JATA BT190 Scheda dati

La pagina sta caricando ...

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en

que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el

desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA

2

MOD. BT190 220-240 V.~ 50/60 Hz. 800 W.

PRINCIPAIS COMPONENTES MAIN COMPONENTSCOMPONENTES PRINCIPALES

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1.Pulsador potencia mínima.

2.Pulsador potencia media.

3.Pulsador potencia máxima.

4.Cuerpo.

5.Brazo.

6.Accesorio batidor.

7.Vaso picador.

8.Cuchilla picadora.

9.Tapa vaso picador.

10.Vaso con tapa.

COMPONENTI PRINCIPALI

HAUPTBESTANDTEILE

1.Botõe de potencia mínima.

2.Botõe de potencia média.

3.Botõe de potencia máxima.

4.Estrutura.

5.Braço.

6.Acessório batedor.

7.Copo picador.

8.Lâmina picadora.

9.Tampa copo picador.

10.Copo com tampa.

1.Minimum power pusher.

2.Medium power pusher.

3.Maximum power pusher.

4.Body.

5.Stick.

6.Whisk accessory.

7.Chopping bowl.

8.Blade.

9.Chopping bowl lid.

10.Cup with lid.

1.Bouton puissance minimale.

2.Bouton puissance moyenne.

3.Bouton puissance maximale.

4.Corps.

5.Bras.

6.Accessoire mixeur.

7.Verre hachoir.

8.Lame hachoir.

9.Couvercle verre hachoir.

10.Récipient avec couvercle.

1.Pulsante regolatori di potenza minima.

2.Pulsante regolatori di potenza media.

3.Pulsante regolatori di potenza massima.

4.Corpo motore.

5.Braccio.

6.Accessorio frullatore.

7.Contenitore tritatutto.

8.Lame tritatutto.

9.Coperchio contenitore tritatutto.

10.Bicchiere con coperchio.

1.Knopf Mindestleistung

2.Knopf Durchschnittsleistung

3.Knopf Maximalleistung

4.Gerätekörper

5.Arm

6.Zubehörteil Schneebesen

7.Schüssel

8.Zerkleinerungsmesser

9.Abdeckung Schüssel

10.Becher mit Deckel

1

8

7

5

4

10

9

6

3

2

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

13

ATTENZIONE

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare

l’apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso diretto di persone

(incluso bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali

disminuite, o con mancanza di esperienza e conoscenza,

salvo che ricevano una supervisione o delle istruzioni concrete,

sull’utilizzo dell’apparecchio da una persona responsabile

per la loro sicurezza.

• Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica

o gli elementi d’imballaggio. Possono essere fonti potenziali

di pericolo.

• Quest’apparecchio non deve essere usata da bambini.

Mantenga l’apparecchio e il cavo lontano dai bambini.

• Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che il voltaggio

indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche

dell’apparecchio corrisponda al voltaggio della rete locale.

• MOLTO IMPORTANTE: Non immergere il corpo

principale dell’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

• Questo apparecchio é stato disegnato per uso esclusivamente

domestico. Non lo si deve tenere acceso ininterrottamente

per piú di 30 secondi né in maniera intermittente per piú di

1 minuto. Dopo averlo utilizzato bisogna lasciarlo riposare

per qualche minuto prima di ritornare a utilizzarlo.

• Non usare il frullatore a vuoto.

• Usare esclusivamente in ambienti chiusi.

• Fare attenzione affinché i bambini non giochino con

l’apparecchio. Mantenere l’apparecchio lontano dai bambini.

• Evitare che l’apparecchio o il cavo d’alimentazione venga

a contatto con superfici o oggetti caldi.

• Staccarlo dalla rete quando non si usa e prima di procedere

alla sua collocazione o ritirata dal braccio.

• Bisogna prestare un’attenzione speciale alle lame del gambo

e del tritatutto che sono particolarmente affilate.

• Qualora il cavo dell’alimentazione fosse danneggiato,

rivolgersi ad un Servizio Tecnico Autorizzato per la sua

sostituzione.

ISTRUZIONI PER L’USO

• Si ricorda che per agganciare o sganciare gli accessori è necessario assicurarsi che il

frullatore sia disinserito dalla rete elettrica.

• Per collocare il braccio, (5) l’accessorio frullatore, (6) o il coperchio del bicchiere (9) nel

corpo, (4) faccia coincidere l’indicazione ( ) situata nell’accessorio da collocare con

l’indicazione ( ) situata nel corpo. A continuazione giri l’accessorio nella posizione

( ) fino al click, in modo che rimanga perfettamente fissato.

• Per slacciare gli accessori li giri fino a che l’indicazione ( ) dei minimi coincida con

quella del corpo ( ).

• Introduca il braccio o l’accessorio tritaalimenti negli alimenti e prema i pulsanti di

potenza tenendo in considerazione che:

Pulsante 1: Potenza minima.

Pulsante 2: Potenza media.

Pulsante 3: Potenza massima.

• Mantenendo premuti i pulsanti 1+2 si otterrá una potenza medio-alta.

TRITATUTTO

• Adottare la precauzione di togliere dagli alimenti da tritare noccioli, semi, ossa ecc.

• Tagli gli alimenti a pezzi. Alcuni alimenti come carne cruda, formaggio, ecc. devono

essere tagliati a pezzi di approssimatamente 2 x 2 cm.

• Inserire la lama tritatutto (8) sull’asse del contenitore tritatutto (7).

• Collochi il coperchio (9) nel corpo (4) come descritto nel capitolo “Istruzioni d’uso” e

ponga il tutto sopra bicchiere tritacarne.

• Si assicuri che il coperchio rimanga ben agganciato al bicchiere

• Faccia funzionare il tritaalimenti in maniera intermittente.

• Mentre l’apparecchio sia in funzione ci si deve assicurare che il coperchio del contenitore

tritatutto (9) rimanga chiuso afferrandolo per mantenerlo in questa posizione.

14

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, accertarsi di aver disinserito la spina

dell’apparecchio dalla rete elettrica.

• Il gambo, l’accessorio sbattitore, la lama ed i contenitori possono essere puliti con acqua

e sapone. Si consiglia di realizzare questa operazione subito dopo l’uso: i residui secchi

degli alimenti ed alcuni pigmenti, infatti, possono rendere più complessa la pulizia.

Bisogna prestare un’attenzione speciale nella manipolazione delle lame affilate.

• Il corpo motore può essere pulito con un panno leggermente umido. Non immergere

in acqua.

• Nella pulizia dell’apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette

metalliche o simili che potrebbero deteriorare la sua superficie.

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve

consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un

apposito cassonetto.

• Mai buttare mai questo apparecchio nella spazzatura. Si contribuisce così al

rispetto e alla protezione dell’ambiente.

ACHTUNG

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie

sie für spätere Fragen auf.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,

mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. des

Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie

beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung

zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren

Gerätefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung

verbundenen Risiken verstanden haben.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

DEUTSCH

15

La pagina sta caricando ...

JATA BT190 Scheda dati

JATA BT190 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti