MPMan CSU557RC Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Vista d´insieme dei componenti

IT-1

1 tasto EQ

2 tasto BASS

3 tasto DIMMER

4 tasto LIGHT

5 jack cuffie

6 jack AUX-IN

7 Porta USB

8 Display LCD

9 Sensore del telecomando

10 Altoparlanti

11 Antenna Telescopica

12 Maniglia

13 Vano CD

14 Tasto STANDBY / FUNC

15 Tasto AMS / MODE

16 Tasto VOL+

17 Tasto VOL-

18 Tasto PRE.+ / FOLDER +

19 asto PRE - / FOLDER –

20 Tasto SKIP +

21 Tasto SKIP –

22 Tasto PLAY / PAUSE / CLOCK

23 Tasto STOP

24 Gancio per la cinghia

Inserire una batteria di tipo CR2025 nel vano batteria. Assicurarsi che la batteria sia inserita

correttamente per evitare danneggiamenti al telecomando. Rimuovere sempre le batterie quando il

telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, in quanto il non uso potrebbe causare

danni alla batteria e di conseguenza anche al telecomando.

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente. Sostituire solo con

lo stesso tipo o equivalente.

Avviamento del dispositivo/introduzione

• Trovare un luogo adatto al dispositivo, ad esempio asciutto, in piano, su una superficie non scivolosa

dove sia possibile operare con facilità sul dispositivo.

• Assicurarsi che il dispositivo abbia sufficiente ventilazione.

• Rimuovere la pellicola protettiva sul display, se risulta ancora presente.

IT-2

1 STAND-BY

2 FUNZIONE

3 EQUALIZZATORE

4 SUONI ALTI

5 PRE-SU

6 CARTELLA

7 SUONI BASSI

8 PRE-GIÙ

9 CARTELLA

10 AVVIO / PAUSA

11 VOLUME +

12 STOP

13 SALTA –

14 MODALITÀ

15 SALTA +

16 ESCLUDI AUDIO

17 VOLUME –

18 PROGRAMMA

Alimentazione

• Assicurarsi che la tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta di identificazione del modello.

• Connettere il cavo di alimentazione fornito (vedere il vano batteria se necessario) ad una presa di

corrente adatta e quindi inserirlo nel retro del dispositivo.

Inserimento delle batterie (non fornite)

1. Aprire il coperchio del vano batteria sul fondo.

2. Inserire 8 batterie di tipo UM 1/R20 1.5 V. Si prega di inserirle secondo la polarità corretta (vedere il

fondo del vano batteria)!

3. Infine chiudere il coperchio del vano batteria.

OSSERVAZIONI:

Quando viene connesso il cavo della corrente, le batterie vengono automaticamente disattivate.

ATTENZIONE:

• Dalle batterie possono fuoriuscire sostanze acide. Quando il dispositivo non viene usato per un lungo

periodo di tempo, rimuovere le batterie.

• Tipi di batterie differenti o batterie nuove e vecchie non possono essere usate assieme.

• Non gettare le batterie tra i normali rifiuti domestici. Riconsegnare le vecchie batterie ai centri di

recupero oppure ai rivenditori.

AVVERTE NZ A:

Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come la luce del sole, fuoco ecc. Pericolo di

esplosione!

Impostazione dell´orario

Il dispositivo deve essere in modalità standby per poter impostare l´ora.

1. Premere e tenere premuto il tasto PLAY / PAUSE / CLOCK per circa 2 secondi.

2. Usare i tasti SKIP + & SKIP – per impostare il formato ora in “12 / 24 ore”.

3. Premere il tasto PLAY / PAUSE / CLOCK per confermare il formato ora.

4. Usare i tasti SKIP + & SKIP – per impostare correttamente l´ora.

3. Premere PLAY / PAUSE / CLOCK nuovamente. I numeri corrispondenti ai minuti inizieranno a

lampeggiare.

4. Usare i tasti SKIP + & SKIP – per impostare correttamente i minuti.

5. Premere il tasto PLAY / PAUSE / CLOCK nuovamente.

OSSERVAZIONI:

• Le impostazioni dell'orario verranno perse in caso di interruzione di corrente.

• Premere e tenere premuto il tasto /CLOCK per vedere l´ora corrente.

Sicurezza per il trasporto, Comparto CD

1. Aprire il vano CD alzando il coperchio tramite la linguetta.

2. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, rimuovere le protezioni per il trasporto se sono

ancora presenti.

Accendere/Spegnere il dispositivo

• Premere il tasto STANDBY / FUNC per accendere il dispositivo.

• Per spegnere il dispositivo, mantenere premuto il tasto STANDBY / FUNC per circa 3 secondi.

IT-3

OSSERVAZIONI:

Dopo circa 10 minuti senza attività, il dispositivo andrà automaticamente in standby.

Volume

É possibile impostare il volume desiderato con i tasti VOL- / VOL +

Jack per cuffie (TELEFONI)

Per ascoltare musica in privato, utilizzare cuffie stereo da 3.5 mm e connetterle all'attacco adatto alle

cuffie presente nella parte anteriore del dispositivo. Gli altoparlanti resteranno muti.

Ascoltare la Radio

1. Usare il tasto STANDBY / FUNC per selezionare la banda di frequenza desiderata.

2. Per la ricezione della banda FM: estendere completamente l´antenna telescopica. Cambiare la sua

posizione per migliorare la ricezione.

3. Esistono due opzioni, ricercare una stazione o memorizzarla.

• Scansione automatica:

Importante! Tutte le stazioni memorizzate precedentemente verranno cancellate.

Premere e tenere premuto il tasto MODE/AMS per circa 3 secondi. Il dispositivo effettuerà la scansione

dell´intera banda di frequenza per trovare le stazioni radio. Ogni stazione trovata verrà memorizzata in

ordine di frequenza, dalla più bassa alla più alta.

• Scansione manuale di stazioni audio:

Cliccare i tasti SKIP + & SKIP – fino a trovare la stazione desiderata. Se si mantengono premuti i tasti, il

dispositivo andrà a ricercare la stazione precedente.

Memorizzazione di una stazione:

1. Premere e tenere premuto il tasto "AMS / MODE" sul dispositivo per circa 2-3 secondi per iniziare il

processo di memorizzazione automatica.

2. Il Display mostrerà il numero di sequenza di memoria e le stazioni radio verranno automaticamente

memorizzate nel numero di sequenza indicato (Nota: ogni numero di sequenza indica 1 stazione

memorizzata durante il processo di memorizzazione automatico).

3. Una volta che tutte le stazioni sono state automaticamente memorizzate, è sufficiente premere il

tasto “Pre + / FOLDER +” o il tasto “Pre - / FOLDER –“ per selezionate una stazione già memorizzata.

Riproduzione CD/MP3

1. Selezionare la modalità CD con il tasto STANDBY / FUNC.

2. Aprire il vano CD premendo sulla linguetta per aprire il coperchio.

3. Inserire un CD audio con il lato stampato rivolto verso l´alto e metterlo sul perno centrale, premendo

in modo che il CD rimanga agganciato, quindi chiudere il coperchio del vano CD.

4. Dopo qualche secondo, sul display apparirà il numero totale di canzoni/tracce presenti nel CD.

OSSERVAZIONI:

Nel caso di CD con file MP3 verrà prima mostrato per un breve momento il numero di cartelle presenti

nel CD.

5. Il CD verrà riprodotto a partire dalla prima traccia.

IT-4

6. Per rimuovere un CD, premere il tasto STOP, aprire il vano CD e togliere con delicatezza il CD.

Tenere sempre il coperchio del vano CD chiuso.

OSSERVAZIONI:

• Se un disco viene inserito con il lato sbagliato (o se nessun disco viene inserito), allora lampeggerà il

messaggio “- - - -” (oppure apparirà la scritta “NO Cd “).

• Non può essere garantita la riproduzione di CD prodotti dall´utente stesso, a causa della larga varietà

di software disponibili.

Riproduzione di musica tramite USB

Il dispositivo è stato sviluppato in linea con gli ultimi progressi tecnologici nel campo USB. L´ampia

gamma di dispositivi di memoria USB presenti attualmente sul mercato sfortunatamente non ci

permette di garantire una completa compatibilità del dispositivo con tutti i tipi di dispositivi USB. Per

questa ragione, in qualche caso potrebbero esserci problemi nella riproduzione di file provenienti dal

dispositivo USB. Questo non va considerato come un malfunzionamento del dispositivo.

1. Selezionare la modalità USB con il tasto STANDBY / FUNC.

2. Connettere un dispositivo USB direttamente all'ingresso. Il display mostrerà brevemente il numero di

cartelle presenti e successivamente il numero totale di tracce. Dopo un paio di secondi,

automaticamente avrà inizio la riproduzione.

Per le operazioni, si prega di fare riferimento alla sezione “Descrizione dei tasti di controllo”.

OSSERVAZIONI:

• Per evitare malfunzionamenti, connettere sempre in maniera diretta il dispositivo USB con la porta

USB.

• La porta USB non è ideata per la ricarica di dispositivi esterni.

ATTENZIONE:

Passare ad una diversa modalità prima di rimuovere il dispositivo USB.

Descrizione dei tasti di controllo

OSSERVAZIONI:

Non tutte le funzioni possono essere supportate, dipende dal dispositivo di riproduzione.

PLAY / PASUE / CLOCK

• É possibile interrompere brevemente e riprendere la riproduzione usando questo tasto. Sul display

lampeggerà il tempo di riproduzione trascorso. Premendo nuovamente, continuerà la riproduzione.

• Premere e tenere premuto questo tasto quando il dispositivo è in funzione per vedere brevemente

l´ora corrente.

SKIP + & SKIP -

Con SKIP + è possibile saltare alla traccia successive o alla precedente.

• Se il tasto viene mantenuto premuto, il dispositivo inizia la ricerca fra le tracce.

Il tasto SKIP – può essere usato nei modi seguenti:

Premuto una volta = Ricomincia il brano corrente dall´inizio.

Premuto due volte = Salta al brano precedente.

IT-5

STOP

La riproduzione si ferma.

MODALITÁ

• In modalità stop per programmare l´ordine delle tracce (vedere la sezione “Riproduzione

programmata”).

Durante la riprod uz ione d i un CD a udio:

Premere una volta = il brano corrente verrà riprodotto continuamente. Sul display lampeggerà il

simbolo “REP”.

Premere due volte = tutto il CD verrà riprodotto continuamente. Sul display lampeggerà il simbolo “REP

ALL”.

Premere tre volte = Sul display apparirà la scritta RAND. Tutti i brani verranno riprodotti in ordine

casuale.

Premere quattro volte = Tutte le impostazioni verranno cancellate. Verrà ristabilita la modalità normale

di riproduzione.

Durante la riprod uz ione d i mus ica M P3:

Premere una volta = il brano corrente verrà riprodotto continuamente. Sul display lampeggerà il

simbolo “REP”.

Premere due volte = la cartella selezionata verrà riprodotta continuamente (REP FOLDER lampeggerà

sul display).

Premere tre volte = tutti i brani musicali verranno riprodotti continuamente (il simbolo “REP ALL”

lampeggerà sul display).

Premere quattro volte = RAND apparirà sul display. Tutte le tracce verranno riprodotte in ordine

casuale.

Premere cinque volte = tutte le impostazioni verranno cancellate. La riproduzione continua

normalmente.

PRE - / FOLDER- / PRE + / FOLDER +

Usare i tasti PRE - / FOLDER- and PRE + / FOLDER + per selezionare un´altra cartella. Verrà

riprodotta la musica presente in un´altra cartella.

Riproduzione programmata

Questa funzione può essere utilizzata per programmare una sequenza di tracce desiderata.

1. Premere il tasto STOP.

2. Premere il tasto MODE / AMS. “P01” (Spazio di memorizzazione) e “PROG” appariranno sul display.

Usare i tasti SKIP + & SKIP – per selezionare la traccia desiderata e quindi premere il tasto MODE /

AMS di nuovo.

Il display passerà allo spazio di memoria P02.

3. Selezionare la traccia successive con i tasti SKIP + & SKIP – e premere il tasto MODE / AMS di

nuovo. Ripetere la procedura finché tutte le tracce desiderate sono state memorizzate.

OSSERVAZIONI:

Una volta raggiunto il limite massimo di memoria, “FUL” lampeggerà sul display.

IT-6

4. Premere il tasto PLAY / PAUSE / CLOCK. La riproduzione avrà inizio.

Il simbolo “PROG” apparirà sul display.

5. Premere una volta il tasto per fermare la riproduzione, mantenendo comunque la programmazione.

6. Per riprodurre nuovamente, premere il tasto PLAY / PAUSE / CLOCK.

7. Per eliminare la programmazione, premere due volte il tasto STOP. Il simbolo “PROG” sparirà.

Riproduzione di musica in formato MP3

Con questo dispositivo è possibile riprodurre brani di musica in formato MP3. Il dispositivo inoltre

supporta tutti i tipi di CD:

CD, CD-RW, CD-R.

Questo dispositivo è in grado di riprodurre CD con file MP3. In questi CD possono essere compresse e

salvate fino a 99 tracce musicali in formato MP3. Il dispositivo riconosce automaticamente un CD con

MP3 (il numero totale di tracce apparirà sul display). Se si è interessati a riprodurre uno di questi CD,

procedere come descritto nella sezione “Riproduzione CD/MP3”. Le tracce possono essere

programmate come descritto nella sezione “Riproduzione programmata tracce”.

Presa AUX IN

Tramite questa presa è possibile ascoltare la musica proveniente da altri dispositivi di riproduzione,

come lettori MP3, lettori CD, etc. tramite gli altoparlanti.

1. Si prega di connettere il dispositivo esterno con un cavo stereo di 3.5 mm alla presa AUX-IN.

2. Premere ripetutamente il tasto STANDBY / FUNC., finché “AUX” apparirà sul display.

3. Si potrà sentire la musica del dispositivo esterno tramite gli altoparlanti. È possibile adattare il

volume con i tasti VOL + / VOL -. I tasti del vano CD non sono funzionanti.

4. Per altre procedure, si prega di consultare le istruzioni operative del dispositivo esterno.

OSSERVAZIONI:

Adattare il volume del dispositivo esterno ad un livello confortabile.

Riproduzione di musica tramite Bluetooth

Prima di poter utilizzare un dispositivo Bluetooth con questo prodotto, è necessario prima effettuare il

collegamento tra loro.

1. Selezionare la modalità Bluetooth con il tasto STANDBY / FUNC.

2. Il logo “Bluetooth” lampeggerà sul Display.

3. Impostare su Altri Bluetooth disponibili per cercare “CSU557RC”.

4. Selezionare “CSU557RC” tra i dispositivi Bluetooth per iniziare il collegamento.

RIPRODUZIONE

1. Una volta connesso al dispositivo Bluetooth, il prodotto seguirà la riproduzione del dispositivo

Bluetooth automaticamente.

2. Selezionare il volume desiderato utilizzando i tasti “VOL +” or “VOL -”.

3. Il comando corrispondente è inviato a questo dispositivo quando è connesso con il Bluetooth.

4. É possibile selezionare le funzioni disponibili nel Bluetooth (come play/pause, salta traccia,

avanzamento/riavvolgimento veloce, selezione menu) durante la riproduzione.

IT-7

ATTENZIONE:

Passare ad una diversa modalità per uscire dalla modalità Bluetooth.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE:

Non immergere il dispositivo nell´acqua.

• Staccare sempre la spina prima di pulire il dispositivo.

• Eventuali segni sulla superficie possono essere tolti utilizzando un panno leggermente bagnato e

senza l´uso di particolari additivi.

Questo marchio CSU557RC certifica la conformità con:

Direttiva Comunitaria 89/336/EEC (EMC directive):

Standard applicabili:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Costruito nella RPC

Per ulteriori informazioni, siere pregati di far visita al nostro sito:

www.mpmaneurope.com

IT-8

La pagina sta caricando ...

MPMan CSU557RC Manuale del proprietario

MPMan CSU557RC Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti