.
D Nota:
Potete selezionare anche il simbolo di
ripetizione per riprodurre ripetutamente tutte
le ninnananne.
3 Premete il pulsante riproduzione/arresto
ninnananna sull’unità genitore per riprodurre
la ninnananna selezionata.
• La riproduzione della ninnananna
sull’unità bambino viene avviata e ripetuta
continuamente.
D
Nota:
Se avete selezionato la modalità di
ripetizione, tutte le tre ninnananne
vengono riprodotte ripetutamente in loop.
4 Per interrompere la ninnananna, premete
nuovamente il pulsante riproduzione/arresto
ninnananna.
5.7 Avviso di fuori portata
Quando l’unità genitore è fuori portata rispetto
all’unità bambino, la prima emette un segnale
acustico ogni 20 secondi e sul display viene
visualizzata l’immagine di fuori portata.
ITALIANO
12
6 Pulizia e
manutenzione
B Avviso:
non immergete le unità genitore e bambino in
acqua e non lavatele sotto l’acqua del rubinetto.
B
Avviso:
non utilizzate detergenti spray e/o liquidi.
1 Spegnete l’unità bambino e l’unità genitore e
rimuovete gli adattatori dalla presa di corrente
a muro.
2 Pulite le unità genitore e bambino con un
panno asciutto.
D
Nota:
Eventuali impronte o tracce di sporco
sull’obiettivo dell’unità bambino possono
inuire sulle prestazioni della telecamera.
Evitate quindi di toccare l’obiettivo con le dita.
B
Avviso:
Accertatevi che l’unità bambino e l’unità
genitore siano asciutte prima di collegarle
nuovamente alla presa di corrente.
3 Pulite sempre gli adattatori con un panno
asciutto.
7 Conservazione
Se non utilizzate il baby monitor per lunghi periodi
di tempo, togliete le batterie non ricaricabili
dall’unità bambino e la batteria ricaricabile
dall’unità genitore. Conservate l’unità bambino,
l’unità genitore e gli adattatori in un luogo fresco
e asciutto.
5.10 Funzionalità di
disattivazione automatica
dell’audio
Quando l’unità bambino rileva un livello audio
basso, ad esempio il suono del bambino che
dorme, l’unità genitore automaticamente disattiva
l’uscita audio in modo da non farvi udire questo
suono. Quando il bambino comincia a piangere,
l’unità genitore attiva di nuovo automaticamente il
volume per farvi sentire il pianto.
5.11 Funzionalità di ripristino
Questa funzionalità consente di ripristinare le
impostazioni dell’unità genitore. La procedura di
ripristino può essere utile per risolvere problemi
che non possono essere risolti attenendosi
ai suggerimenti riportati nel capitolo “Domande
frequenti”.
1 Tenete premuto il pulsante on/off dell’unità
genitore per spegnerla.
2 Tenete premuto il pulsante per abbassare
il volume e contemporaneamente tenete
premuto il pulsante on/off nché non udite un
segnale acustico e l’unità genitore si accende
di nuovo.
• Sull’unità genitore vengono ripristinate le
impostazioni predenite.
5.11.1 Impostazionipredenite
• Volume dell’altoparlante: 3
• Attivazione vocale: off
• Luminosità del display: 4
13
Accensione/collegamento delle unità
Perché la spia di accensione dell’unità
bambino e dell’unità genitore non si
accendono all’accensione delle unità?
• È possibile che le batterie ricaricabili dell’unità
genitore siano scariche e che l’unità non sia
collegata alla presa di corrente. Inserite lo
spinotto dell’apparecchio nella presa dell’unità
genitore e collegate l’adattatore a una presa
di corrente a muro. Quindi tenete premuto il
pulsante on/off sull’unità genitore per stabilire la
connessione con l’unità bambino.
• Forse l’unità bambino non è collegata alla
presa di corrente e le batterie non ricaricabili
sono scariche oppure non sono state inserite
nell’unità bambino. Inserite delle batterie
non ricaricabili nuove nell’unità bambino o
collegate quest’ultima alla presa di corrente.
Quindi portate l’interruttore on/off su ON per
accendere l’unità bambino e per stabilire un
collegamento con l’unità genitore.
Perché l’unità genitore non si carica una volta
inserita nella presa?
• La batteria ricaricabile potrebbe aver terminato
la sua durata. Sostituire la batteria ricaricabile.
• Forse l’adattatore non è collegato
correttamente all’alimentazione. Vericate che
l’adattatore sia inserito correttamente nella
presa di corrente a muro.
Perché l’unità bambino non si carica una volta
inserita nella presa?
• L’unità bambino non ha una funzione di ricarica.
Inserite batterie nuove non ricaricabili nell’unità
bambino se volete utilizzare l’unità bambino in
modalità cordless.
8 Ordinazione degli
accessori
Per acquistare accessori per questo apparecchio,
visitate il nostro Online Shop all’indirizzo
www.shop.philips.com/service. Se l’Online
Shop non è disponibile nel vostro paese,
rivolgetevi al vostro rivenditore Philips o a un
centro assistenza Philips. Se avete difcoltà nel
reperire gli accessori per il vostro apparecchio,
contattate un centro assistenza clienti Philips del
vostro paese. I dettagli di contatto si trovano nel
volantino della garanzia internazionale.
9 Garanzia e
assistenza
Per ricevere ulteriori informazioni, richiedere
assistenza o risolvere eventuali problemi,
visitate il sito Web Philips AVENT all’indirizzo
www.philips.com/AVENT, oppure contattate
il Centro Assistenza Clienti Philips nel vostro
paese. I numeri di telefono sono reperibili
nell’opuscolo della garanzia internazionale. Se
non esiste alcun Centro Assistenza Clienti nel
vostro paese, rivolgetevi direttamente al vostro
rivenditore autorizzato Philips.
10 Domande frequenti
Nella presente sezione sono riportate le
domande più frequenti relative all’apparecchio. Se
non riuscite a trovare una risposta esaustiva alla
vostra domanda, visitate il sito www.philips.com/
support per un elenco di domande frequenti o
rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti del vostro
paese.
ITALIANO
14
Perché l’operazione di ricarica dell’unità genitore
impiega più di 2,5 ore?
• L’unità genitore potrebbe essere rimasta accesa
durante la ricarica. Spegnete l’unità genitore
durante la ricarica.
Perché è necessario mantenere l’unità bambino
e il suo cavo ad almeno 1 m di distanza dal
bambino?
• Per evitare lo strangolamento con il cavo e per
il rilevamento ottimale del suono, posizionate
sempre l’unità bambino e il suo cavo ad almeno
1 m di distanza dal bambino.
Indicazioni sull’unità genitore
Perché il simbolo dello stato della batteria non
viene visualizzato sul display dell’unità genitore
quando si avvia la carica dell’unità?
• Quando l’unità genitore viene messa in carica
per la prima volta, o dopo un lungo periodo
in cui non è stata utilizzata, potrebbero essere
necessari alcuni minuti prima che il simbolo
della batteria venga visualizzato sul display
dell’unità.
Perché la spia della batteria/accensione ed il
simbolo della batteria sul display lampeggiano in
rosso?
• Se la spia della batteria/accensione ed il
simbolo della batteria sul display lampeggiano
in rosso, la batteria ricaricabile dell’unità
genitore si sta scaricando. Collegate l’unità
genitore all’alimentazione per ricaricare la
batteria (vedere il capitolo “Predisposizione
dell’apparecchio”).
Perché l’unità genitore emette un segnale
acustico?
• Se l’unità genitore emette un segnale acustico
mentre sul display viene visualizzata l’immagine
di fuori portata, l’unità genitore non è connessa
all’unità bambino. Avvicinate l’unità genitore
all’unità bambino.
Perché non riesco a stabilire un collegamento?
Perché di tanto in tanto il collegamento si
interrompe? Perché ci sono interruzioni del
suono?
• È possibile che l’unità bambino e l’unità
genitore siano posizionate in prossimità del
limite massimo di portata di funzionamento o
vi è un’interferenza da altri dispositivi wireless
a 2,4 GHz. Provate una posizione differente
riducendo la distanza tra le unità o spegnete gli
altri dispositivi wireless a 2,4 GHz. Occorrono
circa 5 secondi per stabilire un collegamento tra
le unità.
• Se avete due baby monitor video, teneteli ad
almeno 1,5 m di distanza l’uno dall’altro per
evitare interferenze.
• Forse l’unità bambino non è collegata alla
presa di corrente e le batterie non ricaricabili
sono scariche oppure non sono state inserite
nell’unità bambino. Inserite delle batterie
non ricaricabili nuove nell’unità bambino o
collegate quest’ultima alla presa di corrente.
Quindi portate l’interruttore on/off su ON per
accendere l’unità bambino e per stabilire un
collegamento con l’unità genitore.
Cosa succede in caso di black out?
