Giant NeosTrack Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Manuale d’uso
Riepilogo
Tempo di percorso
Distanza
Vel. media
Guadagno alt.
k
m
m
Indice
Introduzione
Prefazione .............................................. 1
APP NeosTrack e sito web .................... 1
Operazioni preliminari
Controllo degli accessori ........................ 2
Installazione ........................................... 2
Fase 1: Carica di NeosTrack .................. 2
Fase 2: Accensione di NeosTrack .......... 3
Fase 3: Installazione iniziale .................. 3
Fase 4: Acquisizione dei segnali
satellitari ................................................. 3
Fase 5: Uso della bici con
NeosTrack.............................................. 3
Operazioni di base
NeosTrack.............................................. 4
Descrizione delle icone .......................... 5
Ripristino di NeosTrack .......................... 5
Sincronizzazione dei dati con l’APP
NeosTrack / Strava / TrainingPeaks
Aggiunta di UUID all’account dell’APP
NeosTrack.............................................. 6
Connessione alla rete ............................ 7
Sincronizzazione dei dati ....................... 7
Percorsi
Creazione di percorsi ............................. 8
Visualizzazione ed eliminazione
di percorsi .............................................. 9
Laboratori Giant
Allenamento semplice .......................... 10
Allenamento a fasi ............................... 11
Allenamento ......................................... 12
Test ...................................................... 13
Arresto dell'allenamento ...................... 13
Migliore selezione
Selezione della bici e calibrazione
(misuratore di potenza) ........................ 14
Cronologia
Visualizzazione della cronologia di
attività e allenamento ........................... 14
Statistiche
Visualizzazione dei dati statistiche
ripristino ODO ...................................... 17
Configura
Visualizzazione percorso ..................... 18
Dati utente ........................................... 19
Dati bici ................................................ 19
Sensore ............................................... 20
Sistema ................................................ 21
Ora/Unità ......................................... 21
Stato GPS ........................................ 21
Retroilluminazione ........................... 22
Suono .............................................. 22
Tono tasti ......................................... 23
Contrasto ......................................... 23
Scorrimento automatico ................... 24
Pausa smart..................................... 24
Registrazione ................................... 25
Salvataggio dei file ........................... 25
Configurazione ODO ....................... 26
Altitudine .......................................... 26
Promemoria di avvio ........................ 27
% memoria ...................................... 28
Ripristino dati ................................... 28
Lingua .............................................. 29
UUID dispositivo .............................. 29
Info (versione) .................................. 29
Bluetooth .............................................. 30
WLAN .................................................. 30
Promemoria ......................................... 31
Appendice
Specifiche ............................................ 32
Tabella dimensioni ruota ...................... 33
Cura basica .......................................... 34
Campi dei dati ...................................... 35
Associazione del sensore .................... 38
1
ITALIAN
O
Introduzione
Prefazione
Download dell’app NeosTrack
Eseguire la scansione del codice QR di seguito per scaricare l’app NeosTrack o andare su
Google Play per Android/App Store o iTunes per iOS per cercare e scaricare l’app
NeosTrack. Dopo aver aggiunto l’UUID (numero a 16 cifre) sul retro del dispositivo
all’account NeosTrack, accedere a Internet per consentire al computer NeosTrack di
aggiornare automaticamente i dati GPS, caricare le attività registrate, scaricare i percorsi
pianificati dal server dell’app e controllare gli aggiornamenti firmware disponibili.
Nota: Fare riferimento a pagina 6: Sincronizzare i dati a/dall’app NeosTrack per ulteriori
informazioni.
Versione web dell’APP NeosTrack
www.NeosTrack.com
APP NeosTrack 中国在线版本
http://china.neostrack.com
AVVERTENZA
Consultare sempre il proprio medico prima di iniziare o modificare un programma di allenamento. Si prega di
leggere attentamente la guida Informazioni relativi a garanzia e sicurezza nella confezione.
Legge australiana di tutela dei consumatori
I nostri prodotti sono coperti da garanzie che non possono essere escluse ai sensi delle leggi di Nuova
Zelanda e Australia per la tutela dei consumatori. Gli acquirenti hanno diritto a una sostituzione o a un
rimborso in caso di guasti gravi e a compensazione di eventuali altre perdite o altri danni ragionevolmente
prevedibili. Hanno, altresì, diritto alla riparazione o sostituzione dei prodotti qualora questi risultino di qualità
inaccettabile sebbene il guasto non sia annoverabile tra i guasti gravi.
2
ITALIAN
O
Operazioni preliminari
Questa sezione guiderà l'utente alle operazioni preliminari di base prima di iniziare ad
usare NeosTrack.
Accessori
Il computer NeosTrack dispone dei seguenti accessori:
• Unità
principale
• Cavo USB
• Supporto manubrio
• Supporto di estensione
Elementi opzionali:
• Cintura frequenza cardiaca • Ridesense • Sensore di velocità • Sensore di cadenza
• Sensore combinato VEL/CAD • Misuratore di potenza
Installazione
Fase 1: Carica di NeosTrack
Collegare NeosTrack ad un PC o ad un caricatore per caricare la batteria per almeno 4 ore.
Scollegare il dispositivo quando è completamente carico.
Quando la batteria è molto scarica, potrebbe apparire uno schermo bianco. Tenere il
dispositivo collegato per vari minuti. Si accenderà automaticamente una volta caricata
completamente la batteria.
La temperatura adeguata per la carica della batteria è di 0°C ~ 40°C (32°F - 104°F).
Oltre questo intervallo di temperature, la carica verrà interrotta e il dispositivo verrà
alimentato dalla batteria.
GIANT
HELLO
Compatibile con
manubrio da
25,4/31,8 mm.
Serrare la vite senza lasciare spazio per
l’espansione per garantirne la resistenza.
Velocità
Altitudine
Tempo di percorso
Distanza
KM/H
M
KM
3
ITALIAN
O
Fase 2: Accensione di NeosTrack
Premere per accendere il dispositivo.
Fase 3: Installazione iniziale
Quando si accende NeosTrack per la prima volta, sullo schermo viene visualizzata
l'installazione guidata.
Seguire le istruzioni per completare l'installazione.
1. Selezionare la lingua da visualizzare.
2. Selezionare l'unità di misura.
NOTA: Solo quando si sceglie l’inglese come lingua di visualizzazione sarà necessario
selezionare l’unità di misura. In caso contrario, l’impostazione predefinita è
l’unità metrica.
Fase 4: Acquisizione dei segnali satellitari
Una volta acceso, NeosTrack cercherà automaticamente i segnali satellitari. Per acquisire i
segnali, potrebbero occorrere da 30 a 60 secondi. Quando si usa per la prima volta,
assicurarsi di acquisire il segnale satellitare.
L’icona del segnale GPS ( ) appare quando la posizione GPS è fissata.
Se il segnale GPS non è fissato, sullo schermo appare l’icona .
Evitare gli ambienti che presentano ostruzioni poiché potrebbero influire sulla ricezione
dei segnali GPS.
Gallerie
All’interno di
stanze, edifici o
sotterranei
Sott'acqua
Cavi ad alta
tensione o
ripetitori TV
Cantieri e
traffico intenso
NOTA: Per migliorare la precisione GPS, è possibile impostare la modalità 1 sec come
frequenza di registrazione (pagina 25) e aggiornare periodicamente il GPS
utilizzando la funzione Sinc. (WLAN) (pagina 6) per aggiornare i dati GPS.
Fase 5: Uso della bici con NeosTrack
Percorso libero:
Nella visualizzazione del misuratore, la misurazione si avvia e arresta
automaticamente in sincronia con il movimento della bici.
Iniziare un allenamento e registrare i dati:
Nella visualizzazione del misuratore, premere per avviare la registrazione, premere
per interromperla e premere di nuovo per arrestarla.
NOTA: Se si continua a procedere senza premere per registrare, il computer
NeosTrack richiede se si desidera registrare quando rileva movimenti. Per impostare la
frequenza del promemoria di avvio, andare a pagina 27.
4
ITALIAN
O
Operazioni di base
Questa sezione guiderà l'utente alle operazioni di base prima di iniziare ad usare
NeosTrack.
NeosTrack
INDIETRO / ARRESTO ( )
Premere per tornare alla pagina precedente o
annullare un’operazione.
Durante la registrazione, premere per
interrompere la registrazione.
Premere di nuovo per arrestare la
registrazione.
OK / FRAZIONE ( )
In Menu, premere per accedere o confermare
una selezione.
In modalità pedalata libera*, premere per
avviare la registrazione.
Durante la registrazione, premere per rilevare
la frazione.
ON o OFF / RETROILLUMINAZIONE ( )
Premere per accendere il dispositivo.
Tenere premuto per spegnere il dispositivo.
Premere per accendere/spegnere la retroilluminazione.
GIÙ / MENU ( )
In Menu, premere per scorrere in basso tra le opzioni del menu.
Nella visualizzazione del misuratore, premere per passare alla pagina della schermata
del misuratore.
In modalità pedalata libera, premere a lungo per tornare al menu principale.
Durante la registrazione, premere a lungo per accedere al menu di scelta rapida.
* La pedalata libera è una modalità senza registrazione. NeosTrack si sincronizza con il movimento delle
bici. Si avvia quando si inizia a pedalare, consentendo la visualizzazione dei dati in tempo reale senza
registrazione.
SU ( )
In Menu, premere per scorrere in alto tra le
opzioni del menu.
Nella visualizzazione del misuratore, premere
per passare alla pagina della schermata del
misuratore.
5
ITALIAN
O
Descrizione delle icone
Bici 1-7
Sensore combinato
attivo/inattivo
Nessun segnale (non fissato)
Sensore di potenza
attivo/inattivo
Segnale debole (fisso)
Stato alimentazione
Segnale forte (fisso)
Registrazione log in corso
Sensore di frequenza
cardiaca
attivo/inattivo
Registrazione interrotta
Sensore di velocità
attivo/inattivo
La velocità attuale è
superiore/inferiore alla
velocità media
Sensore di cadenza
attivo/inattivo
Sensore Di2 attivo
Ripristino di NeosTrack
Per ripristinare il dispositivo, premere a lungo e contemporaneamente i tre tasti ( / /
).
GIANT
HELLO
6
ITALIAN
O
Sincronizzazione dei dati con l’app
NeosTrack / Strava / TrainingPeaks
Aggiunta di UUID all’account dell’app NeosTrack
Grazie all'accesso a Internet, il computer NeosTrack aggiorna automaticamente i dati GPS,
aggiorna i tracciati registrati, scarica i percorsi pianificati dal server dell'app e controlla gli
aggiornamenti firmware disponibili. Per sincronizzare i dati correttamente dal/al dispositivo,
è necessario aggiungere l'UUID del dispositivo (a 16 cifre sul retro del dispositivo)
all'account prima di sincronizzare i dati per la prima volta.
a. Andare a Impostazioni > UUID. Dopo
averlo immesso, viene visualizzato un
codice QR (è necessario lo scanner
dell'app NeosTrack per eseguire la
scansione).
b. Dopo aver installato l'APP NeosTrack,
(1) i nuovi utenti devono registrarsi, (2)
gli utenti che dispongono già di un
account devono accedere.
c. Dopo aver effettuato l’accesso all’app
NeosTrack, associare il dispositivo
utilizzando l’opzione WLAN e toccare
“ESEGUI SCANSIONE” per aggiungere
il dispositivo all’account dell’app
NeosTrack.
d. Se sull'app NeosTrack appare il
messaggio “Aggiunta riuscita!”, significa
che si è aggiunto correttamente l'UUID
del dispositivo all'account. In caso
contrario, premere “Riprova” per
eseguire di nuovo la scansione o
immettere manualmente il numero UUID
a 16 cifre sul retro del dispositivo.
Sincronizzazione opzionale
e. App NeosTrack > Configura > Abilita Strava/Trainingpeaks
Registrazione
Nota: L'UUID è un numero a
16 cifre sul retro del
dispositivo.
Nota: Ogni dispositivo
dispone di UUID univoco.
Inoltre, ogni UUID può
essere aggiunto ad 1
solo account.
App
NeosTrack
Aggiungi il
dispositivo
Aggiunta riuscita!
I miei dispositivi
Fine
Configura
Il mio profilo
La mia configurazione
Sinc. STRAVA
TRAININGPEAKS
Info
Disconnetti
Sinc. STRAVA
Sinc. TrainingPraks
Sinc. STRAVA
Ora si è connessi a STRAVA, le
attività caricate sull'app Giant si
sincronizzeranno automaticamente
con STRAVA in pochi minuti.
Sinc. TrainingPraks
Ora si è connessi a Training Peaks,
le attività caricate sull'app Giant si
sincronizzeranno automaticamente
con Training Peaks in pochi minuti.
7
ITALIAN
O
Connessione a una rete
Prima di sincronizzare i dati, è necessario configurare una connessione ad una rete.
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Sinc. (WLan) e premere .
2. Premere / per selezionare una rete o un
hotspot disponibili e premere ok.
3. Premere / per immettere la password e
selezionare “ ” per confermare la password.
4. Viene visualizzato messaggio “Connesso.
Premere un tasto per uscire.”. Premere un tasto
per avviare la sincronizzazione dei dati.
Nota: Se appare il messaggio “AP/Password non corretti”, la rete salvata non è
disponibile oppure è stata modificata la password della rete salvata. Andare a pagina 30:
Rete (WLAN) per sapere come configurare una nuova connessione di rete.
Sincronizzazione dei dati
Per eseguire Sinc. (WLan), assicurarsi che l'UUID del dispositivo sia stato aggiunto
all'account dell'app NeosTrack e connesso ad una rete wireless; quindi, lasciare che il
dispositivo guidi l'utente per tutta la procedura di sincronizzazione.
In primo luogo, il dispositivo inizia ad aggiornare i dati GPS nel dispositivo. Quindi, se si
dispone di percorsi pianificati nell'app NeosTrack, tali percorsi vengono scaricati. In terzo
luogo, vengono caricati i tracciati sull'app NeosTrack. Infine, se è presente un nuovo
aggiornamento firmware, viene visualizzato un messaggio per richiedere il permesso per
scaricare il firmware. Selezionare “Sì” per aggiornarlo. Al termine della sincronizzazione dei
dati, viene visualizzato un riepilogo dei dati sincronizzati.
Nota: In genere, il download e l'installazione degli aggiornamenti firmware richiedono più
tempo. Selezionare “NO” se si preferisce aggiornarlo alla successiva sincronizzazione.
Connetti
Sweet Home
Hotspot 1
Hotspot 2
Aggiornamento GPS
Scarica percorsi
Aggiorna attività
Aggiornamento firmware
Riepilogo
4 di 5
3 di 6
1 di 1
Aggiornamento
firmware
disponibile.
Scaricare?
Aggiornamento GPS
Aggiornamento
firmware
percorsi
attività
8
ITALIAN
O
Percorsi
NeosTrack fornisce 2 metodi per creare tracciati: 1. Pianificare percorsi tramite l'app
NeosTrack. 2. Utilizzare i percorsi precedenti da Cronologia.
Nota: La funzione di navigazione turn-by-turn supporta solo i percorsi pianificati con l’app
NeosTrack.
Creazione di percorsi
Pianificare percorsi tramite l'app NeosTrack
1. Sull'APP NeosTrack, toccare “Pianifica
percorso” e immettere città, posizione o
nome di una via per avviare la ricerca.
2. Toccando , l’app NeosTrack pianifica il
percorso dalla propria posizione alla
destinazione. Per modificare il punto di
partenza, toccare Dalla propria posizione.
3. Toccare " " per caricare i percorsi
pianificati sul server.
4. Per modificare il nome dei percorsi, toccare
il nome predefinito. Toccare " " per
personalizzare il percorso.
5. Toccare "Upload" per confermare.
6. Scaricare i percorsi pianificati sul dispositivo
tramite Sinc. (WLan).
7. Nel menu principale del dispositivo,
selezionare Percorsi > Percorso e
selezionare il percorso pianificato, quindi
premere per iniziare a seguire il
percorso.
Nota: Fare riferimento alle pagine 6~17 per imparare come scaricare i percorsi pianificati
tramite Sinc. (WLan).
Da Cronologia del dispositivo
1. Nel menu principale, selezionare
Cronologia > Vista e premere per
selezionare i tracciati desiderati e premere
per confermare la selezione.
2. Premere per selezionare Crea percorso.
3. Immettere un nome del percorso e selezionare
" ", quindi premere per salvarlo.
4. Premere per tornare al menu principale.
5. Nel menu principale, selezionare Percorsi >
Vista e selezionare il percorso salvato, quindi
premere per iniziare a seguire il percorso.
Vista
Riepilogo
Dettaglio
Frazione
Analisi
Crea percorsi
Pianifica
percorso––
dalla posizione dei pin
alla posizione dei pin
Percorso 1
47,5 mi
Percorso 2
49,0 mi
Percorso 3
53,0 mi
Home
Upload BT
Attività
Calendario
Pianifica
percorso
Configura
Pianifica percorso
Home
Upload BT
Attività
Calendario
Pianifica
percorso
Configura
400m
300 m
200 m
100 m
0 m
Ciclismo
74,72
km
9
ITALIAN
O
Visualizzazione ed eliminazione di percorsi
È possibile visualizzare ed eliminare i tracciati.
Visualizzare percorsi:
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Percorsi > Percorso e premere
.
2. Premere per selezionare i percorsi e
premere per visualizzare il percorso.
Eliminare i percorsi:
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Percorsi > Cancella e premere
.
2. Premere per selezionare il percorso e
premere .
3. Appare il messaggio “Eliminare?”. Premere
/ per selezionare Sì, quindi premere per
confermare la selezione.
Percorsi
Percorso
Cancella
Cancella tutto
Cancella
A New Orleans
Great River
Glacier
Yellowstone
Eliminare?
10
ITALIAN
O
TrainSmart (Train & Test)
La bici è uno dei migliori tipi di allenamento per il corpo. Consente di bruciare calorie,
perdere peso e migliorare la forma fisica generale. La funzione Allenamento di NeosTrack
Giant consente di impostare allenamenti semplici/a fasi e di utilizzare NeosTrack Giant per
seguire l'allenamento o i progressi dell'allenamento.
Nota: Prima di impostare allenamenti, assicurarsi di aver immesso i dati personali nei
dati utente. Fare riferimento a pagina 27: Personalizzare il profilo utente per imparare
come modificarlo.
1. Nel menu principale, premere per
selezionare TrainSmart
2. Premere per accedere al menu
Allenamento.
Pianificare l’allenamento
È possibile impostare allenamenti semplici immettendo gli obiettivi di tempo o distanza.
NeosTrack offre tre tipi di allenamenti semplici: Tempo, Distanza e Calorie.
Semplice
1. Per impostare un allenamento semplice,
selezionare
Pianifica allenamento > Semplice > Risc.,
Lavoro, Raffr.
Risc.:
Durata (calorie, tempo, distanza),
Target (FTP, MAP, FC, FCM, LTHR).
Lavoro:
Durata (calorie, tempo, distanza), Target
(FTP, MAP, %FCM, %LTHR, FC, FCM,
LTHR, Off).
Raffr.:
Durata (manuale, calorie, tempo, distanza),
Target (FTP, MAP, FC, FCM, LTHR).
2. Premere / per impostare il target e
premere per confermare.
3. Selezionare Salva e immettere il nome
dell'allenamento con la tastiera su schermo.
4. Effettuare un percorso.
Andare su TrainSmart > Allenamento > Vista
e scegliere l'allenamento salvato. Premere
per avviare l'allenamento e registrare il log.
Semplice
Risc.
Lavoro
Raffr.
15’ 168~188w
20’ 280~300w
10’ 168~188w
Ciclismo
Selezione bici
Sinc. (WLAN)
Percorsi
Configura
TrainSmart
11
ITALIAN
O
Uso della tastiera su schermo
1. Premere / per selezionare il carattere di immissione.
Selezionare per cancellare i dati.
2. Premere per confermare la selezione.
3. Al termine, premere / per selezionare e premere per confermare.
Allenamenti a fasi
Con la funzione Allenamento a fasi, è possibile utilizzare il dispositivo per personalizzare gli
allenamenti a fasi che includono sezioni di riscaldamento, intervallo e raffreddamento.
1. Nel menu TrainSmart, premere per
selezionare Pianifica allenamento >
Intervallo e premere per accedere.
2. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Impostare riscaldamento”. Premere per
selezionare per impostare "Risc.". Al
termine delle impostazioni, selezionare OK e
premere per continuare.
Nome
Nome
a
abc
123
ABC
a
Risc.
Durata
Target
OK
12
ITALIAN
O
3. Eseguire le impostazioni dell'allenamento a
intervalli (Lavoro, Recupero e Dur. rip.). Al
termine, premere per selezionare Avanti e
premere .
4. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Creare un nuovo set principale?”. Per creare
un nuovo set di allenamenti a fasi, selezionare
e premere per confermare.
5. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Impostare raffreddamento?”. Selezionare
per impostare “Raffr.”. Al termine delle
impostazioni, selezionare OK e premere
per continuare.
6. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Salvare su Allenamento?”. Selezionare e
premere per continuare. Premere /
per immettere il nome dell'allenamento. Una
volta immesso il nome, premere e premere
per salvare l'allenamento.
Allenamento
La funzione Allenamento consente di iniziare l'allenamento con il programma di
allenamento salvato nel menu Pianifica allenamento.
1. Nel menu TrainSmart, premere per
selezionare Allenamento e premere .
2. Premere per selezionare Vista e premere
per accedere al relativo menu secondario.
Premere per selezionare il programma
di allenamento desiderato e premere
per confermare.
Effettuare un percorso. Premere per
avviare l'allenamento e registrare il log.
3. Per scegliere gli allenamenti da eliminare,
selezionare Elimina.
4. Per eliminare tutti gli allenamenti, selezionare
Elimina tutto.
NOTA: Se l'allenamento selezionato include varie impostazioni di intervalli, sullo
schermo vengono visualizzati i dettagli dell'allenamento. Selezionare "Avvio" e premere
per procedere con l'allenamento.
Raffr.
Durata
Target
OK
Lavoro 1
Lavoro
Recupero
Dur. rip.
6'00"
158~170 bmp
2'00"
137~149 bmp
2
Allenamento
Vista
Elimina
Elimina tutto
13
ITALIAN
O
Prova
Le prove sono precaricate su NeosTrack. Le prove includono quattro corsi di prova per
agevolare la misurazione di FCM, LTHR, FTP e MAP. La conoscenza di FCM, LTHR, FTP e
MAP offre un parametro per l'efficienza globale. Consente inoltre di valutare i progressi nel
tempo e calcolare l'intensità di allenamento.
1. Nella schermata principale, premere per selezionare TrainSmart e premere per
accedere al menu Allenamento.
2. Premere per selezionare Prova e premere per accedere a Prova Giant.
3. Premere per selezionare l'allenamento di prova desiderato e premere per
accedere all'allenamento selezionato.
4. Sullo schermo vengono visualizzati i dettagli dell'allenamento selezionato. Premere
per avviare l’allenamento.
5. Al termine di Prova Giant, premere e per salvare il risultato.
NOTA: Quando si salva il risultato, i dati personale nei dati utente vengono modificati di
conseguenza.
Arresto dell'allenamento
È possibile arrestare l'allenamento attuale una volta raggiunto l'obiettivo o quando si decide
di terminare l'allenamento attuale.
1. Premere per interrompere la registrazione
e premere di nuovo per arrestare la
registrazione.
2. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Arrestare?”. Per arrestare l'allenamento
attuale, premere / per selezionare e
premere per confermare.
Arrestare?
giri/
min.
14
ITALIAN
O
Selezione bici
Selezione della bici
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Selezione bici e premere .
2. Premere per selezionare la bici e premere
.
Nota: La calibrazione viene visualizzata solo
quando il misuratore di potenza è attivato e
associato. Fare riferimento a pagina 19 per
imparare come aggiungere i dati della bici e
associare i sensori.
Cronologia
Visualizzazione della cronologia di attività e
allenamento
NeosTrack fornisce un riepilogo grafico del tracciato, i dati dettagliati dell'allenamento, i dati
di frazione e l'analisi grafica in modo da avere una panoramica sulle prestazioni durante
l'allenamento.
Riepilogo
Per visualizzare il riepilogo di allenamento:
1. Nella schermata principale, premere per
selezionare Cronologia > Vista e premere .
2. Premere per selezionare una cronologia di
attività dall’elenco e premere per accedere.
3. Selezionare Riepilogo e premere per
visualizzare il riepilogo di allenamento.
Nota: È inoltre possibile caricare la cronologia sull’app NeosTrack per seguire tutti i dati.
Selezione bici
Bici 1
Imposta
TCR
Bici 2
PROPEL
Calibrazione
Riepilogo
Distanza
Guadagno alt.
k
m
m
k
m
h
Tempo di percorso
Velocità media
15
ITALIAN
O
Dettaglio
Per visualizzare i dettagli dell'allenamento:
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Vis. cronol. > Vista e premere .
2. Premere per selezionare una cronologia di
attività dall’elenco e premere per accedere.
3. Selezionare Dettaglio e premere per
visualizzare i dettagli dell'allenamento.
Frazione
Per visualizzare i dati di frazione:
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Vis. cronol. > Vista e premere .
2. Premere per selezionare una cronologia di
attività dall’elenco e premere per accedere.
3. Selezionare Frazione e premere per
visualizzare i dati di frazione.
Frazione
Frazione
Dist.
Velocità
Tempo
km
km/h
1
10,0
16,4
36:25
2
10,0
15,7
38:10
3
10,0
14,9
40:05
4
10,0
15,4
38:43
5
10,0
15,2
39:17
6
10,0
14,9
40:15
7
10,0
15,3
39:05
8
08,0
29,0
20:38
Dettaglio
Time (Ora)
Tempo viaggio
04:50:38
Tempo di
percorso
04:12:26
Distanza
Distanza
78
km
Velocità
Vel. media
18,9
km/h
Vel. max
38
km/h
Altitudine
Guadagno alt.
2201
m
Perdita alt.
400
m
16
ITALIAN
O
Analisi
Per visualizzare l'analisi grafica.
1. Nel menu principale, premere per selezionare Vis. cronol. > Vista e premere .
2. Premere per selezionare una cronologia di attività dall’elenco e premere per
accedere.
3. Selezionare Analisi e premere per avviare la visualizzazione dell'analisi grafica.
4. Premere per visualizzare l'analisi di Altitudine, Velocità, FC, Cadenza e Potenza.
Eliminazione della cronologia
Per eliminare la cronologia:
1. Nel menu principale, premere per
selezionare Cronologia > Vista e premere .
2. Premere per selezionare una cronologia di
attività dall'elenco e premere per eliminare
la cronologia selezionata.
3. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“Eliminare?”. Per eliminare i dati, premere
/ per selezionare e premere per
confermare.
Vista
Eliminare?
Altitudine
Velocità
FC
Cadenza
Potenza
Guadagno altitudine
Perdita altitudine
Velocità media
Velocità max.
FC media
FC max.
Cadenza media
Cadenza max
Potenza media
Potenza max.
m
m
m
k
m
k
m
k
m
k
m
h
k
m
h
B
P
M
B
P
M
km
km
giri/
min.
giri/
min.
w
w
,
,
,
,
,
17
ITALIAN
O
Statistiche
È possibile effettuare la regolazione di distanza e tempo di percorso di Bici 1-7.
Visualizzazione di statistiche/Ripristino ODO
1. Nel menu principale, premere per selezionare Statistica e premere .
2. Premere per selezionare la bici desiderata e premere per confermare.
3. Premere per visualizzare ODO o Tempo di percorso e premere per regolare i
valori.
4. Premere per uscire dal menu.
Configura
La funzione Configura consente di personalizzare le impostazioni di visualizzazione del
percorso, l'altitudine, le impostazioni del sistema, Bluetooth, la rete, le impostazioni del
sensore promemoria, la bici e i dati utente.
1. Nel menu principale, premere per selezionare Configura.
2. Premere per accedere al menu Configura.
Selezione bici
Bici 1
Imposta
TCR
Bici 2
PROPEL
Bici 1
ODO
1950 km
Tempo di percorso
60 ore
1950
ODO
KM
Configura
Visualizzazione percorso
Dati utente
Dati bici
Sistema
Bluetooth
Rete
18
ITALIAN
O
Visualizzazione percorso
È possibile eseguire le impostazioni di visualizzazione per Misuratore e Frazione.
Visualizzazione misuratore
1. Nel menu Configura, premere per selezionare Visualizzazione percorso e premere
.
2. Premere per accedere a Pagina dati > Pagina percorso 1, Pagina percorso 2,
Pagina percorso 3, Pagina percorso 4, Pagina percorso 5, Pagina percorso 6,
Percorso e Altitudine e premere .
3. Premere / per selezionare il numero di campi dati e premere per confermare.
4. Premere per selezionare il campo della voce da personalizzare e premere per
confermare la selezione.
5. Premere / per selezionare l’impostazione desiderata e premere per
confermare.
6. Premere per uscire dal menu.
Campi dei dati
Pagina percorso
Velocità
Pendenza
Tempo di percorso
Distanza
FC max.
CAD max.
Visualizzazione a 6 griglie
Selezione voce
Tempo di
percorso
Tempo
attuale
Tempo
viaggio
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Giant NeosTrack Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario