Riello Condexa PRO 100 Manuale utente

cod. 20209768 rev. 0 06/2023

Condexa PRO

IT ISTRUZIONI PER IL RESPONSABILE DELL'IMPIANTO, PER L'INSTALLATORE E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA

2

GAMMA

MODELLO CODICE

Condexa PRO 57 P 20115223

Condexa PRO 70 P 20115224

Condexa PRO 90 20115225

Condexa PRO 100 20115226

Condexa PRO 115 20115228

Condexa PRO 135 20115229

ACCESSORI

Per la lista accessori completa e le informazioni relative alla loro

abbinabilità consultare il Listocatalogo.

ITALIANO

Gentile Tecnico,

ci complimentiamo con Lei per aver proposto un modulo termi-

co R in grado di assicurare il massimo benessere per lungo

tempo con elevata afdabilità, efcienza, qualità e sicurezza.

Con questo libretto desideriamo fornirLe le informazioni che ri-

teniamo necessarie per una corretta e più facile installazione

dell’apparecchio senza voler togliere nulla alla Sua competenza

e capacità tecnica.

Buon lavoro e rinnovati ringraziamenti.

Riello S.p.A.

CONFORMITÀ

I moduli termici Condexa PRO sono conformi a:

−Regolamento (UE) 2016/426

−Direttiva Rendimenti 92/42/CEE ed all’Allegato E del D.P.R.

26 Agosto 1993 n° 412 (****)

−Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE

−Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE

−Direttiva Progettazione ecocompatibile dei prodotti con-

nessi all'energia 2009/125/CE

−Regolamento (UE) 2017/1369 Etichettatura energetica

−Regolamento delegato (UE) N. 811/2013

−Regolamento delegato (UE) N. 813/2013

−Normativa caldaie per riscaldamento a gas - Requisiti

generali e prove EN 15502-1

−Norma specica per gli apparecchi di tipo C ed apparec-

chi di tipo B2, B3 e B5 di portata termica nominale non

maggiore di 1000 kW EN 15502-2/1

−SSIGA direttive gas G1

−AICAA Prescrizioni antincendio

−CFST direttiva GPL parte 2

−DIVERSE Prescrizioni cantonali e comunali sulla qualità

dell'aria sul risparmio energetico.

Il prodotto a ne vita non dev’essere

smaltito come un riuto solido urbano

ma dev’essere conferito ad un centro di

raccolta differenziata.

3

Questo libretto Cod. 20209768 - Rev. 0 (06/2023)

è composto da 92 pagine.

INDICE

In alcune parti del libretto sono utilizzati i simboli:

9 ATTENZIONE = per azioni che richiedono particolare caute-

la ed adeguata preparazione.

0 VIETATO = per azioni che NON DEVONO essere assolutamen-

te eseguite.

Questo libretto Cod.

- Rev.

è composto da

pagine.

1 GENERALITÀ........................................4

1.1 Avvertenze generali............................4

1.2 Regole fondamentali di sicurezza .................4

1.3 Descrizione dell’apparecchio.....................5

1.4 Dispositivi di sicurezza .........................5

1.5 Identicazione ...............................6

1.6 Struttura ....................................7

1.7 Dati tecnici ..................................9

1.8 Circolatori ...................................11

1.9 Circuito idraulico ............................. 12

1.10 Posizionamento sonde di temperatura ............ 12

1.11 Quadro di comando .......................... 13

2 INSTALLAZIONE ....................................14

2.1 Ricevimento del prodotto ...................... 14

2.1.1 Posizionamento etichette ...................... 14

2.2 Dimensioni e pesi ............................ 14

2.3 Locale di installazione......................... 15

2.3.1 Zone di rispetto minime consigliate .............. 15

2.4 Installazione su impianti vecchi o da rimodernare ... 15

2.5 Movimentazione e rimozione dell'imballo ......... 16

2.6 Montaggio del modulo termico.................. 16

2.7 Collegamenti idraulici ......................... 18

2.8 Impianti idraulici di principio ................... 19

2.9 Collegamenti gas............................. 22

2.10 Scarico dei prodotti della combustione ............ 22

2.10.1 Predisposizione per lo scarico condensa ...........25

2.11 Neutralizzazione della condensa.................25

2.11.1 Requisiti qualitativi dell'acqua ..................25

2.12 Caricamento e svuotamento impianti .............26

2.12.1 Caricamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2.12.2 Svuotamento ............................... 27

2.13 Schema elettrico .............................28

2.14 Collegamenti elettrici .........................30

2.15 Controllo Elettronico ..........................33

2.15.1 Struttura menù ..............................34

2.15.2 Elenco parametri.............................40

3 MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE..............50

3.1 Prima messa in servizio........................50

3.1.1 Accensione e spegnimento dispositivo ............50

3.1.2 Impostazione data e ora.......................50

3.1.3 Accesso con Password......................... 51

3.1.4 Impostazione parametri riscaldamento ........... 51

3.1.5 Impostazione parametri sanitario................54

3.1.6 Programma orario............................55

3.1.7 Informazioni modulo termico ...................58

3.2 Controlli durante e dopo la prima messa in servizio ..59

3.3 Lista errori..................................60

3.3.1 Errori Permanenti ............................60

3.3.2 Errori Temporanei ............................62

3.3.3 Avvisi .....................................63

3.4 Trasformazione da un tipo di gas all’altro ..........64

3.5 Regolazioni.................................66

3.6 Spegnimento temporaneo o per brevi periodi.......67

3.7 Spegnimento per lunghi periodi .................68

3.8 Sostituzione scheda display ....................68

3.9 Sostituzione scheda di controllo .................69

3.10 Manutenzione ..............................70

3.10.1 Funzione "Service reminder" ....................71

3.11 Pulizia e smontaggio dei componenti interni ........71

3.11.1 Pulizia sifone scarico condensa.................. 74

3.12 Eventuali anomalie e rimedi ....................75

4 GESTIONE ZONA AGGIUNTIVA ......................76

4.1 Controllo zona con accessorio Zona aggiuntiva ......76

4.2 Impostazione parametri zona aggiuntiva .......... 77

4.3 Impostazione parametri della zona (accessibile solo

con password installatore) ..................... 77

4.3.1 Struttura menù ..............................78

4.4 Impostazione dei parametri della curva climatica

della zona (accessibile solo con password installatore) 79

4.5 Programmazione della zona ....................79

4.6 Programmazione delle fasce orarie ...............80

4.7 Informazioni sul funzionamento della zona ........ 81

5 RESPONSABILE DELL'IMPIANTO ....................82

5.1 Messa in servizio .............................82

5.2 Spegnimento temporaneo o per brevi periodi.......83

5.3 Spegnimento per lunghi periodi .................83

5.4 Pulizia.....................................83

5.5 Manutenzione ..............................83

5.6 Informazioni utili ............................84

6 CONNESSIONE MODBUS ...........................85

7 RICICLAGGIO E SMALTIMENTO .....................90

4

GENERALITÀ

1 GENERALITÀ

1.1 Avvertenze generali

9 Dopo aver tolto l'imballo assicurarsi dell’integrità e della

completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza,

rivolgersi all’Agenzia R che ha venduto l’apparecchio.

9 L'installazione del prodotto deve essere effettuata da im-

presa abilitata che a ne lavoro rilasci al Proprietario la di-

chiarazione di conformità di installazione realizzata a regola

d’arte cioè in ottemperanza alle Norme vigenti Nazionali e

Locali ed alle indicazioni fornite da R nel libretto istruzio-

ni a corredo dell'apparecchio.

9 Il prodotto deve essere destinato all’uso previsto da R per

il quale è stato espressamente realizzato. È esclusa qualsiasi

responsabilità contrattuale ed extracontrattuale di R per

danni causati a persone, animali o cose, da errori d’instal-

lazione, di regolazione, di manutenzione e da usi impropri.

9 In caso di fuoriuscite d’acqua scollegare il modulo termico

dalla rete di alimentazione elettrica, chiudere l’alimenta-

zione idrica ed avvisare, con sollecitudine, il Servizio Tecni-

co di Assistenza R oppure personale professionalmente

qualicato.

9 Vericare periodicamente che la pressione di esercizio

dell’impianto idraulico sia superiore a 1 bar ed inferiore al

limite massimo previsto per l’apparecchio. In caso contrario

contattare il Servizio Tecnico di Assistenza R oppure per-

sonale professionalmente qualicato.

9 Il non utilizzo del modulo termico per un lungo periodo

comporta l’effettuazione delle seguenti operazioni:

−Posizionare l’interruttore principale dell’apparecchio su

“OFF”

−Posizionare l’interruttore generale dell’impianto su

“spento”

−Chiudere i rubinetti del combustibile e dell’acqua dell’im-

pianto termico

−Svuotare l’impianto termico e quello sanitario se c’è pe-

ricolo di gelo.

9 La manutenzione del modulo termico deve essere eseguita

almeno una volta all'anno.

9 Questo libretto è parte integrante dell’apparecchio e di con-

seguenza deve essere conservato con cura e dovrà SEMPRE

accompagnare il modulo termico anche in caso di sua ces-

sione ad altro Proprietario oppure di un trasferimento su un

altro impianto. In caso di danneggiamento o smarrimento

richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico di Assi-

stenza R di Zona.

9 Questo libretto deve essere letto con attenzione in modo da

facilitare un'appropriata e sicura installazione, conduzione

e manutenzione dell'apparecchio. Il Proprietario deve esse-

re adeguatamente informato e formato su come utilizzare

l'apparecchio. Assicurarsi che abbia familiarità con tutte le

informazioni necessarie per il funzionamento sicuro del si-

stema.

9 Il modulo termico, prima di essere allacciato all'impianto

idraulico, alla rete gas e essere alimentato elettricamen-

te può essere esposto a temperature comprese tra i 4°C e i

40°C. Una volta che lo stesso è in grado di attivare le funzioni

antigelo, può essere esposto a temperature comprese tra i

-20°C e i 40° C

9 Vericare periodicamente che lo scarico della condensa sia

libero da occlusioni.

9 Si raccomanda di effettuare annualmente la pulizia inter-

na dello scambiatore asportando la sofante e il bruciatore

e aspirando gli eventuali residui solidi della combustione.

Questa operazione deve essere effettuata esclusivamente

da personale del Servizio Tecnico di Assistenza.

1.2 Regole fondamentali di sicurezza

Ricordiamo che l’utilizzo di prodotti che impiegano combusti-

bili, energia elettrica ed acqua comporta l’osservanza di alcune

regole fondamentali di sicurezza quali:

0 È vietato l’uso dell’apparecchio ai bambini ed alle persone

inabili non assistite.

0 È vietato azionare dispositivi o apparecchi elettrici quali in-

terruttori, elettrodomestici, ecc. se si avverte odore di com-

bustibile o di incombusti. In questo caso:

−Aerare il locale aprendo porte e nestre

−Chiudere il dispositivo d’intercettazione combustibile

−Fare intervenire con sollecitudine il Servizio Tecnico di As-

sistenza R oppure personale professionalmente qua-

licato.

0 È vietato toccare l’apparecchio se si è a piedi nudi e con

parti del corpo bagnate.

0 È vietato qualsiasi intervento tecnico o di pulizia prima di

aver scollegato l’apparecchio dalla rete di alimentazione

elettrica posizionando l’interruttore generale dell’impianto

su “spento” e l’interruttore principale dell'apparecchio su

“OFF”.

0 È vietato modicare i dispositivi di sicurezza o di regolazione

senza l’autorizzazione del costruttore.

0 È vietato tappare lo scarico della condensa.

0 È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici, fuoriuscenti

dall’apparecchio, anche se questo è scollegato dalla rete di

alimentazione elettrica.

0 È vietato tappare o ridurre dimensionalmente le aperture di

aerazione del locale di installazione. Le aperture di aerazio-

ne sono indispensabili per una corretta combustione.

0 È vietato esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici (sen-

za l'utilizzo dell'accessorio specico). Esso è progettato per

funzionare all’interno.

0 È vietato spegnere l'apparecchio se la temperatura esterna

puó scendere sotto lo ZERO (pericolo di gelo).

0 È vietato lasciare contenitori e sostanze inammabili nel lo-

cale dov’è installato l'apparecchio.

0 È vietato disperdere nell’ambiente e lasciare alla portata

dei bambini il materiale dell’imballo in quanto può essere

potenziale fonte di pericolo. Deve quindi essere smaltito se-

condo quanto stabilito dalla legislazione vigente.

0 È vietato attivare il modulo termico senz'acqua.

0 È vietato rimuovere la cofanatura del modulo termico alle

persone prive di qualica e competenza specica.

5

GENERALITÀ

1.3 Descrizione dell’apparecchio

Condexa PRO è un modulo termico a condensazione, premisce-

lato, costituito da un elemento termico modulante.

È disponibile in vari modelli, a partire da 57kW no a 131kW.

L'ottimale gestione della combustione consente elevati rendi-

menti (no a superare il 109%, valore calcolato sul PCI, in regime

di condensazione) e basse emissioni inquinanti (Classe 6 secon-

do EN 15502).

Il modulo termico è progettato con funzionamento a camera

aperta, ma può essere convertito a camera stagna con l’utilizzo

dell’apposito accessorio.

L'apparecchio in congurazione standard è previsto per l'instal-

lazione all'interno garantendo un grado di protezione IPX4D. È

possibile installare l'apparecchio stesso all'esterno abbinandolo

ad un apposito accessorio che ne eleva la protezione elettrica

no al grado IPX5D.

9 È possibile connettere in cascata gli apparecchi Condexa

PRO no a raggiungere la potenza massima di 1,12 MW.

Le principali caratteristiche tecniche dell’apparecchio sono

−bruciatore a premiscelazione con rapporto aria-gas co-

stante;

−scambiatore di tipo elicoidale, serpentino con tubo liscio

in acciaio inossidabile (doppio serpentino per modelli

Condexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 135), per garantire una

buona resistenza alla corrosione e la possibilità di lavo-

rare con alti ∆t (no a 40°C) riducendo i tempi di messa

a regime;

−potenza da 57 a 131 kW;

−temperatura massima di uscita fumi 100°C;

−gestione e controllo a microprocessore con autodiagnosi

visualizzata attraverso display e registrazione dei princi-

pali errori;

−funzione antigelo;

−predisposizione per termostato ambiente/richiesta calo-

re sulle zone ad alta o bassa temperatura;

−possibilità di gestire un circuito di riscaldamento ed un

circuito per la produzione di acqua calda sanitaria con

accumulo;

−circolatore ad alta efcienza ed alta prevalenza residua

(per modelli no a 68kW; per gli altri modelli è disponi-

bile il circolatore come accessorio a richiesta);

−funzione di controllo climatico (disponibile solo con l'uti-

lizzo dell'accessorio sonda esterna).

1.4 Dispositivi di sicurezza

Tutte le funzioni dell’apparecchio sono controllate elettronica-

mente da una scheda omologata per svolgere funzioni di sicu-

rezza con tecnologia a doppio processore.

Ogni anomalia provoca l’arresto dell’apparecchio stesso e la

chiusura automatica della valvola del gas.

Sul circuito dell’acqua sono installati:

−Termostato di sicurezza.

−Flussimetro in grado di vericare in continuo la portata

del circuito primario e di provocare l’arresto dell’appa-

recchio in caso di portata insufciente.

−Sonde di temperatura sulla mandata e sul ritorno che

misurano in continuo la differenza di temperatura (∆t) tra

uido in ingresso e in uscita e consentono al controllo di

intervenire.

−Pressostato di minima.

Sul circuito di combustione sono installati:

−Elettrovalvola gas in classe B+C , con compensazione

pneumatica del usso del gas in funzione della portata

dell’aria di aspirazione.

−Elettrodo di accensione/rilevazione.

−Sonda di temperatura fumi.

9 L’intervento dei dispositivi di sicurezza indica un malfun-

zionamento del modulo termico potenzialmente pericolo-

so, pertanto contattare immediatamente il Servizio Tecnico

di Assistenza. È possibile, dopo una breve attesa, provare a

rimettere in servizio l'apparecchio (vedere paragrafo "Prima

messa in servizio").

9 La sostituzione dei dispositivi di sicurezza deve essere effet-

tuata dal Servizio Tecnico di Assistenza, utilizzando esclusi-

vamente componenti originali. Fare riferimento al catalogo

ricambi a corredo dell'apparecchio. Dopo aver eseguito la

riparazione vericare il corretto funzionamento dell'appa-

recchio.

0 L'apparecchio non deve, neppure temporaneamente, esse-

re messo in servizio con i dispositivi di sicurezza non funzio-

nanti o manomessi.

6

GENERALITÀ

1.5 Identicazione

L'apparecchio è identicabile attraverso:

Targhetta tecnica

Riporta i dati tecnici e prestazionali.

Qm=

RIELLO S.p.A.

Via Ing.Pilade Riello, 7

37046 Legnago (VR)

ITALY

II2H3+

G20 - 20 mbar

Cod.

Caldaia a condensazione

Condensing boiler

Chaudierè a condensation

Caldera de condensación

Centrala in condensatie

Kondensácios kazán

N°

230V ~ 50Hz W

X4D



P.min.G20= 20 mbar

IP

Caldaia regolata per:

Boiler set at: Chaudiére

adaptée pour:

Caldera regulata para:

Caldeira regulada para:

Kedel indistillet till:

Pe c nastavljena za:

Centrala reglata pentru:

Bojler namenjen za plin:

Paese di destinazione:

Destination country:

Pays de destination:

Pais de destino:

Destinationsland:

Ciljna drzva:

Tara de destinatie:

Destinacija:

Kraj przeznaczenia:

0085 / 18

NOx:

bar

kW

Pn=

kW

Pm=

II2H3+

Pm=

I2E(S)

I3+

II2E+3+

LU : G20=20 mbar G31=37 mbar

PL-RU: G20=20 mbar G30= 37 mbar (RU=37mbar)

FR: G20/25= 20/25mbar G30/G31=28-30/37mbar

II2E3B/P

BE : G30/G31=28-30/37mbar G31=28-30/37mbar

PMS=

II2ELL3B/P

PL: G20=20mbar G30/G31=30mbar

II2ELwLs3P

I2E3P

II2H3B/P

II2H3P

II2ESi3B/P

50-30 °C80-60 °C80-60 °C

IT-AT-BE-CH-CY-CZ-DE-DK-EE-ES-FI-FR-GB-

GR-HR-HU

I3B/P

SK: G20=20mbar (ES=18mbar) G30=28-30mbar G31=37mbar

II2ESi3+

DE: G20/25=20 mbar G30=50 mbar

FR : G20/G25=20/25 mbar G30/G31=28-30/37 mbar

RO-IE-SI-BG-DK-SK-EE--SE-NO-LV-LT-FI-TR:G20=20mbar G30=30mbar

FR: G20/25= 20/25mbar G30=28-30mbar

II2H3B/P

HR:G20=20mbar G30/G31=30mbar HU: G20=25mbar G30=30mbar

II2H3B/P

SK-CZ-LU-AT-CH:G20=20mbar G30=50mbar

SI-SK: G20=20mbar G31=37mbar

II2L3B/P

NL: G25=25mbar G30=30mbar

0085CP0214

T=

°C

Qn=

MT-CY-IS: G30=30mbar

kW

Pn=



IT-GB-GR-IE-PT-SI: G20=20mbar G30/G31=28-30/37mbar

BE : G20/25=20/25 mbar

Pn=

G20

kW

Qn=

G20

G25

Qm=

kW

Pn=

kW

Esercizio riscaldamento

Qn Portata termica nominale

Pn Potenza utile nominale

IP Grado di protezione elettrica

PMS Pressione massima riscaldamento

T Temperatura

η Rendimento

NOx Classe di NOx

9 La manomissione, l’asportazione, la mancanza delle targhette di identicazione o quant’altro non permetta la sicura identi-

cazione del prodotto, rende difcoltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione.

7

GENERALITÀ

1.6 Struttura

Condexa PRO 57 P - 70 P

1

2

3

4

5

1

4

5

6

10

16

6

7

8

9

10

22

20

21

23

24

17

2

21

22

23

3

16

15

1211 13 14

17

19

18

1 Presa analisi fumi

2 Raccordo scarico fumi

3 Valvola gas

4 Ventilatore

5 Camera di combustione

6 Quadro elettrico

7 Clapet fumi

8 Rubinetto di scarico

9 Pressostato di minima pressione tarato a 0,7 bar

10 Circolatore

11 Interruttore principale

12 Ritorno impianto

13 Alimentazione gas

14 Mandata impianto

15 Connessione per scarico condensa

16 Flussimetro

17 Sonda fumi

18 Sonda ritorno

19 Pannello di comando

20 Elettrodo di accensione/rilevazione

21 Termostato di sicurezza con riarmo manuale tramite

reset da scheda

22 Sonda mandata

23 Valvola di sato automatica

24 Pannellatura

8

GENERALITÀ

Condexa PRO 90 - 100 - 115 - 135

1

3

4

5

14

17

2

21

22

13

109 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

19

23

14

21

20

22

16

17

15

18

1 Presa analisi fumi

2 Raccordo scarico fumi

3 Ventilatore

4 Camera di combustione

5 Quadro elettrico

6 Clapet fumi

7 Rubinetto di scarico

8 Pressostato di minima pressione tarato a 0,7 bar

9 Interruttore principale

10 Ritorno impianto

11 Alimentazione gas

12 Mandata impianto

13 Connessione per scarico condensa

14 Flussimetro

15 Valvola gas

16 Sonda fumi

17 Sonda ritorno

18 Pannello di comando

19 Elettrodo di accensione/rilevazione

20 Termostato di sicurezza con riarmo manuale tramite

reset da scheda

21 Sonda mandata

22 Valvola di sato automatica

23 Pannellatura

9

GENERALITÀ

1.7 Dati tecnici

Descrizione Condexa PRO U.M.

57 P 70 P 90 100 115 135

Tipologia apparecchio Riscaldamento a condensazione

B23; B53; B53P; C13*; C33*; C53*; C63*

Combustibile - Categoria apparecchio

IT-GB-GR-IE-PT-SI: G20=20mbar G30/G31=28-30/37mbar; II2H3+

SK: G20=20mbar G30=28-30mbar G31=37mbar; II2H3+

ES: G20=18mbar G30=28-30mbar G31=37mbar; II2H3+

BE: G20/25=20/25mbar; I2E(S)

BE: G30/G31=28-30 /37mbar G31=28-30/37mbar; I3+

MT-CY-IS: G30=30mbar; I3B/P

FR: G20/G25= 20/25mbar G30/G31=28-30/37mbar; II2E+3+

PL-RU: G20=20 mbar G30= 37 mbar (RU=37mbar); II2E3B/P

LU: G20=20 mbar G31=37 mbar; I2E3P

DE: G20/G25=20 mbar G30=50 mbar; II2ELL3B/P

PL: G20=20mbar G30/G31=30mbar; II2ELwLs3P

FR: G20/G25=20/25 mbar G30/G31=28-30/37mbar; II2ESi3+

FR: G20/G25= 20/25mbar G30=28-30mbar; II2ESi3B/P

RO-IE-SI-BG-DK-SK-EE: G20=20mbar G30=30mbar; II2H3B/P

SE-NO-LV-LT-FI-TR: G20=20mbar G30=30mbar; II2H3B/P

HR: G20=20mbar G30/G31=30mbar; II2H3B/P

HU: G20=25mbar G30=30mbar; II2H3B/P

SK-CZ-LU-AT-CH: G20=20mbar G30=50mbar; II2H3B/P

SI-SK: G20=20mbar G31=37mbar; II2H3P

NL: G25=25mbar G30=30mbar; II2L3B/P

Camera di combustione verticale

Portata termica al focolare nominale massima riferita

al PCS (PCI)

63

(57)

76

(68)

100

(90)

108

(97)

124

(112)

146

(131) kW

Portata termica al focolare nominale minima riferita

al PCS (PCI)

15

(14)

15

(14)

21,6

(19,4)

21,6

(19,4)

24,9

(22,4)

29,2

(26,2) kW

Potenza termica nominale massima

(80-60°C) P4 G20 55,7 67,0 88,3 95,3 109,8 129,0 kW

Potenza termica nominale massima

(60-40°C) -G20 59,6 71,4 93,8 101,1 116,2 137,3 kW

Potenza termica 30% con ritorno 30°C P1 G20 18,7 22,3 29,4 31,7 36,6 43,0 kW

Potenza termica nominale minima

(80-60°C) -G20 13,5 13,5 19,2 19,2 22,1 26 kW

Classe di efcienza in riscaldamento AA----

Efcienza energetica stagionale del

riscaldamento d'ambiente ηs94 94 94 94 94 94 %

Efcienza a portata termica nomina-

le e regime di Alta temperatura PCS

(PCI)

η4

utile Pn

(60-

80°C)

88,4

(97,7)

88,2

(98,5)

88,3

(98,1)

88,2

(98,2)

88,5

(98,0)

88,4

(98,5) %

Efcienza al 30% della portata

termica nominale e regime di bassa

temperatura PCS (PCI)

η1

utile

30% di

Pn

98,2

(109,2)

98

(108,8)

98,1

(108,9)

98

(108,8)

98

(108,8)

98,1

(108,9) %

Perdite al camino a bruciatore funzionante a Pn max

(80-60°C) 2,3 2,3 2,5 2,6 2,5 2,6 %

Perdite al camino a bruciatore funzionante a 30% Pn

(50-30°C) 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 %

Perdite termiche in modalità Standby Pstby 72 87 115 124 143 168 W

0,1 %

Consumo energetico annuo QHE 117 141 ----GJ

(*) Accessorio.

10

GENERALITÀ

Descrizione Condexa PRO U.M.

57 P 70 P 90 100 115 135

Rumorosità (potenza sonora) LWA alla P

max 53 54 55 56 57 57 dB(A)

Emissioni (**) NOx (riferito

al PCS) 34,2 36,4 38,1 38,7 39,3 46,1 mg/

kWh

Emissioni alla portata max /min G20 CO29 - 9 (*****) %

CO 79/6,5 90/6,5 81/7,5 91,5/7,5 89/4,6 91,5/5,6 ppm

Portata termica nominale massima

(PCI) G25 53 65 85 93 107 127 kW

Portata termica nominale minima

(PCI) G25 13 13 18,1 18,5 21,4 24,5 kW

Emissioni alla portata max /min G25 CO29 - 9 %

CO 92/7 93,5/7 84/8 94/8 92/6 95/7 ppm

Emissioni alla portata max/min G30 CO210,4-10,4 %

CO 138/10 142/10 148/11 159/11 172/13 180/15 ppm

Emissioni alla portata max/min G31 CO210,4-10,4 %

CO 142/11 147/11 153/12 163/12 177/14 185/16 ppm

Consumi gas (min-max)

G20 1,43÷6,0 1,43÷7,24

2,06÷9,53

2,06÷10,29

2,37÷11,82 2,5÷13,91 mc/h

G30

1,09÷4,58

1,09÷5,53 1,57÷7,28 1,57÷7,86 1,81÷9,02 1,91÷10,62 kg/h

G31 1,07÷4,50 1,07÷5,43 1,54÷7,15 1,54÷7,72 1,78÷8,86

1,87÷10,43

kg/h

Temperatura fumi a P. max e P. min 80-60°C 71/61 72/61 76/62 78/62 75/61 77/61 °C

Temperatura fumi a P. max e P. min 50-30°C 45/33 46/33 47/35 49/35 45/33 48/35 °C

Portata massica fumi (***) 0,025 0,03 0,04 0,046 0,05 0,06 Kg/s

Resistenza lato acqua (∆T 20°C) - - 160 210 350 510 mbar

Prevalenza utile disponibile (∆T 20°C) 490 390 ----mbar

Pressione massima di esercizio 6bar

Pressione minima di funzionamento 0,7 bar

Temperatura massima ammessa 100 °C

Temperatura di intervento termostato di blocco 95 °C

Temperatura di regolazione (min / max) 30 / 80 (****) °C

Contenuto d'acqua modulo termico 15 15 17 17 23 25 l

Max. produzione condensa al 100% pot. nom. (50-

30°C) 8,9 10,1 13,6 15,0 17,5 19,8 l/h

Alimentazione Elettrica 230-50 V-Hz

Gradi di protezione elettrica IPX4D IP

Potenza elettrica assorbita a pieno

carico Elmax 63 77 150 203 205 302 W

Potenza elettrica assorbita a carico

parziale Elmin 30 30 36 31 44 45 W

Potenza elettrica assorbita in moda-

lità stand-by Psb 13 13 6 6 6 8 W

(**) Valori ponderali calcolati secondo norma EN 15502.

(***) Valori riferiti alla pressione atmosferica sul livello del mare.

(****) Fino a 85°C se in abbinamento all'accessorio scambiatore a piastre.

(*****) Per la regolazione dei modelli Condexa PRO 100 e Condexa PRO 135 nei paesi Belgio, Svizzera e Ungheria fare riferimento al

capitolo "Regolazioni".

11

GENERALITÀ

1.8 Circolatori

I moduli termici Condexa PRO 57 P e Condexa PRO 70 P sono

equipaggiati di circolatore.

Prevalenza residua (mbar)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

0 1,5 2 2,5 3 3,510,5 4

Condexa PRO 57 P

Condexa PRO 70 P

Portata (m3/h)

9 Al primo avviamento e almeno ogni anno è utile controllare

la rotazione dell'albero dei circolatori in quanto, soprattutto

dopo lunghi periodi di non funzionamento, depositi e/o re-

sidui possono impedire la libera rotazione.

9 Prima di allentare o rimuovere il tappo di chiusura del circo-

latore proteggere i dispositivi elettrici sottostanti dall'even-

tuale fuoriuscita d'acqua.

0 È vietato far funzionare i circolatori senza acqua.

I moduli termici Condexa PRO 90, Condexa PRO 100, Condexa PRO

115 e Condexa PRO 135 sono privi di circolatore che deve essere

installato internamente o esternamente all'apparecchio (vedi

accessori).

Per il suo dimensionamento considerare le perdite di carico lato

acqua del modulo termico, riportate di seguito nel graco.

Perdite di carico lato acqua dei generatori

Perdita di carico (mbar)

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 3 4 5 6 7 8 921

Condexa PRO 100

Condexa PRO 90

Condexa PRO 115

Condexa PRO 135

Portata (m3/h)

12

GENERALITÀ

1.9 Circuito idraulico

2

9

MIRI

1 6 7 8

3

4

5

1 Scambiatore di calore

2 Circolatore (solo per modelli Condexa PRO 57 P ÷ Con-

dexa PRO 70 P)

3 Rubinetto di scarico

4 Pressostato di minima pressione

5 Sonda NTC di ritorno

6 Sonda NTC di mandata

7 Sonda termostato di sicurezza

8 Valvola di sato automatica

9 Flussimetro

MI Mandata impianto

RI Ritorno impianto

Valori della resistenza delle sonde NTC al variare della tempe-

ratura.

Temperatura °C

Test tolleranza

±10%

Resistenza Ω

Temperatura °C

Test tolleranza

±10%

Resistenza Ω

-40 191908 45 4904

-35 146593 50 4151

-30 112877 55 3529

-25 87588 60 3012

-20 68471 65 2582

-15 53910 70 2221

-10 42739 75 1918

-5 34109 80 1663

027396 85 1446

522140 90 1262

10 17999 95 1105

15 14716 100 970

20 12099 105 855

25 10000 110 755

30 8308 115 669

35 6936 120 594

40 5819 125 529

1.10 Posizionamento sonde di temperatura

Sonde inserite negli appositi pozzetti del modulo termico

(Condexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 135):

1 Sonda fumi

2 Termostato di sicurezza

3 Sonda di mandata

4 Sonda di ritorno

3

22

3

1

4

Vista anteriore Vista laterale

13

GENERALITÀ

1.11 Quadro di comando

INFORMAZIONI PRIMARIE / INTERFACCIA COMANDI

21 3 4 5 6 7 98 10

1 Display retroilluminato da 255x80 punti (106,4x39,0mm)

2 Tasto RESET: permette di ripristinare il funzionamento dopo un arresto per anomalia

3 Tasto MENU: permette di accedere al menu principale

4 Tasto ESC: nella navigazione tra menù permette di uscire da una voce di menu e tornare a quella precedente

5 ÷ 9 Tasti di navigazione ◄, ▼, ●, ►, ▲

10 Interruttore principale (posizionato sulla parete inferiore dell'apparecchio)

INFORMAZIONI SECONDARIE / VISUALIZZAZIONE DISPLAY

1

04:29

25.0”°C”

“

Setp. Riscaldamento

”

48.0

”

°C

”

3

2

1 Temperatura esterna

2 Setpoint

3 Orario

14

INSTALLAZIONE

2 INSTALLAZIONE

2.1 Ricevimento del prodotto

Il modulo termico Condexa PRO viene fornito su pallet, imballa-

to e protetto da cartone.

Inserito in una busta di plastica posizionata all'interno dell'im-

ballo, (1) viene fornito il seguente materiale:

−Libretto istruzioni

−Foglio informativo condizioni garanzia R

−Kit di trasformazione GPL

−Staffa per ssaggio a parete con tasselli (n.4 tasselli

d=10mm adatti a pareti in calcestruzzo, mattoni, pietra

compatta, blocco forato in calcestruzzo)

−Certicato di prova idraulica

−Etichetta Energetica (per modelli <68kW)

2.1.1 Posizionamento etichette

A

CALDAIA MURALE A GAS

WALL HUNG GAS BOILER

CHAUDIERE MURALE A GAZ

GAS - WANDHEIZKESSEL

IT

GB

FR

D

CALDAIA MURALE A GAS

WALL HUNG GAS BOILER

CHAUDIERE MURALE A GAZ

GAS - WANDHEIZKESSEL

IT

GB

FR

D

1

A Etichetta imballo

9 Il libretto di istruzione è parte integrante dell’apparecchio e

quindi si raccomanda di leggerlo e di conservarlo con cura.

9 La busta documenti va conservata in un luogo sicuro. L’e-

ventuale duplicato è da richiedere a Riello S.p.A. che si ri-

serva di addebitarne il costo.

2.2 Dimensioni e pesi

P

H

L

Descrizione Condexa PRO

57 P 70 P 90

L600 600 600 mm

P435 435 435 mm

H1000 1000 1000 mm

Peso netto 78 78 81 kg

Descrizione Condexa PRO

100 115 135

L600 600 600 mm

P435 435 435 mm

H1000 1165 1165 mm

Peso netto 81 93 97 kg

15

INSTALLAZIONE

2.3 Locale di installazione

Il modulo termico Condexa PRO può essere installato in loca-

li permanentemente ventilati dotati di aperture di aerazione

adeguatamente dimensionate e conformi alle Norme Tecniche

e Regolamenti vigenti nel sito di installazione.

9 Considerare gli spazi necessari per l'accessibilità ai disposi-

tivi di sicurezza e regolazione e per effettuare la manuten-

zione.

9 Vericare che il grado di protezione elettrica dell'apparec-

chio sia adeguato alle caratteristiche del locale d’installa-

zione.

9 Evitare che l'aria comburente sia contaminata da sostanze

contenenti cloro e uoro (sostanze contenute ad esempio in

bombolette spray, colori, detergenti).

9 I moduli termici possono essere installati all’aperto solo con

l'utilizzo dell'accessorio specico.

0 È vietato tappare o ridurre dimensionalmente le aperture di

aerazione del locale di installazione perché indispensabili

per la corretta combustione.

0 È vietato lasciare contenitori e sostanze inammabili nel lo-

cale dove è installato il modulo termico.

2.3.1 Zone di rispetto minime consigliate

Le zone di rispetto per il montaggio e la manutenzione dell'ap-

parecchio sono riportate in gura.

≥ 1 m

≥ 0,85 m

≥ 0,4 m

≥ 0,5 m

≥ 0,15 m

≥ 0,5 m

La supercie minima delle aperture di aerazione è di 3000 cm2

per impianti di riscaldamento con combustibili gassosi.

2.4 Installazione su impianti vecchi o da

rimodernare

Quando i gruppi termici vengono installati su impianti vecchi o

da rimodernare, vericare che:

−La canna fumaria sia adatta alle temperature dei prodotti

della combustione, calcolata e costruita secondo Norma,

sia più rettilinea possibile, a tenuta, isolata e non abbia

occlusioni o restringimenti. Fare riferimento al paragrafo

"Scarico dei prodotti della combustione" per ulteriori in-

dicazioni in merito.

−L’impianto elettrico sia realizzato nel rispetto delle norme

speciche e da personale qualicato

−La linea di adduzione del combustibile e l’eventuale ser-

batoio siano realizzati secondo le Norme speciche

−Il vaso di espansione assicuri il totale assorbimento della

dilatazione del uido contenuto nell’impianto

−La portata, la prevalenza e la direzione del usso delle

pompe di circolazione sia appropriata

−L’impianto sia lavato, pulito da fanghi, da incrostazioni e

siano state vericate le tenute

−Sia previsto un sistema di trattamento quando l'acqua di

alimentazione/reintegro abbia valori al di fuori di quelli

riportati nel paragrafo "Requisiti qualitativi dell'acqua"

9 Il costruttore non è responsabile di eventuali danni causati

da una errata realizzazione del sistema di scarico fumi.

16

INSTALLAZIONE

2.5 Movimentazione e rimozione dell'imballo

9 Non rimuovere l'imballo di cartone no a quando non si sia

raggiunto il luogo di installazione.

9 Prima di effettuare le operazioni di trasporto e rimozione

dell'imballo, indossare indumenti di protezione individuale

e utilizzare mezzi e strumenti adeguati alle dimensioni e al

peso dell'apparecchio.

9 Questa operazione va eseguita in più persone dotate di

mezzi idonei al peso e alle dimensioni dell'apparecchio. As-

sicurarsi che il carico non si sbilanci durante la movimen-

tazione.

Per la rimozione dell’imballo, procedere come segue:

−Rimuovere le reggette che ssano l'imballo in cartone al

pallet

−Rimuovere il cartone

−Rimuovere gli angolari di protezione (1)

−Rimuovere la protezione in polistirolo (2)

−Slare il sacco protettivo (3)

3

1

2

1

2.6 Montaggio del modulo termico

I moduli termici Condexa PRO vengono forniti con la staffa per

ssaggio a parete a corredo.

9 Vericare che la parete sulla quale viene effettuata l'instal-

lazione sia sufcientemente robusta e consenta ancoraggi

sicuri delle viti.

9 L'altezza dell'apparecchio va scelta in modo da rendere

semplici le operazioni di smontaggio e manutenzione.

≥ 0,15 m

H

Modello Altezza (H) mm

Condexa PRO 57 P 1850<H<2000

Condexa PRO 70 P 1850<H<2000

Condexa PRO 90 1850<H<2000

Condexa PRO 100 1850<H<2000

Condexa PRO 115 2000<H<2150

Condexa PRO 135 2000<H<2150

Per l'installazione:

−Posizionare la staffa (1) sulla parete (2), dove si vuole in-

stallare l'apparecchio

−Accertarsi che la staffa sia orizzontale e segnare i punti

dove eseguire i fori per i tasselli di ssaggio

−Eseguire i fori e inserire i tasselli ad espansione (3)

−Fissare la staffa al muro utilizzando le viti (4)

−Agganciare l'apparecchio alla staffa

1

2

3

4

17

INSTALLAZIONE

Una volta installato il modulo termico:

−rimuovere la vite di bloccaggio.

−tirare verso l’esterno il pannello frontale e quindi verso

l’alto per sganciarlo dai punti A.

A

−rimuovere il blocco di polistirolo (B) sotto lo scambiatore

di calore (solo per modelli Condexa PRO 90 - Condexa PRO

100 - Condexa PRO 115 - Condexa PRO 135).

B

Individuare la busta contenente la documentazione a corredo e

applicare l'etichetta energetica (ove presente), contenuta nella

busta, sulla pannellatura.

25 kW

30 mm

25 mm

Richiudere la pannellatura procedendo in maniera inversa a

quanto descritto in precedenza.

9 Prima di procedere con i collegamenti idraulici è fonda-

mentale rimuovere i tappi di protezione dalle tubazioni di

mandata, ritorno e scarico condensa.

18

INSTALLAZIONE

2.7 Collegamenti idraulici

Le dimensioni e il posizionamento degli attacchi idraulici dei moduli termici sono riportati nella tabella seguente.

Vista frontale Vista inferiore

RI MI

B

A

F

H

C

D

E

RI G MI

SC

DESCRIZIONE Condexa PRO

57 P 70 P 90 100 115 135

A387 387 387 387 387 387 mm

B143,5 143,5 143,5 143,5 143,5 143,5 mm

C63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 mm

D283,5 283,5 283,5 283,5 283,5 283,5 mm

E98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 mm

F92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 mm

H (attacco opzionale val-

vola 3 vie) - - - - - - mm

MI (mandata impianto) G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M Ø

RI (ritorno impianto) G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M G 1" 1/2 M Ø

SC (scarico condensa) 25 25 25 25 25 25 Ø mm

G (ingresso gas) G 1" M G 1" M G 1" M G 1" M G 1" M G 1" M Ø

9 Prima di collegare il modulo termico è obbligatorio rimuo-

vere i tappi di protezione dalle tubazioni di mandata, ritor-

no e scarico condensa.

9 Prima di collegare il modulo termico è obbligatorio effettua-

re la pulizia dell'impianto. Tale operazione si rende assolu-

tamente necessaria quando si procede ad una sostituzione

su impianti preesistenti.

Per effettuare tale pulizia, nel caso fosse ancora installato

nell’impianto il vecchio generatore, si consiglia di:

−Aggiungere un additivo disincrostante.

−Far funzionare l’impianto a generatore funzionante per

circa 7 giorni.

−Scaricare l’acqua sporca d’impianto e lavare una o più

volte con acqua pulita.

Ripetere eventualmente l’ultima operazione se l’impianto risul-

tasse molto sporco.

In caso di nuovo impianto o qualora non fosse presente o di-

sponibile il vecchio generatore, utilizzare una pompa per far

circolare l’acqua additivata nell’impianto per circa 10 giorni ed

effettuare il lavaggio nale come descritto al punto precedente.

Alla ne dell’operazione di pulizia, prima dell’installazione del

modulo termico è consigliabile additivare l’acqua d’impianto

con un adeguato liquido protettivo.

Per la pulizia del circuito acqua interno dello scambiatore si pre-

ga di contattare il Servizio Tecnico di Assistenza R.

0 Non utilizzare detergenti liquidi non compatibili, tra cui gli

acidi (ad esempio acido cloridrico e acidi simili) in qualsiasi

concentrazione.

0 Non sottoporre lo scambiatore a variazioni di pressione ci-

cliche poiché la sollecitazione a fatica è molto dannosa per

l'integrità dei componenti del sistema.

19

INSTALLAZIONE

2.8 Impianti idraulici di principio

Schema 1: circuito con modulo termico collegato direttamente con impianto di riscaldamento (vericare che la prevalenza

della pompa sia sufciente a garantire l'adeguata circolazione)

10 9

EAF

MI

21

RI

1

11

13

4

5

6

7

8

CONDEXA PRO

SE

Schema 2: circuito con modulo termico collegato direttamente con impianto di riscaldamento e serbatoio A.C.S. (vericare che

la prevalenza della pompa sia sufciente a garantire l'adeguata circolazione)

12

10 9

EAF

MI

21

RI

1

11

5

6

7

8

CONDEXA PRO

SE

13

4

1

UAC

3

EAF

4

M

2 9 10

1 1

1

11

5

6

5

6

1 Valvola di sezionamento

2 Valvola di non ritorno

3 Valvola miscelatrice antiscottatura

4 Vaso di espansione

5 Valvola di sicurezza

6 Scarico

7 Manometro

8 Pressostato

9 Filtro addolcitore

10 Riduttore di pressione

11 Bollitore

12 Valvola deviatrice

13 Circolatore (di serie per modelli Con-

dexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 70 P)

SE Sonda esterna

MI Mandata impianto

alta temperatura

RI Ritorno impianto alta

temperatura

EAF Entrata acqua fredda

UAC Uscita acqua calda

sanitaria

9 I circuiti sanitario e di riscaldamento devono essere completati con dei vasi d'espansione di adeguata capacità e opportune

valvole di sicurezza correttamente dimensionate. Lo scarico delle valvole di sicurezza e degli apparecchi deve essere collegato

ad un appropriato sistema di raccolta ed evacuazione (vedere il Listocatalogo per gli accessori abbinabili).

9 La scelta e l'installazione dei componenti dell'impianto è demandata per competenza all'Installatore, che dovrà operare secon-

do le regole della buona tecnica e della Legislazione vigente.

9 Acque di alimentazione/reintegro particolari vanno condizionate con opportuni sistemi di trattamento.

0 È vietato far funzionare il modulo termico ed i circolatori senza acqua.

20

INSTALLAZIONE

Schema 3: circuito con modulo termico collegato con impianto di riscaldamento tramite separatore

10 9

EAF

MI

211

RI

1

11

13

5

6

7

8

CONDEXA PRO

SE

12

4

Schema 4: circuito con modulo termico collegato con serbatoio A.C.S. e con impianto di riscaldamento tramite separatore

13

10 9

EAF

MI

211

RI

1

11

5

6

7

8

CONDEXA PRO

SE

14

12

4

1

UAC

3

EAF

4

M

2 9 10

1 1

1

11

5

6

5

6

1 Valvola di sezionamento

2 Valvola di non ritorno

3 Valvola miscelatrice antiscottatura

4 Vaso di espansione

5 Valvola di sicurezza

6 Scarico

7 Manometro

8 Pressostato

9 Filtro addolcitore

10 Riduttore di pressione

11 Bollitore

12 Circolatore (di serie per modelli Con-

dexa PRO 57 P ÷ Condexa PRO 70 P)

13 Circolatore impianto alta temperatura

14 Circolatore bollitore

SE Sonda esterna

MI Mandata impianto

alta temperatura

RI Ritorno impianto alta

temperatura

EAF Entrata acqua fredda

UAC Uscita acqua calda

sanitaria

9 I circuiti sanitario e di riscaldamento devono essere completati con dei vasi d'espansione di adeguata capacità e opportune

valvole di sicurezza correttamente dimensionate. Lo scarico delle valvole di sicurezza e degli apparecchi deve essere collegato

ad un appropriato sistema di raccolta ed evacuazione (vedere il Listocatalogo per gli accessori abbinabili).

9 La scelta e l'installazione dei componenti dell'impianto è demandata per competenza all'Installatore, che dovrà operare secon-

do le regole della buona tecnica e della Legislazione vigente.

9 Acque di alimentazione/reintegro particolari vanno condizionate con opportuni sistemi di trattamento.

0 È vietato far funzionare il modulo termico ed i circolatori senza acqua.

La pagina sta caricando ...

Riello Condexa PRO 100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Riello Condexa PRO 100 Manuale utente

Altri documenti