• Poiché l’unità genitore funziona con una batteria
ricaricabile, continua a funzionare se la batteria
è sufcientemente carica. Se avete inserito
batterie non ricaricabili nell’unità bambino, la
telecamera continua a funzionare e potete
vedere il vostro bambino.
Perché le batterie non ricaricabili dell’unità
bambino si esauriscono così velocemente?
• L’unità bambino consuma molta energia
quando il display è continuamente acceso,
quando vengono riprodotte le ninnananne o
quando la luce notturna è accesa. Consigliamo
sempre di utilizzare l’unità bambino dalla presa
di corrente e di utilizzare le batterie solo
come riserva. Non inserite batterie ricaricabili
nell’unità bambino, poiché si scaricano
lentamente anche quando non vengono
utilizzate.
15
l’unità bambino rileva un livello audio basso,
ad esempio il suono del bambino che dorme,
l’unità genitore automaticamente disattiva
l’uscita audio in modo da non farvi udire questo
suono. Quando il bambino comincia a piangere,
l’unità genitore attiva di nuovo automaticamente
il volume per farvi sentire il pianto.
• L’unità bambino potrebbe essere troppo
lontana dal bambino. Assicuratevi che l’unità
bambino non sia a più di 1,5 m di distanza dal
bambino, ma ad una distanza minima di 1 m per
evitare il pericolo di strangolamento.
Perché l’unità genitore reagisce troppo
rapidamente ad altri suoni?
• L’unità bambino rileva anche i suoni non emessi
dal vostro bambino. Avvicinate l’unità bambino
al bambino, accertandovi di rispettare una
distanza minima di 1 metro.
Perché l’unità genitore emette un ronzio?
• Possono vericarsi delle interferenze quando
l’unità genitore è fuori dalla portata dell’unità
bambino. Possono vericarsi interferenze
anche nel caso in cui sia presente un elevato
numero di pareti o softti tre le due unità o
quando sono accesi altri dispositivi wireless a
2,4 GHz (ad esempio microonde, router Wi-Fi).
Collocate l’unità genitore in un’altra posizione,
più vicina all’unità bambino, oppure spegnete gli
altri dispositivi wireless.
• La batteria ricaricabile dell’unità genitore
potrebbe essere scarica.
• Se l’unità genitore emette un segnale acustico
mentre la spia della batteria/accensione ed il
simbolo della batteria sul display lampeggiano
in rosso, la batteria ricaricabile dell’unità
genitore si sta scaricando. Collegate l’unità
genitore all’alimentazione per ricaricare la
batteria (vedere il capitolo “Predisposizione
dell’apparecchio”).
• L’unità bambino potrebbe essere spenta.
Accendete l’unità bambino.
Rumori/suoni
Perché il monitor video produce un rumore
acuto?
• Le unità potrebbero essere troppo vicine.
Accertatevi che l’unità genitore e l’unità
bambino si trovino ad almeno 1,5 m di distanza
l’una dall’altra e regolate il volume su un livello
inferiore.
• Il volume dell’unità genitore potrebbe essere
impostato su un livello troppo alto. Diminuite il
volume dell’unità genitore.
Posso aumentare il volume della ninna-nanna
sull’unità bambino?
• No, non è possibile.
Perché l’unità genitore non emette suoni/perché
non sento il bambino piangere?
• Il volume dell’unità genitore potrebbe essere
impostato su un livello troppo basso o
potrebbe essere disattivato. Premete il pulsante
per alzare il volume per aumentarne il livello.
• È possibile che non abbiate rimosso la pellicola
di protezione dal microfono. Vericate che tutta
la pellicola di protezione sia stata rimossa.
• È possibile che sia stata attivata la modalità di
attivazione vocale. Se la modalità di attivazione
vocale è attiva, il display si accende solo quando
l’unità bambino rileva un suono. Se non viene
rilevato alcun suono, il display è spento per
risparmiare energia.
• È possibile che sia stata attivata la funzionalità
di disattivazione automatica dell’audio. Quando
ITALIANO
16
Perché l’unità genitore è soggetta a interferenze?
• Possono vericarsi delle interferenze quando
l’unità genitore è fuori dalla portata dell’unità
bambino. Possono vericarsi interferenze
anche nel caso in cui sia presente un elevato
numero di pareti o softti tre le due unità o
quando sono accesi altri dispositivi wireless a
2,4 GHz (ad esempio microonde, router Wi-Fi).
Collocate l’unità genitore in un’altra posizione,
più vicina all’unità bambino, oppure spegnete gli
altri dispositivi wireless.
Uscita display
Perché il display appare tremolante?
• Possono vericarsi delle interferenze quando
l’unità genitore è fuori dalla portata dell’unità
bambino. Possono vericarsi interferenze
anche nel caso in cui sia presente un elevato
numero di pareti o softti tre le due unità o
quando sono accesi altri dispositivi wireless a
2,4 GHz (ad esempio microonde, router Wi-Fi).
Collocate l’unità genitore in un’altra posizione,
più vicina all’unità bambino, oppure spegnete gli
altri dispositivi wireless.
• La batteria ricaricabile dell’unità genitore
potrebbe essere scarica.
Perché non vi è alcuna immagine sul display
quando la spia di accensione/batteria è accesa?
• L’unità genitore potrebbe trovarsi in modalità
di attivazione vocale. Premete nuovamente il
pulsante di attivazione vocale per accendere il
display.
Perché l’immagine sul display non è nitida?
• La luminosità display impostata potrebbe essere
insufciente. Aumentate la luminosità display
(vedere il capitolo “Regolazione della luminosità
del display”).
• È possibile che non abbiate rimosso la pellicola
di protezione dal display. Rimuovete la pellicola
di protezione.
Durata/portata di funzionamento
La portata di funzionamento specicata del baby
monitor è no a un massimo di 150 m all’aperto
e no a un massimo di 30 m al chiuso. Perché
il mio baby monitor funziona invece a distanze
molto inferiori?
• La portata di funzionamento specicata del
baby monitor di 150 m è valida solo all’aperto
e a vista. A seconda dell’ambiente esterno e
di altri fattori di disturbo, la portata potrebbe
ridursi. In casa, la portata di funzionamento
è limitata dal numero e dal tipo di pareti e/o
softti presenti tra l’unità genitore e l’unità
bambino
La durata dell’unità genitore dovrebbe essere
di almeno 5,5 ore. Perché la durata dell’unità
genitore è inferiore?
• Quando si carica l’unità genitore per la prima
volta, il tempo di funzionamento è minore in
quanto la batteria non ha ancora raggiunto
la sua piena capacità. La batteria ricaricabile
raggiunge la piena capacità solo dopo essere
stata caricata e scaricata almeno quattro
volte. Dopodiché, la durata sarà di 5,5 ore se
l’attivazione automatica dello schermo non è
attiva e di 7 ore se invece tale modalità è attiva.
• L’unità genitore consuma una notevole quantità
di energia quando il display è costantemente
acceso. Attivate la modalità di attivazione vocale
per aumentare la durata (vedere il capitolo
“Caratteristiche”, sezione “Attivazione vocale”).
• Il volume dell’unità genitore potrebbe essere
impostato su un livello troppo alto con un
conseguente consumo eccessivo di energia.
Diminuite il volume dell’unità genitore.
• Come per qualsiasi altro dispositivo elettronico
ricaricabile, la capacità della batteria diminuisce
con il tempo. Per qualsiasi domanda, potete
sempre contattare l’assistenza clienti. Per
acquistare una nuova batteria, visitate il nostro
Philips Online Shop all’indirizzo www.shop.
philips.com/service.
17
Perché l’unità genitore non funziona in modalità
di attivazione vocale?
• La distanza tra il bambino e l’unità bambino
potrebbe essere eccessiva per rilevare i suoni
del bambino. Accertatevi che l’unità bambino sia
posizionata a 1 - 1,5 m di distanza dal bambino.
Perché l’immagine sul display non è nitida
durante la visione notturna?
• La distanza tra il bambino e l’unità bambino
potrebbe essere eccessiva. Accertatevi che
l’unità bambino sia posizionata a 1 - 1,5 m di
distanza dal bambino.
• Quando i raggi infrarossi sono accesi, può
capitare di vedere un’immagine verdastra. Si
tratta di un fenomeno del tutto normale che
dipende da fattori esterni.
ITALIANO
4222.005.0391.4
www.philips.com/AVENT
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group.
©2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Documenti correlati
-
Avent SCD502/26 Manuale utente
-
Avent SCD565/00 Manuale utente
-
Philips AVENT SCD600 Manuale utente
-
Philips SCD535/00 Manuale utente
-
Philips AVENT ECOUTE BEBE SCD860/01 Manuale utente
-
Philips AVENT SCD570/10 Manuale utente
-
Philips SCD530 Manuale utente
-
Philips-Avent SDC525/00 Manuale utente
-
Philips AVENT ECOUTE-BEBE SDC620 Manuale utente
-
Avent SCD603/00 Product Datasheet
