Tivoli Audio Andiamo Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

4

EN

A. Volume Buttons

B. Power Button

DA

A. Volumenknapper

B. Power-knap

DE

A. Knöpfe zur Lautstärkeregelung

B. Einschaltknopf

ES

A. Botones de volumen

B. Botón de encendido

FR

A. Boutons du volume

B. Bouton d’alimentation

IT

A. Tasti volume

B. Tasto accensione

NL

A. Volumeknoppen

B. Stroomknop

NO

A. Volumknapper

B. Power-knapp (Av/På)

Controls

A

B

SU

A. Äänenvoimakkuuspainikkeet

B. Virtapainike

SV

A. Volymknappar

B. Strömknapp

5

TA

EN

A. Pairing Button

DA

A. Parringsknap

DE

A. Knopf zur Verbindung von Geräten

ES

A. Botón de sincronización

FR

A. Bouton de jumelage

IT

A. Tasto di associazione

NE

A. Koppelingsknop

NO

A. Paring-knapp

SU

A. Parinmuodostus-painike

SV

A. Parningsknapp

A

6

EN

A. DC Input

B. Line In

DA

A. Power

B. Line In

DE

A. Stromversorgung

B. Eingang

ES

A. Encendido

B. Entrada de línea

FR

A. Alimentation

B. Entrée ligne

IT

A. Accensione

B. Linea

NE

A. Stroom

B. Line-in

NO

A. Power

B. Linje inn

A B

SU

A. Virta

B. Linjasyöte

SV

A. Ström

B. Linjeingång

La pagina sta caricando ...

20

• Violet : En mode Entrée ligne.

• Rouge : Batterie faible.

• Vert : Complètement chargée.

• Jaune: veille.

2. Pendant le chargement :

• Rouge : En cours de chargement.

• Vert : Complètement chargée.

IT

1. Quand oin uso:

• Flash blu veloce: in modalità bluetooth, pronto per l’accoppia-

mento.

• Flash blu lento: in modalità bluetooth, l’accoppiamento è in attesa

di connessione.

• Blu ﬁsso: in modalità bluetooth, connesso.

• Viola: modalità linea in entrata.

• Rosso: livello batteria basso.

• Verde: completamento carico.

• Giallo: Standby.

2. Quand oin carica:

• Rosso: in carica.

• Verde: completamento carico.

NL

1. Als in gebruik:

• Blauw, snel knipperend: in Bluetooth-modus, klaar om te koppel-

en.

• Blauw, traag knipperend: in Bluetooth-modus, gekoppeld en

wachtend op verbinding.

• Continu blauw: in Bluetooth-modus, verbonden.

• Paars: Line-inmodus.

• Rood: batterij bijna leeg.

• Groen: volledig opgeladen.

• Geel: standby.

2. Tijdens het opladen:

• Rood: opladen.

• Groen: volledig opgeladen.

NO

La pagina sta caricando ...

24

ES Conductor con diseño especial de rango completo, 20 W y 6,35 cm

Radiador pasivo de 7,6 cm

Potente ecualización de 24 bits mediante procesador digital de

señales

Bluetooth 3.0HS

Batería de ion-litio de 2600 mAh, 7,2 V

Batería con hasta 20 horas de reproducción

Asa de transporte de cuero

Modelo de adaptador de CA: DYS612-120100V-K

Entrada del adaptador: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,4 A máximo

Salida del adaptador: 12 V CC, 1 A

Potencia máxima de la unidad: 12 V CC, 1 A

FR Pilote toutes fréquences 20W de conception speciale de 6,35 cm

Radiateur passif de 7,62 cm

Double mémoire d’égalisation DSP 24 bits

Bluetooth 3.0HS

Batterie au lithium-ion de 7,2V, 2600mAh

Jusqu’à 20 heures d’utilisation de la batterie

Poignée de transport en cuir

Adaptateur secteur Modèle : DYS612-120 100V-K

Entrée de l’adaptateur : 100-240V – 50/60Hz, 0,4A Max

Sortie de l’adaptateur : 12VDC, 1A

Puissance maxi de l’appareil: 12VDC, 1A

IT 2.5” 20W Special Design Fll Range Driver

3” radiatore passivo

Equalizzatore potente a 24-bit DSP

Bluetooth 3.0HS

Batteria Litio-Ion 7.2 V, 26000mAh

Fino a 20 ore di gioco con la batteria

Borsa per il trasporto in pelle

Modello adattatore AC: DYS612-120100V-K

Adattatore di entrata: Massimo 100-240V– 50/60Hz, 0,4 A

Adattatore in uscita: 12VDC,1A

Unità massima di potenza: 12VDC,1A

La pagina sta caricando ...

Tivoli Audio Andiamo Manuale del proprietario

Tivoli Audio Andiamo Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti