Exo Terra PT-2225-2226-2227 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

22

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS

el vinagre, y posteriormente limpiar profundamente con un paño

húmedo para eliminar cualquier residuo.

4. Se recomienda encarecidamente seguir siempre todas las

precauciones y procedimientos esbozados en las secciones de

Seguridad e Instrucciones de Instalación.

GARANTIA:

Este producto está garantizado por defectos del material o mano

de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra.

La garantía es válida sólo con la prueba de la compra. La garantía

está limitada a reparar o reemplazar la unidad únicamente y no

cubre pérdida o daño consecuente de o por objetos animados o

inanimados. Esta garantía es válida sólo bajo condiciones normales

de operabilidad para lo cual está destinado el equipo. Ésta excluye

cualquier daño causado por uso irracional, instalación inapropiada,

negligencia, forzamiento o abuso de la unidad. Para servicio de

garantía o repuestos, contacte a su comerciante preferido o escriba

al representante en su país. Esta garantía no afecta sus derechos

legales.

SERVICIO:

Si tiene algún problema o duda respecto a la operación de este

producto, por favor, permítanos ayudarle antes que devuelva el

producto a su proveedor. La mayoría de los problemas pueden

manejarse prontamente mediante una llamada telefónica. Cuando

usted llame (envíe un e-mail o nos escriba), por favor, tenga a

mano toda la información relevante, como el número del modelo y/o

número de los componentes, así como también la naturaleza del

problema. Llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente:

En Canadá: Número de Teléfono Gratuito 1-800-555HAGEN

(1-800-554-2436) Entre 9:00 am y 4:00 pm (Hora del Este)

En Estados Unidos: Número de Teléfono Gratuito 1-800-724-2436

Entre 9:00 am y 4:00 pm (Hora del Este)

En Reino Unido: Ayuda Telefónica 01977 55662

Entre 9:00 am y 5:00 pm

Para Servicio de Reparación Autorizado:

Devuelva la unidad con el recibo y el motivo de devolución a:

Canadá: Hagen Industries, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2

Rolf C. Hagen Inc., 8770-24th Street, Edmonton AB T6P 1X8

Estados Unidos:

Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.

50 Hampden Road, Mansﬁeld, MA. 02048-9107

Reino Unido:

Rolf C. Hagen (UK) Ltd.

California Dr. Whitwood Industrial Estate

Castleford, West Yorkshire WF10 5QH

Para información general sobre todos nuestros productos, visite

nuestro sitio Web: www.exo-terra.com o www.hagen.com.

Distribuido por:

Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2

Estados Unidos: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansﬁeld MA. 02048

Reino Unido:

Rolf C. Hagen (Reino Unido) Ltd. Castleford,

W. Yorkshire WF10 5QH

España :

Rolf C. Hagen ( España) Avda. de Beniparrel, 11 y 13 – Silla Valencia

COMPACT FLUORESCENT TERRARIUM CANOPY

• Compatibile con lampadine Exo Terra

ﬂuorescenti o incandescenti (max 26 W)

• Riﬂettore interno

• Bordo scorrevole per montare gli accessori

• Facile da installare

• Interruttore On/Off

DISPONIBILE IN 3 DIMENSIONI:

PT-2225 : (30 cm x 9 cm x 15 cm; impianto a lampadina

singola; max 26 W)

PT-2226 : (45 cm x 9 cm x 20 cm; impianto da due lampadine;

max 26 W bulb)

PT-2227 : (60 cm x 9 cm x 20 cm, impianto da tre lampadine;

max 26 W bulb)

L’ Exo Terra Compact Top Canopy è un tettuccio ﬂuorescente

concepito per essere utilizzato con l’Exo Terra Glass Terrarium e

l’Exo Terra Screen Terrarium. Il tettuccio è facile da installare e può

contenere uno, due, o tre lampadine ﬂuorescenti o incandescenti

(rispettivamente PT-2225, PT-2226, PT-2227). Uno speciale bordo

scorrevole permette di montare accessori quali il Termometro

digitale Exo Terra, l’Igrometro, il Termostato e l’Igrostato sul bordo

del tettuccio (accessori venduti separatamente).

STRUZIONI RELATIVE A RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELET-

TRICHE, O DANNI ALLE PERSONE

IMPORTANTI ISTRUZIONI

DI SICUREZZA

ATTENZIONE: Per un corretto utilizzo dell’Exo Terra® Compact

Top Terrarium Canopy , è necessario osservare delle precauzioni di

sicurezza basilari, incluse le seguenti.

1.

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

e tutte le avvertenze relative all’unità prima del suo utilizzo.

La non osservanza di tali istruzioni potrebbe provocare danni

all’unità

2. Questo non è un tettuccio da acquario. Non può essere usato in

alcun tipo di acquario.

Compact Top

Instrucciones

de Operación

24

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS

3. ATTENZIONE: Quest’apparecchio NON è impermeabile e DEVE

essere protetto dal contatto con l’acqua.

4. PERICOLO – Per evitare possibili scosse elettriche, bisogna

osservare delle precauzioni particolari. Per ognuna delle

situazioni seguenti, non tentare di riparare l’unità da soli:

rivolgersi ad un servizio d’assistenza convenzionato oppure

gettarla via

A. Se l’unità cade nell’acqua, NON tentare di raccoglierla senza

prima aver tolto la presa! Se i componenti elettrici si bagnano,

togliere la presa immediatamente.

B. Esaminare attentamente l’unità dopo l’installazione. Essa non

deve essere collegata se i suoi componenti elettrici sono bagnati.

C. Non utilizzare l’unità con un cavo o una spina danneggiati,

se presenta anomalie di funzionamento o se è stata bagnata o

danneggiata. Il cavo di alimentazione di quest’unità non può

essere sostituito; se il cavo è danneggiato, non è più possibile

utilizzare l’unità. Non tagliare mai il cavo.

D. Per evitare il rischio che la spina o

l’attacco si bagnino, si consiglia di utilizzare

un “drip loop”. Un “drip-loop” è la parte

del cavo sotto il livello dell’unità e della

spina, o del connettore se si utilizza una

prolunga, che evita che l’acqua entri nel

cavo e venga in contatto con l’attacco o la

lampada. Se la spina o l’attacco si bagnano,

NON scollegare la prolunga. Disconnettere

il fusibile o l’interruttore che alimentano

l’unità, poi scollegare e controllare la

presenza di acqua nell’attacco.

5. Per ridurre il rischio di incidenti, è

necessaria la massima supervisione quando

l’unità viene utilizzata da o in presenza di un bambino.

6. Per evitare incidenti, non toccare le parti calde.

7. Togliere sempre la presa dalla corrente dopo aver utilizzato la

lampada, prima dell’inserimento o della sostituzione di eventuali

componenti, e prima della pulizia. Non tirare mai il cavo per

togliere la spina dalla corrente. Afferrare la spina e tirare.

8. Non utilizzare l’unità per un uso diverso da quello per cui è stata

concepita. L’utilizzo di parti non consigliate o non vendute dal

fabbricante dell’unità potrebbe causare situazioni a rischio.

9. Non installare o conservare l’unità in luoghi esposti alle

intemperie o a temperature troppo basse.

10. Assicurarsi che il dispositivo sia installato in modo corretto

prima di metterlo in funzione. Non posizionare oggetti sulla parte

superiore del tettuccio, se non sullo speciale bordo concepito

a tale scopo. La sicurezza di quest’unità è garantita solo se le

lampade, gli adattatori e l’unità sono stati installati in modo

corretto.

11. Nel caso fosse necessaria una prolunga, essa deve avere

un amperaggio appropriato, poiché una prolunga con meno

amperes o watts provocherebbe il surriscaldamento della

lampada. Riavvolgere i cavi in modo da non accavallarli o tirarli.

12. ATTENZIONE - Solo per mercato Nord Americano: L’unità è

dotata di una spina polarizzata (uno spinotto è più grande

dell’altro). Per sicurezza, questa spina può essere inserita solo

in una presa polarizzata e quindi solo in un verso. Se non si

riesce ad inserire la spina perfettamente nella presa, provare ad

inserirla nell’altro verso. Se il problema persiste, contattare un

elettricista qualiﬁcato. Non utilizzare mai una prolunga ﬁnché

la spina non è correttamente inserita nella presa. Non tentare di

disabilitare questo dispositivo di sicurezza.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.

Solo l’attenta osservazione di queste istruzioni elettriche, di

installazione e manutenzione assicurano la sicurezza e l’efﬁcienza

di quest’unità.

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: Utilizzare solo lampadine ﬂuorescenti o incandescenti

Exo Terra® rispettando il wattaggio indicato sull’etichetta del

tettuccio (MAX LAMPADINE DA 26W).

• SOLO PER USO INTERNO.

• ATTENZIONE: Scollegare la spina dell’unità di luce, o qualsiasi

altro dispositivo elettrico utilizzato per terrario, prima di

immergere le mani in acqua e/o iniziare una manutenzione di

qualsiasi tipo.

• ATTENZIONE: Quando si installano, rimuovono o sostituiscono

i lampadine ﬂuorescenti o incandescenti , o si installano,

rimuovono o sostituiscono il tettuccio o qualsiasi altro

accessorio, assicurarsi sempre che il dispositivo sia scollegato.

1. Avvitare le lampadine ﬂuorescenti o incandescenti Exo Terra®

sul tettuccio. Rispettare le indicazioni di wattaggio. N.B. applicare

un sottile strato di gel al petrolio sulle scanalature alla base

della lampadina prima di avvitarla. Ciò faciliterà lo svitarsi della

lampadina quando sarà il momento di sostituirla.

26

2. Veriﬁcare che la lampadina sia avvitata correttamente.

Posizionare il tettuccio nel ternario con le lampadine rivolte verso

il basso

3. Non posizionare

oggetti sulla parte

superiore del tettuccio, se

non sui bordi scorrevoli

concepiti appositamente

a tale scopo. Le fessure

di ventilazione nella parte

superiore del tettuccio

permettono al calore di

fuoriuscire; non ostruire

tali oriﬁzi ed assicurarsi di

rimuovere regolarmente

ogni polvere o detrito.

4. Collegare la spina del

tettuccio. Utilizzare l’interruttore per spegnere o accendere le

luci. Attenzione: Non collegare il tettuccio se alcuni dei suoi

componenti elettrici sono bagnati.

MANUTENZIONE:

Attenzione:

• Togliere la presa di questo tettuccio o di altri dispositivi elettrici

utilizzati nel terrario o paludario prima di immergere le mani

nell’acqua e/o iniziare una manutenzione di qualsiasi tipo.

• Prima di installare, rimuovere o sostituire le lampadine

ﬂuorescenti o incandescenti, o prima di manutenere, installare o

rimuovere il tettuccio o qualsiasi altro dispositivo, assicurarsi che

le spina sia scollegata.

• I cavi elettrici di questo tettuccio non possono essere sostituiti.

Se sono danneggiati, l’intera unità deve essere gettata.

Pulizia dell’Unità:

1. Il tettuccio non è impermeabile. Non esporlo a getti d’acqua o

umidità. Non immergerlo in acqua.

2. Assicurarsi che le ventole posizionate nella parte superiore del

tettuccio siano libere da qualsiasi ostruzione, polvere o detrito.

Utilizzare un panno per asportare i detriti che potrebbero ostruire

le ventole.

3. L’Exo Terra® Compact Top Terrarium Canopy non necessita

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDS

manutenzioni particolari, all’infuori di tale pulizia periodica

con un panno (non utilizzare mai prodotti chimici o detergenti

abrasivi). Per rimuovere i depositi di calcare, si raccomanda di

utilizzare un acido dolce come l’aceto e un panno morbido.

4. Si consiglia vivamente di osservare tutte le precauzioni e

le procedure descritte nelle sezioni Istruzioni di Sicurezza e

Istruzioni di Installazione.

GARANZIA

Questo prodotto è garantito per i difetti di materiale o fabbricazione

per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia è valida

solo dietro presentazione di una prova d’acquisto. La garanzia è

limitata alla riparazione o sostituzione dell’unità e non copre danni a

persone, animali o oggetti. La garanzia è valida solo se l’unità è stata

utilizzata in modo appropriato. Essa esclude ogni danno causato da

un uso irragionevole, da un’installazione impropria, da negligenza,

o abuso dell’unità. Per servizi di garanzia o assistenza tecnica,

contattare il proprio rivenditore di animali domestici o scrivere al

rappresentante della propria città.

Per ottenere delle informazioni generali sull’intera gamma di

prodotti, consultare i nostri siti a: www.exo-terra.com o www.

hagen.com.

Distribuito da:

Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2

U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansﬁeld MA. 02048

U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH

La pagina si sta caricando...

Exo Terra PT-2225-2226-2227 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Exo Terra PT-2225-2226-2227 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti