Nortel Networks Business Policy Switch 2000 Guida d'installazione

Part No. 209319-A

August 2000

4401 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054

Business Policy Switch 2000

Installation Instructions

Installationsanweisungen

Guide d’installation

Instrucciones para la instalación

Istruzioni per I’installazione

2

209319-A

Trademarks

NORTEL NETWORKS is a trademark of Nortel Networks.

Other brand and product names are registered trademarks or trademarks of their respective holders.

Warenzeichen

Nortel Networks ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nortel Networks.

Alle anderen Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen

Besitzer.

Marques déposées

Nortel Networks est une marque déposée de Nortel Networks.

Les autres marques et produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Marcas registradas

Nortel Networks es una marca registrada de Nortel Networks.

Los demás nombres de marcas y productos son marcas registradas o marcas comerciales de las respectivas

empresas.

Marchi di fabbrica

Nortel Networks è un marchio registrato di Nortel Networks.

Tutte le altre marche e nomi di prodotto sono marchi registrati o marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.

3

Business Policy Switch 2000

Statement of Conditions

In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, Nortel Networks NA Inc. reserves

the right to make changes to the products described in this document without notice.

Nortel Networks NA Inc. does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s)

or circuit layout(s) described herein.

Hinweis zu Bedingungen

Im Interesse der Verbesserung des internen Designs, der Funktionalität und/oder der Zuverlässigkeit behält sich Nortel

Networks NA Inc. das Recht vor, Änderungen an den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten ohne vorherige

Ankündigung vorzunehmen.

Nortel Networks NA Inc. übernimmt keine Haftung im Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Einsatz des

Produkts bzw. der in diesem Handbuch beschriebenen Produkte oder Schaltkreise.

Déclaration des conditions

Dans le but d’améliorer la conception interne, la fonctionnalité et/ou la fiabilité, Nortel Networks NA Inc. se réserve

le droit d’opérer des modifications aux produits décrits dans ce document sans préavis.

Nortel Networks NA Inc. n’est en aucun cas responsable des problèmes qui pourraient survenir en raison de

l’utilisation ou de l’application du (des) produit(s) ou de la (les) disposition(s) du circuit décrit ci-après.

Declaración de condiciones

En interés de mejorar el diseño interno, la operatividad y/o fiabilidad, Nortel Networks NA Inc. se reserva el derecho

a realizar cambios en los productos descritos en este documento sin previo aviso.

Nortel Networks NA Inc. no asume ninguna responsabilidad de lo que pueda ocurrir debido al uso o aplicación de los

productos o circuitería descritos aquí.

Condizioni per l’uso

Nell’interesse di apportare miglioramenti al design interno, alle funzioni operative e/o all’affidabilità dei prodotti

descritti nel presente documento, Nortel Networks NA Inc. si riserva il diritto di modificare i prodotti senza alcun

preavviso.

Nortel Networks NA Inc. non si assume alcuna responsabilità in relazione all’uso dei prodotti o degli schemi di

circuito descritti nel presente documento.

4

209319-A

Federal Communications Commission (FCC) Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference, in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the

interference at their own expense.

FCC-Hinweis

Anmerkung: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß

Absatz 15 der FCC-Richtlinien. Die Einhaltung dieser Grenzwerte soll einen wirksamen Schutz gegen Störungen

beim Einsatz in Unternehmensbereichen darstellen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und kann

diese ausstrahlen. Wird es nicht unter Einhaltung der Anweisungen installiert und verwendet, kann dies zu ernsthaften

Störungen bei Funkübertragungen führen. Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann zu ernsthaften Störungen

führen. In diesem Fall muß der Benutzer auf eigene Kosten die erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung der

Störung ergreifen.

Déclaration de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

Remarque : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un périphérique numérique de classe

A, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre des interférences nocives pouvant survenir en cas d’utilisation de ce produit dans un

environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiations de fréquences radio. S’il

n’est pas installé conformément aux instructions du manuel d’utilisation, il peut entraîner des interférences aux

communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans des zones résidentielles peut entraîner des

interférences nocives, auquel cas les utilisateurs devront prendre, à leur propre frais, les mesures nécessaires à la

correction des interférences.

Declaración de la Comisión para las comunicaciones de EE.UU. (FCC)

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la Parte 15 de las

reglas de FCC. Estas limitaciones están diseñadas para proteger contra interferencias cuando el equipo es utilizado en

un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de frecuencia de radio. Si no se instala y

utiliza según el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias en las comunicaciones por radio. La

utilización de este equipo en un área residencial, probablemente causará interferencias, en cuyo caso los usuarios

deberán tomar las medidas necesarias para corregir la interferencia y asumir los costes.

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Nota: l’apparecchiatura descritta nel presente documento è stata controllata ed è risultata conforme ai limiti prescritti

per i dispositivi digitali di Classe A, secondo le specifiche indicate nella Parte 15 delle norme FCC. Tali norme

intendono fornire adeguata protezione contro le interferenze dannose che possono verificarsi quando si usa

l’apparecchiatura in ambienti commerciali. L’apparecchiatura descritta nel presente documento genera, usa e può

irradiare energia in radiofrequenza; se non viene installata e usata secondo quanto indicato nel manuale di istruzioni,

può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. L’uso dell’apparecchiatura in aree residenziali può

provocare interferenze dannose. In tal caso, gli utenti sono tenuti ad applicare a proprie spese tutte le misure

necessarie per correggere le interferenze.

5

Business Policy Switch 2000

EN 55 022 Declaration of Conformance

This is to certify that the Nortel Networks Business Policy Switch 2000 is shielded against the generation of radio

interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is

declared by the application of EN 55 022 Class A (CISPR 22).

EN 55 022-Übereinstimmungserklärung

Hiermit wird bestätigt, daß die Business Policy Switch 2000 von Nortel Networks gegen die Erzeugung von

Funkstörungen gemäß Council Directive 89/336/EEC, Artikel 4a, abgeschirmt sind. Die Übereinstimmung wird

durch die Anwendung von EN 55 022 Klasse A (CISPR 22)erklärt.

EN 55 022 Déclaration de conformité

Ce document certifie que le Business Policy Switch 2000 de Nortel Networks sont blindés contre la génération

d’interférences radio, conformément à l’application des directives du Conseil 89/336/EEC, Article 4a. La

conformité est déclarée par l’application de EN 55 022 Classe A (CISPR 22)

Declaración de conformidad EN 55 022

Certifica que los conmutadores Business Policy Switch 2000 de Nortel Networks están protegidos contra la

generación de interferencias de radio de acuerdo a la aplicación de la Directiva del consejo 89/336/EEC, Artículo

4a. La conformidad es declarada mediante la aplicación de la EN 55 022 Clase A (CISPR 22).

Dichiarazione di conformità EN 55 022

Questa dichiarazione certifica che gli Business Policy Switch 2000 di Nortel Networks sono schermati in modo da

non provocare interferenze radio, in applicazione della Direttiva del Consiglio 89/336/CEE, Articolo 4a. La

conformità è dichiarata dall’applicazione di EN 55 022 Classe A (CISPR 22)

6

209319-A

Caution: This device is a Class A product. In a domestic environment, this device can cause radio

interference, in which case the user may be required to take appropriate measures.

Caution: Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse A. In Wohngebieten kann dieses Gerät Funkstörungen

verursachen. In diesem Fall muß der Benutzer die erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung ergreifen.

Caution: Ce périphérique est un produit de classe A. Il peut provoquer des interférences radio dans un

environnement domestique; si tel est le cas, l’utilisateur devra prendre les mesures qui s’imposent.

Caution: Este dispositivo es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este dispositivo puede

ocasionar interferencias de radio, en cuyo caso, el usuario deberá tomar las medidas necessarias.

Caution: Il dispositivo descritto nel presente documento è un prodotto di Classe A. Se usato in ambienti

domestici, può provocare interferenze radio. In tal caso, l’utente è tenuto a prendere provvedimenti adeguati.

La pagina sta caricando ...

Business Policy Switch 2000

87

ITALIANO

Informazioni su questa guida

Questa guida fornisce le istruzioni per installare Nortel Networks Business Policy Switch 2000 su

un tavolo, in un supporto per apparecchiature o su un muro. Per informazioni più dettagliate sullo

switch, consultare Using the Business Policy Switch 2000 (codice 208700-A).

La guida include le informazioni relative agli argomenti seguenti:

• Requisiti ambientali per la sede di installazione (argomento successivo)

• Installazione dello switch su un tavolo (pagina 89), su un supporto (pagina 90), o su un muro

(pagina 91)

• Requisiti di connessione alla rete (pagina 96)

• Connessione dell'alimentazione c.a. (pagina 98)

• Descrizioni dei LED (pagina 100)

• Installazione iniziale dello switch (pagina 102)

Operazioni preliminari

Accertarsi che l'area in cui si installerà e si userà Business Policy Switch sia conforme ai seguenti

requisiti ambientali:

• Temperatura ambiente compresa fra 41 °F e 104 °F (5 °C e 40 °C)

• Umidità relativa compresa fra 5% e 85% senza condensazione

• Assenza di fonti di calore nelle vicinanze, come ad esempio sfiati per l'aria calda o luce solare

diretta

• Assenza di fonti di notevoli disturbi elettromagnetici nelle vicinanze

• Assenza di accumuli eccessivi di polvere

• Un alimentatore adeguato situato ad una distanza minore di sei piedi (1,8 m); è necessario un

circuito da 15 Ampere per ciascuna fonte di alimentazione

• Per consentire una ventilazione sufficiente, bisogna lasciare come minimo 2 pollici (5,08 cm)

su ciascun lato dell'unità dello switch.

• Per consentire l'accesso ai cavi, bisogna lasciare uno spazio adeguato sulla parte anteriore e

posteriore dello switch.

Se si installa un solo Business Policy Switch su un tavolo o una mensola, accertarsi che la

superficie possa sostenere come minimo 15-20 libbre (7-9 chilogrammi).

209319-A

88

Contenuto della confezione

1 = Business Policy Switch 2000

2 = Parti meccaniche per il montaggio sul supporto:

• Staffe per il montaggio sul suppporto

• Viti per collegare le staffe allo switch

• Viti per collegare lo switch al supporto per apparecchiature

3 = Parti meccaniche per il montaggio sul muro:

• Staffe per il montaggio sul muro

• Viti per collegare le staffe allo switch

• Copertura di sicurezza da usare con il modulo a cascata nell'installazione sul muro

4 = Piedini di gomma

5 = Cavo di alimentazione c.a.

6 = Documentazione

Nota: La Nortel Networks non fornisce viti per collegare lo switch al muro. Dal momento

che la composizione del muro varia in sedi diverse, per consentire l’installazione sicura

dello switch la Nortel Networks consiglia di fare scegliere da un addetto alla

manutenzione esperto le parti meccaniche appropriate per il montaggio sul muro.

9770FA

5

3

4

6

1

2

Business Policy Switch 2000

89

ITALIANO

Installazione dello switch su un tavolo o su una mensola

Si può installare un singolo Business Policy Switch su una superficie piana in grado di sostenere in

modo sicuro il peso dello switch ed i cavi ad esso collegati (15-20 libbre o 7-9 chilogrammi).

1 Installare i piedini di gomma nelle

posizioni contrassegnate.

2 Sistemare lo switch su un tavolo o una

mensola.

Per consentire una ventilazione

appropriata, lasciare come minimo 2

pollici (5,1 cm) su ciascun lato e affinché

vi sia uno spazio sufficiente per il cavo di

alimentazione, lasciare come minimo 5

pollici (12,7 cm) sul retro.

9768FA

9769FA

Attenzione: Non sistemare BayStack 10 Power Supply Unit sopra a Business Policy

Switch. BayStack 10 Power Supply pesa circa 100 libbre (45 kg) e l'alloggiamento dello

switch non è sufficientemente robusto da sostenere tale peso.

209319-A

90

Installazione dello switch su un supporto per

apparecchiature

Strumento necessario: Cacciavite Phillips per collegare le staffe allo switch

Requisiti relativi al supporto:

• Nel supporto per apparecchiature EIA o IEC standard da 19 pollici (48,2 centimetri) viene

fornito uno spazio pari a 2,8 pollici (7,11 cm) per ciascuno switch.

• Il supporto è bullonato al pavimento e fissato, se necessario.

• Il supporto è collegato a massa allo stesso elettrodo di collegamento a massa usato per

l'erogazione di energia elettrica nella zona. Il collegamento a massa deve essere permanente e

non deve eccedere 1 ohm di resistenza dal supporto all'elettrodo di collegamento a massa.

1 Collegare una staffa a ciascun lato dello

switch.

La staffa dotata di fori rotondi deve essere

installata sulla destra dello switch, dove si

trovano gli sfiati rotondi della ventola.

2 Fare scorrere lo switch sul supporto.

Inserire e serrare le viti di montaggio.

9756FA

9767FA

Attenzione: Non sistemare BayStack 10 Power Supply Unit sopra a Business Policy

Switch. BayStack 10 Power Supply pesa circa 100 libbre (45 kg), e l'alloggiamento dello

switch non è sufficientemente robusto da sostenere tale peso.

Business Policy Switch 2000

91

ITALIANO

Installazione dello switch su un muro

Strumenti e materiali necessari:

• Cacciavite Phillips per collegare le staffe allo switch

• Quattro viti n. 8 (dimensione consigliata) appropriate per la composizione del muro su cui si

desidera installare lo switch

• Cacciavite appropriato per le parti meccaniche per il montaggio sul muro; serve a collegare lo

switch al muro

• (Consigliato) strato di legno compensato con uno spessore di 1/2 pollice (1,27 cm) attaccato al

muro su cui si desidera installare lo switch

• Grappe di collegamento espansibili se si desidera installare lo switch su un muro con

intercapedine

• (Facoltativo) trapano per effettuare fori di guida nel muro

• Morsetti di plastica per i cavi per instradare e sostenere i cavi delle porte dopo l'installazione

dello switch

Quando si programma l'installazione sul muro, bisogna tenere presenti le considerazioni seguenti:

• Per installare due switch, prendere in considerazione il peso combinato: da 30 a 40 libbre (da

14 a 18 kg).

• I cavi collegati fanno aumentare il peso dell'installazione e il peso dei cavi messi insieme

aumenta con l'aumentare dell'altezza della posizione di montaggio.

• Sistemare lo switch ad un'altezza che consenta di vedere i LED.

• Togliere eventuali staffe per il montaggio sul suppporto o piedini di gomma presenti.

209319-A

92

Installazione di un singolo switch

1 Fare slittare su ciascun lato dello switch

una staffa, mettendo le relative linguette a

contatto con i fori di montaggio rientranti,

situati sul fondo dello switch.

2 Serrare le staffe allo switch, usando per

ciascuna due viti a testa piana svasata.

Per completare l’installazione dello switch,

consultare “Collegamento dello switch al

muro” a pagina 95.

Nota: La staffa dotata di un'apertura rotonda deve essere installata sulla destra dello

switch, dove si trovano gli sfiati rotondi della ventola.

9754FA

9758FA

Business Policy Switch 2000

93

ITALIANO

Installazione di due switch

1 Sistemare ciascuna staffa con le relative

linguette superiori a contatto con i fori di

montaggio rientranti, situati sul fondo di

uno switch.

2 Serrare le staffe al fondo dello switch,

usando per ciascuna due viti a testa piana

svasata.

Nota: La staffa dotata di un’apertura rotonda deve essere installata sulla destra dello

switch, dove si trovano gli sfiati rotondi della ventola.

9759FA

9760FA

3 Sistemare il secondo switch sul relativo

pannello posteriore. Fare scorrere sul

secondo switch il primo switch con le

staffe collegate.

4 Serrare le staffe al fondo del secondo

switch, usando per ciascuna due viti a testa

piana svasata.

9761FA

9762 FA

209319-A

94

5 Installare un modulo a cascata in ciascuno

switch. Configurare uno ed un solo switch

come unità di base, come descritto in

Installing the BayStack 400-ST1 Cascade

Module.

6 Collegare sullo switch di selezione

dell'unità di ciascun modulo a cascata la

copertura di sicurezza in dotazione.

Cascade A Out

Cascade A In

Unit Select

Base

9838FA

9839FA

Cascade A Out

Cascade A In

Unit Select

Base

Unit Select

Base

7 Collegare i cavi di cascata come descritto

in Installing the BayStack 400-ST1

Cascade Module.

Per completare l'installazione dello switch,

consultare “Collegamento dello switch al

muro” a pagina 95.

Cascade A Out

9840EA

Cascade A InUnit Select

Cascade A Out

Cascade A InUnit Select

Business Policy Switch 2000

95

ITALIANO

Collegamento dello switch al muro

1 Usando le dimensioni mostrate

nell’illustrazione, trapanare fori di guida

per le viti di montaggio.

2 Inserire parzialmente nel muro le viti di

montaggio.

Nota: Collegare lo switch al muro con il pannello anteriore rivolto verso l’alto. Tutte le

altre posizioni non sono conformi agli standard di sicurezza.

a

b

9763EA

a = 19,03 pollici (48,34 cm)

b = 1,20 pollici (3,05 cm)

9764FA

Nota: Se si desidera collegare lo switch ad un muro con intercapedine, usare grappe di

collegamento espansibili.

3 Sistemare lo switch in posizione sulle viti.

Serrare le viti per fissare lo switch al muro.

4 Collegare i cavi di rete. Usare morsetti di

plastica per i cavi al fine di sostenere i cavi

ed instradarli, tenendoli lontano dalle

ventole e dagli sfiati dello switch.

Non lasciare che i cavi pendano

liberamente dai connettori stessi delle

porte. Il peso di tali cavi può danneggiare i

connettori.

9765FA

9766FA

209319-A

96

Requisiti per la connessione

Per l’assegnazione dei pin dei connettori, consultare le tabelle seguenti.

Cavi necessari:

Porte 10/100BASE-T: Per il funzionamento a 10 Mb/s: Cavo di categoria UTP 3, 4, o 5 con un connettore

RJ-45

Per il funzionamento a 100 Mb/s: Cavo di categoria UTP 5 con un connettore RJ-45

Porta della console: Cavo seriale con un connettore DB-9 ad un'estremità

Porte MDA: Varia in base all'MDA installato; per i dati tecnici, consultare la documentazione fornita

insieme all'MDA.

Nota: Le porte RJ-45 situate sullo switch sono cablate come connettori MDI-X per

collegare le stazioni terminali mediante cavi passanti dritti. Se si sta collegando una porta

RJ-45 ad un’altra porta MDI-X, come ad esempio un altro switch od uno hub, usare un

cavo incrociato.

Assegnazione dei pin nella porta 10/100BASE-T

Connettore

Numero di

Segnale

1 Input receive data + (RX+)

2 Input receive data - (RX-)

3 Output transmit data + (TX+)

6 Output transmit data - (TX-)

4, 5, 7, 8 Non usati

87654321

9464EA

Business Policy Switch 2000

97

ITALIANO

Assegnazione dei pin nella porta della console

Connettore Numero di pin Segnale

1 Carrier detect (non usato)

2 Transmit data (TXD)

3 Receive data (RXD)

4 Data terminal ready (non usato)

5 Signal ground (MASSA)

6 Non usato

7 Request to send (non usato)

8 Non usato

9 Ring indicator (non usato)

1

5

6

9

9473EA

209319-A

98

Connessione dell’alimentazione c.a.

Cavo necessario: un cavo di alimentazione c.a. conforme ai requisiti delle norme locali relative

all'elettricità. Per i dati tecnici relativi alla spina, consultare la tabella seguente.

Dati tecnici internazionali relativi al cavo di alimentazione

Paese/descrizione della spina Dati tecnici Spina tipica

Europa continentale:

• Spina maschio VII CEE7 standard

• Cavo armonizzato (il contrassegno HAR è situato all'esterno del

rivestimento del cavo in conformità con il documento di

armonizzazione CENELEC HD-21)

220 o 230 Vc.a.

50 Hz

Monofase

U.S.A./Canada/Giappone:

• Spina maschio NEMA5-15P

• Riconoscimento UL (il marchio UL è impresso sul rivestimento

del cavo)

• Omologato da CSA (etichetta CSA fissata al cavo)

100 o 120 Vc.a.

50-60 Hz

Monofase

Regno Unito:

• Spina maschio BS1363 con fusibile

• Cavo armonizzato

240 Vc.a.

50 Hz

Monofase

Australia:

• Spina maschio AS3112-1981

240 Vc.a.

50 Hz

Monofase

Pericolo: Usare solo cavi di alimentazione dotati di collegamento a massa. In assenza di

un collegamento a massa corretto, una persona che tocchi lo switch corre il rischio di

prendere una scossa elettrica. Se lo switch non è collegato a un cavo dotato di

collegamento a massa, si possono verificare emissioni eccessive di radiazioni.

228FA

227FA

229FA

230FA

Business Policy Switch 2000

99

ITALIANO

Collegarlo di alimentazione al retro dello switch, poi collegare il cavo ad una presa di

alimentazione.

Business Policy Switch non ha un interruttore di alimentazione. Quando si collega il cavo di

alimentazione c.a. ad una presa di alimentazione c.a. adatta, lo switch si accende immediatamente.

Dati tecnici dell’alimentazione c.a.

Avvertenza: L'unico modo per eliminare l'alimentazione dal dispositivo è scollegare il

cavo di alimentazione. Collegare sempre il cavo di alimentazione in una posizione che

possa essere raggiunta in modo rapido e sicuro in caso di emergenza.

Corrente di ingresso: da 1 a 0,5 A

Tensione di ingresso (valore efficace): da 100 a 240 Vc.a. con frequenza da

47 a 63 Hz

Consumo di alimentazione: 70 W

Limite d’impiego termico: 240 BTU/ora al massimo

9853EA

209319-A

100

Controllo dei LED

Per le descrizioni dei LED presenti su Business Policy Switch, consultare l’illustrazione e le tabelle

che seguono. Le tabelle descrivono il funzionamento dei LED per uno switch che ha completato i

test POST di autodiagnostica all’accensione.

LED dello switch su Business Policy Switch

Etichetta Colore/stato Significato

Pwr

(Alimentazione)

Verde/acceso L'alimentazione c.c. è disponibile per la circuiteria interna dello switch.

Spento Non vi è nessuna alimentazione c.a. per lo switch, oppure l'alimentatore è guasto.

Status

(Stato)

Verde/acceso Il test POST di autodiagnostica all'accensione è completo e lo switch funziona

normalmente.

Verde/

intermittente

Durante il test di autodiagnostica si è verificato un errore non fatale.

Spento Il test di autodiagnostica dello switch non è riuscito.

RPSU

(Unità di

alimentazione

ridondante)

Verde/acceso Lo switch è collegato ad un RPSU (redundant power supply unit - unità di

alimentazione ridondante) e può ricevere l'alimentazione se necessario.

Spento Lo switch non è collegato ad un RPSU, o l'RPSU non fornisce alimentazione.

Cas Up

(Di su per

collegamento a

cascata)

Verde/acceso Lo switch è collegato ad un connettore di ingresso per collegamento a cascata A

Cascade A In sull'unità

upstream

.

Ambra/acceso L'unità ha individuato un problema nello switch collegato al connettore di su (Up)

per collegamento a cascata. Per mantenere l'integrità dello stack, l'unità ha

bypassato quella vicina upstream e collegato la piastra dello stack ad un percorso

alternativo.

Verde o ambra/

intermittente

La versione del software è incompatibile o non è in grado di ottenere un ID

dell'unità perché la tabella Renumber Stack Unit è piena. L'unità si trova

sull'anello, ma non può partecipare alla configurazione dello stack.

Spento Lo switch è in modalità standalone.

9772EA

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

2 4 6 8 1012141618202224

Activity

10/100

Activity

10/100

Status

Dwn

Pwr Up

Cas

RPSUBase

1 2

1 = LED dello Switch

2 = LED della porta

La pagina sta caricando ...

Nortel Networks Business Policy Switch 2000 Guida d'installazione

Nortel Networks Business Policy Switch 2000 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti