JEGFSISwChK
Wireless Adapter YW-2L
Wireless Adapter YW-2L
Bedienungsanleitung
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Guía del usuario
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.
Guida dell’utente
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
Instruktionshäfte
Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens.
取扱説明書
本書はお読みになった後も大切に保管してください。
User’s Guide
Be sure to keep all user documentation handy for future reference.
日本語
English
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
Français
※この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスBの情報
技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジ
オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
“Class B” Equipment (Household purpose info/telecommunications equipment)
As this equipment has undergone EMC registration for household purpose, this product
can be used in any area including residential area.
I-1
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di usare il prodotto, leggere queste
“Avvertenze sull’uso” e accertarsi di usare sempre il prodotto in maniera corretta.
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
Importante!
z Questo adattatore wireless è destinato esclusivamente per il collegamento ad un
proiettore di dati CASIO. Non collegarlo ad un computer.
z Per stabilire una connessione LAN senza fili tra il proiettore di dati e un computer,
è necessario installare Wireless Connection 2 sul computer dal CD-ROM in
dotazione. Per dettagli sull’installazione, vedere a pagina 3 di questo manuale. Per
informazioni su come usare Wireless Connection 2, vedere la documentazione
dell’utente sul CD-ROM.
Introduzione
I-2
z Microsoft, Windows, e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati o marchi di
fabbrica della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
z Altri nomi di società e prodotti possono essere nomi di prodotti registrati o marchi di
fabbrica dei rispettivi proprietari.
z Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
z La copia di questo manuale, sia in parte che per intero, è vietata. All’utente è
consentito usare questo manuale esclusivamente per uso strettamente personale.
Qualsiasi altro utilizzo è vietato senza l’autorizzazione della CASIO COMPUTER CO.,
LTD.
z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non può essere ritenuta responsabile di eventuali
perdite di profitti o reclami da parte di terzi derivanti dall’uso di questo prodotto o di
questo manuale.
z La CASIO COMPUTER CO., LTD. non può essere ritenuta responsabile di eventuali
perdite o profitti perduti derivanti dalla perdita dei dati avvenuta a causa di problemi di
funzionamento o operazioni di assistenza di questo prodotto, o per qualsiasi altro
motivo.
I-3
Quando si apre la confezione del prodotto, controllare che siano presenti tutti gli articoli
elencati di seguito.
z Adattatore wireless YW-2
z Disco CD-ROM
z Guida dell’utente (il presente manuale)
z Garanzia
È necessario installare Wireless Connection 2 sul vostro computer per poter inviare le
schermate del computer al proiettore, e proiettarle così tramite una connessione wireless.
Per ulteriori informazioni sull’ambiente di impiego di Wireless Connection 2, vedere la
documentazione dell’utente sul CR-ROM in dotazione.
Apertura della confezione
Installazione di Wireless Connection 2
I-4
Per installare Wireless Connection 2
1. Collocare il CD-ROM in dotazione nell’unità per CD-ROM del vostro computer.
2. Nel menu che appare, fare clic sul pulsante [Install].
z Con questa operazione si avvierà l’installazione. Seguire le istruzioni che appaiono
nelle finestre di dialogo sullo schermo. Notare i punti seguenti, che si applicano a
ciascuno dei sistemi operativi elencati.
I-5
Windows Vista
Se appare la finestra di dialogo
mostrata di seguito, fare clic sul
pulsante [Continua].
Windows XP
Se appare la finestra di dialogo
mostrata di seguito, fare clic sul
pulsante [Continua].
Questa schermata mostra il seguente
messaggio:
“A program needs your permission to continue
(Per continuare è necessaria l’autorizzazione
dell’utente)”
Questa schermata mostra il seguente
messaggio:
“Continuing your installation of this software may
impair or destabilize the correct operation of your
system either immediately or in the future.
(L’installazione del software potrebbe impedire il
corretto funzionamento del sistema o renderlo
instabile.)”
I-6
Windows 2000
Se appare il messaggio “The software you are about to install does not contain a
Microsoft digital signature. (Il software che sta per essere installato non contiene la
firma digitale Microsoft.)”, fare clic sul pulsante [Sì].
Il CD-ROM in dotazione contiene una Guida dell’utilizzatore in formato file PDF.
Sarà necessario avere installato sul computer Adobe
®
Reader
®
per visionare il file della
Guida dell’utilizzatore.
Per visionare la documentazione dell’utente in formato PDF
1. Collocare il CD-ROM in dotazione nell’unità per CD-ROM del vostro computer.
2. Nel menu che appare, fare clic sul pulsante [User’s Guide].
z Con questa operazione si accede alla cartella della documentazione dell’utente.
3. Fare doppio clic su “UsersGuide_Italian.pdf”.
z In questo modo si avvia Adobe Reader e si visualizza il contenuto della Guida
dell’utilizzatore.
z Su alcuni sistemi, l’estensione “.pdf” potrebbe non apparire alla fine del nome del
file.
Visione della documentazione dell’utente in formato
PDF sul CD-ROM
I-7
Leggere le seguenti “Avvertenze per la sicurezza” prima di tentare di usare questo
prodotto.
Simboli e indicazioni di sicurezza
Vari simboli e varie indicazioni sono usati in questo manuale e sul prodotto stesso per
assicurare che il prodotto venga usato in maniera sicura, e per proteggere l’utente ed altri
dal rischio di lesioni fisiche e danni materiali. Il significato di ciascuno di questi simboli e
di queste indicazioni è spiegato di seguito.
Avvertenze per la sicurezza
Pericolo
Questa indicazione indica informazioni che, se ignorate o
applicate in maniera errata, comportano il rischio di morte o
di gravi lesioni fisiche.
Avvertimento
Questa indicazione indica informazioni che, se ignorate o
applicate in maniera errata, potrebbero comportare il rischio
di morte o di gravi lesioni fisiche.
Attenzione
Questa indicazione indica informazioni che, se ignorate o
applicate in maniera errata, potrebbero comportare il rischio
di lesioni fisiche o di danni materiali.
I-8
Esempi di icone
Un triangolo indica una situazione per cui è necessario fare attenzione.
L’esempio qui mostrato significa che si deve fare attenzione al pericolo di scosse
elettriche.
Un cerchio sbarrato da una linea indica informazioni riguardanti un’azione che
non deve essere eseguita. L’azione specifica è indicata dalla figura all’interno del
cerchio. L’esempio qui mostrato significa che è proibito smontare.
Un cerchio nero indica informazioni riguardanti un’azione che deve essere
eseguita. L’azione specifica è indicata dalla figura all’interno del cerchio.
L’esempio qui mostrato significa che si deve scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.
I-9
z Fumo, odore, calore, rumore e altre anormalità
Se si dovesse notare l’emissione di fumo, strani odori o calore dal prodotto, o una
qualsiasi altra anormalità, smettere immediatamente di usare il prodotto. L’uso
continuato del prodotto in queste condizioni può essere causa di incendi e scosse
elettriche. Eseguire immediatamente i seguenti punti.
1. Rimuovere gli adattatori wireless dal proiettore (o dal kit di presentazione
multifunzionale YP-100) e dal computer.
2. Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o ad un centro di
assistenza CASIO autorizzato.
z Problemi di funzionamento
Non tentare mai di usare il prodotto se esso manifesta problemi di funzionamento.
L’uso continuato del prodotto in queste condizioni può essere causa di incendi e
scosse elettriche. Eseguire immediatamente i seguenti punti.
1. Rimuovere gli adattatori wireless dal proiettore (o dal kit di presentazione
multifunzionale YP-100) e dal computer.
2. Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o ad un centro di
assistenza CASIO autorizzato.
Avvertimento
I-10
z Smontaggio e modifiche
Non tentare mai di smontare o di modificare in alcun modo il prodotto. Per
l’ispezione, la regolazione e la riparazione dei componenti interni, rivolgersi al
rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o ad un centro di assistenza
CASIO autorizzato.
z Smaltimento mediante incenerimento
Non tentare mai di smaltire il prodotto ricorrendo all’incenerimento. Tale azione può
causare un’esplosione, con il conseguente pericolo di incendi e lesioni fisiche.
z Non collocare mai oggetti pesanti sul prodotto.
Tale azione può essere causa di incendi e scosse elettriche.
z Radioonde
Non usare mai questo prodotto all’interno di un aereo o di una struttura medica, o
in qualsiasi altro luogo in cui l’uso di tali dispositivi è proibito. Le radioonde
possono avere effetti sul funzionamento di apparecchiature elettroniche e
apparecchiature mediche, e causare incidenti.
Non usare questo prodotto nei pressi di strumenti elettronici o dispositivi elettronici
di alta precisione che impiegano segnali radio deboli. Le radioonde possono avere
effetti sul funzionamento di tali apparecchiature, e causare incidenti.
z Se si è portatori di un pacemaker cardiaco o se si utilizza un qualsiasi altro
tipo di dispositivo medico elettronico, accertarsi di consultare il proprio medico o
il fabbricante del dispositivo in questione prima di usare questo prodotto.
I-11
z Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini piccoli.
L’ingestione accidentale del prodotto può impedire una corretta respirazione e
creare una situazione di pericolo per la vita.
Attenzione
I-12
Questo prodotto è costituito da componenti di precisione. La mancata osservanza delle
seguenti avvertenze può avere come conseguenza l’impossibilità di salvare correttamente i
dati e il verificarsi di problemi di funzionamento.
z Non usare e non riporre mai questo prodotto nei seguenti luoghi. Ciò potrebbe
essere causa di problemi di funzionamento del prodotto e di danni al prodotto
stesso.
z Luoghi soggetti a cariche elettrostatiche
z Luoghi soggetti a temperature eccessive
z Luoghi molto umidi
z Luoghi soggetti a bruschi cambiamenti di temperatura
z Luoghi molto polverosi
z Su superfici traballanti, inclinate o altrimenti instabili
z Luoghi in cui esiste il pericolo che il prodotto possa bagnarsi
Avvertenze sull’uso
I-13
z Evitare di usare questo prodotto nelle seguenti condizioni. Tali condizioni
potrebbero essere causa di problemi di funzionamento del prodotto e di danni al
prodotto stesso.
z Evitare luoghi soggetti a temperature eccessive (la gamma della temperatura di
impiego è da 5°C a 35°C).
z Non inserire mai oggetti estranei nel prodotto ed evitare che qualcosa possa cadere
sul prodotto.
z Non collocare mai vasi da fiori o altri recipienti contenenti acqua sopra il prodotto.
z Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto.
Quando il prodotto è molto sporco, servirsi di un panno morbido inumidito con una
blanda soluzione di acqua e detergente neutro. Strizzare bene il panno per eliminare il
liquido in eccesso prima di passarlo sul prodotto. Non usare mai diluenti, benzene o
altri agenti volatili per pulire il prodotto, perché tali sostanze potrebbero rimuovere le
scritte sul prodotto e causare macchie sul rivestimento.
z Connettori
z Ogni volta che si trasporta o si ripone il prodotto, applicarvi il coperchio fornito in
dotazione per proteggere i connettori da danni.
z Non toccare mai i connettori ed evitare che in essi penetrino oggetti estranei. Ciò
potrebbe essere causa di problemi di funzionamento.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
再生紙を使用しています。
Printed on recycled paper.
Imprimé sur papier recycié
Gedruckt auf wiederverwertetem Papier.
RJA517023-002V02
Printed in Japan
Imprimé au Japon
MA0708-001001A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Documenti correlati
-
Casio YC-430 Guida utente
-
-
-
Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (Serial Number: A9****) Guida utente
-
Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 Guida utente
-
Casio XJ-A130V, XJ-A135V, XJ-A140V, XJ-A145V, XJ-A150V, XJ-A155V, XJ-A230V, XJ-A235V, XJ-A240V, XJ-A245V, XJ-A250V, XJ-A255V Guida utente
-
-
-
Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) Guida d'installazione
-
Casio XJ-H2600, XJ-H2650 Guida Rapida