– 1 –
Muchas gracias por utilizar el Control Central de Mitsubishi Heavy
Industries, Ltd.
Para el funcionamiento correcto del aparato, antes de usarlo lea detenidamente
este manual del usuario. Después de leerlo, guárdelo para futuras consultas.
Le resultará útil en caso de que se produzca algún problema durante el
funcionamiento. Asimismo, lea detenidamente el manual del usuario que se
entrega con el acondicionador de aire.
Índice del contenido
Precauciones de seguridad ■ .................................................................................................................. 2
Introducción ■ .......................................................................................................................................... 4
Información general .............................................................................................................................. 4
Nombres y funciones de las piezas ...................................................................................................... 4
Bloque, Grupos ..................................................................................................................................... 4
Pantalla de inicio ...................................................................................................................................5
Tabla de referencia rápida de las operaciones .....................................................................................6
Menú principal ......................................................................................................................................7
Pantalla OPERATOR MENU (MENÚ DEL OPERADOR) .....................................................................8
Visualización de todos los bloques ....................................................................................................... 9
Pantalla de confi rmación de cambio ..................................................................................................... 9
Iconos ................................................................................................................................................. 10
Funcionamiento ■ .................................................................................................................................. 11
Ajustes de funcionamiento de grupo (controlar estado del grupo) .....................................................11
Ajustes de operación de múltiples grupos .......................................................................................... 14
Funcionamiento por lotes de grupos ..................................................................................................15
Ajustes de planifi cación ...................................................................................................................... 16
Visualizar información detallada de la unidad ....................................................................................21
Ajustes de cálculo (SC-SL4-BE sólo) ................................................................................................. 22
Defi nición de grupos ........................................................................................................................... 23
Defi nición de bloques ......................................................................................................................... 25
Ajuste de fecha y hora ........................................................................................................................ 26
Funciones prácticas ■ ............................................................................................................................ 27
Introducir números y caracteres ......................................................................................................... 27
DISPLAY SETTING (AJUSTE DE PANTALLA) .................................................................................. 28
Correcciones para los cortes de suministro eléctrico ......................................................................... 29
Uso de la memoria USB ..................................................................................................................... 29
Operation Time History (Historial del tiempo de funcionamiento) ...................................................... 30
LAN Settings (Ajustes LAN) ............................................................................................................... 31
Operator Settings (Ajustes del operador) ........................................................................................... 32
Visualizar historial de alarma .............................................................................................................33
Información del sistema ...................................................................................................................... 33
Ayuda ..................................................................................................................................................33
Mantenimiento ■ .................................................................................................................................... 34
Apagar ■ ................................................................................................................................................ 35
Utilización del MAINTENANCE MENU (MENÚ MANTENIMIENTO) ■ .................................................. 36
SL Mode (Modo SL) .......................................................................................................................... 37
UNIT DEFINITION Settings (Ajustes DEFINICIÓN DE UNIDAD) (sólo SC-SL4-BE) ......................... 38
Function Settings (Ajustes de las funciones) ...................................................................................... 39
Import/Export Confi guration File (Importar/Exportar Archivo de Confi guración) ................................ 40
FACTORY CLEAR (BORRAR AJUSTES DE FÁBRICA) ....................................................................41
Language Setting (Confi guración Idioma) .......................................................................................... 42
Viewing Alarm History (Visualización del Historial de Alarmas) ......................................................... 42
Demand and Emergency Stop Settings (Ajustes de Demanda y Paro de Emergencia) ....................43
External Input Status (Estado de Entradas Internas) ......................................................................... 44
Maintenance User Setting (Ajuste del Usuario de Mantenimiento) .................................................... 44
Solución de problemas ■
....................................................................................................................... 45
Instalación ■ .......................................................................................................................................... 47
Servicio de postventa ■ ......................................................................................................................... 47
ESPAÑOL