1
V
MARTELLO DEMOLITORE
2
Istruzioni di sicurezza
Attenzione
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza di
tutte le avvertenze e istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato
dalla rete (con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (senza fili).
Nota: salvare tutti gli avvisi e le istruzioni per riferimento futuro.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata per evitare incidenti.
b. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza
di liquidi infiammabili, gas o polvere che possono causare incendi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone non autorizzate durante l'utilizzo
di un utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo
dello strumento.
2) Sicurezza elettrica
a. Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non
modificare mai in alcun modo la spina. L'uso di una spina adeguata riduce
il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche
se il tuo corpo è messo a terra.
c. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di
acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
d. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore o olio.
e. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga
adatta per l'uso all'aperto.
f. Se è inevitabile utilizzare lo strumento in un luogo umido, utilizzare
un'alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD) per
ridurre il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a. Siate sempre vigili, osservate cosa state facendo e usate il buon senso
quando utilizzate lo strumento.
b. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe
o altre sostanze.
c. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una
protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come una maschera
antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti o protezioni per
l'udito utilizzati nelle giuste condizioni ridurranno le lesioni personali.
Inoltre, non indossare abiti larghi o gioielli.
d. Evitare di accendere accidentalmente lo strumento. Assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo all'alimentatore e
spostarlo.
e. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di
accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave fissata a
una parte rotante dell'utensile elettrico può causare lesioni gravi.
3
f. Se si utilizzano dispositivi di aspirazione e raccolta della polvere,
assicurarsi che siano collegati correttamente. Usa questi dispositivi
correttamente e ridurrai i rischi di polvere.
4) Uso e cura degli elettroutensili
a. Non forzare lo strumento. Usa l'elettroutensile giusto per ogni utilizzo.
b. Non utilizzare l'utensile elettrico se il suo interruttore di accensione non
funziona. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare
qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre lo strumento per
evitare avviamenti accidentali.
d. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte per trapano, ecc.
secondo queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del
lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse
da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa.
e. Conservare gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non
permettere a nessuno che non abbia familiarità con l'utensile di utilizzarlo.
f. Effettuare una manutenzione regolare sugli utensili elettrici. Verificare il
disallineamento o il bloccaggio delle parti mobili, delle parti rotte e di
qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento degli
utensili elettrici. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima
dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
g. Mantieni gli accessori puliti e affilati, poiché con una corretta
manutenzione è meno probabile che si blocchino e sono più facili da
controllare.
5) Servizio
a. Fate riparare il vostro elettroutensile da una persona qualificata e
utilizzate i pezzi di ricambio consigliati dal produttore. Ciò garantirà il
mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
4
Norme di sicurezza per un corretto utilizzo
Doppio isolamento per una protezione aggiuntiva
Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Conformità CE.
Indossare occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito e una maschera
antipolvere.
I prodotti elettrici di scarto non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici. Si prega di riciclare presso le strutture appropriate. Verificare
con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Allarme di sicurezza. Utilizzare solo accessori approvati dal produttore.
Indica il pericolo di scosse elettriche.
Scollegare
immediatamente la spina dalla rete in caso di
danneggiamento del cavo e durante la manutenzione.
Ulteriori avvertenze di sicurezza
• Indossare protezioni per le orecchie. L'esposizione al rumore può causare la
perdita dell'udito.
• Utilizzare impugnature ausiliarie, se fornite con l'utensile. La perdita di controllo
può causare lesioni personali.
• Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si esegue
un'operazione in cui l'accessorio di taglio potrebbe entrare in contatto con fili
nascosti o con il proprio cavo.
• L'accessorio di taglio a contatto con un cavo sotto tensione potrebbe causare
una scossa elettrica all'operatore.
• Instradare sempre il cavo nella parte posteriore, lontano dalla macchina.
• Non trasportare la macchina per il cavo.
• Quando si lavora con la macchina, tenerla sempre saldamente con entrambe le
mani e restare saldi.
• Durante le pause di lavoro o quando non si utilizza l'utensile (ad es. cambio
dell'utensile, riparazione, pulizia, regolazione), scollegare l'utensile
dall'alimentazione.
• Le persone non qualificate non possono utilizzare questo strumento.
5
• Tenere gli accessori degli utensili fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare solo accessori originali consigliati dal produttore.
Altri rischi
Anche quando l'elettroutensile viene utilizzato come prescritto, non è possibile eliminare
tutti i fattori di rischio residui:
a. Difetti di salute derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'utensile elettrico viene
utilizzato per un periodo di tempo più lungo o se non viene gestito e manutenuto
correttamente.
b. Lesioni e danni alla proprietà causati da accessori rotti che si rompono
improvvisamente.
Attenzione
Questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico durante il
funzionamento. Questo campo può, in alcune circostanze, interferire
con impianti medici attivi o passivi.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, si consiglia alle persone con
impianti medici di consultare il proprio medico prima di utilizzare questo
utensile elettrico.
Se il cavo è danneggiato o tagliato durante il lavoro, non toccare il cavo, scollegare
immediatamente lo strumento. Non utilizzare mai la macchina con un cavo danneggiato.
La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in un ambiente umido.
Attenzione
È possibile lavorare in sicurezza con questa macchina solo se le
informazioni operative o di sicurezza sono state lette completamente e le
istruzioni in esse contenute sono state rigorosamente seguite.
Dati tecnici
Dati tecnici
Voltaggio
220-240V
Frequenza
50/60Hz
Potenza
1700W
Frequenza di impatto
1400 / min
Energia
45J
Classe di protezione
Sistema di bloccaggio
ESADECIMALE
Il peso
16 kg
6
Descrizione del prodotto
1. Portautensili
2. Impugnatura
3. Maniglia ausiliaria
4. Pennelli
5. Interruttore
6. Pulsante di blocco
Nota: l'utensile elettrico è progettato per martellare, demolire cemento, mattoni e pietra.
Nota 2: non tutti gli accessori illustrati o descritti devono essere inclusi nella fornitura standard.
Impostare
Prima di usare
Attenzione a cavi nascosti, tubi del gas e dell'acqua. Si prega di controllare prima l'area
di lavoro. Ad esempio, usa un metal detector. Utilizzare la tensione corretta. La tensione
deve concordare con quanto riportato sulla targhetta caratteristica del prodotto.
Fonte di potere
Assicurarsi che la fonte di alimentazione da utilizzare soddisfi i requisiti di alimentazione
specificati sulla targhetta del martello.
Interruttore di accensione
Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione off/off. Se la spina è
collegata e l'interruttore è in posizione ON, il martello demolitore entrerà in funzione
immediatamente, il che potrebbe causare un grave incidente.
Prolunga
Quando l'area di lavoro è lontana dalla fonte di alimentazione a cui è collegato lo
strumento, utilizzare una prolunga di spessore e capacità sufficienti. Il cavo di prolunga
deve essere tenuto il più corto possibile.
7
Montaggio
Installazione e rimozione degli accessori
Attenzione
Quando si installano e si rimuovono gli accessori, assicurarsi che lo
strumento sia spento e che il cavo non sia collegato. Rimuovere il
bullone (1) e ruotarlo in modo che la flangia sia rivolta nella direzione
dell'alloggiamento del motore.
Inserire l'accessorio nel portautensili attraverso il parapolvere,
ruotando e premendo finché non si blocca automaticamente.
Maniglia ausiliaria
L'utensile deve essere compatibile con l'impugnatura ausiliaria (1), che
può ruotare di 360°. Per riposizionare e/o ruotare l'impugnatura,
rilasciare l'impugnatura o l'impugnatura (2), spostare l'impugnatura
nella posizione desiderata lungo la canna (3) e regolare l'impugnatura
o l'impugnatura.
interruttore
Se si desidera azionare lo strumento, è sufficiente premere
l'interruttore (1). Se si desidera interrompere il funzionamento
dell'utensile, è possibile premere il pulsante di blocco (2). Se si
desidera arrestare lo strumento, premere nuovamente l'interruttore e
rilasciarlo.
Attenzione
1. Assicurati che l'interruttore sia spento quando colleghi lo
strumento.
2. Non utilizzare nastro adesivo per fissare l'interruttore quando è spento.
Impostare
Per demolizione:
• Tenere saldamente lo strumento con entrambe le mani e premere l'interruttore.
• Durante il lavoro, tenere lo strumento per evitare contraccolpi e fuori controllo.
• Non stringere troppo forte, perché non funzionerà correttamente.
Attenzione
L'olio potrebbe fuoriuscire tra il trapano e la cassa del cilindro mentre si lavora con
l'utensile.
Manutenzione
Manutenzione e pulizia
Prima di eseguire qualsiasi operazione sull'utensile elettrico
stesso, scollegare il cavo di alimentazione.
Per un funzionamento corretto e sicuro, mantenere sempre puliti
sia l'utensile elettrico che le fessure di ventilazione.
8
Dopo aver rimosso la vite (2) del coprispazzola con un cacciavite, estrarre il
coprispazzola, quindi rimuovere la spazzola in uso. Indossare il nuovo pennello e coprire,
quindi fissare il cappuccio.
Per garantire la sicurezza e la credibilità dell'utensile, tutte le riparazioni, i controlli e la
sostituzione delle spazzole, o qualsiasi manutenzione, devono essere eseguite da un
professionista della manutenzione di utensili elettrici.
Lubrificazione degli utensili
Quando l'utensile è stato utilizzato per più di 60 ore, deve essere lubrificato:
• Aprire il coperchio dell'olio (1) con la chiave esagonale
in dotazione
• Quindi rimuovere il lubrificante usato con un
asciugamano.
• Infine, mettere l'olio lubrificante sull'utensile.
• Nota: aggiungere 50 g di olio, la qualità dell'olio
SAE20W / 50.
Attenzione
Se lo strumento non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo o viene utilizzato in
condizioni climatiche fredde, premere continuamente l'interruttore per accenderlo. Prima
di utilizzarlo normalmente, lasciare che lo strumento funzioni per 3-5 minuti.
Ambiente
• Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare
strutture di raccolta differenziata.
• Contattare l'autorità locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
• Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze
pericolose possono penetrare nelle acque sotterranee ed entrare nella catena
alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
• Riciclare le materie prime invece di smaltirle come rifiuti.
• La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere classificati per il
riciclaggio rispettoso dell'ambiente.
• I componenti in plastica sono etichettati per il riciclaggio classificato.
9
Vista esplosa
TH215456
10
MARTELLO DEMOLITORE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
