EN - Technical characteristics
Instructions translated from Italian
■ Type: Flashing indicator light for automated gates and doors featuring NiceHome
automations. The device incorporates a receiver antenna ■ Technology used: Lu-
minous signal with withe led, controlled by Nice Home control units for automations
■ Power supply: The device should be only be connected to the “Flash” and “An-
tenna” terminals featured by Nice Home control units for automations ■ Ambient
operating temperature: -20 °C ... +55 °C ■ Assembly: horizontally or vertically
using the fixing support (provided) ■ Protection rating: IP45 ■ Dimensions (mm):
126 x 126 x 172 ■ Weight (g): 300
––––––––
NOTES: • All the technical characteristics specified refer to an ambient temperature
of 20°C (± 5°C). • Nice S.p.A. reserves the right to make product modifications at
any time deemed necessary, while retaining the same functions and intended use.
CE Declaration of conformity
Declaration in compliance with Directive 2014/30/UE (EMC)
Note – The content of this declaration corresponds to that specified in the official document depos-
ited at the Nice S.p.A. headquarters and, in particular, to the latest revised edition available prior to
the publishing of this manual. The text herein has been re-edited for editorial purposes. A copy of
the original declaration can be requested from Nice S.p.A. (TV) Italy.
Declaration number: 575/FL200 Revision: 0 Language: EN
• Manufacturer’s Name: NICE S.p.A. • Address: Via Pezza Alta N°13, 31046
Rustignè di Oderzo (TV) Italy • Type of product: Adjustable flashing LED light •
Model/type: FL200 • Accessories:
The undersigned Roberto Griffa, in the role of Chief Executive Officer, declares under
his sole responsibility, that the product specified above conforms to the provisions
of the following directives:
DIRECTIVE 2014/30/UE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of Feb-
ruary 26 2014 concerning alignment of Member States’ legislation regarding elec-
tromagnetic compatibility (consolidated text), according to the following harmonized
standards: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Oderzo, 28 July 2016 Ing. Roberto Griffa (Chief Executive Officer)
FR - Caractéristiques techniques
Instructions traduites de l’italien
■ Type : signaleur lumineux clignotant pour automatisation de portes et portails
avec automatismes de la gamme Nice Home. Le dispositif comprend une antenne
de réception ■ Technologie adoptée : signal lumineux avec led blanche, comman-
dée par les unités centrales pour automatisme de la gamme Nice Home ■ Alimen-
tation : le dispositif doit être relié uniquement aux bornes « Flash » et « Antenne » si-
tuées sur les unités centrales pour automatisation de la gamme NiceHome ■ Te m-
pérature de fonctionnement : -20 °C ... +55 °C ■ Pose : sur plan horizontal ou
sur plan vertical au moyen du support de fixation (fourni) ■ Indice de protection :
IP45 ■ Dimensions (mm) : 126 x 126 x 172 ■ Poids (g) : 300
––––––––
N.B.: • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une tempé-
rature ambiante de 20° C (± 5° C). • Nice S.p.A. se réserve le droit d’apporter des
modifications au produit, à tout moment, si estimé nécessaire, en lui conservant les
mêmes fonctions et la même destination d’usage.
Déclaration CE de conformité
Déclaration conforme à la Directive 2014/30/UE (EMC)
Remarque – Le contenu de cette déclaration correspond en tous points au document officiel dé-
posé au siège de la société Nice S.p.A. et, plus particulièrement, à sa dernière révision disponible
avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été réadapté pour des raisons d’édition. Une
copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.A. (TV) Italy.
Numéro de déclaration: 575/FL200 Révision : 0 Langue : FR
• Nom du producteur : NICE S.p.A. • Adresse : Via Pezza Alta N°13, 31046 Rus-
tignè di Oderzo (TV) Italy • Type de produit : Lampe clignotante à led orientable •
Modèle/type : FL200 • Accessoires :
Je soussigné Roberto Griffa, en qualité de Chief Executive Officer, déclare sous mon
entière responsabilité que le produit susmentionné est conforme aux dispositions
imposées par les directives suivantes :
DIRECTIVE 2014/30/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février
2014 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la
compatibilité électromagnétique (refonte), selon les normes harmonisées suivantes :
EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Oderzo, le 28 juillet 2016 Ing. Roberto Griffa (Chief Executive Officer)
IS0473A00MM_29-11-2016
IT - Caratteristiche tecniche
Istruzioni originali
■ Tipologia: Luce di segnalazione lampeggiante per automazioni di cancelli e por-
toni con automatismi della linea Nice Home. Il dispositivo incorpora un’antenna rice-
vente ■ Tecnologia adottata: Segnalazione luminosa con led bianco, comandata
dalle centrali per automazioni della linea Nice Home ■ Alimentazione: Il dispositivo
deve essere collegato solo ai morsetti “Flash” e “Antenna” presenti sulle centrali per
automazione della linea Nice Home ■ Temperatura ambientale di funzionamen-
to: -20 °C ... +55 °C ■ Montaggio: su piano orizzontale o su piano verticale tramite
supporto per fissaggio (in dotazione) ■ Grado di protezione: IP45 ■ Di mensioni
(mm): 126 x 126 x 172 ■ Peso (g): 300
––––––––
NOTE: • Tutte le caratteristiche tecniche riportate, sono riferite ad una temperatura
ambientale di 20°C (± 5°C). • Nice S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche al
prodotto, in qualsiasi momento lo riterrà necessario, mantenendone le stesse fun-
zionalità e destinazione d’uso.
Dichiarazione CE di conformità
Dichiarazione in accordo alla Direttiva 2014/30/UE (EMC)
Nota – Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nel documento ufficiale
depositato presso la sede di Nice S.p.A. e, in particolare, alla sua ultima revisione disponibile prima
della stampa di questo manuale. Il testo qui presente è stato riadattato per motivi editoriali. Copia
della dichiarazione originale può essere richiesta a Nice S.p.A. (TV) Italy.
Numero dichiarazione: 575/FL200 Revisione: 0 Lingua: IT
• Nome produttore: NICE S.p.A. • Indirizzo: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè
di Oderzo (TV) Italy • Tipo di prodotto: Luce lampeggiante a LED orientabile • Mo-
dello/tipo: FL200 • Accessori:
Il sottoscritto Roberto Griffa, in qualità di Amministratore Delegato, dichiara sotto la
propria responsabilità che il prodotto sopra indicato risulta conforme alle disposizioni
imposte dalle seguenti direttive:
DIRETTIVA 2014/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26
febbraio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri re-
lative alla compatibilità elettromagnetica (rifusione), secondo le seguenti norme armo-
nizzate: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Oderzo, 28 luglio 2016 Ing. Roberto Griffa (Amministratore Delegato)
FR - Instructions et avertissements pour
l’installation et l’utilisation
EN - Instructions and warnings for
installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per
l’installazione e l’uso
PL -Instrukcjeiostrzeżeniadoinstalacjii
użytkowania
FL200
Lampe clignotante à LED
www.niceforyou.com
Nice S.p.A.
Via Pezza Alta, 13
31046 Oderzo TV Italy
Service Après Vente France
En cas de panne, merci de contacter obligatoi-
rement notre Service Après Vente par téléphone
ou par email :
0 820 859 203
Service 0,15 €/min + prix appel
niceservice@niceforyou.com
Merci de ne pas retourner le produit en magasin
Worldwide Customer Service
customerservice@niceforyou.com
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
in altre lingue
- English: NiceHome FL200 Owner's manual
- français: NiceHome FL200 Le manuel du propriétaire
- polski: NiceHome FL200 Instrukcja obsługi
