Canon i-SENSYS LBP151dw Guida utente

i-SENSYS

LBP151dw

Guida per l'utente

USRMA-0643-00 it Copyright CANON INC. 2015

Sommario

Importanti istruzioni per la sicurezza .......................................................................................... 2

Installazione ............................................................................................................................................................. 3

Alimentazione ........................................................................................................................................................... 5

Gestione ................................................................................................................................................................... 6

Manutenzione e ispezioni .......................................................................................................................................... 8

Materiali di consumo ................................................................................................................................................. 9

Operazioni di base ...................................................................................................................................... 13

Parti e relative funzioni ........................................................................................................................................... 15

Lato anteriore .................................................................................................................................................... 16

Lato posteriore ................................................................................................................................................... 18

Interno .............................................................................................................................................................. 20

Vassoio multiuso ................................................................................................................................................ 21

Cassetto ............................................................................................................................................................ 22

Finestra di stato della stampante ............................................................................................................................ 23

Accensione e spegnimento ...................................................................................................................................... 26

Risparmio di energia ............................................................................................................................................... 27

Impostazione della modalità A riposo .................................................................................................................... 28

Impostazione spegnimento automatico ................................................................................................................ 29

Caricamento della carta .......................................................................................................................................... 30

Caricamento della carta nel cassetto ..................................................................................................................... 32

Caricamento della carta nel vassoio multiuso ......................................................................................................... 35

Caricamento di buste .......................................................................................................................................... 38

Caricamento di carta prestampata ........................................................................................................................ 40

Stampa ................................................................................................................................................................. 43

Operazioni di stampa di base ................................................................................................................................... 45

Annullamento lavori di stampa ................................................................................................................................ 49

Controllo della stato di stampa ................................................................................................................................ 52

Altre impostazioni di stampa ................................................................................................................................... 53

Ingrandimento o riduzione .................................................................................................................................. 55

Passaggio dalla stampata su un lato alla stampa fronte/retro ................................................................................... 57

Fascicolazione delle stampe per pagina ................................................................................................................. 59

Stampa di più pagine su un foglio ......................................................................................................................... 61

Stampa di poster ................................................................................................................................................ 63

Stampa opuscolo ................................................................................................................................................ 64

Stampa dei bordi ................................................................................................................................................ 66

Stampa di date e numeri di pagina ....................................................................................................................... 67

Stampa di ligrane .............................................................................................................................................. 69

Stampa in base al tipo di documento ..................................................................................................................... 71

Risparmio di toner .............................................................................................................................................. 73

I

Combinazione e stampa di più documenti ............................................................................................................. 75

Congurazione delle impostazioni di stampa in base alle esigenze ............................................................................ 79

Registrazione delle combinazioni delle impostazioni di stampa utilizzate più spesso ................................................... 80

Modica delle impostazioni predenite ................................................................................................................. 82

Può essere utilizzata comodamente da un dispositivo mobile ............................ 85

Connessione a un dispositivo mobile ........................................................................................................................ 86

Utilizzare al meglio la macchina grazie alle applicazioni ........................................................................................... 87

Rete ......................................................................................................................................................................... 89

Connessione a una rete ........................................................................................................................................... 90

Connessione a una LAN cablata ............................................................................................................................ 92

Connessione a una LAN wireless ........................................................................................................................... 94

Impostazione indirizzi IP ...................................................................................................................................... 97

Impostazione indirizzi IPv4 ............................................................................................................................ 98

Impostazione indirizzi IPv6 .......................................................................................................................... 101

Visualizzazione delle impostazioni di rete .............................................................................................................. 104

Congurazione per la stampa da computer ............................................................................................................ 106

Congurazione dei protocolli di stampa e dei servizi web ...................................................................................... 107

Congurazione delle porte di stampa .................................................................................................................. 110

Congurazione della macchina per il proprio ambiente di rete ............................................................................... 115

Congurazione delle impostazioni Ethernet ......................................................................................................... 116

Modica dell'unità massima di trasmissione ........................................................................................................ 118

Impostazione di un tempo di attesa per la connessione a una rete ......................................................................... 120

Congurazione DNS .......................................................................................................................................... 122

Congurazione SNTP ........................................................................................................................................ 126

Monitoraggio e controllo della macchina attraverso SNMP .................................................................................... 129

Protezione ....................................................................................................................................................... 135

Protezione della macchina da accesso non autorizzato ........................................................................................... 136

Prevenire gli accessi non autorizzati .................................................................................................................... 137

Impostazione delle password del gestore sistema ................................................................................................ 139

Restrizione delle comunicazioni con l'utilizzo di rewall ......................................................................................... 141

Denizione di indirizzi IP per regole rewall ................................................................................................... 142

Denizione di indirizzi MAC per regole rewall ............................................................................................... 145

Modica dei numeri di porta .............................................................................................................................. 147

Impostazione di un proxy .................................................................................................................................. 149

Implementazione di solide funzioni di protezione ................................................................................................... 151

Abilitazione della comunicazione crittografata TLS per la IU remota ........................................................................ 152

Congurazione dell'autenticazione IEEE 802.1X .................................................................................................... 155

Congurazione delle impostazioni per coppie di chiavi e certicati digitali ............................................................... 160

Generazione delle coppie di chiavi ................................................................................................................ 162

Utilizzo di coppie di chiavi emesse da CA e certicati digitali ............................................................................. 169

Verica di coppie di chiavi e certicati CA ....................................................................................................... 173

II

Utilizzo della IU remota ....................................................................................................................... 176

Avvio della IU remota ............................................................................................................................................ 177

Schermate della IU remota .................................................................................................................................... 180

Gestione dei documenti e controllo dello stato della macchina ............................................................................... 183

Modica delle impostazioni della macchina ........................................................................................................... 187

Impostazione dell'elenco menu .......................................................................................................................... 188

Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................... 213

Rimozione degli inceppamenti di carta .................................................................................................................. 215

Quando viene visualizzato un messaggio di errore ................................................................................................. 220

Problemi comuni ................................................................................................................................................... 226

Problemi di installazione/impostazioni ................................................................................................................ 227

Problemi di stampa ........................................................................................................................................... 231

Quando non è possibile stampare correttamente ................................................................................................... 234

I risultati di stampa non sono soddisfacenti ......................................................................................................... 236

La carta di arriccia o sgualcisce ........................................................................................................................... 243

La carta viene alimentata in modo errato ............................................................................................................ 245

Se non è possibile risolvere un problema ................................................................................................................ 247

Manutenzione .............................................................................................................................................. 249

Pulizia della macchina ........................................................................................................................................... 251

Sostituzione delle cartucce di toner ....................................................................................................................... 253

Utilizzo di tutto il toner ...................................................................................................................................... 257

Come sostituire le cartucce di toner .................................................................................................................... 259

Stampa elenco impostazioni .................................................................................................................................. 262

Visualizzazione del valore del contatore di pagina .................................................................................................. 264

Controllo dei materiali di consumo ........................................................................................................................ 265

Inizializzazione delle impostazioni ......................................................................................................................... 267

Inizializzazione del menu ................................................................................................................................... 268

Inizializzazione delle impostazioni di gestione del sistema ..................................................................................... 270

Inizializzazione delle impostazioni di chiave e certicato ........................................................................................ 273

Spostamento della macchina in altra posizione ...................................................................................................... 275

Aggiornamento del rmware ................................................................................................................................ 276

Appendice ........................................................................................................................................................ 280

Panoramica sulle funzionalità ............................................................................................................................... 281

Economia e risparmio ....................................................................................................................................... 282

Miglioramento dell'ecienza ............................................................................................................................. 284

Altre funzionalità .............................................................................................................................................. 287

Speciche tecniche ............................................................................................................................................... 290

Speciche tecniche della macchina ..................................................................................................................... 291

Speciche relative alla LAN wireless .................................................................................................................... 293

III

Carta ............................................................................................................................................................... 294

Materiali di consumo ............................................................................................................................................ 296

Uso di Google Cloud Print ...................................................................................................................................... 297

Manuali inclusi con la macchina ............................................................................................................................ 302

Uso dell'e-Manual ................................................................................................................................................. 303

Installazione dell'e-Manual ................................................................................................................................ 304

Disinstallazione dell'e-Manual ............................................................................................................................ 308

Layout di schermo dell'e-Manual ........................................................................................................................ 311

Visualizzazione dell'e-Manual ............................................................................................................................. 317

Impostazioni di visualizzazione manuale ............................................................................................................. 318

Altro ..................................................................................................................................................................... 319

Operazioni Windows di base .............................................................................................................................. 320

Per utenti Mac OS ............................................................................................................................................. 327

Avviso ............................................................................................................................................................. 328

Sedi ...................................................................................................................................................................... 332

IV

Importanti istruzioni per la

sicurezza

Importanti istruzioni per la sicurezza .................................................................................................... 2

Installazione .......................................................................................................................................................... 3

Alimentazione ........................................................................................................................................................ 5

Gestione ................................................................................................................................................................. 6

Manutenzione e ispezioni ..................................................................................................................................... 8

Materiali di consumo ............................................................................................................................................. 9

Importanti istruzioni per la sicurezza

1

Importanti istruzioni per la sicurezza

1055-000

Questo capitolo contiene importanti istruzioni per la sicurezza al ne di prevenire lesioni agli utenti della macchina e

ad altri, nonché danni alla proprietà. Leggere questo capitolo prima di usare la macchina e seguire le istruzioni per un

utilizzo corretto. Non eseguire operazioni che non siano descritte nel presente manuale. Canon declina ogni

responsabilità per eventuali danni derivanti da operazioni non descritte in questo manuale, uso improprio oppure

riparazioni o modiche non eseguite da Canon o da terze parti autorizzate da Canon. Un uso improprio della macchina

può provocare lesioni e/o danni personali con conseguente necessità di interventi di riparazione che potrebbero non

essere coperti dalla garanzia limitata.

Importanti istruzioni per la sicurezza

2

Installazione

1055-001

Per utilizzare questa macchina in sicurezza e praticità, leggere attentamente le precauzioni seguenti e installare la

macchina in una ubicazione appropriata.

Non installare in luoghi in cui si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche

● In una posizione dove le prese d'aria risultano bloccate

(eccessiva prossimità a pareti, letti, tappeti o oggetti simili)

● In una posizione umida o polverosa

● In una posizione esposta alla luce solare diretta o all'esterno

● In una posizione soggetta ad elevate temperature

● In una posizione esposta a amme libere

● In prossimità di sostanze alcooliche, solventi e altri materiali inammabili

Altri avvertimenti

● Non collegare cavi non approvati alla macchina. In caso contrario si potrebbero provocare incendi o scosse

elettriche.

● Non collocare catene e altri oggetti metallici o contenitori riempiti con liquidi sulla macchina. Se sostanze

esterne entrano in contatto con le parti elettriche all'interno dell'apparecchiatura, si potrebbero provocare

incendi o scosse elettriche.

● Non utilizzare in prossimità di apparecchiature medicali. Le onde radio emesse da questa macchina

potrebbero interferire con le apparecchiature medicali e provocarne il malfunzionamento e provocare

potenziali conseguenze.

● Se oggetti estranei dovessero cadere nella macchina, scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA e

contattare il rivenditore autorizzato Canon locale.

Non installare nelle seguenti posizioni

La macchina potrebbe cadere, provocando lesioni.

● Posizione instabile

● Posizione soggetta a vibrazioni

Altri avvisi

● Quando si trasporta la macchina, seguire le istruzioni del presente manuale. Se trasportata in modo

improprio, potrebbe cadere e provocare lesioni.

● Quando si installa la macchina, fare attenzione a non schiacciare le mani tra macchina e pavimento o pareti.

In caso contrario si potrebbero provocare lesioni.

Importanti istruzioni per la sicurezza

3

Non installare nelle seguenti posizioni

In caso contrario è possibile provocare danni alla macchina.

● In una posizione soggetta a sensibili cambiamenti di

temperatura o umidità

● In una posizione vicina ad apparecchiature generatrici di onde

magnetiche o elettromagnetiche

● In un laboratorio o altra ubicazione in cui si vericano reazioni

chimiche

● In una posizione esposta a gas corrosivi o tossici

● In una posizione che potrebbe deformarsi con il peso della macchina o in cui la macchina possa

sprofondare (un tappeto, ecc.)

Non installare in luoghi con scarsa ventilazione

Durante il normale funzionamento questa macchina genera una piccola quantità di ozono e di altre emissioni

che non sono nocive per la salute. Tuttavia potrebbero essere maggiormente percepibili durante l'uso

prolungato o lunghe sessioni di produzione in ambienti poco ventilati. Per mantenere un ambiente di lavoro

confortevole, si consiglia di utilizzare la macchina in una stanza ben ventilata. Inoltre, evitare posizioni in cui le

persone sarebbero esposte alle emissioni della macchina.

Non installare in luoghi soggetti a condensa

All'interno della macchina potrebbero formarsi goccioline d'acqua (condensa) quando la stanza in cui essa è

installata si scalda rapidamente e quando la si sposta da un luogo fresco o secco a uno caldo o umido. L'utilizzo

della macchina in queste condizioni può provocare inceppamenti della carta e stampe di bassa qualità o danni

alla macchina stessa. Prima dell'utilizzo, lasciare che la macchina si adegui alla temperatura e all'umidità

ambientale per almeno 2 ore.

Quando si utilizza la LAN wireless

● Installare la macchina ad almeno 50 m dal router LAN wireless.

● Laddove possibile, installare la macchina in luoghi in cui eventuali oggetti non possano interferire con la

comunicazione. Pareti o pavimenti possono determinare il deterioramento del segnale.

● Tenere la macchina il più lontano possibile da telefoni cordless, forni a microonde o altre apparecchiature

che emettono onde radio.

Ad altezze di 3.000 m o superiori sul livello del mare

Le macchine con un hard disk potranno non funzionare correttamente quando vengono usate ad altitudini

elevate, quali 3.000 metri sul livello del mare o superiori.

Importanti istruzioni per la sicurezza

4

Alimentazione

1055-002

Questa macchina è compatibile con tensioni da 220 a 240 V e frequenze di 50/60 Hz.

● Utilizzare solo un alimentatore conforme con i requisiti di alimentazione specicati. In caso contrario,

potrebbero vericarsi incendi o scosse elettriche.

● Utilizzare solo i cavi di alimentazione in dotazione, in caso contrario potrebbero vericarsi incendi o scosse

elettriche.

● Il cavo di alimentazione in dotazione è destinato all'utilizzo con questa macchina. Non collegare il cavo di

alimentazione ad altre periferiche.

● Non modicare, tirare, piegare forzatamente o eseguire altre azioni che potrebbero danneggiare il cavo di

alimentazione. Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi o scosse elettriche.

● Non inserire o staccare la spina con le mani bagnate, in quanto potrebbero vericarsi scosse elettriche.

● Non utilizzare prolunghe o prese multiple con la macchina: potrebbero vericarsi incendi o scosse elettriche.

● Non avvolgere il cavo di alimentazione né annodarlo, in quanto potrebbero vericarsi incendi o scosse

elettriche.

● Inserire la spina di alimentazione a fondo nella presa CA. In caso contrario potrebbero vericarsi incendi o

scosse elettriche.

● Estrarre la spina di alimentazione completamente dalla presa CA durante i temporali. In caso contrario

potrebbero vericarsi incendi, scosse elettriche o danni alla macchina.

● Installare la macchina presso la presa di corrente e lasciare spazio suciente intorno alla presa, in modo da

poter scollegare facilmente il cavo all'occorrenza in caso di emergenza.

Quando si collega l'alimentazione

● Non collegare il cavo di alimentazione a un gruppo di continuità, poiché ciò potrebbe causare un

malfunzionamento della macchina o danneggiare la macchina in caso di interruzione di corrente.

● Se si collega questa macchina a una presa CA multipla, non collegare altri dispositivi.

● Non collegare il cavo di alimentazione alla presa ausiliaria CA di un computer.

Altre precauzioni

Disturbi elettrici possono provocare il malfunzionamento di questa macchina o la perdita di dati.

Importanti istruzioni per la sicurezza

5

Gestione

1055-003

● Se la macchina emette rumore, odore insolito, oppure fumo o

calore eccessivo, scollegare immediatamente la spina di

alimentazione dalla presa CA e rivolgersi a un rivenditore

Canon autorizzato. L'utilizzo continuativo potrebbe provocare

incendi o scosse elettriche.

● Non disassemblare o modicare questa macchina. All'interno

sono presenti componenti ad alta tensione e alta temperatura

che, se smontati o modicati, possono provocare incendi o

scosse elettriche.

● Posizionare la macchina in luoghi in cui cavo di alimentazione e altri cavi, ingranaggi o parti elettriche

all'interno della macchina siano fuori dalla portata dei bambini. In caso contrario potrebbero vericarsi

gravi incidenti.

● Non utilizzare spray inammabili in prossimità della macchina. Se sostanze inammabili venissero a

contatto con le parti elettriche all'interno della macchina, si potrebbero provocare incendi o scosse

elettriche.

● Quando si sposta la macchina, vericare di disattivare l'alimentazione e il computer, quindi scollegare i cavi

di alimentazione e interfaccia. In caso contrario si potrebbero danneggiare i cavi di alimentazione e

interfaccia, provocando incendi o scosse elettriche.

● Quando si collega o disconnette un cavo USB e la spina di alimentazione è collegata alla presa di

alimentazione CA, non toccare la parte metallica del connettore, in quanto si potrebbero provocare scosse

elettriche.

Se si utilizza un pacemaker cardiaco

Questa macchina genera un usso magnetico di basso livello. Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si

avvertono delle anomalie, spostarsi lontano dalla macchina e consultare immediatamente il medico.

● Non collocare oggetti pesanti sulla macchina, poiché in caso di caduta possono provocare lesioni.

● Per sicurezza, scollegare il cavo di alimentazione se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di

tempo.

● Prestare attenzione quando si aprono e chiudono i coperchi per evitare lesioni alle mani.

● Tenere mani e abiti lontano dai rulli nell'area di uscita. Se le mani o gli abiti restano impigliati nei rulli, si

possono provocare lesioni personali.

● Se il raggio laser dovesse fuoriuscire e nire negli occhi, l'esposizione potrebbe causare danni alla vista.

Importanti istruzioni per la sicurezza

6

● La parte interna della macchina e gli slot di uscita sono

molto caldi durante e subito dopo l'uso. Evitare il

contatto con tali aree per evitare ustioni. Anche la carta

stampata può essere calda subito dopo la stampa,

prestare quindi attenzione quando la si maneggia. In

caso contrario potrebbero provocarsi ustioni.

Quando si trasporta la macchina

Per prevenire danni alla macchina durante il trasporto, seguire queste indicazioni.

● Rimuovere la cartuccia del toner.

● Imballare la macchina nella confezione originale con i materiali di imballaggio originali.

Se il rumore di funzionamento risulta fastidioso

● In base all'ambiente e alla modalità operativa in uso, se il rumore di funzionamento è un problema, è

consigliabile installare la macchina in un luogo diverso dal proprio ucio.

Altre precauzioni

● Seguire le istruzioni presenti nell'etichetta di attenzione incollata sulla macchina.

● Non esporre la macchina a forti urti o vibrazioni.

● Non aprire o chiudere forzatamente sportelli, coperchi e altre parti. In caso contrario si possono provocare

danni alla macchina.

● Non toccare i contatti (

). In caso contrario si potrebbe danneggiare la macchina.

● Non spegnere la macchina durante la stampa. Inoltre, non aprire e chiudere il coperchio e non rimuovere o

inserire la carta durante la stampa. In caso contrario possono vericarsi inceppamenti della carta.

Importanti istruzioni per la sicurezza

7

Manutenzione e ispezioni

1055-004

Pulire la macchina regolarmente. Se si accumula polvere, la macchina potrebbe non funzionare correttamente.

Quando si esegue la pulizia, osservare le indicazioni seguenti. Se si verica un problema durante il funzionamento,

consultare Risoluzione dei problemi(P. 213) . Se non è possibile risolvere il problema o si pensa che sia necessario

un controllo interno, consultare

Se non è possibile risolvere un problema(P. 247) .

● Prima di eseguire le operazioni di pulizia, disattivare l'alimentazione e disinserire la spina di alimentazione

dalla presa CA. In caso contrario potrebbero vericarsi incendi o scosse elettriche.

● Scollegare periodicamente la spina di alimentazione e pulire con un panno asciutto per rimuovere polvere e

sporcizia. La polvere potrebbe assorbire l'umidità dell'aria e provocare incendi se dovesse entrare in contatto

con l'elettricità.

● Pulire la macchina con un panno umido e ben strizzato. Inumidire i panni per la pulizia solo con acqua. Non

utilizzare alcool, benzene, solventi o altre sostanze inammabili. Non utilizzare panni in carta. Tali prodotti,

se entrano a contatto con le parti elettriche all'interno della macchina, potrebbero generare elettricità statica

o provocare incendi o scosse elettriche.

● Vericare periodicamente che il cavo di alimentazione e la spina non presentino ruggine, poli piegati,

slacciature, crepe o non sviluppino calore eccessivo. L'uso di apparecchiature sottoposte a scarsa

manutenzione può provocare incendi o scosse elettriche.

● All'interno della macchina sono presenti componenti ad alta temperatura e alta tensione. Toccando tali

componenti si rischiano lesioni o scottature. Non toccare le parti della macchina non indicate nel manuale.

● Quando si carica la carta o si rimuovono documenti inceppati, prestare attenzione a non tagliarsi le mani

con i bordi dei fogli.

Quando si rimuove la carta inceppata o si sostituiscono cartucce di toner, prestare attenzione a non spargere il

toner sulle mani o sui vestiti. Se il toner viene a contatto con mani o vestiti, lavare immediatamente con acqua

fredda.

Importanti istruzioni per la sicurezza

8

Materiali di consumo

1055-005

● Non smaltire le cartucce di toner usato su amme libere. Inoltre, non conservare le cartucce di toner o la

carta in luoghi esposti a amme libere. In caso contrario, il toner potrebbe prendere fuoco provocando

bruciature o incendi.

● Se capita di versare o spargere del toner involontariamente, raccogliere con attenzione le particelle di toner

insieme oppure asportarle con un panno morbido, operando in modo da evitarne l'inalazione. Per pulire il

toner versato, non usare mai un aspirapolvere che non disponga di una sicurezza contro le esplosioni di

polveri. Diversamente si potrebbe causare un malfunzionamento dell'aspirapolvere o addirittura

un'esplosione della polvere, causata dalla scarica statica.

Se si utilizza un pacemaker cardiaco

Le cartucce del toner generano un usso magnetico di basso livello. Se si utilizza un pacemaker cardiaco e si

avvertono delle anomalie, spostarsi lontano dalle cartucce del toner e consultare immediatamente il medico.

● Prestare attenzione a non inalare il toner. Se si dovesse inalare toner, consultare immediatamente un

medico.

● Accertarsi che il toner non venga a contatto con occhi o bocca. Se il toner dovesse entrare in contatto con

occhi o bocca, pulire immediatamente con acqua fredda e consultare un medico.

● Accertarsi che il toner non venga a contatto con la pelle. In caso contrario, lavare con sapone e acqua fredda.

Se si verica un'irritazione cutanea, consultare immediatamente un medico.

● Tenere le cartucce di toner e altri materiali di consumo lontano dalla portata dei bambini piccoli. Se il toner

viene ingerito, consultare immediatamente un medico o un centro antiveleni.

● Non disassemblare o modicare la cartuccia di toner. In caso contrario si potrebbe provocare la dispersione

del toner.

● Rimuovere completamente il nastro di sigillatura della cartuccia del toner senza forzare. In caso contrario si

potrebbe provocare la dispersione del toner.

Gestione delle cartucce di toner

● Accertarsi che la cartuccia del toner sia sostenuta dall'apposito supporto.

Importanti istruzioni per la sicurezza

9

● Non toccare i contatti elettrici ( ) o la memoria della cartuccia del toner ( ). Non aprire la chiusura di

protezione del tamburo ( ). In caso contrario è possibile graare la supercie del tamburo o esporre

quest'ultimo alla luce.

● La cartuccia del toner è un prodotto magnetico. Tenerla lontana da dischi, unità a disco e altri dispositivi che

potrebbero essere inuenzati dal magnetismo. In caso contrario possono vericarsi in perdite di dati.

Stoccaggio delle cartucce del toner

● Per garantire prestazioni sicure e soddisfacenti, conservare le cartucce del toner alle condizioni ambientali di

seguito descritte.

Intervallo temperatura di stoccaggio: da 0 a 35 °C

Intervallo umidità di stoccaggio: da 35 a 85% RH (umidità relativa), senza condensa

*

● Conservare la cartuccia senza aprirla prima dell'uso.

● Quando si rimuove la cartuccia del toner dalla macchina per lo stoccaggio, collocare la cartuccia del toner

rimossa nella borsa protettiva originale o avvolgerla in un panno spesso.

● Non stoccare la cartuccia del toner in posizione eretta o capovolta. Il toner può solidicarsi e non tornare

alla condizione originale anche se si scuote la cartuccia.

*

Anche rispettando l'intervallo di umidità di stoccaggio consentito, goccioline d'acqua (condensa) potrebbero svilupparsi

all'interno della cartuccia del toner in presenza di una differenza di temperatura all'interno e all'esterno della cartuccia di

toner. La condensa all'interno della cartuccia del toner inuisce negativamente sulla qualità di stampa.

Non stoccare la cartuccia di toner nei seguenti luoghi

● Luoghi esposte a amme libere

● Luoghi esposti direttamente alla luce solare o alla luce per oltre cinque minuti

● Luoghi esposti ad aria salmastra

● Luoghi in cui sono presenti gas corrosivi (ad esempio spray aerosol e ammoniaca)

● Luoghi soggetti ad elevate temperatura e umidità

● Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura e umidità dove si possa facilmente creare condensa

● Luoghi eccessivamente polverosi

● Luoghi alla portata dei bambini

Attenzione alle cartucce di toner contraffatte

Richiamiamo l'attenzione sulla presenza in commercio di cartucce di toner Canon contraffatte. L'uso di cartucce

di toner contraffatte può causare un peggioramento della qualità di stampa o ridurre le prestazioni della

macchina. Canon non è responsabile di difetti di funzionamento, incidenti o danni causati dall'uso di cartucce di

toner contraffatte.

Per maggiori informazioni al riguardo, vedere canon.com/counterfeit .

Disponibilità delle parti sostitutive e delle cartucce del toner

Le parti sostitutive e le cartucce del toner di questa macchina saranno disponibili per almeno i sette (7) anni

successivi alla ne della produzione di questo modello.

Materiali di imballaggio della cartuccia di toner

● Conservare la borsa protettiva della cartuccia del toner. Sarà necessaria in caso di trasporto della macchina.

Importanti istruzioni per la sicurezza

10

● I materiali di imballaggio possono cambiare forma o posizione, oppure essere aggiunti o rimossi senza

preavviso.

● Smaltire i nastri di sigillatura rimossi in conformità con le norme locali.

Smaltimento delle cartucce del toner usate

Posizionare la cartuccia del toner all'interno della borsa protettiva per evitare spargimenti di toner, quindi

smaltire la cartuccia in conformità con le norme locali.

Importanti istruzioni per la sicurezza

11

Operazioni di base

Operazioni di base ........................................................................................................................................... 13

Parti e relative funzioni ....................................................................................................................................... 15

Lato anteriore ................................................................................................................................................. 16

Lato posteriore ............................................................................................................................................... 18

Interno ........................................................................................................................................................... 20

Vassoio multiuso ............................................................................................................................................ 21

Cassetto .......................................................................................................................................................... 22

Finestra di stato della stampante ...................................................................................................................... 23

Accensione e spegnimento ................................................................................................................................. 26

Risparmio di energia ........................................................................................................................................... 27

Impostazione della modalità A riposo ............................................................................................................ 28

Impostazione spegnimento automatico ......................................................................................................... 29

Caricamento della carta ...................................................................................................................................... 30

Caricamento della carta nel cassetto .............................................................................................................. 32

Caricamento della carta nel vassoio multiuso ................................................................................................. 35

Caricamento di buste ..................................................................................................................................... 38

Caricamento di carta prestampata ................................................................................................................. 40

Operazioni di base

12

Operazioni di base

1055-006

Questo capitolo descrive le parti della macchina e le operazioni di base, ad esempio il caricamento della carta.

◼ Parti e relative funzioni

Questa sezione descrive i nomi e le funzioni delle parti esterne ed interne della macchina. Parti e relative

funzioni(P. 15)

◼

Finestra di stato della stampante

Questa sezione spiega come usare l'utility "Finestra di stato della stampante" per vericare lo stato della macchina e

denirne le impostazioni.

Finestra di stato della stampante(P. 23)

◼

Accensione e spegnimento

Questa sezione spiega come accendere e spegnere la macchina. Accensione e spegnimento(P. 26)

◼ Risparmio di energia

Questa sezione spiega come ridurre il consumo di energia della macchina. Risparmio di energia(P. 27)

Operazioni di base

13

◼ Caricamento della carta

Questa sezione spiega come caricare la carta nel cassetto e nel vassoio multiuso.

Caricamento della carta(P. 30)

Operazioni di base

14

Parti e relative funzioni

1055-007

Questa sezione descrive le parti della macchina (esterno, anteriore, posteriore e interno) e il relativo funzionamento.

Inoltre descrive le parti della macchina usate per le operazioni base, come il caricamento della carta e la sostituzione

della cartuccia del toner e spiega le funzioni dei tasti e il signicato degli indicatori della macchina. Leggere questa

sezione per ottenere consigli sull'uso corretto della macchina.

Lato anteriore(P. 16)

Lato posteriore(P. 18)

Interno(P. 20)

Vassoio multiuso(P. 21)

Cassetto(P. 22)

Operazioni di base

15

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS LBP151dw Guida utente

Canon i-SENSYS LBP151dw Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti